GEOGRAFIA ECONÔMICA Anais de Geografia Econômica e Social

AS ORIGENS DA CIVILIZAÇÃO CHINESA
Henri Maspero *
Resumo: Balanço das diferentes idéias acerca das origens da
civilização chinesa.
Palavras-chave: China; Origens da Civilização; Interpretações.
The origins of Chinese civilization.
Abstract: Balance of the different ideas concerning the origins
of Chinese civilization.
Keywords: China; origins of civilization; interpretations.
Em geral se diz que a civilização chinesa nasceu no
Noroeste da China, no que forma hoje o centro da província de
Chen-si e o Sudoeste da de Chan-si: nesse local, nas margens do
rio Amarelo e sobre o curso inferior dos rios Wei e Fen, seus
afluentes, entre a cadeia do Ts’in-ling, ao Sul, e os últimos
contrafortes do planalto de Ordos, ao Norte, ela teria seu berço;
de lá, ousados pioneiros descendo o rio Amarelo teriam partido
para conquistar e colonizar a grande planície oriental, aquela onde
se estendem hoje as províncias de Tche-li, Chang-tong e Kiangsu,
assim como as porções Norte e Leste do Ho-nan e o Norte do
Ngan-huei. Esta hipótese, que nada justifica e que tudo parece
contradizer, é consagrada por um longo hábito: com efeito, teve a
chance de ser constantemente reforçada pelos preconceitos
sucessivos dos diversos autores que por três quartos de século se
dedicaram às origens chinesas.
*Henri Maspero (1883-1945), filho de egiptólogo francês, estudou Geografia
e História, Direito e Chinês na École des Langues Orientales (Paris). Foi
contemporâneo de outro sinólogo famoso, M. Granet (1884-1940) e escreveu
em 1927 La China antique (reed. PUF, 1965) e Le Taoisme et les religions
chinoises (reed. Gallimard, 1990). Faleceu no campo de concentração nazista
de Buchenwald. Seu artigo Les origines de la civilization chinoise nos Annales
de Géographie, 1926 (p.135-154) foi traduzido por Mônica Martins Figueiredo
e Maria Ângela Villela com revisão técnica de Yadir A. Figueiredo e Maria
Helena G. Mamigonian
.