GEOGRAFIA ECONÔMICA Anais de Geografia Econômica e Social

Henri Maspero—
39
sem sofrimento terras onde estabelecer uma cidade ou um porto.
O que está descrito, é o rito mais importante da tomada de posse, a
fundação do burgo onde, ao lado de sua própria residência , o senhor
estabelece o templo de seus ancestrais e o altar de seu deus do
solo. Em uma das odes, é o duque de Lieu que deixa a instalação
provisória do início e sua população “numerosa e comprimida”
depois das primeiras ocupações dos campos e as primeiras
colheitas: “Ele tomou da carne grelhada e do grão torrado −
colocou-os em sacos e cestos... – com arcos e flechas mantidos
prontos −, com escudos, albardas, machados de armas e machados
em gancho − , então ele se pôs em marcha”; ei-lo à procura de um
local favorável: “Ele sobe, ei-lo no pico, ele desce e se encontra de
novo na planície”, até que tenha encontrado o melhor lugar para
uma instalação definitiva; constrói um muro de cerca em terra,
depois oferece uma refeição ritual àqueles que o acompanharam,
seguida da qual “eles o fazem seu senhor, eles lhe rendem
homenagem”. Em uma outra ode, é o Antigo-duque, T’na-fu, que,
expulso, dizem, pelos bárbaros, deixa o lugar onde seus súditos
“faziam cavernas, faziam grutas − não tendo ainda casas −... Ele
veio pela manhã, ao galope de seus cavalos −, ... ele veio procurar
para si uma residência. – A planície de Tcheu era bela − violetas e
serralhas eram como doces”; a adivinhação tendo dado uma
resposta favorável, ele se instala: constrói primeiro o templo
ancestral, ergue em seguida uma pequena cerca de terra de 5.000
pés (cerca de 1.200 metros de comprimento), depois constrói suas
salas de audiência e seu palácio, enfim, o altar do deus do solo;
com os progressos do trato das terras, os bárbaros tiveram de fugir:
“os carvalhos e as árvores espinhosas desapareceram − estradas
para viajantes se abriram – os bárbaros fugiram −; ora, eles estavam
todos ofegantes 25 ”. Na medida em que os poetas descreveram os
fatos tais como se passaram sob seus olhos, sob a cor de contar os
acontecimentos de um passado remoto, parece que os chineses
obtiveram com freqüência pacificamente sua instalação em um
canto de mata que eles desmataram para transformar em campos
irrigados permanentes, enquanto os bárbaros só faziam campos
temporários, análogos aos que os montanheses de Alto-Tonkin
25 Che king, trad. Couvreur, 287, 316; trad. Legge, 437, 483.
GEOGRAFIA ECONÔMICA - Florianópolis - Edição n.1 - Revisada 349 p. - Julho 2008