GEOGRAFIA ECONÔMICA Anais de Geografia Econômica e Social

Henri Maspero
— 19
primitivas” das línguas chinesa e sânscrito, era naturalmente
conduzido a fazer com que os chineses seguissem um caminho
análogo, do país primitivo comum a eles e aos indo-europeus, e a
fazê-los chegar ao seu domínio atual descendo o rio Amarelo.
Terrien de Lacouperie acreditara reconhecer a identidade das formas
antigas das escrituras chinesa e cuneiforme, e além dessa, aquela
dos nomes de Chen-nong e Huang-ti, dois imperadores míticos
chineses que teriam reinado em torno do século XXX a.C, com os
nomes de Sargon, rei de Agade, na Babilônia, e de Kudurnakhunte,
rei de Suse. Para ele, os chineses, a quem chama de Tribus Bak,
considerando como nome étnico à expressão as Cem Famílias 5
pela qual eles se designavam com freqüência, eram uma tribo de
emigrantes, vindos da região situada a Oeste de Hindu-Kuch, no
Sudoeste do Mar Cáspio e próximo de Elam (Susiane). Ele os
seguiu por muito tempo através da Ásia, levantando todos os nomes
de lugares onde se encontra a sílaba bak para fazer disto
testemunhos de sua passagem, Bactres, Bagdá, Bagistão, etc.; fez
com que atravessassem o Pamir, descessem para Kachgar e Khotan,
enfim, conduziu-os para as margens do rio Amarelo e dos rios Lo
e Wei, no Chen-si; pretendia até fixar exatamente a data de sua
migração nos anos 2285-2282 a.C 6 .
Assim, fosse qual fosse sua opinião sobre a origem do primeiro dos
chineses, todos esses autores estavam de acordo a fazê-los entrar na
China pelo Noroeste, e a situar seu primeiro estabelecimento no vale do
Wei. Acreditavam ser autorizados por aquilo que consideravam, em
seguida aos chineses, como a história autêntica da China primitiva. O
imperador Yao, que a cronologia oficial situa no século XXXIV a.C.
teria tido sua capital em P’ing-yang 7 , sobre o rio Fen, no Chan-si; seu
sucessor Chuen teria estabelecido a sua mais ao Sul, perto de P’u-tcheu,
na mesma província; a de seu sucessor Yu, no século XXII a.C, teria se
5 Em chinês po-sing; a pronúncia antiga da palavra po que significa 100 fora
recuperada de modo inexato por Terrien de Lacouperie como bak..
6 Terrien de Lacouperie, Western Origin of the Chinese Civilization,
Londres, 1894, p. 26,27, 302, 305, 309, 321, etc.
7 Os nomes de um grande número de prefeituras e subprefeituras chinesas foram
modificados quando da reforma administrativa de 1914; mas como os nomes
anteriores a essa reforma são os únicos que se encontram nos mapas europeus,
eu os conservei neste artigo.
GEOGRAFIA ECONÔMICA - Florianópolis - Edição n.1 - Revisada 349 p. - Julho 2008