Download - Club Transatlântico

Editorial
Que venha o novo!
Parece que foi ontem que festejamos o final de
2011 e a chegada de 2012. Agora, estamos aqui,
novamente, organizando o Concerto de Natal e
festas de fim de ano.
Neste quarto trimestre já podemos fazer um bom
balanço deste ano, que teve muitas novidades,
a começar pelos projetos culturais inseridos na
Lei Rouanet. Conseguimos também enxergar
além e realizar ações concretas para transformar nosso espaço em um
Polo Multicultural da zona Sul de São Paulo, para atender a demanda
reprimida por cultura de qualidade em pequena e média escala. Tudo isso
aproveitando a infraestrutura e público existentes, além da oportunidade
do período noturno. O Restaurante Weinstube que foi ampliado e esta com
uma culinária ainda mais caprichada. E, por que não?, a Applaus também,
que vem com um conceito inovador de recorte na capa, redistribuição de
matérias, assuntos dos nossos associados e parceiros, o que a tornou
ainda mais dinâmica. Ainda nessa edição trazemos um resgate de nossas
origens e raízes vindas na forma de saudação e discurso do Cônsul Geral
da Alemanha, Matthias von Kummer, em evento de comemoração ao Dia
da Reunificação da Alemanha realizado aqui no Club.
O Concerto de Natal ganhará ares de superprodução, contando com
direção musical e cenográfica, para encenar as tradições alemãs à espera
da chegada do dia 24 de dezembro.
Em clima de final de ano, não podemos deixar de apontar, claro,
sucesso. Muito sucesso! Atendendo aos pedidos de muitos, não
fecharemos a Weinstube nem o Club entre o Natal e o Ano Novo.
E por falar em sucesso, realizaremos ainda o Prêmio de Fotografia
que esta em sua terceira edição e que se firma definitivamente na agenda
de fotógrafos profissionais e amadores. Desta vez, terão um desafio
interessante que é o de retratar o verde nas grandes metrópoles.
Sucesso também dos nossos expositores. A cubana Tânia Dearriba
que venceu uma rotina de mudanças por meio da arte. Cesar Fraga
mostra aos brasileiros o que o país esconde em seu interior. Carlos
Müller traz para dentro do Club suas ilustrações premiadas.
Sucesso do nosso entrevistado, Aleksandar Mandic, que criou o
primeiro provedor do país, depois de ter desenvolvido um sistema
próprio de envio de mensagens. Ele conta nesta edição da Applaus
como conseguiu esta e outras proezas.
Sucesso, também, de nossos palestrantes. Ana Carla Fonseca, depois
de uma brilhante entrevista na revista, vem ao Club para falar ao vivo
com vocês, leitores, e convidados. Mas não vem sozinha. O britânico
Tom Fleming, também especialista em economia criativa, vem para
enriquecer ainda mais a conversa.
Resta para mim agradecer a vocês meus caros sócios, amigos,
frequentadores, clientes, colaboradores, fornecedores e parceiros pela sua
confiança em nosso trabalho e desejar a todos vocês e suas respectivas
famílias um Natal cheio de paz e um ótimo Ano Novo.
Rolf Wiegel - PRESIDENTE
Contamos com as suas contribuições (envie a sua dica ou sugestão para
cartadoleitorapplaus@clubtransatlantico.com.br).
Divulgação
5
Concerto
de Natal
Cultura
Ciclo de Filmes .......................................................... 4
Exposição Tânia Dearriba
Exposição Carlos Müller .............................................. 5
Exposição III Prêmio de Fotografia ................................. 6
Exposição Pomeranos ................................................. 7
Palestra: Economia Criativa .......................................... 8
Gastronomia ........................................................... 12
Entrevista
Aleksandar Mandic ...................10
Sócios
Comemoração 12 anos da
unificação da Alemanha ........ 13
Aconteceu ......................... 14
6
2
Sumário Sumário