Final TLS-Numbers 2010_LOPES - Direcção Nacional de Estatística

22. Comércio Internacional
International Trade
22.1 Exportações e Importações
Exports and Imports
Exportações
2005 2006 2007 2008 2009 2010
Timor‐Leste em Números , 2010
10 3 USD
8 093 8 455 7 734 12 899 8 491 16 395 Domestic exports
das quais café 7 630 7 999 x 12 632 8 291 X of which coffee
Re‐exportações 35 358 52 231 11 445 36 307 26 021 25 265 Re‐exports
Total Exportações 43 451 60 685 19 179 49 206 41 660 Total Exports
Importações de
mercadorias
100 583 98 304 131 680 214 792 246 311 Merchandise
imports
Outras
importações
8 551 19 176 55 095 53 792 51 780 Non‐merchandise
34 512
237 351
57 745
imports
Total Importações 109 134 117 480 186 775 268 584 295 096 298 091 Total Imports
Balança Comercial ‐65 683 ‐56 795 ‐167 596 ‐219 378 ‐260 584 ‐256 431 Trade Balance
Fonte/Source: Direcção Nacional de Estatística/National Statistics Directorate
Observações:
Dados relativos às importações de mercadorias foram revistos para ter em conta os novos códigos
aduaneiros nacionais.
Os anos de 2006 e 2007 incluem estimativas revistas para os meses em falta.
Por razões de arredondamento, os totais podem não corresponder à soma das parcelas indicadas.
Remarks:
The data on merchandise imports were revised and reflect the New Customs Regime Codes due to the
introduction of new National Procedure Codes.
The years 2006 and 2007 include revised estimates for the missing months.
Any difference between totals and parcels is due to rounding off.
67
22.2 Importações de mercadorias por secções da CTCI
Imports of goods by sections of the SITC
Importações de mercadorias
das quais:
• Veiculos, outros tractors, ciclos e material circu‐
lante e peças e acessórios
• Combustiveis ninerrais, óleos minerais e pro‐
dutos da sua destilação
• Reatores nucleares, caldeiras, máquinas, aparel‐
hos e peças mechanoical mesmos
• Máquinas, aparelhos e equipamentos e suas
partes gravação ou de reprodução: televisão, etc.
68
2010
246 311
55 263
41 151
Timor‐Leste in Figures, 2010
Merchandise imports,
of which:
• Vehicles, others than railway or tramway rolling
stock and parts and accessories thereof
• Mineral fuels, mineral oils and products of their
distillation
23 742 • Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanoi‐
cal appliances parts thereof
• Electrical machinery and equipment and parts
23 404 thereof sound recorders and reproducers; television
etc.
• Cereais 14 123 • Cereals
• Bebidas, liquidos alcoólicos e vinagres 12 197 • Beverages, spirits and vinegar
• Ferro ou artigos de aço 11 121 • Iron or steel articles
• Sal,enxofre, terras, pedras, gesso cal e cimento
7 046
• Salt; sulphur; earths, stone; plastering materials lime
and cement
• Carnes e miudezas, comestiveis 5 116 • Meat and edible meat offal
• Preparação de cereais de amido, farinha ou leite:
pastelaria
4 694
Outras importações 81 780 Non‐merchandise imports
• Preparations of cereals, flour starch or milk; pastry
cooks
Total Importações 298 091 Total Imports
Fonte/Source: Direcção Nacional de Estatística/National Statistics Directorate
Observações:
CTCI ‐ Classificação Tipo de Comércio Internacional
n.e. ‐ não especificados.
Dados relativos às importações de mercadorias foram revistos para ter em conta os novos códigos aduaneiros na‐
cionais.
Os anos de 2006 e 2007 incluem estimativas revistas para os meses em falta.
Remarks:
10 3 USD
SITC ‐ Standard International Trade Classification
n.e.s. ‐ not elsewhere specified.
The data on merchandise imports were revised and reflect the New Customs Regime Codes due to the introduction of
new National Procedure Codes.
The years 2006 and 2007 include revised estimates for the missing months.
The years 2006 and 2007 include revised estimates for the missing months.