Final TLS-Numbers 2010_LOPES - Direcção Nacional de Estatística

Observações:
p/ dados oficiais preliminares.
1inclui rendimentos (royalties e receitas fiscais) da Área Conjunta de Desen‐
volvimento Petrolífero (JPDA), um território conjunto de Timor‐Leste e da Austrália.
2um sinal positivo denota uma diminuição dos activos; um sinal negativo um au‐
mento dos activos, de acordo com o manual da Balança de Pagamentos, 5 a edição.
n.i.n.r. ‐ não incluído noutra rubrica.
f.o.b. ‐ franco a bordo.
Os dados da Balança de Pagamentos relativos às Exportações e Importações de
Mercadorias não coincidem com os dados do comércio internacional publicados
pela Direcção Nacional de Estatística, visto reflectirem os ajustamentos necessários
feitos pela Autoridade Bancária e de Pagamentos de Timor‐Leste.
Remarks :
p/ official preliminary estimates.
1includes income (royalties & taxes) from the Joint Petroleum Development Area
(JPDA), a joint territory of Timor‐Leste and Australia.
2a positive sign denotes a decrease in assets; a negative sign, an increase in assets,
based on Balance of Payments Manual, fifth edition.
n.i.e. ‐ not included elsewhere.
f.o.b. ‐ free on board.
The Balance of Payments data on Exports and Imports of Goods differ from the data
on International Merchandise Trade statistics (IMTS) published by the National Sta‐
tistics Directorate, as they reflect the necessary adjustments by the Banking and
Payments Authority to the IMTS data for coverage and other.
Timor‐Leste em Números, 2010
75