Final TLS-Numbers 2010_LOPES - Direcção Nacional de Estatística

More documents

Recommendations

Info

22.5 Importações de mercadorias segundo a CGCE e as classes básicas de bens no SCN (continua) Merchandise imports by Broad Economic Categories (BEC) and by basic classes of goods in the SNA (to be continued) 10 3 USD Broad Economic Categories (BEC) Classificação por Grandes Categorias Económicas (CGCE) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 16 652 13 258 8 173 10 574 26 116 40 795 Capital goods Bens de capital • Bens de capital (excepto material de transporte) 8 484 11 276 7 303 8 284 21 373 29 659 • Capital goods (except transport equipment) • Material de transporte destinado à indústria 8 168 1 982 870 2 290 4 743 11 136 • Transport equipment, industrial 36 944 33 771 32 440 59 031 52 728 60 908 Intermediate goods Bens intermédios • Food and beverages, primary, mainly for industry • Food and beverages, processed, mainly for industry • Industrial supplies not elsewhere specified, primary 6 854 5 103 6 009 7 237 2 115 974 3 655 3 814 4 016 4 352 4 070 4 829 2 288 2 198 1 437 1 010 2 011 2 694 • Produtos alimentares e bebidas, primários, principal‐ mente para indústria • Produtos alimentares e bebidas, transformados, principalmente para indústria • Fornecimentos industriais não especificados noutras categorias, primários • 13 705 16 941 15 305 38 509 28 347 33 527 Industrial supplies not elsewhere specified, processed • Fornecimentos industriais não especificados noutras categorias, transformados Timor‐Leste em Números, 2010 • Combustíveis e lubrificantes, primários 17 1 8 10 75 48 • Fuels and lubricants, primary • Fuels and lubricants, processed (other than motor spirit) • Parts and accessories of capital goods (except transport equipment) 226 262 337 426 517 486 7 292 2 831 2 933 3 612 7 947 11 442 • Combustíveis e lubrificantes, transformados (outros que não carburantes para motores) • Peças e acessórios dos bens de capital (excepto material de transporte) • • Partes e acessórios de material de transporte 2 907 2 397 2 469 3 964 7 736 6 878 Parts and accessories of transport equip‐ ment Fonte/Source: Direcção Nacional de Estatística/National Statistics Directorate 71 Observações/Remarks: Vide notas explicativas na página 58/ See explanatory notes on page 58. 22.5 Importações de mercadorias segundo a CGCE e as classes básicas de bens no SCN (continuação) Merchandise imports by Broad Economic Categories (BEC) and by basic classes of goods in the SNA (continued) 72 10 3 USD Broad Economic Categories (BEC) Classificação por Grandes Categorias Económicas (CGCE) 2004 2005 2006 2007 2008 2009 24 830 57 045 76 944 Consumption goods 20 316 16 416 20 552 Bens de consumo • Food and beverages, primary, mainly for household consumption 911 615 3 166 3 964 1 526 1 860 • Food and beverages, processed, mainly for household consumption 7 960 6 697 7 395 9 578 37 246 51 420 • Produtos alimentares e bebidas, primários, princi‐ palmente para consumo dos particulares • Produtos alimentares e bebidas, transformados, principalmente para consumo dos particulares • Material de transporte, não destinado à indústria 2 423 1 056 869 1 530 4 936 5 813 • Transport equipment, non‐industrial • Consumer goods not elsewhere specified, durable • Consumer goods not elsewhere specified, semi‐durable • Consumer goods not elsewhere specified, non‐durable 1 488 1 327 1 355 1 467 2 913 4 692 2 462 2 391 2 628 3 026 4 142 5 136 5 071 4 330 5 139 5 266 6 282 8 023 • Bens de consumo não especificados noutras categorias, duradouros • Bens de consumo não especificados noutras categorias, semi‐duradouros • Bens de consumo não especificados noutras categorias, não duradouros Timor‐Leste in Figures, 2010 37 246 78 903 58 703 Omitted goods 39 580 37 138 37 139 Bens mistos • Carburantes para motores 35 652 34 145 33 935 30 385 60 421 29 607 • Motor spirit • Automóveis para transporte de passageiros 3 831 2 978 2 869 6 534 17 854 29 035 • Passenger motor cars • Bens não especificados noutras categorias 97 15 334 326 628 62 • Goods not elsewhere specified 131 680 214 792 237 351 TOTAL merchandise imports TOTAL importações de mercadorias 113 491 100 583 98 304 Fonte/Source: Direcção Nacional de Estatística/National Statistics Directorate Observações/Remarks: Vide notas explicativas na página 60/ See explanatory notes on page 60.
Notas Explicativas SCN ‐ Sistema de Contas Nacionais das Nações Unidas. Os grupos da tabela 22.5 incluem apenas 16 das 19 categorias básicas da Classifica‐ ção por Grandes Categorias Económicas (CGCE), visto que as categorias relativas a "carburantes para motores", "automóveis para transporte de passageiros" e "bens não especificados noutras categorias" estão omissas. As categorias "carburantes para motores" e " automóveis para transporte de pas‐ sageiros" são usadas extensivamente para a indústria e para o consumo dos particu‐ lares. A categoria "bens não especificados noutras categorias" inclui, entre outras mercadorias, uma série de equipamento militar, encomendas postais e transações e artigos especiais que podem ser uma mistura das classes de bens do SCN . Explanatory Notes SNA ‐ System of National Accounts of the United Nations. The groupings of table 22.5 include only 16 of the 19 Broad Economic Categories (BEC) as categories “Motor spirit”, “Passenger motor cars” and “Goods not else‐ where specified” are omitted. Categories “Motor spirit” and “ Passenger motor cars” are used extensively both for industry and for household consumption. Category “Goods not elsewhere speci‐ fied”, includes amongst other commodities, a range of military equipment, postal packages and special transactions and commodities not classified according to kind and can be a mix of the SNA classes of goods. Timor‐Leste em Números, 2010 73 23. Balança de Pagamentos Balance of Payments 2006 2007 2008 2009 /p I. Balança Corrente 540 954 1 177 204 2 023 141 1 363 175 I. Current Account Balança Corrente excluindo outros rendimentos primários Fonte/Source: ABP ‐ Autoridade Bancária e de Pagamentos/BPA ‐ Banking and Payments Authority Observações/Remarks: Vide próxima página/See next page. 74 ‐70 915 ‐81 289 ‐261 064 ‐297 013 Timor‐Leste in Figures, 2010 Current account exclude other primary income A. Bens e Serviços ‐289 383 ‐431 765 ‐740 593 ‐881 160 A. Goods and Services 1. Bens, f.o.b. ‐91 352 ‐169 017 ‐296 877 ‐375 711 1. Goods, f.o.b. Exportações, f.o.b. 9 253 6 648 14 061 9 227 Exports, f.o.b. Importações, f.o.b. ‐100 605 ‐175 665 ‐310 938 ‐384 938 Imports, fob 2. Serviços ‐198 031 ‐262 748 ‐443 716 ‐505 449 2. Services Exportações 34 090 62 511 44 083 46 694 Exports Transportes 252 243 439 501 Transportation Viagens 20 309 26 236 13 990 17 952 Travel Outros serviços, incluindo operações governamentais, n.i.n.r. 13 529 36 032 29 654 28 241 Other services, including govt. services, n.i.e. Importações ‐232 121 ‐325 259 ‐487 799 ‐552 143 Imports Transportes ‐9 735 ‐20 393 ‐18 890 ‐21 027 Transportation Viagens ‐1 646 ‐2 599 ‐36 247 ‐39 837 Travel Outros serviços, incluindo operações governamentais, n.i.n.r. ‐220 740 ‐302 268 ‐432 661 ‐491 279 Other services, including govt. services, n.i.e. B. Rendimentos 645 176 1 330 868 2 407 197 1 845 731 B. Income 1. Rendimentos de trabalho 3 301 9 983 10 507 17 685 1. Compensation of employees 2. Rendimentos de Investimento 30 007 62 392 112 485 167 858 2. Investment income 3. Outros rendimentos primários (da JPDA), crédito 1 611 869 1 258 493 2 284 205 1 660 188 3. Other primary income (from JPDA), credit 1 C. Transferências correntes 185 160 278 101 356 537 398 604 C. Current transfers II. Balança de Capital e Balança Fi‐ nanceira, excluindo reservas ‐607 550 ‐1 021 739 ‐2 040 840 ‐1 263 155 II. Capital and Financial Account, excluding reserves A. Balança de Capital 41 592 32 217 17 231 27 334 A. Capital Account B. Balança Financeira ‐649 142 ‐1 053 956 ‐2 058 071 ‐1 290 489 B. Financial Account 1. Investimento directo em Timor‐ Leste 8 478 8 695 39 482 30 445 1. Direct investment in Timor‐ Leste 2. Investimento de carteira/Activos 2 ‐636 678 ‐1 012 079 ‐2 003 124 ‐1 325 146 2. Portfolio investment / Assets 2 3.1 Activos 3.2 Passivos ‐15 313 5 942 5 881 2 633 3.2 Liabilities III. Erros e omissões ‐2 948 ‐8 948 ‐2 152 ‐60 525 III. Errors and omissions 2 ‐5 630 ‐56 514 ‐100 310 1 579 3.1 Assets 2 3. Outro investimento ‐20 942 ‐50 573 ‐94 430 4 212 3. Other investment 10 3 USD
Page 1 and 2: Direcção Nacional de EstatÍstica
Page 3 and 4: Índice Prefácio 2 Glossário 4 TE
Page 5 and 6: TERRITÓRIO TERRITORY Timor-Leste n
Page 7 and 8: 2.2 Área por Distritos em Timor-Le
Page 9 and 10: 13 Distritos Sub-Distritos Area Sq.
Page 11 and 12: 3.4 Precipitação e humidade médi
Page 13 and 14: N o 4.3 População por grupos etá
Page 15 and 16: 4.3.3 Outros indicadores demográfi
Page 17 and 18: Conceitos Concepts Aumento ou dimin
Page 19 and 20: 5.6 Ensino Basico: alunos, professo
Page 21 and 22: Número de escolas por nível de en
Page 23 and 24: Estabelecimentos de saúde por dist
Page 25 and 26: 7.5 Partos assistidos por pessoal d
Page 27 and 28: 8.2 N o de idosos (≥ 60 anos) e p
Page 29 and 30: 12. Participação Política Politi
Page 31 and 32: 15. Finanças Públicas Government
Page 33 and 34: Timor‐Leste in Figures, 2010 Font
Page 35 and 36: 20.2 Subscritores de serviços de i
Page 37: 22.3 Importações de veículos Imp

Final TLS-Numbers 2010_LOPES - Direcção Nacional de Estatística

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?