são paulo - Metro

ROCK IN RIO
Ingressos esgotam
EM APENAS
4 HORAS PÁG. 24
FACEBOOK
Lança tela
INICIAL PARA
ANDROID PÁG. 14
AVALANCHE
DE HITS
THE CURE PROMETE SHOW DE 3 HORAS
COM 39 MÚSICAS AMANHÃ NO ANHEMBI PÁG. 24
SÃO PAULO
Sexta-feira,
5 de abril de 2013
Edição nº 1.518, ano 6
MÍN: 17°C
MÁX: 25°C
sunny snow rain partly cloudy sleet thunder part sunny/
www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | sunny @jornal_metro
showers
thunder
showers
windy
Só Xangai supera SP no
hazy showers
gasto para manter carro
Facada. Pesquisa aponta que o paulistano desembolsa, em média, mais de 130 mil dólares (R$ 262 mil) para comprar e manter um automóvel
por três anos. O custo só perde para cidade chinesa, onde a despesa bate nos 140 mil dólares. Valores incluem taxas, seguros e pedágios PÁG. 05
Primeira multa
de rodízio pode
virar só bronca
Proposta ainda precisa passar
por 2 a votação na Câmara. Infração
valeria apenas na reincidência PÁG. 04
Governo autoriza
aumento de 6,31%
para os remédios
Índice considera inflação dos últimos
12 meses. Relação com os 6.234
medicamentos sai no dia 20 PÁG. 14
RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE
ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR
ALERTA MÁXIMO
Coreia do Norte movimenta mísseis nucleares e
sul-coreanos reforçam defesas na fronteira PÁG. 16
Soldados do 23º Batalhão de Armas Químicas dos EUA fazem demonstração para o exército sul-coreano. Equipe voltou a ficar baseada no país | LEE JAE-WON/REUTERS
São Paulo perde e
vaga na Libertadores
fica mais distante
Derrota para The Strongest por 2 a 1
deixa Tricolor em situação delicada
na competição continental PÁG. 44

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com {EDITORIA} |02|◊◊

|04| {FOCO}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Primeira multa de rodízio
pode virar advertência
1FOCO
Polícia Federal
TJ-SP pede
apuração
O presidente do TJ-SP,
desembargador Ivan
Sartori, pediu ontem à
Policia Federal que apure
as denúncias envolvendo
o desembargador
Arthur Del Guércio
Filho, acusado de exigir
dinheiro em troca de
votos favoráveis aos
interesses de advogados.
O pedido foi atendido
pelo ministro da Justiça,
José Eduardo Cardozo.
Cotações
Selic
(7,25%)
Dólar
- 0,34%
(R$ 2,01)
Bovespa
- 1,64%
(54.648 pts)
Euro
- 0,13%
(R$ 2,59)
Salário
mínimo
(R$ 678)
Lei. Projeto aprovado anteontem ainda
precisa passar por segunda votação RANKING DE MULTAS EM 2012
“A medida vai beneficiar
o condutor que leva a
multa por estar preso no
congestionamento. Ele
não tem culpa.”
MARIO COVAS NETO, AUTOR DO PROJETO
A Câmara Municipal aprovou
anteontem, em primeira
votação, projeto que
transforma a multa por desrespeito
ao rodízio de veículos
em advertência. O valor
de R$ 85,13 só será cobrado
em caso de reincidência
no período de 12 meses. Os
quatro pontos continuam
sendo computados na CNH.
O projeto ainda precisa
passar em segunda votação
antes de seguir para sanção
ou veto do prefeito Fernando
Haddad (PT).
As multas por burlar o
escalonamento por placas
ocupam o segundo lugar
no ranking da CET, ficando
atrás das autuações por
excesso de velocidade. Em
2012, dos R$ 795 milhões
arrecadados com infrações
de trânsito, R$ 175 milhões
tiveram origem no rodízio.
No ano passado, foram
2,1 milhões de multas de rodízio,
que vigora de segunda
a sexta-feira, das 7h às
10h e das 17h às 20h. A restrição
vale em todo o centro
expandido da capital.
De acordo com o vereador
Mario Covas Neto
(PSDB), autor do texto, muitos
motoristas são autuados
quando estão parados nos
congestionamentos da cidade.
“Quem fura o rodízio de
propósito vai continuar levando
multa”.
Procurada, a prefeitura
não quis se pronunciar.
MÁRCIO
ALVES
METRO SÃO PAULO
Proposta deve passar
em segunda votação
O texto que prevê a troca
da multa do rodízio de veículos
por uma advertência
tem chances reais de ser
aprovado em segunda votação
na próxima terça-feira.
Na sequência, o projeto
ainda seguirá para sanção
ou veto do prefeito Fernando
Haddad (PT).
Por ter impacto, no mínimo,
na vida e no bolso
dos cerca de 3,5 milhões de
veículos da capital que têm
de respeitar o escalonamento
de placas, vereadores
da oposição e, principalmente,
da base do governo
já avaliam o prejuízo político
de se votar contra a
proposta.
Nos corredores da Câmara,
já há parlamentar dizendo
que a aprovação do
texto em primeira, no final
da noite de quarta-feira, foi
a primeira escorregada dos
líderes do prefeito na Casa.
Para evitar um futuro
desgaste com essa parcela
do eleitorado, vereadores
do PT avaliam que a melhor
opção agora é aprovar
o texto de Mário Covas Neto
(PSDB) e deixar a decisão
final para Haddad.
O texto também pode
ser utilizado pelo PSDB para
trancar a pauta da Câmara e
obrigar a base petista, maioria
na Casa, a negociar a votação
de projetos apresentados
pela oposição ou mesmo
aceitar emendas em substitutivos
a projetos também já
aprovados em primeira votação,
como o que altera a lei
das calçadas. METRO
FALE COM A REDAÇÃO
leitor.sp@metrojornal.com.br
011/3528-8522
COMERCIAL: 011/3528-8549
O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões
de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação
e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a
sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre,
ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.
ANDRE PORTO/FOTO
Em pouco mais de uma hora,
vereadores da Câmara
Municipal aprovaram anteontem,
em primeira votação,
um pacotão com 60 projetos.
A lista inclui desde a
denominação de nomes de
praças e ruas até a exigência
de regras para o jogo de sinuca
e bilhar na capital.
A aprovação dos textos
foi acertada após um acordo
entre os líderes dos partidos.
O objetivo era tirar da
fila projetos apresentados
por nomes que nem estão
mais na Casa ou por aqueles
que retornaram ao Legislativo
na última eleição. Nesse
último caso está a proposta
do vereador Rubens Calvo
(PMDB), apresentada em
2002, que só permite a venda
de bebidas alcoólicas entre
12h e 4h.
A Mesa Diretora também
conseguiu aprovar o pagamento
de gratificações para
os agentes da Guarda
EXPEDIENTE
Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145).
Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: 22.269). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini.
Diretora Financeira: Sara Velloso. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.
Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.
Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: 31.369).
Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.
Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP 04533-010, São Paulo, SP. Tel.: 3528-8500. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.
EM MILHÕES
1º
2º
3º
4º
5º
Excesso de
velocidade
AAA-0000
Desrespeito ao
rodízio
E
Estacionamento
proibido
1
Falar ao
celular
0,4
2,1
Desrespeito à
restrição a
caminhões
Em 1 hora, Câmara aprova
pacote com 60 projetos
0,3
Acordo liberou votação de projetos no plenário | JOEL SILVA/FOLHAPRESS
Filiado ao
3,1
Civil Metropolitana e policiais
militares que atuam
na Câmara e um reajuste de
7,13% para os servidores da
Casa. A proposta elevará em
R$ 26 milhões o custo com
salários. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊
Custo de ter carro
em SP é o segundo
maior do mundo
Muito dinheiro. Levantamento mostra que, em três anos, paulistano chega a gastar
R$ 262 mil para comprar e manter veículo. Valor só é maior em Xangai, na China
R$ 282
mil é o valor gasto para comprar
e manter um carro por três anos
em Xangai, a única cidade que
supera São Paulo no ranking.
Ter um carro na cidade de
São Paulo custa muito caro.
A cidade perde apenas
para Xangai, na China, no
ranking das metrópoles
mais caras do mundo para
donos de carro. Realizado
pela revista inglesa “The
Economist”, o ranking leva
em conta o custo para o
motorista comprar e manter
um veículo por três
anos. Em São Paulo, o valor
chega a US$ 130 mil (R$
262 mil). Em Xangai, o valor
supera os US$ 140 mil
(R$ 282 mil).
A terceira colocada no
levantamento da revista
inglesa é a capital da Índia,
Nova Déli, onde o motorista
desembolsaria cerca de
US$ 120 mil (R$ 242 mil).
O estudo leva em consideração
o valor de um carro
médio com motor de
1.8 a 2.5 litros, no ano de
2010. A esse preço, a pesquisa
acrescentou os valores
adicionais gastos em
três anos com taxas, seguro,
pedágio, manutenção
e consumo de combustível.
Foi utilizada a chamada
paridade de poder de
compra, uma forma de medir
o nível da taxa de câmbio,
que considera o poder
aquisitivo e o custo de vida
de cada país. METRO
Cidade perde R$ 50 bi
por ano com lentidão
Os constantes congestionamentos
de São Paulo provocam
prejuízo anual de R$ 50
bilhões à economia da capital,
segundo o economista
Marcos Cintra, vice-presidente
da FGV-SP.
A conta é resultado das
perdas da indústria, do comércio
e do setor de serviços
por conta da lentidão no
trânsito. O valor é superior
ao Orçamento de São Paulo
para este ano (R$ 42 bilhões).
A quantia é calculada
levando em conta as horas
de trabalho e lazer perdidas,
além dos gastos com
combustível e tratamento
de saúde em decorrência de
acidentes e doenças respiratórias.
METRO
Xangai
São Paulo
Nova Déli
Roma
Sidney
Berlim
Amsterdã
Moscou
Paris
Londres
ZANONE FRAISSAT/FOLHAPRESS
CUSTO DO CARRO POR 3 ANOS
( 2010 - 2012)
Preço de Compra
Manutenção
• custo médio de compra
e manutenção de um carro
(1.8 a 2.5)
• em U$$ mil, considerando paridade do poder de compra
0 20 40 60 80 100 120 140 160
São Paulo concorre com outras quatro cidades | REPRODUÇÃO/FACEBOOK
Expo 2020. São Paulo
promove candidatura
Chalita. Deputado nega que
empresa equipou duplex
O deputado federal Gabriel
Chalita (PMDB-SP) afirmou
anteontem desconhecer que
uma empresa fornecedora da
Secretaria da Educação pagou
a compra equipamentos eletrônicos
para seu apartamento.
O caso teria ocorrido no
período em que Chalita foi o
titular da pasta (2003-2006).
A denúncia partiu de um
empresário que relatou ao
Ministério Público ter recebido
em 2005 de US$ 80 mil
São Paulo entra na disputa
para receber a exposição
mundial Expo 2020 com o
tema: “Força da Diversidade,
Harmonia para o Crescimento”.
Para promover a
candidatura, foi criada uma
página no Facebook com o
intuito de divulgar o projeto
e novidades ao longo de
todo o processo de escolha
da sede. Também concorrem
as cidades de Ayutthaya
(Tailândia), Dubai (Emirados
Árabes), Izmir (Turquia)
e Ekaterinburg (Rússia).
Para Nádia Campeão, vice-prefeita,
“a Expo 2020 é
uma imensa oportunidade
de desenvolvimento social,
humano e estratégico”.
Considerado o terceiro
maior evento do mundo em
termos de impacto econômico
e cultural, o encontro
acontece a cada cinco anos.
A Prefeitura de São Paulo
afirma que a Expo 2020 trará,
entre outros benefícios,
o desenvolvimento da região
noroeste com a construção
do Centro de Convenções
e Exposições no
bairro de Pirituba. METRO
da Interactive, empresa ligada
ao grupo COC, principal
fornecedor da secretaria.
Empresas do COC, incluindo
a Interactive, receberam
R$ 14 milhões da
secretaria da Educação durante
a gestão de Chalita.
Todas as compras foram feitas
sem licitações.
Os documentos, incluindo
notas fiscais, foram entregues
ao promotor Nadir
de Campos Jr. METRO

|06| {FOCO}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Latrocínios.
Apenas 1 em
cada 3 casos
é resolvido
Dos 30 casos de roubo seguido
de morte registrados na
capital nos dois primeiros
meses do ano, apenas 11 foram
solucionados, segundo
dados da Secretaria de Estado
da Segurança. Isso significa
que, apenas um em cada
três casos de latrocínio
foram esclarecidos pela polícia,
um índice de 33,3%.
E cinco dos latrocínios
considerados esclarecidos
foram solucionados sem investigação
da Polícia Civil.
Neles, as vítimas eram policiais
militares ou bandidos
mortos após troca de tiros.
Se esses casos fossem
desconsiderados, o índice
de solução de latrocínios no
primeiro bimestre cairia para
16,6%.
Segundo o secretário de
Segurança, Fernando Grella
Vieira, as equipes de plantão
nas delegacias foram reforçadas
para melhorar as
investigações. Ele anunciou
que as centrais de flagrante
serão ampliadas e que haverá
abertura de concurso na
Polícia Civil. METRO
MP quer anular veto
a socorro de vítimas
Rua onde jovens foram baleados | EDU SILVA/FUTURA PRESS
Segurança. Promotor diz que Secretaria da Segurança
não firmou convênio com Samu nem esclareceu a população
Após a morte de dois jovens
na Vila Brasilândia no
final de março, o MP (Ministério
Público) decidiu recorrer
à Justiça para anular
a resolução da Secretaria da
Segurança que proíbe PMs
de socorrer vítimas com ferimentos
graves. Segundo
a norma, publicada em janeiro,
feridos em estado
grave só podem ser socorridos
pelo Samu ou pelos
Bombeiros.
“Em fevereiro, recomendamos
à secretaria que estabelecesse
um protocolo
de ação entre a PM e o Samu
para que não ocorram
mais mortes”, afirma o promotor
de Direitos Humanos
Luis Roberto Sicogna
Faggioni. “Como não fomos
atendidos, vamos entrar
com uma ação na Vara da
Fazenda Pública pedindo a
anulação da resolução para
que não ocorram mais casos
como o dos oito jovens
baleados na Brasilândia”.
Segundo moradores, os policiais
ficaram parados observando
as vítimas e esperando
o Samu. Dois feridos
morreram e familiares culpam
a PM pela demora no
socorro as vítimas.
Ao estabelecer a resolução,
a intenção do secretário
Fernando Grella
Vieira era evitar que policiais
alterem a cena de
um crime, mas a decisão
acabou gerando conflitos
entre a secretaria e o comando
da PM.
Segundo o promotor, a
norma foi mal interpretada
e a secretaria não se preocupou
em esclarecer que os
PMs poderiam, sim, prestar
socorro e avaliar se a remoção
dos feridos deve ser
imediata. “Os policiais sabem
prestar os primeiros-
-socorros, eles recebem um
treinamento de 40 horas
para isso”, diz Faggioni.
A Secretaria da Segurança
diz que a resolução
segue recomendações internacionais
de atendimento
que determinam
que o socorro seja feito,
prioritariamente, por serviços
especializados. Mas
nos casos em que isso não
é possível não é proibido
que o transporte das vítimas
seja feito por policiais
ou civis. A secretaria diz,
ainda, que já prestou todos
os esclarecimentos solicitados
pelo MP.
ARIEL
KOSTMAN
METRO SÃO PAULO
Mulher passa mal e
morre em frente a AME
Polícia recupera
carga avaliada
em R$ 340 mil
PMs da Rota impediram
na madrugada de ontem
que uma quadrilha fugisse
com a carga roubada
de um caminhão, na marginal
Pinheiros. A polícia
alcançou o veículo com
ajuda de uma testemunha
que seguiu os criminosos.
A carga foi avaliada
em R$ 340 mil. METRO
Célia Gamarrano, de 56
anos, morreu ontem após
passar mal em frente ao
AME (Ambulatório Médico
de Especialidades) em Taboão
da Serra. Testemunhas
afirmam que ela demorou
para ser atendida.
Imagens da câmera de
segurança mostram o momento
em que Célia estava
passando em frente ao AME
com o marido e sentiu-se
mal, alguns metros à frente
– onde a câmera não captava
mais.
Pessoas que estavam passando
pelo local pediram
socorro no ambulatório,
mas ninguém ajudou. Uma
testemunha disse que funcionários
do AME alegaram
que não podiam fazer nada.
O marido de Célia a levou
no colo até o ambulatório
médico. Imagens gravadas
por um celular monstram
médicos tentaram reanimá-
-la mas ela não resistiu.
Segundo a Secretaria Estadual
de Saúde o atendimento
deveria ter sido prestado
pelo Samu (Serviço de
Atendimento Móvel de Urgência),
tendo em vista que
as AMEs são unidades ambulatoriais
que realizam
apenas consultas e exames.
A Secretaria de Saúde vai
investigar se houve omissão
de socorro de funcionários
e da equipe médica. Caso a
omissão seja constatada, o
caso será encaminhado ao
Conselho Regional de Medi-
Zona sul Roubo Estelionato
Policial à paisana
impede assalto
em semáforo
Um policial à paisana impediu
um assalto em um
semáforo no Capão Redondo
na noite de anteontem.
Ele estava no
carro de trás e flagrou
três homens tentando assaltar
uma mulher. Ele
saiu do carro e atirou nos
suspeitos. Um morreu e
dois se feriram METRO
Polícia prende
médico ‘falso’
em Osasco
Um homem que se passava
por médico foi preso
na tarde de anteontem
em uma clínica na
rua Euclides da Cunha,
em Osasco. O suspeito é
técnico de enfermagem
e cobrava R$ 15 por consulta
dos pacientes. Ele
foi indiciado por estelionato.
METRO
Explosão em prédio na
Lapa fere três pessoas
Ferido é socorrido | NELSON ANTOINE / FOTOARENA/FOLHAPRESS
Uma explosão incendiou
ontem o 4º andar de um
prédio na rua Filipinas, na
Lapa, zona oeste. Três pessoas
ficaram feridas.
Segundo o Corpo de
Bombeiros, o edifício estava
em reforma e a explosão
aconteceu enquanto os pedreiros
estavam mexendo
na tubulação. Duas das vítimas
foram encaminhadas
para o Hospital das Clínicas
e a outra para o Pronto-Socorro
da Lapa. METRO
Quantidade de denúncias
contra policiais sobe 35%
O número de denúncias feitas
contra policiais civis e
militares no Estado cresceu
35% entre 2011 e 2012, segundo
a Ouvidoria da Polícia.
No ano passado foram
registrados 7.455 casos, ante
5.487 no ano anterior. O
aumento é o maior dos últimos
17 anos.
As principais denúncias
são de maus-tratos, abuso
de autoridade, tráfico de
drogas, extorsão, desvio de
dinheiro, apropriação indevida,
ameaça e má qualidade
no atendimento.
Apenas na cidade de São
Paulo foram registrados
3.497 casos, 45% do total registrado
no Estado. O principal
meio utilizado para as
denúncias foi o e-mail. com
45% dos casos. Em seguida,
está o telefone, com 38%.
Menos de 2% das denúncias
foram feitas pessoalmente.
O número de policiais
expulsos também aumentou
no Estado. No ano passado
foram registrados 511
casos, ante 373 do ano anterior.
METRO

|08| {FOCO}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Prefeitura tem 4
servidores presos
em vinte dias
Corrupção. Ontem, um funcionário da Secretaria do Verde e Meio
Ambiente foi preso após cobrar propina de um empresário
Reparo será concluído apenas em seis meses | JOHNNY DE FRANCO/SIGMAPRESS/FOLHAPRESS
Obra complica trânsito
na região do Ibirapuera
As obras para o fechamento
de uma cratera na pista
sentido centro da Avenida
República do Líbano, entre
as ruas do Gama e Jauaperi,
continuam causando transtornos
no trânsito na região
do Ibirapuera.
O buraco surgiu no dia
9 de março após uma forte
chuva ter rompido uma galeria
pluvial causando o solapamento
na pista.
O prazo para que os reparos
sejam concluídos e de
pelo menos seis meses.
Quem passa pelo local
sofre com a lentidão no tráfego
e precisa fazer um desvio.
Os veículos que se dirigem
ao centro têm de virar
à esquerda na rua dos Arapanés,
depois à direita na
Avenida Agami e na sequência
à direita na rua Jauaperi,
retornando à avenida República
do Líbano.
Os motoristas com destino
ao bairro de Moema podem
seguir à direita na rua
Gaivota, depois à esquerda
na rua Lavandisca, prosseguindo
pela rua Jamaris e,
depois, à esquerda nas alamedas
Nhambiquaras ou
Jurupis. METRO
A Polícia Civil prendeu ontem
um funcionário da Secretaria
Municipal do Verde
e do Meio Ambiente de
São Paulo, acusado de recebimento
de propina. Esta é
a quarta prisão de um servidor
público na capital em
20 dias pelo mesmo motivo.
A investigação foi realizada
pela Controladoria Geral
do Município após um
empresário ter denunciado
que sofreu uma tentativa
de extorsão por parte do
servidor. De acordo com ele,
no dia 6 de março, sua empresa,
em Pirituba, na zona
norte, foi fiscalizada pelo
funcionário, que exigiu
vários documentos em um
prazo de até 48 horas.
Na ocasião, o servidor
alegou que havia uma série
de irregularidades na armazenagem
de resíduos industriais.
Dois dias depois, o
R$ 8 mil
é o valor que o servidor da
Secretaria do Verde e Meio
Ambiente cobrou de propina de
um empresário.
proprietário da empresa entregou
a documentação solicitada.
No entanto, o servidor
público disse que ainda
havia problemas na documentacão
e pediu R$ 30 mil
para não aplicar as multas,
que custariam entre R$ 90
mil e R$ 120 mil.
Após o empresário denunciar
o caso, no dia 18
de março, a Controladoria
do Município e a Polícia Civil
passaram a monitorar
a negociação para redução
da propina. No final, o valor
chegou a R$ 12 mil.
O empresário, segundo
a prefeitura, ajudou nas investigações
e simulou que
iria pagar R$ 8 mil de sinal
pela liberação da empresa.
A polícia e a Corregedoria
acompanharam o empresário
e prenderam o
servidor em flagrante no
momento em que recebia
a quantia.
Outros casos
No dia 15 de março, dois
servidores (um casal) que
trabalhava na subprefeitura
de Santo Amaro foi preso
recebendo R$ 40 mil de um
empresário que denunciou
o pedido de propina para regularização
de um imóvel.
No dia 19, um engenheiro
civil da Secretaria Municipal
da Habitação foi preso
por receber R$ 4 mil para
regularizar a metragem de
um terreno. METRO
São Paulo entra na onda do Bed&Breakfast
Bar de hostel na Vila Madalena | ANDRÉ PORTO
Criado no Reino Unido, um
novo modelo de hospedagem
começa a surgir em São
Paulo. Já existem 22 locais
da cidade cadastrados na Rede
Bed&Breakfast Brasil.
Neste tipo de estabelecimento,
os hóspedes ocupam
um quarto em uma residência,
onde podem tomar o café
da manhã. O dono deve morar
no local e providenciar a
limpeza. O preço da diária (R$
43, em média) é muito menor
do que o cobrado em hotéis
tradicionais que tem tarifa
média de R$ 295. Em 2012,
os preços subiram 22,8%, ante
uma inflação de 5,84%.
Segundo a diretora da SP-
Turis Luciane Leite, esse tipo
de hospedagem começou
a aparecer na cidade no final
do ano passado e deve crescer
por conta da Copa do Mundo.
“O Bed & Breakfast é interessante
porque atrai um
público alternativo, principalmente
europeus que já estão
acostumados com esse tipo
de hospedagem”, diz Luciane.
Os B&B paulistanos estão
em bairros como Vila Mariana
e Vila Madalena, próximos
à estações de metrô.
O gerente da Rede
Bed&Breakfast Brasil em
São Paulo, François Rochat,
diz que o café da manhã é
importante porque é quando
o visitante e o anfitrião
podem confraternizazar. É
nesse momento também
que o turista pede dicas sobre
as atrações da cidade.
Além do surgimento dos
B&B, o número de hostels (albergues)
mais que dobrou
no ano passado. Agora, existem
52 cadastrados na SPTuris,
ante 22 em 2011.
Foi justamente no ano
passado que Pedro Voltolino
43
reais é o valor, em média, da
diária em um B&B.
de Azevedo, de 27 anos, inaugurou
o Escambo Hostel, perto
da estação Brigadeiro, na
região da avenida Paulista.
Inicialmente ele pretendia
abrir um restaurante, já que
é formado em gastronomia.
Mas decidiu apostar no hostel,
um mercado que ainda
não está saturado.
Os preços dos hostels
são similares aos do B&B,
mas os quartos e banheiros
são coletivos. Existem quartos
individuiais, mas o preço
sobe bastante.
O presidente da SPTuris,
Marcelo Rehder, afirma que
essa explosão de hostels
aponta uma nova intenção
dos turista. “Os jovens, público
majoritário deste tipo
de hospedagem, estão cada
vez mais atraídos por São
Paulo.” METRO
Viagem
‘É mais
fácil
interagir’
Hóspede do Escambo
Hostel, o francês Jeremy
Breola, de 30 anos, está
na cidade para aprender
a falar português. Depois
disso, pretende conseguir
um trabalho na
área em que trabalhava
na Europa, administrando
hotéis.
Jeremy escolheu vir para
São Paulo porque acredita
ser onde existe mais opções
“Por conta dos ambientes
comunitários, é mais fácil
fazer contatos e aprender
a língua.”
JEREMY BREOLA, ADMINISTRADOR
de lazer, principalmente à
noite. Segundo ele, na Europa
os bares fecham cedo,
por volta da meia-noite.
Aqui ficam abertos quase a
noite inteira.
O francês escolheu ficar
em um hostel, em vez de
em um hotel, porque acredita
que é esse meio de hospedagem
facilita a interação
com as pessoas. “Dá
para fazer contatos e aprender
melhor a língua, principalmente
as gírias”.
O francês diz que está
adorando a experiência.
“Já fui para o Sul e também
me hospedei em um hostel.
Pretendo ir para o Nordeste
e fazer a mesma coisa.”
Segundo Breola, a cozinha
e o bar do hostel são
os melhores lugares para
conhecer pessoas e fazer
novas amizades. O bar
é aberto ao público e sempre
promove eventos para
agitar o local. METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com {BRASIL} |09|◊◊
Motorista de ônibus no Rio
tem histórico de agressões
Queda do viaduto. Agressor de condutor também tem duas passagens na polícia por lesão corporal. Os dois permanecem internados
600 mil
reclamações de passageiros,
aproximadamente, receberam
as empresas de ônibus da
cidade no ano passado. A
maioria, contra os motoristas.
O motorista do ônibus da linha
328, André Luís Souza
Oliveira, de 33 anos, que dirigia
o veículo quando ele caiu
do viaduto Brigadeiro Trompovski
sobre a Avenida Brasil,
uma das principais vias de
acesso ao Rio de Janeiro, na
terça-feira, tem dois registros
policiais por agressão e ameaça
à ex-mulher, a cabeleireira
Francilene Santos, de 40 anos.
O passageiro que deu
chutes no rosto do condutor
também tem histórico
de agressões. Rodrigo dos
Santos Freire, de 25 anos,
estudante de engenharia da
UFRJ, possui dois registros
policiais por lesão corporal.
Os dois discutiam dentro
do ônibus, logo antes
de o coletivo despencar. O
delegado José Pedro da Silva
Costa, da 21ª DP (Bonsucesso),
que investiga o caso,
indiciou o piloto e o passageiro
pelo acidente. Ele
também vai pedir a prisão
preventiva dos dois acusados,
que deve sair até hoje.
André e Rodrigo vão responder
por homicídio doloso
com dolo eventual (pelas
sete mortes), que é quando
não se tem a intenção de
causar o acidente, mas assume
o risco. Eles ainda devem
responder por tentativa
de homicídio, em relação
aos feridos. Dos dez que
continuam internados, quatro
estão em estado grave.
O delegado ainda vai ouvir
mais testemunhas do caso
e aguarda o laudo do tacógrafo
para saber qual era
a velocidade do veículo, desde
a saída do ponto final até
a queda. Ele tem até 30 dias
para concluir o inquérito.
O agressor continua internado
no Hospital Municipal
Miguel Couto, na Gávea,
com a mandíbula fraturada.
O motorista está no Hospital
Estadual Getúlio Vargas,
na Penha, recebendo tratamento
para a fratura do fêmur
e o traumatismo craniano.
METRO RIO COM BAND
Motorista e passageiro vão responder pelas sete mortes | CELSO BARBOSA/FUTURA PRESS

|10| {BRASIL}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Itamaraty vai investigar
assédio moral em Sidney
Denúncias. Pelo menos 8 servidores afirmam que estão sendo vítimas de maus-tratos
cometidos pelo embaixador e pelo consul-adjunto. Denúncias incluem assédio sexual
A chegada do diplomata
Américo Dyott Fontenelle,
em junho de 2010, ao consulado
do Brasil em Sidney,
na Austrália, transformou
em pesadelo a rotina de
trabalho. Pelo menos oito
funcionários relataram ao
Itamaraty queixas de maus-
-tratos cometidas pelo embaixador.
Há também duas
funcionárias que o acusam
de assédio sexual.
Fontenelle é o atual Consul-Geral
do Brasil em Sidney
e é investigado desde
março junto com o consul-
-geral adjunto, César de
Paula Cidade, no cargo desde
dezembro de 2010.
Os funcionários apresentaram
um abaixo-assinado
pedindo a abertura
de um Processo de Apuração
Ético, que poderá determinar
desde uma advertência
até a expulsão do
diplomata. A Comissão de
Ética do Itamaraty decidirá
sobre a abertura de ação
até o fim do mês, com base
no relatório do embaixador
do Brasil no Kuwait,
que ficou dez dias em Sidney
ouvindo os envolvidos
nas denúncias. O Metro
tentou o contato com o
embaixador, mas não conseguiu
localizá-lo.
Comissão do Itamaraty decide até o fim do mês se abre processo ético contra diplomatas | BIA FANELLI/FOLHAPRESS
‘Atendimento Jedi’
Os funcionários relatam
que as ofensas ocorriam
até durante o atendimento
ao público. Fontenelle ficava
atrás dos guichês e disparava
palavrões de cunho
homofóbico e racista. O tratamento
diário foi apelidado
de ‘atendimento Jedi’.
O embaixador tem histórico
de denúncias de assédio
moral quando ocupava
o cargo de Consul-Geral
em Toronto, no Canadá,
em 2007. O processo foi arquivado.
Nos últimos dois
anos, 8 funcionários pediram
demissão do consulado
e seis transferência.
MARCELO
FREITAS
METRO BRASÍLIA
Removidos do Horto no
RJ ainda tentam acordo
Moradores ainda tentam legalização dos terrenos no Horto | FABIO TEIXEIRA/FOLHA PRESS
Um oficial de Justiça atravessou
as barricadas e, ao som
de protestos, cumpriu, ontem
à tarde, o mandado de
remoção de quatro casas no
Horto, na zona sul, do Rio de
Janeiro. Apesar da decisão, a
Amahor (Associação de Moradores
do Horto) ainda tenta,
junto à Secretaria de Patrimônio
da União, o retorno
dos moradores às casas.
A negociação durou horas
e a saída foi dificultada
porque as pessoas não tinham
para onde ir. No total
são 620 pessoas que vivem
dentro dos limites do Jardim
Botânico.
A ação contou com a presença
de policiais federais,
militares do Batalhão do Leblon
e do Batalhão de Choque.
A União pede a reintegração
desse terreno para
devolvê-lo ao Jardim Botânico.
O parque pretende
utilizar a área para fins de
expansão.
Ida para Centro e Tijuca
Segundo informações da
Amahor, os moradores que
tiveram suas casas retiradas
foram levados para imóveis
do SPU no centro e na Tijuca,
zona norte. Eles tiveram
seus bens transportados por
veículos do órgão federal.
O começo das construções
feitas ali data do princípio
do século 19. A maioria
das pessoas que viviam
na vila era composta de trabalhadores
do Jardim Botânico.
Os moradores tentam
a legalização dos terrenos
na Justiça. METRO RIO
“Constrangimentos e
uso de palavrões são
recorrentes. Não são
casos isolados. Fazem
parte da rotina diária
do pessoal em Sidney.”
RAFAEL DE SÁ ANDRADE, SECRETÁRIO-
GERAL DO SINDITAMARATY
Justiça. Júri
absolve um
por morte de
extrativistas
O agricultor José Rodrigues
Moreira, acusado de planejar
e financiar o assassinato
do casal de extrativistas José
Claudio e Maria do Espírito
Santo, foi absolvido na noite
de ontem, após dois dias
de julgamento no Fórum de
Marabá, em Pará.
As vítimas, que foram
mortas em maio de 2011,
denunciavam casos de extração
ilegal de madeira e
grilagem de terras no assentamento
Praialta Piranheira,
em Nova Ipixuna.
Os outros dois acusados
de envolvimento no assassinato
foram condenados.
Um a 45 anos, por duplo homicídio
triplamente qualificado,
e o outro a 42 anos,
por homicídio duplamente
qualificado. METRO
Política
CLÁUDIO
HUMBERTO
CLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR
MENOR QUE IMAGINAVA,
SERRA HESITA SAIR DO PSDB.
O ex-governador paulista
José Serra tem enfrentado
dificuldades para reunir
um número significativo
de políticos do PSDB
que, liderados por ele,
realizem filiação coletiva
ao Partido Popular Socialista
(PPS). A “janela” para
a mudança, sem risco de
perder mandato, será a
fusão ao Partido Municipalista
Nacional (PMN), a
pretexto de “criar” uma
terceira agremiação. Serra
tem menos aliados que
imaginava, no PSDB.
DAQUI NÃO SAIO. Nem
mesmo aliados fieis
como o senador Aloisyo
Nunes (SP), topam se juntar
a aventura de José Serra
no PPS: “Do PSDB eu
não saio”.
TRIO TERNURA. Por trás
do insucesso de Serra estão
três tucanos ilustres
convencendo “serristas”
a ficarem no PSDB: FHC,
Geraldo Alckmin e Aécio
Neves.
TE CUIDA, LUANA. O corajoso
desabafo de Luana
Piovani contra Sérgio Cabral,
protestando contra a
bagunça, a sujeira e o banditismo
no Rio de Janeiro,
pode custar caro à atriz.
Rancoroso, ele tem o hábito
de perseguir e pedir
a cabeça dos seus críticos,
inclusive jornalistas.
Luana Piovani | FABIO KNOLL/ DIVULGAÇÃO
No início dos anos 90, em
visita ao Brasil, Fidel Castro
foi almoçar na casa de Lula,
em São Bernardo (SP). Até
provador foi destacado pela
segurança cubana. D. Marisa
compreendeu: todo o
cuidado era pouco – afinal,
a CIA tenta matar Fidel há
décadas. Mas o comandante
meteu o delicioso bife rolê
“NÃO SIGNIFICA
APOIO A DILMA EM
2014”
DEPUTADO ANTHONY
GAROTINHO (PR-RJ) SOBRE
A NOMEAÇÃO DO MINISTRO
DOS TRANSPORTES
PERGUNTA NA FRONTEIRA.
O que Lula está fazendo
que ainda não se ofereceu
para intermediar o
conflito entre as duas Coreias?
VEXAME. Depois da França,
o site do Ministério das
Relações Exteriores do Canadá
recomenda “muita
cautela” a turistas, após o
crescimentos de estupros
no Brasil: 150% a mais em
quatro anos, superando a
Índia.
MALANDRAGEM. Aliados
do governo do cocaleiro
Evo Morales, da Bolívia,
armam golpe contra o senador
de oposição Roger
Pinto, asilado na embaixada
do Brasil há quase
um ano. Querem cassá-lo
por “faltas”.
PODER SEM PUDOR
Tapinha amigo
COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS
WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR
LULICES. Virou página no
Facebook a frase do presidente
do Uruguai, José
Mujica, num evento oficial
ontem, ignorando
que era gravado: “Essa velha
(Cristina) é pior que o
caolho (Néstor Kirchner).
Te cuida, Dilma.
inteiro na boca, e se engasgou
com o palito que mantinha
a carne enrolada. O
homem ficou roxo, abriu os
braços, pânico geral, até Lula
aplicar um tapa nas suas
costas. Um alívio. Depois
que o convidado foi embora,
Lula comentou:
- Quase matei o Fidel, coisa
que nem a CIA conseguiu...

|14| {ECONOMIA}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Domésticas. PSDB propõe
reduzir FGTS e acabar
com multa por demissão
O líder do PSDB na Câmara,
Carlos Sampaio (SP), propôs
ontem um projeto para
simplificar o recolhimento
dos tributos, em uma única
guia, e reduzir as contribuições
pagas por patrões e
empregados domésticos. O
projeto será apresentado na
próxima quinta-feira, à comissão
mista que trata da
regulamentação da PEC das
domésticas.
Conforme a proposta, a
redução da contribuição do
INSS passa de 20% para 8%,
com 5% a cargo dos empregadores
e 3% a serem recolhidos
pelos empregados. A
contribuição para o FGTS,
que hoje é de 8%, cairá para
4%. Já a multa em caso de demissão
será extinta, no caso
dos domésticos. A regra geral,
válida hoje para todas as
relações de trabalho, estabelece
que é dever do empregador
pagar 40% do FGTS em
favor do empregado demitido
sem justa causa.
O objetivo da proposta,
segundo Sampaio, é regularizar
a emenda das domésticas
sem penalizar o empregador,
evitando uma onda
de demissões. “Vai ter um
impacto muito positivo essa
legislação porque não só facilita
e diminui os tributos,
como efetivamente traz para
o mercado formal centenas
de milhares de empregadas
domésticas que estão
na informalidade”, diz o deputado.
METRO
“Proposta traz
centenas de milhares
de domésticas para o
mercado formal.”
CARLOS SAMPAIO, LÍDER DO PSDB NA
CÂMARA DOS DEPUTADOS
‘Microempregador’
Confira os principais pontos
do projeto da oposição
• INSS.
Redução da contribuição
de 20% para 8%
• FGTS.
Redução da contribuição
de 8% para 4%
• Multa em caso de
demissão.
Redução de 40% do FGTS
para zero
Preço de remédio
vai subir até 6,31%
Saúde. Reajuste máximo autorizado ontem pelo governo pode ser aplicado para
medicamentos como antibióticos. Aumento médio será de 4,59%, segundo a indústria
O governo autorizou ontem
o reajuste de até 6,31%
nos preços dos medicamentos
vendidos em todo o país.
O aumento leva em conta
a inflação acumulada nos
12 meses até fevereiro, calculada
pelo IPCA (Índice de
Preços ao Consumidor Amplo),
que ficou em 6,31%.
Em 2012, o reajuste máximo
autorizado foi de 5,85%.
A autorização considera
três faixas de medicamento,
com mais ou menos participações
de genéricos. A lista
dos 6.234 medicamentos com
os valores reajustados será divulgada
em 20 de abril.
A categoria com maior
participação de genéricos,
na qual esses medicamentos
representam 20% ou
mais do faturamento, tem
teto autorizado para reajuste
de até 6,31%. Esta categoria
reúne remédios de uso
popular e frequente como
omeprazol (gastrite e úlcera)
e amoxilina (antibiótico
para infecções urinárias e
respiratórias). São 3.531 medicamentos,
de um total de
6.234, ou 56,6% do mercado.
A categoria intermediária
(nível 2), com faturamento
entre 15% e 20%, teve reajuste
autorizado de até 4,51%
remédios, incluindo lidocaína
(anestésico local) e risperidona
(antipsicótico). No caso
da categoria com menor
participação de remédios genéricos
– faturamento abaixo
de 15% – o reajuste poderá
ser de até 2,70%.
De acordo com o Sindusfarma
(Sindicato da Indústria
de Produtos Farmacêuticos
no Estado de São Paulo),
MEDICAMENTO EM ALTA
Reajuste autorizado pelo governo
NÍVEL 1
participação de genéricos igual ou superior a 20%
Paracetamol, medicamentos para hipertensão
como sinvastatina e captopril, antibiótico
amoxicilina, aspirina e anti-inflamatório Cataflan
3.531
NÍVEL 2
participação de genéricos igual ou superior a 15% e abaixo de 20%
Anestésico docaína, antipsicótico Risperidona,
pomada com ação anti-inflatória Betametasona,
broncodilatador Atrovent e anestésico Lidocaína
205
NÍVEL 3
participação de genéricos abaixo de 15%
Buscopan, remédio para asma Berotec, anticoncepcionais,
descongestionante nasal Busonid
e medicamento para hepatite Interferon alfa
2.498
TOTAL DE REMÉDIOS
EXEMPLOS
REAJUSTE
6,31%
4,51%
2,70%
FONTE: DIÁRIO OFICIAL DA UNIÃO, 04/04/2013
se todas as apresentações
forem reajustadas pelos índices
máximos, o aumento
médio será de 4,59%. “Assim,
como tem acontecido
nos últimos anos, a variação
de preços dos medicamentos
ficará abaixo da inflação
geral”, informou, em nota.
O sindicato afirma ainda
que, em regra, há um período
de ajuste, que dura de
dois a três meses. As primeiras
variações de preço dos
medicamentos deverão ser
registradas em junho ou julho,
quando começam as reposições
de estoques, já que
o varejo costuma antecipar
compras antes da entrada
em vigor do reajuste autorizado
pelo governo. “Além
disso, indústria e varejo seguram
os preços para enfrentar
a concorrência”, disse
a entidade. METRO
Cheque. Mulheres lideram
inadimplência em 2013
As mulheres foram a maioria
dos consumidores inadimplentes
no primeiro bimestre
de 2013, segundo
estudo da TeleCheque. No
período, as mulheres emitiram
55% dos cheques não
honrados, enquanto os homens
foram responsáveis
pelos 45% restantes. Do total,
82% do público feminino
e 81% do masculino possui
entre 21 a 50 anos.
A inadimplência mais frequente
foi constatada no
item “acessórios automotivos
e manutenção”, que
atingiu 16% dos cheques,
dois pontos acima do apurado
na pesquisa anterior
(14%). Entre os cheques emitidos
pelos homens para pagamento
desses itens, contudo,
a participação foi de
24%, enquanto a de mulheres
foi de apenas 9%.
Elas emitiram 55% dos cheques
sem fundo |SIMON POTTER/IMAGE SOURCE
O principal motivo para a
inadimplência foi o descontrole
financeiro, que respondeu
por 42% dos casos,
seguido por “ter sido fiador,
avalista ou emprestar o nome”,
com 13%. Em 10% dos
casos, os atrasos salariais foram
apontados como causa
da inadimplência. METRO
Investimento.
Poupança bate
novo recorde
A captação líquida da caderneta
de poupança (diferença
entre os depósitos e os
saques) ficou em R$ 5,96 bilhões
em março, segundo o
BC (Banco Central). O valor
é mais que o dobro do verificado
em fevereiro, quando
a captação líquida ficou em
R$ 2,32 bilhões.
O resultado é também superior
ao de março de 2012,
de R$ 2,544 bilhões, antigo
recorde para meses de março
na série histórica do BC,
com início em 1995. No acumulado
de 2013, os depósitos
feitos em poupança superam
os saques em R$ 10,58
bilhões --o maior valor para
um primeiro trimestre desde
1997, quando o montante
foi de R$ 4,645 bilhões. Em
2012, a cifra foi de R$ 49,719
bilhões. METRO
Facebook Home integra
rede social ao smartphone
Programa modifica sistema Android
| JUSTIN SULLIVAN/GETTY IMAGES
O Facebook não lançou
um smartphone, como
o mercado especulava,
mas o usuários vão
ter uma nova maneira de
acessar a rede social em
seus dispositivos móveis.
“Nossos aparelhos hoje são
projetados em torno de
aplicativos, não das pessoas.
Queremos mudar isso”,
disse o CEO do Facebook,
Mark Zuckerberg.
Facebook Home é um
lançador de aplicativo disponível
para Android que
irá converter o celular em
um dispositivo Facebook.
Em vez de ter que clicar no
aplicativo do Facebook, a
rede social vai ser integrada
em tudo que você faz. O
ícone principal do Home,
no canto inferior da tela, é
a foto de perfil do dono do
celular.
Quando o usuário recebe
uma mensagem, a foto
do remetente aparece no
canto superior direito da
tela, sobre o aplicativo que
estiver sendo usado no momento.
Para ver a mensagem
e responder, o usuário
deve tocar ícone do remetente,
chamado de “chat
head”. O recurso também
vai ser usado nos SMS.
O Facebook Home estará
disponível para download
gratuitamente no dia 12 de
abril nos EUA. No evento de
lançamento, a HTC anunciou
o celular First, que virá
com o Home pré-instalado
e será vendido a partir
de 12 abril nos EUA por US$
99 pela AT&T. METRO

|16| {MUNDO}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Imagens 1 E 2. AMMAR AWAD/
1
REUTERS
3. MUSSA ISSA QAWASMA/REUTERS
Coreia do Norte move
mísseis para costa leste
Ameaça. Arsenal poderia alcançar Coreia do Sul e Japão. EUA devem tentar solução diplomática junto à China
2
3
1Palestinos de
luto. Milhares
seguem cortejo
As forças de segurança
palestinas levam o caixão
de Maysara Abu Hamdeya,
um priosioneiro de 64
anos que morreu em uma
cadeia de Israel. METRO
2Choque com
israelenses.
Combate deixa
dois mortos
Revoltados com a morte
de Hamdeya, centenas
de pessoas foram às ruas
da Cisjordânia ocupada.
Elas atiraram pedras e coquetéis
molotov contra israelenses,
que revidaram.
Dois palestinos morreram.
METRO
3Política no
protesto.
Marcha uniu
Hamas e Fatah
Nos funerais, palestinos
agitavam bandeiras do Hamas
e do Fatah. METRO
Em mais um passo para a escalada
de tensões na Península
Coreana, Pyongyang
moveu mísseis para a costa
leste do país. A informação
foi confirmada por autoridades
sul-coreanas que monitoram
as atividades militares
na nação vizinha.
O movimento veio no
dia seguinte ao anúncio do
envio de um sistema de defesa
antimísseis para a base
norte-americana da ilha
de Guam, no Pacífico. Segundo
analistas, os mísseis
da Coreia do Norte poderiam
atingir alvos no sul e
no Japão.
Pyongyang anunciara,
na quarta-feira, a iminência
de um ataque nuclear contra
os Estados Unidos. Washington
e observadores independentes,
no entanto,
não acreditam que a Coreia
do Norte possua tecnologia
para isso.
“O que estamos vendo agora
é um padrão familiar de
comportamento”, disse o porta-voz
da Casa Branca, Jay Carney,
sobre a crescente retórica
do regime norte-coreano.
“Lamentável, mas familiar.”
Nos próximos dias, os
EUA devem investir em uma
solução diplomática para o
conflito. O secretário de Estado,
John Kerry, deve chegar a
Soldado norte-coreano vigia a fronteira com a Coreia do Sul | YONHAP/REUTERS
“Quando um país faz
esse tipo de declaração
belicosa, é preciso levar
a sério e tomar medidas
para defender os EUA e
seus aliados.”
VICTORIA NULAND, PORTA-VOZ DO
DEPARTAMENTO DE ESTADO DOS EUA
Pequim no início da próxima
semana, para tentar o diálogo.
METRO COM AGÊNCIAS
No tribunal. Ruby
defende Silvio Berlusconi
A marroquina Karima El Mahroug,
conhecida como Ruby,
saiu em defesa do ex-premiê
italiano Silvio Berlusconi, no
processo que ele responde
por prostituição de menores.
“Não sou prostituta. Para
atingir Berlusconi, a imprensa
me prejudicou”, disse. Em fevereiro,
mês das eleições na Itália,
ela já o havia ajudado, adiando
seu depoimento. METRO
A marroquina Ruby, em janeiro
|ALESSANDRO GAROFALO/ARQUIVO/REUTERS
Paraísos fiscais. Vazamento
revela nomes de correntistas
Em um vazamento inédito,
o Icij (Consórcio Internacional
de Jornalistas Investigativos,
na sigla em inglês) revelou
uma lista com os nomes
de pessoas que mantêm contas
em paraísos fiscais.
Um dos envolvidos é Jean-
-Jacques Augier, amigo do presidente
da França, François
Hollande, e co-tesoureiro de
sua campanha. METRO
A vez da diplomacia chinesa
A China, aliada histórica
da Coreia do Norte, terá a
chance de demonstrar sua
proatividade na diplomacia
internacional nas próximas
semanas.
Especialistas acreditam
que Pequim é a única que
pode por fim, em pouco
tempo, às ameaças na Península
Coreana, pois tem influência
em ambos os lados.
‘A velha é pior que o vesgo’, diz
Mujica sobre o casal Kirchner
Sem perceber que microfones
estavam ligados, o presidente
do Uruguai, José Mujica,
protagonizou uma gafe
ao criticar a líder argentina,
Cristina Kirchner.
“Essa velha é pior que o
vesgo”, disse ele, em referência
ao falecido marido de Cristina,
Néstor Kirchner, que era
estrábico. Ele governou a Argentina
entre 2003 e 2007.
O comentário foi feito
antes de uma coletiva de imprensa
em Sarandí Grande,
a 138 km de Montevidéu.
Segundo o jornal “El Observador”,
Mujica conversava
sobre relações comerciais
com os países vizinhos. O presidente
disse que, para conseguir
qualquer coisa com a Argentina,
era preciso dialogar
antes com o Brasil. Para o líder
Cristina e Néstor, em 2009 | ARQUIVO/PRESIDÊNCIA DA ARGENTINA/REUTERS
uruguaio, Cristina é teimosa e
mais difícil que Néstor.
O jornal uruguaio “La República”
perguntou a Mujica
o que faria em relação
à gafe. “Não vou dar bola e
nem atravessar o mundo para
esclarecer nada”, disse.
Recentemente, o governo
chinês nomeou Wang
Yi, um especialista em Coreia
da Norte, para o cargo
de ministro de Relações
Exteriores.
“Isso significa que a China
continua a ver a Coreia
do Norte com alto interesse”,
diz Thomas Khonig,
coordenador do programa
para a China no Conselho
Europeu de Relações
Exteriores.
“Pequim vai desempenhar
o papel mais importante
entre todos os atores,
muito mais que a Coreia do
Sul, que tem opções muito
limitadas”, aposta.
CAROLINA
VICENTIN
METRO SÃO PAULO
Essa não é a primeira vez
que um líder uruguaio entra
numa saia justa com a Argentina.
Em 2002, o então presidente,
Jorge Batlle, teve de ir a
Buenos Aires pedir desculpas
por dizer que todos os argentinos
eram ladrões. METRO

+
Tolerância
COMPORTAMENTO
|20| {COMPORTAMENTO
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
‘zero’ nas
relações de consumo
Direitos. Reclamações de consumidores crescem 19%, entre 2011 e 2012, e pressionam órgãos oficiais a exigirem a
adequação de empresas. Muitas privilegiam as redes sociais, mas outras só tomam uma atitude após medida oficial
DIVULGAÇÃO/IDEC
Depois de 75 dias de espera, Mitsue
Baba Karasawa, de 66 anos, finalmente
recebeu sua câmera digital
Para os consumidores e empresas,
2012 foi marcado pelo
fato inédito, desde então, de
ações punitivas das agências
reguladoras contra operadoras
de telefonia móvel, seguradoras
de saúde e empresas
aéreas. Sanções que comprovaram
que a voz do consumidor
pode mudar o rumo
das coisas.
A premissa é simples:
quanto maior o número de
queixas, maiores as chances
de melhorias, conforme
explica o chefe de gabinete
do Procon-SP,
Renan Ferraciolli.
“As reclamações
feitas ao
Procon-SP e
às agências
reguladoras servem de base
para a adoção de mudanças
efetivas. Quanto maior o
número de queixas, melhor”,
diz Ferraciolli, que avalia que
o consumidor, aos poucos, está
aprendendo esta lição.
Em números
Enquanto em 2011 cerca de
1,6 milhão de queixas foram
registradas pelo Sindec (Sistema
Nacional de Informações
de Defesa do Consumidor),
em 2012 esse número saltou
para 2,03 milhões.
A alta, de 19,7%, apenas
reforça esse novo comportamento.
“Se antes o consumidor
não tinha acesso
à informação, hoje a internet
o ajuda a entender
melhor os seus direitos. O
maior número de órgãos de
defesa e as redes sociais também
somam a este processo”,
explica Karina Alfano, gerente
de relacionamento do Idec
(Instituto Brasileiro de Defesa
do Consumidor).
Sempre atenta
Após tentar por inúmeras vezes
resolver o descumprimento
da entrega de um produto
adquirido pela internet,
a farmacêutica
aposentada,
Mitsue Baba Karasawa,
não viu outra alternativa senão
procurar os seus direitos.
“Quando não recebi a câmera
fotográfica nos 30 dias
previstos pela empresa, nem
um retorno [por telefone ou
e-mail] do lojista ou do Groupon
[que intermediou a promoção],
apelei para o Idec”,
explica a paulistana de 66
anos.
Conforme conta, na época,
o Instituto a ajudou a redigir
uma carta para a companhia -
fundamental para a resolução
do processo. “Após o envio da
carta recebi a mercadoria em
sete dias”, diz Mitsue.
Na opinião de Ferraciolli,
situações como esta evidenciam
a ação das empresas.
“Muitas tomam uma atitude
apenas após o contato de um
órgão de defesa ou de uma
exposição nas redes sociais.
As companhias têm medo de
sofrer punições em decorrência
de um atendimento inadequado
e receio de uma exposição
negativa na mídia e nos
rankings do Procon.
ELIANE
QUINALIA
METRO SÃO PAULO
2012
Ranking
Segundo o Procon-SP, em
2012, os setores bancário
e de telecomunicação
foram os que mais
geraram demandas.
Enquanto o primeiro
recebeu 35.012 queixas,
o segundo, de telefonia
móvel, registrou 28.332
reclamações.
Youtube
Barulho na rede
Após a compra de uma
geladeira com defeito no
Natal, a paulistana Fabiana
Pimentel apelou para
as redes sociais para ter o
seu problema resolvido.
“Chamei duas autorizadas
para verificar um barulho
estranho e me disseram
que não era nada.
Então, postei um vídeo
no Youtube intitulado
‘Compre uma geladeira
e ganhe um trator’ e
me retornaram no dia seguinte”,
conta. Segundo
ela, o técnico enviado pela
fabricante descobriu
uma crosta de gelo havia
se formado perto da ventoinha
e resolveu
o
problema.
METRO
Fabiana
Pimentel,
de 30 anos
O consumidor está certo
em usar a rede social para
resolver um problema?
Sim, pois este é o jeito mais
rápido de ganhar a atenção
da empresa. Basta postar algo
que em pouco tempo alguém
entrará em contato
com uma solução.
Por que isso ocorre?
Porque a maioria das empresas
está preocupada unicamente
com a exposição de
sua imagem nas redes e não
com o consumidor. Se as
companhias se importassem
DIVULGAÇÃO
mesmo, elas cumpririam
com o que exige CDC (Código
de Defesa do Consumidor)
e retornariam as reclamações
feitas por telefone e
e-mail no mesmo prazo das
postadas nas redes sociais.
KARINA
ALFANO
Gerente de relacionamento do IDEC
(Inst. Brasileiro de Defesa do Consumidor)
Na sua opinião, a queixa na
rede social é 100% eficaz?
Individualmente, sim. Contudo,
quando pensamos na
adequação do sistema, não.
Quem reclama nas redes sociais
nem sempre registra a
queixa nos órgãos de defesa
e isso é um problema. Precisamos
dos números para saber
qual é a proporção de
queixas por empresas.
Por que precisam dos
números?
Os números servem de base
para que as entidades civis
pressionem o governo e
para que este, por sua vez,
exija uma nova postura das
empresas – que podem ser
punidas se não se adequarem.
A ideia é melhorar as
relações de consumo de forma
geral e não individual.
METRO
EMPRESAS COM
MAIS RECLAMAÇÕES
EM 2012
1º GRUPO ITAÚ UNIBANCO 10.306
2º GRUPO VIVO/TELEFÔNICA 9.682
3º GRUPO CLARO 7.403
4º GRUPO BRADESCO 6.063
5º TIM CELULAR S/A 3.843
6º GRUPO SANTANDER 3.672
7º GRUPO NET 3.440
8º ELETROPAULO 2.934
9º B2W
2.603
10º GRUPO OI CELULAR 2.591
FONTE: FUNDAÇÃO PROCON-SP

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com {EDITORIA} |22|◊◊

|24| {CULTURA}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
2CULTURA
Chorão
Cantor sofreu
overdose
Laudo da Polícia Técnico-
Científica divulgado ontem
aponta que o vocalista da
banda Charlie Brown Jr.
morreu de overdose de
cocaína. O corpo de Chorão
foi encontrado na casa dele
no dia 6 de março.
Rock in Rio.
Ingressos
acabam em
quatro horas
As entradas para o festival
foram colocadas à venda às
10h da manhã de ontem e,
em apenas quatro horas, todas
já estavam esgotadas.
Foram vendidos cerca de
455 mil ingressos – outros
140 mil já haviam sido coomercializados
em pré-venda.
A entrada custava R$ 260.
Nas redes sociais, o público
revelou ter tido dificuldade
para efetuar as compras.
Segundo a organização, o site
ficou sobrecarregado. As
entradas serão enviadas pelos
Correios entre julho e agosto
ou poderão ser retiradas em
lugares que ainda serão divulgados
pelo site ingresso.com.
Poucas horas depois do encerramento
das vendas, já havia
ofertas de ingressos por até
R$ 1.200 na internet.
Os Rock in Rio acontece
nos dias 13, 14, 15, 19, 20, 21
e 22 de setembro, na Cidade
do Rock, no Rio. Metallica e
Bon Jovi são algumas das principais
atrações. METRO
Volta
triunfal
É amanhã! The Cure retorna a São Paulo
após 17 anos com um setlist de quase
40 músicas e um show recheado de hits
Temperatura
musical
Veja o setlist do último show do
The Cure em 2012, no dia 1º de
setembro, em Stradbally, na Irlanda, e
confira quais músicas devem esquentar
o público amanhã, na Arena Anhembi
Os fãs tiveram que aguardar 17 anos, mas, finalmente,
o The Cure está de volta. A banda
britânica faz apresentação única amanhã, na
Arena Anhembi. Para você programar as emoções
que vai viver ao longo da noite, o Metro
esmiuçou o show que deve chegar aqui.
A referência é a última performance da banda
em 2012, realizada no dia 1º de setembro,
na Irlanda.
A apresentação na cidade de Stradbally
foi um espetáculo pra fã nenhum reclamar.
Em cerca de três horas, Robert Smith e companhia
tocaram 39 canções. O curioso é que,
desse total, 21 foram apresentadas no Brasil
em 1996, no finado festival Hollywood Rock,
quando foram tocadas 27 faixas no Estádio do
Pacaembu.
Portanto, quem assistiu ao Cure no festival
(e gostou) pode se preparar, pois o show no
Anhembi não vai ser muito diferente. O grande
destaque deve ficar com algumas músicas
que não foram tocadas na década de 1990 e
que certamente estarão presentes agora, como
“The Lovecats”, “The Same Deep Water as
You” e “The End of the World”.
Outra curiosidade na comparação entre os
dois espetáculos é que os encerramentos são
muito parecidos – só a ordem de apresentação
das faixas deve mudar. A dica é: guarde
energia para o final e curta hits como “Boys
Don’t Cry”, “10:15 Saturday Night”, “Killing
an Arab”, “Why Can’t I Be You”, “Close to Me”
e “Desintegration”.
Para os fãs do álbum “Wish” (1992), a boa
notícia é que, no show da Irlanda, o álbum foi
representado em sete músicas. Logo atrás vem
“Desintegration” (1989), com seis canções. Para
quem gosta de “Bloodflowers” (2000) e
“4:13” (2008), má notícia: nenhuma música
desses álbuns deve entrar no setlist. METRO
Serviço
Na Arena Anhembi (av. Olavo Fontoura,
1.209, tel.: 2226-0400). Amanhã, às 19h.
De R$ 137,50 a R$ 500.
Plainsong
Open
High*
The End of the World
Lovesong
Sleep When I’m Dead
Push*
In Between Days*
Just Like Heaven*
From the Edge of the Deep
Green Sea*
Pictures of You*
Lullaby*
The Caterpillar
Bananafishbones
The Walk*
Mint Car
Friday I’m in Love*
Doing the Unstuck
Trust*
Want
Just One Kiss
Let’s Go to Bed*
Play for Today
A Forest*
Primary
Shake Dog Shake
The Hungry Ghost
Wrong Number
One Hundred Years
End*
Disintegration*
Bis:
The Same Deep Water as You
Bis 2:
Dressing Up*
The Lovecats
Close to Me*
Why Can’t I Be You?*
Boys Don’t Cry*
10:15 Saturday Night*
Killing an Arab*
*Música tocadas no Hollywood Rock em 1996.

|26| {CULTURA}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
O fim de semana vai ser agitado nas salas escuras de São Paulo, que recebem seis peças recheadas
de grandes nomes no elenco e na produção. Confira os principais destaques e prepare sua programação!
METRO SÃO PAULO
1
‘Rain Man’
O personagem autista
imortalizado por Dustin
Hoffman no filme homônimo
é vivido agora
por Marcelo Serrado nesta
montagem com direção
de José Wilker. Estreia hoje
no Teatro Vivo (av. Chucri
Zaidan, 860, tel.: 7420-
1520; sex., às 21h30, sáb.,
às 21h, e dom., às 18h). R$
50 (sex e dom), R$ 70 (sáb).
2 ‘Árvores
Abatidas’
Baseada na obra de Thomas
Bernhard e montada
para a atriz Rosana Stavis,
a peça de Marcos Damaceno
é uma declaração tragicômica
de amor e ódio ao
teatro. Na Caixa Cultural
(pça. da Sé, 111, tel.: 3321-
4400; qui e sex., às 19h;
sáb. e dom., às 18h; grátis).
1 2
PRISCILA PRADE/DIVULGAÇÃO
Temporada teatral
ELENIZE DEZGENISK /DIVULGAÇÃO
ganha fôlego novo
3 4 5 6
GUGA MELGAR/DIVULGAÇÃO
JOÃO CALDAS/DIVULGAÇÃO
3
‘Em Nome do Jogo’
A peça de Anthony Shaffer mostra o embate entre
um autor de romances policiais (Marcos Caruso) e
o amante de sua mulher (Erom Cordeiro). Estreia hoje
no Teatro Jaraguá (r. Martins Fontes, 71, tel.: 3255-4380;
sex., às 21h30, sáb., às 21h, e dom., às 18h). R$ 60 (sex e
dom), R$ 70 (sáb).
4
‘Bette Davis e Eu’
Nesta comédia, Flávia Garrafa vive a escritora
Elizabeth Fuller, que narra seu encontro com Bette
Davis, interpretada por Wilson de Santos. Estreia hoje
no Teatro Renaissance (al. Santos, 2.233, tel.: 3069-
2286; sex., às 21h30, sáb., às 21h, e dom., às 18h). R$
60 (sex e dom), R$ 70 (sáb).
DIVULGAÇÃO
5
‘A Primeira
Vista’
A direção de Enrique Diaz
coloca o texto de Daniel MacIvor
na boca de Mariana Lima
e Drica Moraes, intérpretes
de duas amigas que
amam rock. Estreia hoje no
Sesc Pompeia (r. Clélia, 93,
tel.: 3871-7700; sex. e sáb.,
às 21h, dom., às18h; R$ 24).
CHICO LIMA/DIVULGAÇÃO
6 ‘Oréstia’
Mallu Galli volta ao
teatro após cinco anos com
esta tragédia, escrita por Ésquilo
em 458 a.C. Além de
atuar, ela também dirige a
montagem. Estreia amanhã
no Teatro Augusta (r. Augusta,
943, tel.: 3151-4141;
sex. e sáb., às 21h, dom., às
18h30; R$ 50). METRO

|28| {CULTURA}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
O Metro indica
Exposição
Coleção Itaú de
Fotografia. A mostra faz um
panorama da fotografia
brasileira nos últimos 60 anos,
com imagens de Geraldo de
Barros (foto) e Thomas Farkas,
entre outros. No Tomie
Ohtake (r. dos Coropés, 88,
tel.: 2245-1900). De ter. a
dom., das 11h às 20h. Grátis.
Palestra
Hans Ulricht Obrist. O
curador suíço lança “Ai Weiwei
entrevistado por Hans Ulrich
Obrist” (Ed. Cobogó) com uma
conversa aberta sobre os temas
debatidos. No MIS -SP (av.
Europa, 158, tel.: 2117-4777).
Hoje, às 20h. Grátis.
Show
Zeca Baleiro. O cantor
encerra o projeto Cultura
Livre apresentando sucessos
de sua carreira, como “Salão
de Beleza” e “Babylon”, entre
outras. No Parque da
Juventude (av. Zaki Narchi,
1.309, tel.: 2251-2706).
Dom., às 14h. Grátis.
Dança
“In The Dust”. Convidada
do Festival de Curitiba, a cia.
britânica 2Faced Dance mistura
dança contemporânea e
urbana nesta peça só com
bailarinos homens. No Sesc
Consolação (r. dr. Vila Nova,
245, tel.: 3234-3000). Amanhã,
às 21h, dom., às 18h. R$ 20.
TV
London Hospital. A
minissérie em quatro
episódios é ambientada no
começo do século 20 e
mistura fatos históricos reais
com romances fictícios,
numa espécie de “Grey’s
Anatomy” do passado. No
Globosat HD. Hoje, às 22h.
Pearl Jam. Após o grupo vetar
a exibição ao vivo de seu show
no Lollapalooza, a emissora
conseguiu liberação para
mostrar a apresentação uma
única vez. No Multishow,
amanhã, às 21h30.
Concerto
Gustavo Dudamel. O
venezuelano volta à cidade com
a Orquestra Sinfônica Simón
Bolívar para apresentar peças
de Beethoven e Stravinski
dentro do programa do Cultura
Artística. Na Sala São Paulo
(pça. Júlio Prestes, 16, tel.:
3367-9500). Amanhã e dom.,
às 21h. De R$ 140 a R$ 390.
Festival vai ocupar
as ruas do centro
Cultura. Cerca de 530 atividades culturais gratuitas vão invadir
bairros centrais de São Paulo de hoje até o dia 14 deste mês
Após períodos de marasmos
em atividades culturais
nas ruas da cidade, o centro
de São Paulo volta a respirar
arte em efervescência
a partir de hoje, quando começa
a segunda edição do
Festival Baixo Centro, que
terá cerca de 530 atrações
entre música, cinema, teatro,
artes plásticas e outras
manifestações.
O festival só pôde acontecer
após ter arrecadado R$
62 mil através de financiamentos
coletivos. Ruas da
Barra Funda, Luz, Campos
Elíseos, Vila Buarque e Santa
Cecília vão receber nomes
como Lucas Santtana,
psilosamples e o coletivo de
discotecagem Metanol.
Festas como a Voodoohop
e o coletivo Viemos
do Egyto também vão animar
a região central.
Saulo Duarte e a Unidade é uma das atrações do festival | DIVULGAÇÃO
Projetos de arte visual,
como o Cine (Bairro), vão
exibir longas e curtas. No
teatro, há espaço para espetáculos
adultos e infantis.
Cerca de 30 oficinas também
vão ensinar o público a
fazer desde uma horta urbana
até a montar sua própria
rádio. METRO
Serviço
Nas ruas do centro
de São Paulo. Veja a
programação completa
e endereços no site
baixocentro.org. As
atividades são gratuitas e
acontecem até o dia 14/4.

|30| {CULTURA}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Entrevista. Aaron Eckhart
não teme virar estereótipo
Depois de encarnar uma seara
de vilões, Aaron Eckhart
aparece como presidente
dos Estados Unidos em “Invasão
à Casa Branca”, que
estreia hoje. No longa, seu
personagem é sequestrado
durante um cerco de terroristas
norte-coreanos e tem
que ser salvo pelo agente do
serviço secreto vivido por
Gerard Butler. “Todo filme
é um filme de ação. Não importa
se é um drama ou uma
comédia romântica – todos
eles são batalhas”, diz ele.
Interpretar um presidente
exigiu dele personificar
o chefe de estado ideal.
“Eu quis que alguém olhasse
para mim e se sentisse
confiante, com a certeza de
que elegeu o cara certo, de
que eu era capaz e honesto
e que falava a verdade
com eles. Quis ser alguém
que não fosse facilmente
coagido.”
Ao mesmo tempo, esse
tipo de papel desperta
sempre o temor de se
embarcar em um estereótipo.
Justamente por isso
que, no início da carreira,
Eckhart temia viver vilões
implacáveis.
“Para ser um vilão, você
precisa lidar com questões
emocionais muito pesadas.
“O desafio principal
de um ator é ser
multidimensional. Se o
público acreditar nisso,
ele vai relevar o fato
de você estar cortando
gente em pedacinhos.”
AARON ECKHART, ATOR
O desafio principal de ser
um ator é ser multidimensional,
ou seja, uma pessoa
completa. Seja você o protagonista
ou o antagonista, você
ainda tem uma vida, tem
pais, tem que abastecer o
carro. Se o público acreditar
nisso, então ele vai relevar
o fato de você estar cortando
gente em pedacinhos. Ele
vai voltar à história e perguntar
o por quê de você estar
cortando as vítimas. E é
aí que ele se sente pleno como
espectador. Um vilão pode
rir tanto quanto chorar.
Ele pode ser terno e compassivo.”
METRO INTERNACIONAL
Animação
à brasileira
A Revolta da Balaiada é um dos momentos históricos apresentados em “Uma História de Amor e Fúria” | DIVULGAÇÃO
Em “Invasão à Casa Branca”, Eckhart vive presidente americano | DIVULGAÇÃO
Outras estreias
“Therèse D.”
[França, 2012], de Claude
Miller. Com Audrey Tautou.
A estrela de “Amélie Poulain”
encarna dessa vez uma jovem
interiorana obrigada a um
casamento de conveniência
para aumentar as terras da
família no início do século 20.
O projeto desaba quando ela,
leitora voraz, passa a questionar
as convenções sociais.
“A Visitante Francesa”
[Coreia do Sul, 2012], de
Hong Sang-soo. Com Isabelle
Huppert e Hyo Kwon Hye.
Estudante de cinema escreve
três histórias, todas vividas por
uma francesa chamada Anne.
Na primeira, ela é cineasta; na
segunda, uma mulher que
encontra o amante; na terceira,
uma divorciada cujo ex-marido
a trocou por uma coreana.

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com {CULTURA} |30|◊◊ |31|◊◊
Estreia hoje. Como foco voltado ao público jovem, ‘Uma História de Amor e Fúria’
remonta momentos marcantes do Brasil com traços inspirados em graphic novels
Desde adolescente, o cineasta
e roteirista Luiz Bolognesi
curte quadrinhos e graphic
novels. Quando lançou
“Bicho de Sete Cabeças”, em
2001, ao lado da mulher, Laís
Bodanzky, ele se deu conta de
que o sonho de fazer um longa
de animação com traços
neste estilo seria possível.
“Ninguém acreditava que
o filme ia dar certo. Era o primeiro
da Laís como diretora,
meu primeiro como roteirista.
Falava sobre drogas, tinha
um final pouco feliz… Todo
45
artistas brasileiros se dedicaram
durante seis anos ao mais de 25
mil desenhos usados no longa.
mundo disse que não ia dar
em nada, mas explodiu. Aí
que eu disse: dá pra fazer [um
longa de animação]”, diz ele.
“Uma História de Amor e
Fúria”, que estreia hoje, inspira-se
em Milo Manara e Moebius
(1938-2012), para narrar
a trajetória de um índio que,
ao morrer, vira pássaro e protagoniza
episódios da história
do país ao lado de seu amor.
O DNA é 100% nacional:
45 artistas brasileiros foram
convocados para trabalhar no
projeto, que optou pela animação
tradicional em 2D.
A qualidade dos desenhos
e da movimentação dos personagens
salta aos olhos. O
longa tem ainda o reforço das
vozes de Selton Mello, Camila
Pitanga e Rodrigo Santoro nos
papéis protagonistas.
Diferentemente da maior
parte das animações nacionais,
voltada para o público
infantil, “Uma História de
Amor e Fúria” tem como alvo
os jovens. “Encanta-me essa
abertura da juventude para
o mundo. Tenho prazer de seguir
o desafio de fazer filmes
para eles que promovam reflexão”,
conclui Bolognesi.
AMANDA
QUEIRÓS
METRO SÃO PAULO
TERROR
VOLTA COM
FORÇA ÀS
TELONAS
‘Mama’, que estreia hoje, puxa lançamentos
aguardados do gênero ao longo de 2013.
Conheça quais são e prepare a cara de espanto!
METRO SÃO PAULO
1Terror psicológico com
crianças conduz ‘Mama’
Produzido por Guillermo
del Toro, o elogiado longa
do estreante Andrés Muschietti
coloca Jessica Chastain
como Annabel, tia de
duas meninas que reaparecem
após cinco anos sozinhas
em uma floresta.
Mas será que elas, que falam
com uma entidade invisível
chamada “Mama”,
estavam mesmo sozinhas
o tempo todo? METRO
Autor dos clássicos cult
batizados no Brasil como
“Uma Noite Alucinante”,
Sam Raimi passou o bastão
para Fede Alvarez, que
apresenta agora um refilmagem
do longa de estreia
da série, de 1981.
O enredo mostra cinco
amigos de vinte e poucos
anos que, recolhidos
2
em um chalé isolado, descobrem
o “Livro dos Mortos”
e passam, sem querer,
a invocar demônios adormecidos.
Um após outro,
os jovens vão sendo possuídos
até sobrar somente
um deles disposto a lutar
pela sua sobrevivência. A
estreia está marcada para
19 de abril. METRO
‘Evil Dead’ ressurge 26
anos depois como
‘A Morte do Demônio’
Clássico de Stephen
King, ‘Carrie’ volta para
assustar seus bullies
3
Chloë Grace Moretz (de
“A Invenção de Hugo Cabret”)
foi a escolhida para
reviver o papel de
Sissy Spacek no clássico
de 1976 que ajudou a
imprimir o nome do diretor
Brian de Palma no
mapa dos bons cineastas
americanos.
Grite com Jessica Chastain
| DIVULGAÇÃO
Em tempos em que a
luta contra o bullying está
em pauta em diversas esferas,
nada melhor do que
reciclar esta história sobre
uma adolescente desajeitada
que usa seus poderes
paranormais para se vingar
dos colegas. Estreia em
novembro. METRO

|32| {VARIEDADES}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Receita Minuto
DANIEL
BORK
BORK@METROJORNAL.COM.BR
CONSERVA DE PIMENTA-
-DEDO-DE-MOÇA
Há alguns anos tive a felicidade de aprender esta
receita de conserva de pimentas. Gosto muito
de presentear meus queridos com potes de vidro
adornados com um bonito laço de tecido. É o que
proponho aos amigos nesta semana.
Os invasores
Cruzadas
Leitor fala
Lei das calçadas
Li a reportagem “Morador terá 30 dias
para consertar calçadas”, publicada na
página 2 da edição de ontem e acho ótimo
que os proprietários de imóveis tenham
um prazo para regularizar áreas
de passeio, antes de receberem multas.
No entanto, é um pouco arbitrário o novo
regulamento. O dono do imóvel escolhe
se vai fazer os reparos das calçadas
esburacadas ou se reembolsará a prefeitura
pela reforma. Não fica claro como
será feita a cobrança desse valor e nem
como proprietário e prefeitura se comunicarão
para dividir as responsabilidades.
Vamos aguardar e ver se a nova regulamentação
veio para ajudar ou confundir.
FABIO CARVALHO – SÃO PAULO, SP
Ladrões no Facebook
É óbvio que todas as profissões têm que
se adaptar à era digital se quiserem evoluir.
Eu só não esperava, no entanto, que
a nova regra também valesse para os policiais,
como mostra a reportagem “Facebook
de ladrão leva polícia a dois comparsas”,
publicada na página 3 da edição
de ontem. As redes sociais já são um instrumento
bastante efetivo na luta contra
o crime. Os bandidos que se cuidem!
IVAN MARBUJ – SÃO PAULO, SP
Metro pergunta
O governo federal autorizou
o aumento de até 6,31% no
preço de medicamentos. O
que você acha disso?
Siga o Metro
no Twitter:
@jornal_metro
Ingredientes
½ kg pimenta-dedo-de-moça
sem cabo
1 ½ litro de água
1 colher (sopa) de sal
RODOLFO BARTOLINI/DIVULGAÇÃO
1 colher (sopa) de açúcar
1 xícara (chá) de vinagre
branco seco
½ xícara (chá) de cachaça
1 folha de louro
Modo de preparo
Coloque para ferver em uma panela a água junto com o sal, o açúcar,
o vinagre e a cachaça. Então coloque de uma só vez as pimentas
para cozinhar por 8 minutos. Escorra da panela - guarde a água
da fervura - e transfira as pimentas para uma vasilha com água gelada
e com cubos de gelo e deixe por 30 segundos para parar de
cozinhar instantaneamente. Escorra estas pimentas da água gelada.
Coloque dentro de um vidro previamente esterilizado com
água quente duas folhas de louro e as pimentas. Cubra o vidro totalmente
com a água da fervura. Feche com uma tampa.
Sudoku
@JoaoGrao
Acho triste que a saúde das pessoas
custe tão caro...
@FabioSanca1
É normal. Os salários das pessoas aumentam,
e o preço de produção também.
É a lei natural do mercado.
@Ru.Bravo
Um absurdo. Ao invés de subsidiar preços
de medicamentos, o governo permanece
barateando carros e eletrônicos
Metro web
Para falar com a redação:
leitor.sp@metrojornal.com.br
Participe também no Facebook:
www.facebook.com/metrojornal
Horóscopo
Está escrito nas estrelas
www.estrelaguia.com.br
Áries (21/3 a 20/4) Não deixe que coisas pequenas diminuam
o seu entusiasmo pela vida. Procure dar mais importância a tudo
que realmente pode lhe trazer alegria de verdade.
Touro (21/4 a 20/5) Dificuldades para aceitar novos caminhos
que no fundo podem ser bem melhores para você. Pense mais
no que está por vir e deixe que o mundo lhe conduza.
Gêmeos (21/5 a 20/6) Dia instável com acontecimentos que
podem trazer uma certa dúvida se são benéficos ou maléficos.
Tente achar o lado positivo da situação. Analise com calma.
Câncer (21/6 a 22/7) Dia de receber ganhos ou vantagens
que podem vir até as suas mãos de uma forma estranha e inusitada.
Suas vontades podem ser atendidas no meio da confusão.
Leão (23/7 a 22/8) Dia perigoso para a sua imagem pública.
Possíveis desgastes e perdas em conflitos que poderão trazer
mudanças importantes no seu jeito de pensar ou agir.
Virgem (23/8 a 22/9) Abra espaço para que as pessoas possam
se conhecer melhor. Não as proteja demais. Desta maneira
elas poderão amadurecer com seus próprios erros e acertos.
Libra (23/9 a 22/10) Mudanças recentes poderão lhe trazer
benefícios, mesmo que você não perceba isso de cara. Evite lutar
contra coisas que podem acabar se virando a seu favor.
Escorpião (23/10 a 21/11) Possível tensão com pessoas que
possam estar fazendo oposição aos seus interesses. Não dê brechas
para que elas não tenham como fazer grandes estragos.
Sagitário (22/11 a 21/12) Procure dar apoio a pessoas importantes
para você, que poderão estar passando por situações difíceis.
Ajude a amenizar o sofrimento que elas estão passando.
Capricórnio (22/12 a 20/1) Procure ser mais flexível e generoso
com pessoas em dificuldades pois elas poderão reagir de uma maneira
nada agradável a cobranças e regras neste dia.
Aquário (21/1 a 19/2) O dia está pedindo mais cautela da sua
parte. Preste mais atenção para poder entender o que as pessoas
estão sentindo e desejando de verdade. Não se engane.
Peixes (20/2 a 20/3) Fique pronto para acalentar pessoas que
estejam passando por momentos difíceis e que estão precisando
de um ombro amigo para poderem chorar as suas mágoas.

|36| {ESPORTE}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Ministro promete acelerar
libertação de corintianos
3ESPORTE
Estamos de olho
44
DIAS
na Bolívia
Oruro. Antônio Patriota, chefe da pasta de Relações Exteriores,
está na Bolívia para tentar agilizar soltura dos 12 torcedores detidos
O ministro das Relações Exteriores,
Antônio Patriota, afirmou
ontem que a libertação
dos 12 torcedores do Corinthians
que estão presos desde
o dia 20 de fevereiro em Oruro,
na Bolívia, pode demorar
e, por isso, tentará agilizar o
processo.
“As condições carcerárias
são precárias, mas o que pode
ser feito tem sido feito para
evitar que piorem. Já proporcionamos
à Justiça boliviana
elementos que vão – e tenho
esperança de que irão – garantir
o equacionamento no
mais breve prazo dessa questão”,
disse.
O deputado federal Nelson
Pellegrini, chefe da comitiva
brasileira que se reuniu
com o vice-ministro de Relações
Exteriores da Bolívia,
Juan Carlos Alurralde Tejada
ontem, em La Paz, disse que
o processo deve ser encerrado
em breve.
“Penso que agora nós já
estamos nos 15 minutos finais
da prorrogação. Portanto,
penso que os elementos já
estão todos de posse da Justiça
boliviana, elementos que firmam
a inocência dos brasileiros”,
afirmou o parlamentar.
Os alvinegros estão detidos
desde a partida de estreia do
Timão na Taça Libertadores,
contra o San José (BOL), em fevereiro.
Durante o jogo, um
sinalizador disparado por um
torcedor corintiano atingiu
o olho do adolescente Kevin
Beltrán Espada, de 14 anos. O
garoto, torcedor do San José,
morreu.
Os corintianos presos alegam
inocência. Um menor de
idade – as iniciais são H.A.M. –
se apresentou no Brasil como
responsável pelo disparo que
vitimou Espada. A Justiça boliviana,
porém, não acredita
na veracidade do depoimento.
Por isso, os torcedores seguem
detidos. METRO
Editorial
ABERRAÇÃO JURÍDICA
Os 12 brasileiros mantidos numa prisão do interior da Bolívia desde
o final de fevereiro são vítimas de uma flagrante aberração jurídica e
do desrespeito aos mais elementares princípios humanitários. Acusados
genericamente pela morte lamentável de um jovem durante um
jogo de futebol, esses torcedores do Corinthians estão abandonados
nas celas, sem culpa formada, sem provas consistentes e, o que é
pior, sem que seus advogados tenham sequer acesso aos autos
– se é que existem autos formalizados. E mais: esta situação absurda
pode durar dois anos.
Ninguém seria contra a condenação de um culpado por métodos
adequados e civilizados, mas esse processo selvagem de encarceramento,
baseado numa acusação coletiva imprecisa, em total afronta
ao Direito Universal e ao Pacto de San José de Costa Rica, do qual
a Bolívia é signatária, revolta e deixa chocado o nosso país. As autoridades
de Brasília pouco fazem, além de frases diplomáticas nada
convincentes. Os brasileiros indignados exigem ação e pressão corajosa
sobre o governo da Bolívia, em nome da dignidade humana.
Esta é a opinião do Grupo Bandeirantes de Comunicação.
Casão: demônios revelados
Boa notícia
Guerrero
Poupado do duelo contra
o Millonarios (COL), o
atacante pode retornar
à equipe diante do São
Bernardo, domingo, pelo
Campeonato Paulista. O
peruano foi submetido a
exames ontem que não
constataram lesão na
coxa direita. Ele sentiu
dores após o clássico
contra o São Paulo.
A carreira como jogador, o
sucesso no Corinthians, o
vício, a luta contra as drogas
e a volta por cima. A vida
de Walter Casagrande teve
tudo isso e está exposta
na biografia do ex-camisa
9 do Timão: “Casagrande e
seus demônios”.
Escrito pelo jornalista
Gilvan Ribeiro, editor de Esportes
do jornal “Diário de
S.Paulo”, o livro será lançado
na terça-feira, a partir
das 18h30, na Livraria Cultura
do Conjunto Nacional,
em São Paulo.
Aos 49 anos, Casagrande
teve quatro paradas cardíacas
por causa das drogas. Na
época mais “pesada”, utilizava,
em uma noite, cocaína,
heroína e maconha, tudo isso
acompanhado de tequila. Em
2007, ele dormiu ao volante e
sofreu um acidente de carro –
fato que provocou a internação
por mais de um ano em
uma clínica de recuperação.
Hoje, reabilitado, Casagrande
conta sua história
com as drogas e obscuros casos
de doping a que foi submetido
quando atuou na Europa.
Além do Corinthians,
o centroavante atuou por
São Paulo, Flamengo, Torino
(ITA), Ascoli (ITA) e Porto
(POR), entre outros. Ele também
defendeu a Seleção Brasileira
na Copa do Mundo do
México, em 1986.
Mas há também histórias
saborosas e divertidas de um
dos grandes jogadores dos
anos 1980. METRO Casagrande brilhou com a camisa do Corinthians | REPRODUÇÃO
Trechos
“CASAGRANDE E
SEUS DEMÔNIOS”
CASAGRANDE E
GILVAN RIBEIRO
GLOBO LIVROS
264 PÁGS. R$ 34,90
“Meu [coração], você
está comigo desde que
nasci. Não vá me deixar
na mão agora. Não bata
mais do jeito que você
está batendo, porque
eu não vou aguentar.”
“Quando fechei o zíper,
em frente ao espelho,
houve uma explosão
em meu peito. Explodiu
mesmo. Saí cerca de um
metro do solo, bati contra
a parede e caí no chão.”
“Em geral, injetavam
Pervitin no músculo. Isso
realmente melhorava o
desempenho. Cansaço?
Esquece... Se fosse
preciso, dava para jogar
três partidas seguidas.”
GILVAN
RIBEIRO
Escritor do livro foi
comparado a Sócrates
pelo jornalista Juca
Kfouri pela ‘tabelinha’
feita com Casão no livro
Como foi o processo de entrevistas
e escrita?
O livro foi escrito em praticamente
três meses. Tirei
licença do jornal entre setembro
e novembro, após a
Olimpíada. Antes disso, tive
alguns almoços espaçados
com o Casagrande, estava
envolvido com Olimpíada e
ele, com o trabalho. Quando
tirei a licença, comecei uma
coisa mais sistemática. Tive
alguns percalços, minha
mãe e meu filho tiveram de
ser operados. Depois disso,
acabei indo para uma praia
isolada para escrever.
O Casagrande gostou
do resultado?
O Casagrande gostou muito.
Ele teve uma dificuldade
grande em ler, ficava tenso,
disse que se sentia exposto.
Deve ser difícil mesmo
se expor dessa forma. Ele
foi bem corajoso. Foi uma
parceria muito bacana. Como
disse o [jornalista] Juca
Kfouri, me senti o Sócrates.
METRO

|38| {ESPORTE}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Camisa que
vale ouro
Instantâneo. Ao
ser convocado
para a Seleção,
o atleta ganha
notoriedade e
é muito mais
valorizado na
próxima venda
Como se fosse mágica, a
camisa da Seleção Brasileira
transforma o jogador que a veste
em um produto muito mais caro.
Em campo, não tem encantado,
mas fora dele, segue bem cotada
por jogadores, empresários
e, especialmente, clubes
interessados. Convocar significa
que uma transferência vantajosa
ou uma valorização salarial no
clube vai acontecer.
A Seleção Brasileira está longe
de agradar dentro de campo.
Mas, no mercado da bola,
o time pentacampeão do
mundo segue dando show. E
ao jogador, depois que recebe
uma convocação, a alegria vai
além da honra de defender as
cores de seu país. O bolso também
agradece.
Hoje, ser chamado significa
que o atleta provavelmente
será negociado em breve para
o exterior ou, quando retornar
ao clube, será preciso lhe
dar um considerável aumento
salarial. Afinal, trata-se agora
de um “jogador de Seleção”.
Exemplos são incontáveis.
De atletas que atuaram poucas
vezes com a camisa amarela
ou que tiveram uma história
longa, todos acabaram
valorizados.
Os empresários, que fazem
o meio de campo entre atletas
e clubes, também se animam
ao ver o seu cliente na
lista. “Claro que a convocação
da Seleção valoriza. É o nível
mais alto. O atleta sente o trabalho
reconhecido e sabe que
vai mostrar seu futebol para
o mundo. Ajuda bastante em
uma futura transferência”,
disse Joseph Lee, que tem Casemiro
como cliente. O volante
saiu do banco do São Paulo
para reforçar o time B do Real
Madrid. Foi por empréstimo
até o fim do ano, com opção
de compra. Cinco partidas pela
equipe principal do Brasil o
ajudaram a ser visto.
Gilmar Rinaldi, que cuida,
entre outros, do selecionável
Fábio Santos, do Corinthians,
aceita o valor da convocação,
embora seja “impossível
quantificá-la”. Mas decreta:
“Vira um jogador de Seleção.
Vale mais. E se for um dos titulares,
mais ainda.”
Já Gilmar Veloz, que agencia
Alexandre Pato, que voltou
a ser convocado, reconhece
a importância do chamado,
mas lembra que isso é reflexo
do momento do atleta – ou
deveria ser. É preciso que o jogador
renda no clube. “Senão,
não adianta. Ir bem no clube,
é o mais importante”, disse.
No fim, cabe ao treinador
arcar com as críticas. Vide
Luiz Felipe Scolari, que terça-
-feira chamou os desconhecidos
Matheus Vidotto (Corinthians),
Douglas Santos
(Náutico), Dória (Botafogo)...
MATHEUS ADAMI
WILSON DELL’ISOLA
METRO SÃO PAULO
AMARELO REAL
VALOR ANTES DA
CONVOCAÇÃO (EM R$ MILHÕES)
TRANSFERÊNCIA (EM R$ MILHÕES)
OSCAR
Meia, 21 anos
CONVOCADO DESDE 2011
15 JOGOS
5 GOLS
Tinha multa de R$ 15
milhões no São Paulo,
clube do qual se desligou
judicialmente. Depois
disso, em 2010, acertou
com o Internacional.
Em 2011, foi vendido
para o Chelsea (ING)
por R$ 79 milhões, na
negociação mais cara da
história do futebol
brasileiro até então
13
JOGOS
1
2008
15
ELIAS
Volante, 27 anos
CONVOCADO EM 2010
15
2011
79
2010 2011
Foi destaque da Ponte Preta
de 2008 e acabou contratado
pelo Corinthians, que fez
bom dinheiro negociando-0
com o Atlético de Madrid
3
JOGOS
WELLINGTON NEM
Atacante, 21 anos
20
2011
Era Mano Menezes foi marcada por muitas transferências | BIA ALVES/FOTOARENA
CONVOCADO EM 2012
Bem no Fluminense, foi
convocado. Teve contrato
renovado com o time das
Laranjeiras e multa rescisória
mais do que duplicada
50
2012
6
JOGOS
20
2007
AFONSO ALVES
Atacante, 32 anos
CONVOCADO EM 2007
Artilheiro no Heerenveen
(HOL), chamou a atenção
do então técnico Dunga,
que o convocou e causou
surpresa em muitos
brasileiros. Hoje atua no
Al Gharafa, do Qatar, que
pagou R$ 50 milhões no
seu futebol
CARLOS EDUARDO
Meia, 25 anos
CONVOCADO EM 2009 E 2010
Duas semanas depois de
aparecer na lista para o
amistoso contra os EUA, o
Rubin Kazan pagou R$ 50
milhões ao Grêmio
50
2010
HULK
Atacante, 26 anos
CONVOCADO DESDE 2009
A primeira transferência de
Hulk foi em 2005.
O Kawasaki Frontale (JAP)
comprou o jogador do
Vitória-BA por um valor
próximo a R$ 2 milhões. Foi
convocado quando atuava
pelo Porto (POR), antes de
ir para o Zenit (RUS)
11
2007
22
JOGOS
42
2008
29
2008
8 JOGOS
1 GOL
2
2007
20 JOGOS
6 GOLS
148
2012
ANDRÉ SANTOS
Lateral esq., 30 anos
CONVOCADO DESDE 2009
Quando foi para o
Corinthians, em 2008, valia
cerca de R$ 2 milhões. Após
ser chamado, foi para o
Fenerbahce por R$ 16 milhões
Desconfiança nacional crônica
“Hulk é convocado para a
Olimpíada e, em seguida, vira
uma das transferências
mais caras da história do futebol”.
Foi assim que, no final
do ano passado, o ex-jogador
e deputado federal Romário
indicou que há um “cartel de
convocações” dentro da CBF.
O agente Gilmar Rinaldi, é
uma das vozes que defendem
a comissão brasileira: “Você
acha que Felipão e Parreira
vão convocar por interesse?
Nunca. Conheço os dois.”
Não há provas. Sobram
negações. Jogadores, empresários
e dirigentes refutam a
ideia de esquema nas convocações.
Fato é que o torcedor
anda desconfiado. As listas de
Mano Menezes, antecessor de
16
2008
Luiz Felipe Scolari, reforçaram
o sentimento.
Em especial, o número de
transferências de convocados
nos dois anos em que ele ficou
na Seleção: 27, cinco deles
agenciados por Carlos
Leite, que também cuida da
carreira do técnico. O agente
nega qualquer influência nas
listas. METRO

|42| {ESPORTE}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Mal-entendido
‘Nem dormi’
Uma frase mal interpretada
e uma ligação para
desfazer o mal-entendido.
Foi assim que o meia
Deco chamou a polêmica
envolvendo seu nome e o
de Neymar. Isso porque,
em entrevista à “rádio
Bradesco Esportes FM”, o
camisa 20 do Fluminense
teria afirmado que não
gosta do craque santista
como pessoa.
Deco, no entanto, garantiu
que não criticou o
companheiro de trabalho.
Segundo ele, na pressa de
deixar o local onde estava,
disse “é um gosto dele
como pessoa”, que saiu
truncado e deu origem ao
caso. Chateado, ele disse
que “não conseguiu dormir”
e que Neymar é “bacana
demais”. METRO
Empate e vaias no Pacaembu
Neymar anotou seu primeiro gol de falta em 2013 | LUIZ FERNANDO MENEZES/FOTOARENA
Paulista. Neymar faz golaço, mas Peixe só
empata com Azulão e desagrada torcida
O desempenho do Santos
no empate por 1 a 1 diante
do São Caetano, ontem
no Pacaembu, pela 17ª rodada
do Campeonato Paulista,
foi bastante oscilante. Neymar,
autor do gol santista
e apagado no 1 o tempo, é o
melhor termômetro para a
atuação do Peixe.
Depois de praticamente
não criar nada na etapa
inicial, o camisa 11 cresceu
com o time no 2 o tempo,
marcou um golaço de falta
e salvou o Peixe da derrota.
Isso porque o Azulão já
estava na frente. Também
de falta, com perfeição, o
atacante Jael acertou o ângulo
de Rafael.
E foi dos pés do craque
que saíram as melhores
oportunidades do time de
Muricy Ramalho. Pouco para
que o Santos conseguisse
a virada. Frustração para os
pouco mais de 11 mil torcedores
no Pacaembu. No fim,
vaias ao time.
Com o resultado, o Santos
se manteve em terceiro lugar
na tabela, com 33 pontos.
METRO
1
SANTOS
Rafael; Galhardo, Neto,
Durval e Léo; Alan Santos,
Arouca, Cícero (Patito Rodríguez) e Montillo; Giva
(André) e Neymar .
Técnico: Muricy Ramalho
Fábio; Bruno Aguiar,
1
SÃO CAETANO Eli Sabiá e Adriano
(Bustamante); Samuel Xavier, Fabinho, Pirão
(Rogério), Diego e Éder (Moradei); Jael e Danielzinho.
Técnico: Daniel Martine
• Gols. Jael, aos 6 minutos do 1º tempo; e Neymar, aos 7 minutos
do 2º tempo
• Arbitragem. Antônio Rogério Batista do Prado (SP)

|44| {ESPORTE}
SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com
Liga Europa
1 . PAUL HACKETT/REUTERS
2 .DYLAN MARTINEZ/REUTERS
3 . HUGO CORREIA/REUTERS
4 . OSMAN ORSAL/REUTERS
Na Bolívia, Tricolor
perde e se complica
1 2
3 4
1Vaga encaminhada. Chelsea
bateu o Rubin Kazan por 3 a 1.
Fernando Torres marcou duas vezes. Victor Moses fez
o outro gol dos ingleses, e Natcho, o dos russos. METRO
2Tottenham vacila. Londrinos
empataram em casa: 2 a 2.
No jogo de volta, o Basel jogará por uma vitória
simples ou empate por 0 a 0 ou 1 a 1. METRO
3Benfica foi bem. Portugueses
reverteram o placar em Lisboa
O Newcastle saiu na frente com gol de Papis Cisse,
mas o Benfica virou a partida para 3 a 1. METRO
4Vantagem turca. Fenerbahce
pode perder por um gol na Itália
Webo e Kuyt marcaram os gols da vitória por 2 a 0
sobre a Lazio. METRO
Libertadores. São Paulo não consegue superar The Strongest em La Paz e, agora, só avança
para as oitavas de final com combinação de resultados. Jogo contra o Atlético-MG é dia 17
Todo o clima ruim que ficou
no São Paulo após a derrota
para o Arsenal de Sarandí
(ARG), dia 14 de março na Argentina,
por 2 a 1, está prestes
a voltar. Em La Paz, na Bolívia,
o time perdeu por 2 a 1 para
o The Strongest (BOL) e ficou
em situação ainda mais difícil
na Taça Libertadores.
Os bolivianos ultrapassaram
o clube do Morumbi
e agora ocupam a segunda
posição do Grupo 3, com
6 pontos, dois a mais que o
São Paulo. Para piorar, o Tricolor
encara o Atlético-MG,
líder invicto da chave com
15, no dia 17, com a obrigação
da vitória e torcendo
por um tropeço do The
Strongest contra o Arsenal.
O jogo
Na altitude e sem Luis Fabiano,
suspenso, o São Paulo
começou melhor: teve
duas oportunidades de marcar,
com Osvaldo e Carleto,
obrigando o goleiro Vaca a
trabalhar. Aos 14 minutos,
os anfitriões marcaram com
Soliz, em uma bomba de fora
da área que pegou Rogério
Ceni adiantado.
O Tricolor só igualou as
coisas aos 43, em pênalti
convertido pelo próprio Rogério
Ceni, após Aloísio ser
derrubado na área boliviana.
Na etapa final, o time são-
-paulino pressinou, perdeu
gols e não conseguiu vazar
novamente o goleiro Vaca –
destaque na partida. Melhor
para o The Strongest, que, em
acertou no gol outro chute de
fora da área, com Cristaldo,
para desespero do Tricolor na
Libertores. METRO
Cristaldo comemora segundo gol do The Strongest sobre o São Paulo | GASTON BRITO/REUTERS
2
THE STRONGEST Vaca; Bejarano , Barrera ,
Smith e Chavez;
Chumacero, Veizaga, Soliz (Cunningham ) e
Cristaldo; Escobar e Reina (Marcos Paz).
Técnico: Eduardo Villegas
Rogério Ceni; Paulo
1
SÃO PAULO
Miranda (Rodrigo Caio),
Rafael Toloi, Edson Silva e Carleto; Denilson ,
Maicon (Wellington), Jadson , Ganso e Osvaldo;
Aloisio. Técnico: Ney Franco
• Gols. Soliz aos 14 e Rogério Ceni aos 43 minutos do 1º tempo;
Cristaldo aos 20 minutos do 2º tempo.
• Arbitragem. Victor Carillo (PER)
4 pontos
tem o São Paulo, 3º colocado no
Grupo 3 da Taça Libertadores. Já
classificado para as oitavas de
final, o líder Atlético-MG soma 15.
The Strongest (BOL) é o vice-líder
da chave com 6 pontos. Tricolor
precisa vencer Galo e torcer por
um troceço dos bolivianos
Caso Arsenal
Conmebol critica
ação da Polícia
Militar mineira
O secretário-geral da Conmebol,
José Luis Meiszner,
considerou imperdoável
a postura da
Polícia Militar de Minas
Gerais pela atuação no jogo
entre Atlético-MG e Arsenal
de Sarandí, quarta-
-feira, pela Libertadores.
Oito jogadores do time visitante
foram presos por
agredirem policiais após a
derrota por 5 a 2. METRO
Série A2
Lusa encara o
Catadanduvense
amanhã, às 10h
A Portuguesa estreia
amanhã na fase final da
Série A2 do Campeonato
Paulista. Fora de casa,
o time rubro-verde enfrenta
o Catanduvense,
às 10h. Pelo mesmo grupo,
o Capivariano recebe
o Comercial às 16h.
Os dois melhores de
cada grupo da A2 avançam
para a elite do Campeonato
Paulista. METRO
Kleina freia empolgação verde
Gilson Kleina pediu foco no jogo contra a Ponte | CESAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS
O técnico Gilson Kleina reuniu
ontem os jogadores
do Palmeiras e fez um pedido:
nada de empolgação. A
equipe venceu o Tigre (ARG)
por 2 a 0 na terça-feira, pela
Taça Libertadores.
“Falei a eles que não podemos
achar que está tudo
resolvido. Foi uma vitória
importante, mas agora já
temos outra pedreira pela
frente, que é a Ponte Preta.
É outro jogo, outro campeonato,
mas o espírito deve
ser o mesmo. Independentemente
de quem vai jogar,
temos de repetir o que fizemos
na última partida”, disse
o treinador antes do treinamento
de ontem.
No domingo, contra a
Ponte Preta, em Campinas,
o Verdão deve ter time
misto. E, na quinta-feira
que vem, a equipe tem jogo
decisivo na Libertadores
contra o Libertad (PAR), no
Pacambu.
A intenção é ter o zagueiro
Henrique e o atacante
Kleber, ambos machucados,
diante dos paraguaios.
METRO

SÃO PAULO, SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013
www.readmetro.com {ESPORTE} |45|◊◊
Vôlei. Unilever e Osasco
decidem a Superliga
Helinho foi o segundo colocado na abertura da Indy | CHRIS TROTMAN/GETTY IMAGES
Equipe Penske busca
o ‘tetra’ no Alabama
A Superliga feminina de vôlei
vai conhecer seu campeão
neste domingo. Às
10h, Unilever (do Rio de Janeiro)
e Sollys/Nestlé (de
Osasco) fazem a decisão do
torneio no ginásio do Ibirapuera,
em São Paulo.
O time de Osasco luta para
manter o título, mas joga
o favoritismo para longe.
“Nós não temos o favoritismo.
Do outro lado também
tem um time muito forte”,
disse a ponteira Jaqueline.
O time carioca, por sua
vez, quer o oitavo troféu
da Superliga. A equipe é a
maior campeã do torneio.
Assim como as rivais, sem
contar vantagem para a decisão
de domingo.
“As duas equipes têm
grandes jogadoras, campeãs
olímpicas, e atletas que se
conhecem muito bem”, afirmou
a meio de rede Juciely.
METRO
Formula Indy. Etapa foi vencida em três das quatro edições pela equipe formada por
Will Power e Helio Castroneves. Vice-colocado três vezes, Scott Dixon sonha com o 1º lugar
A segunda prova da Fórmula
Indy, em Barber Motorsports
Park, no Alabama
(EUA), traz boas recordações
ao piloto Helio Castroneves
e sua equipe, a Penske.
Em quatro edições disputadas
no circuito, o time de
Helinho venceu três provas.
O brasileiro subiu ao lugar
mais alto do pódio em
2010, enquanto Will Power
abocanhou as duas últimas
edições. No domingo,
eles terão a oportunidade
de buscar o pódio mais uma
vez, a partir das 16h30, com
transmissão do Bandsports.
Quem não está nem um
pouco satisfeito com o ótimo
desempenho da Penske
no Alabama é o piloto Scott
Dixon, da Chip Ganassi. “Eu
não sei o que é mais lamentável:
terminar em segundo
todos os anos ou terminar
em segundo atrás da Penske”,
disparou em entrevista
ao site oficial da Indy. Na
prova do ano passado, Dixon
cruzou a linha de chegada
três segundos depois
de Will Power. METRO
“Eu não sei o que
é mais lamentável:
terminar em segundo
todos os anos ou
terminar em segundo
atrás da Penske.”
SCOTT DIXON, DA CHIP GANASSI
Jaqueline nega favoritismo do Osasco | CELSO PUPO/FOTOARENA

SÃO PAULO - SEXTA-FEIRA, 5 DE ABRIL DE 2013