Hindi annual report.pmd - Nimhans

• nm{H©$ZgÝg amoJ H$s ñZm`wagm`{ZH$ VÏ` (S>m°. lr{Zdmg
^aV) &
• ñZm`w _¡Q>m~m`{bH$ {S>gmS>© (S>m°. Ho$.Q>r. eoQ²>Q>r) &
• àmoQ>rZ {H$Zmgog / \$mg\o$Q²>g Am¡a _pñVîH$ {d{eï> àmoQ>rZm|
na AÜ``Z H$aZm (S>m°. Ho$.Q>r. eoQ²>Q>r) &
• EM AmB© dr g§H«${_V hmoZo H$s Ý`yamoEÊS>moH«o$`Zr nhby
(S>m°. Ho$.Q>r. eoQ²>Q>r) &
àmoQ>rZ \$mg\o$Q>(gm§o) H$s naI {dYmZmo na AÜ``Z ( S>m°. Ho$.
VmamZmW eoQ²>Q>r)
àmoQ>rZ {H$Zmgo H$m EH$ H$m¢Q>a\$mog© Ho$ ê$n _| O¡dagm`{ZH$ {df`m|
_| O¡go _oQ>m~m°`{bH$ H§$Q²´>mob, gmB©Zb Q²´>mÝgŠeZ Am{X _| àmoQ>rZ
\$mg\o$Q²>g {H«$`m Am¡a _hËdnyU© H$m`© H$aVm h¡ & BgHo$ ~mdOyX ^r
àmoQ>rZ \$mg\o$Q>(gmo) _| ñdmñÏ` Am¡a amoJm| Ho$ {H«$`m na ~hþV gmar
gyMZm {_br h¡, dh Z¡Xm{ZH$ g§X^m|© H$mo ê$nm§Va Zhr§ {H$`m Om
gH$Vm {Og_| EH$ O¡{dH$s Vab Am¡a/AWdm H$moe Z_yZm| _| E§Om_
{H$`m H$s narjm H$s Om gH$Vr h¡ & Bg Xyar H$mo H¡$go g_P nmZm
Am¡a CZ {deof VWm `mo½` AmgmZr go Cg {dYmZ Ho$ H$_r Ho$ H$maU
~oS>gmB‹S> pŠb{ZH$b g¡qQ>½g _| {H$VZm bmJy hmoVm h¡, g_PnmZm
h¡ & {dYmZ ^{dî` _| `m Vmo V` H$a gH$Vo `m Vmo ^{dî` _|
à`moJembm H$mo à{V~ÝY (ao{S>`moAmBgmoQ>mon AYma) na _mÌ AWdm
^{dî` _| A{d{eï> g~ñQ²´>oQ>/gh {df`m| Ho$ gå~§ÝY _| Cn`moJ H$a
(nr-ZmBQ²´>mo\o${Zb \$mg\o$Q> Am¡a Mn ++ ) Am¡a ^{dî` AmJo MbH$a
g§{X½Y h¡ & _pñVîH$ H$moe Am¡a ßbmQ>oëQ> O¡go E§Om_ {H«$`m Ho$ gmYZ,
EH$ {dYmZ Ho$ AYma na \$mg\$moQ>moQ>mBamogrZ Am¡a Ho${g`Z g~ñQ²´>oQ>
(g) Ca ++ H$s AZwnpñW{V _| àmoQ>rZ \$mg\o$Q²>g narIm H$aZo Ho$
{bE V¡`ma H$s JB© h¡ & Bg AÜ``Z go E§Om_ H¡$aŠQ>añQ>rŠg, g~ñQ²´>oQ>
Am¡a ghVÏ` {d{eï> Ad{Y _| ñWm{nV H$a, _pñVîH$ H$moe _|
H$mgr{Zar`Z H$s gån{Îm`m| Ho$ AZwnmbZ _|, H¡$pëg`_
H$mb_m°Sy>{bZ Am{lV àmoQ>rZ \$mg\o$Q> [aM XoIo JE h¡ & `h {dYmZ
Z¡Xm{ZH$ gm_{J«`m| _| H¡$ëgrZo[a`Z {H«$`m AÜ``Z V¡`ma H$aZo
H$m EH$ gwAdga h¡ & AV:, dh E§Omåg {df` AŠga Xdm ~ZmZo Ho$
{bE AmpÊdH$ bú` Cn`moJ H$a, Bg àH$ma Ho$ CnbãX {dYmZ go
BZ dmBQ²>«mo B\o$ŠQ> go amoJr Xdm H$m BZdmBQ²´>mo à`moJ _| H$m`© H$aZo go
nhbo H¡$bgrZoar`Z na AÜ``Z H$aZo _o§ AmgmZr hmoJr &
`waoZar noßQ>m`S> {S²´>B©d‹S>> E{_Zmo Aåbm| H$m narjm {dYmZ
(S>m°. Ho$.VmamZmW eoQ²>Q>r)
`waoZar noßQ>m`S> {S²´>B©d‹S E{_Zmo Aåb narjm EŠgQ²´>r_ H§${S>eÝg
nrEM Am¡a A{YH$ ~wIma Ho$ g_` _| h¡S²´>bmgog Am¡a BZñQ>m~boQ>r
H$s E{_Zmo Aåb H$s XrK© g_` go V` H$s JB© & `h `waoZar S>o[ad‹S>
hmBS²´>mŠgràmobmBZ (EMdmB©nr) Am¡a àmobmBZ (àmo) H$s narjm AŠga
~ohVa Ñ{ï>H$moU go ~moZ Q>Zmoda hmoZo na H$s OmVr h¡, AV: ~moZ
{S>gmS>g© Ho$ AÜ``Z _| CgH$s gmW©H$Vm hþB© h¡ & ~moZ {S>gmS>©a Ho$
{df` _mÝ`Vm àmá h§{XJwS> amoJ H$s h¡n {MÝh Q>Zm}da H$aZo Ho$
à`mg go, EH$ amoJ Ho$ H§$H$mb {gñQ>_, h_ erK« h¡S²´>mobo{gg H$s
Aën g_` _| g§~§{YV {dYmZ V¡`ma {H$`m h¡ & Bg{bE `h {dYmZ
H$ÝdoÝeZb BZH$~oZoeZ Ho$ ~mdOyX ^r AbH$bmBZ hmBS²´>mobmBgog
_| EH$ K§Q>o Ho$ {bE EQ>moŠboqdJ Ho$ AYma na V¡`ma H$a, 110 0 C
nyam 16 K§Q>mo _|§ noßQ>m`S> Ho$ hmBS²´>mbogog Am¡a ñWra XmoZm| h¡n Am¡a
àmo H$s à`moJ_wbH$ AdñWm _| V` S>o_mÝgñQ²´>oQ> {H$`m J`m & AV:,
EM nr Eb gr {díbofU, AYma na àr-H$mb_ {S>ZmBQ²´>mo\o$Zr (S>r
EZ nr) E{_Zmo Amåb H$s S>o[admBQ>oOoeZ, Zo Hw$b 18 {_ZQ>mo _|
Mmby hmoVo hr XmoZmo h¡n Am¡a àmo H$s g§H$ënZm Am¡a _mÌmË_H$ S>o_mÝgQ²´>oQ>
hþAm & h§{XJwS> amoJ go _mÝ`Vm àmá àmo Am¡a h¡n {df`m| _| `waoZar
noßQ>m`S> S>o[adS> H$s g_rjm _| V` H$m{_`m~ hmo nm`m &
h§{XJwS> amoJ _| àmobò b hmBS²´>mŠgrboeZ Xmof (S>m°. Ho$.VmamZmW eoQ²>Q>r)
h§XrJwS> amoJ (h Jw), EH$ nm[adm[aH$ {dH$ma ApñW _| {deofH$a
g_mO Am{W©H$ ê$n go Jar~r g_wXm` _| à^m{dV hmo ahm h¡, H$Zm©Q>H$
Ho$ {ZpíMV nm°Ho$Q>g _| àË`j Omar h¡ & BgH$m _yb eAZwd§{eH$
Am¡a H$m{Q>©bmJ H$m BÝdmb_|Q> go ñWm{nV h¡, amoJ H$m ghr
O¡{dagm`{ZH$ AYma g_P _| Zht Am`m h¡ & hmb H$m AÜ``Z
noßQ>m`S> àmobmBZ Am¡a hmBS²´>mŠgr àmobmBZ H$s g_rjm AYma na
24 K§Q>o noem~ ñnï> ê$n go Xmof`wŠV hmBS²´>mŠgrboeZ H$s àmobo
[agmBS>g H$m S>o_mÝgQ²´>oQ> hþAm h¡ & AV`d, h Jw H$s _mÝ`Vm àmá
{df` à^m{dV n[adma (H$ÝQ²´>mob J«yn) Ho$ Aà^m{dV gXñ`m| Ho$
gmW noßQ>m`S> S>o{adS> h¡n H$s AW©nyU© H$_r amer AbJ H$a XoIo JE
h¢ & nhbo A{YH$ XoIm J`m: h¡n AZwnmV H$s `waoZar noßQ>m`S> S>o[ad‹S>
E{_Zmo Aåb H$mo amoJr nyar Vah àmobmBZ [agmBS²>g H$moboJZ H$s
hmS²´>mŠgrboeZ H$s Xmof gwPmd {X`m J`m h¡ & AV:, hmBS²«mŠgrboeZ
go àmobmBZ [agmBS²>g na H$moboOrZ _m°boŠ`yb H$m`© _hËdnyU© {H«$`m
_| g§aMZ JR>Z H$s H$m{Q>©boJ Am¡a ~moZ, dh BÝ\«o$S> hmoH$a Xmof`wŠV
àmob hmBS²´>mŠgrboeZ, g§^dZr` AZwd§{eH$ amoJ go _yb
O¡dagm`{ZH$ amoJ àH$Q> hmo gH$Vm h¡ & CÎm_ gm{hË` CnbãX
H$amZo H$mo, `h hmBnmo hmBS²´>moŠgrboeZ g_ñ`m H$s nhbr [anmoQ>© h¡
àmobr [agmBg O¡go {H$gr H$m{Q>©bmJ AYma Am¡a AWdm arT> {dH$ma
hmoVm h¡ & Bg AÜ``Z _| àmobr [agmBS> O¡go S>o_mÝgQ²´>oQ> H$s hmBnmo
hmS²´>moŠgrboeZ Ho$ {bE {Oå_odma Xmofr OrÝg H$m AÝdofU H$aZo H$s
Am¡a Amdí`H$Vm h¡ &
EM AmB© dr g§H«${_H$ Ý`yamoEÊS>moH«o$Zr \§$ŠeZ {H«$`m ( S> m°. VmamZmW
eoQ²>Q>r, _mB_r {díd {dÚmb`, `w Eg E Ho$ gh`moJ go )
EMAmB©dr H$s `h àmonoZ{g{Q> Ho$ÝÐr` ñZm`w {H«$`m Am¡a g§`wŠV
ñZm`w{dH$ Xmofm| _| ES²>g A~ ~ohVa ñWm{nV {H$`m J`m h¡ & hmb H$m
71