omilnews28_893_1a12 corretoA:OMILNEWS.283.qxd ... - Post Milenio

DIRECTOR: ALEXANDRE FRANCO - ANO XVIII - EDIÇÃO Nº 894 - 19 a 25 de Setembro de 2008 - www.omileniostadium.com

2 19 a 25 de Setembro de 2008 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Destinos
Tomar... uma visita à cidade dos Templários!
Uma visita à cidade de Tomar é
obrigatória para aqueles se interessam
pela história de Portugal
pois está intimamente ligada à fundação do país.
Em 1147, D. Afonso Henriques conquistou
a região de Tomar aos mouros e
seguidamente foi doada como feudo à
Ordem dos Templários. D. Gualdim Pais
por ordem de D. Afonso Henriques, em
1160 dá início à construção do Convento e
do Castelo, sendo que mais tarde viria a ser
a sede dos Templários em Portugal. O
crescimento populacional da região depois
de terem sucedido algumas invasões por
parte dos povos Bárbaros e Visigodos,
levou a que em 1162 fosse concedido o
primeiro Foral à Vila.
Tomar, Cidade Templária, destaca-se
pelas suas Igrejas, Capelas, pelo Convento
de Cristo, pelo Castelo, pela sua Arte Sacra
e Azulejaria, pelos seus Jardins e pelas suas
Ruas típicas.
Caracteriza-se pelo seu vasto
património histórico-cultural edificado e
natural, proporcionando agradáveis
momentos de lazer a quem a visita. Onde
hoje se situa a cidade de Tomar, já existiram
as cidades romanas de Sellium e de
Nabância.
Os Templários foram grandes impulsionadores
e dinamizadores da região. Na
época o crescimento desta região estava
relacionado com a agricultura fértil junto ao
Rio Nabão e com a chegada de população
judaica que aqui se estabeleceu e que se
diferenciava de outras classes sociais pelos
seus conhecimentos e aptidões.
A Ordem dos Templários extingue-se
em 1314 por ordem do Papa. Solicitado
pelo Rei D. Dinis é criada por bula papal a
Ordem de Cristo, para a qual foram transferidas
todas as propriedades e pessoas pertencentes
à Ordem dos Templários.
Em 1319 a Ordem de Cristo teve como
sede Castro Marim devido ao facto da
co, construção de ruas de forma geométrica
e edificação de igrejas e monumentos.
D. Manuel II, no seu reinado, renovou
açudes, assistiu-se a uma evolução técnico -
industrial e principalmente finalizou-se a
forma do Convento com características do
necessidade de defender a fronteira algarvia
e mais tarde em 1356 fixou-se em Tomar.
Residente em Tomar, o Infante D.
Henrique, Governador da Ordem de Cristo,
impulsiona e financia os Descobrimentos
Marítimos. Depois de D. Gualdim Pais, o
Infante D. Henrique foi o primeiro a renovar
o Convento de Cristo, promoveu e
accionou a construção de saneamento bási-
estilo Manuelino. A 23 de Outubro foi eleita
a primeira Câmara Municipal por voto
popular. A Vila de Tomar foi elevada à categoria
de Cidade em 1844, na sequência da
visita da Rainha D. Maria II.
Em Tomar podemos admirar monumentos
que abrangem os estilos românico -
bizantino, gótico, barroco, manuelino e o
renascimento.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008 3
FESTIVAL DE CULTURA PORTUGUESA
THE FEVERS... O NOSSO ROCK!
PATRÍCIA CRUZ... AGRADÁVEL SURPRESA!
Isto de se lutar contra
um acto de Deus, é muito
complicado. A Hollywood
Productions e Eduardo
Vieira tudo fizera para que
nada faltasse a este espectáculo,
nem mesmo o publico.
Só que os milhares que
marcaram presença, ainda
por cima foram vítimas de
uma chuvada muito pouco
agradável. Isso, no exterior
do recinto, enquanto esperavam
para entrar no Molson
Amphitheatre que, como se
sabe é coberto. Só que a
ameaça constante e depois a
realidade de chuvas torrenciais,
afastaram muita gente
deste 1º Festival de cultura
Portuguesa.
Não poderemos dizer
que foram poucos, mas
bons. Até porque, apesar de
tudo, eram muitos. Só que
de dois ou três mil presentes,
se o tempo tivesse
ajudado, estaríamos,
provavelmente, perante
The Fevers
mais uns milhares. Bom,
mas passemos ao espectáculo
em si.
Fernando Sousa foi o
Mestre de Cerimónias,
Patrícia Cruz
muito sem cerimónia. Sim,
o recinto ajuda a falta de
cerimónias. A grande maioria
de Jean e T-Shirts. De
sapatilhas ou de sandálias.
De camisas de mangas curtas...
e de bonés na cabeça.
É esta a indumentária nada
cerimonial. Deste modo que
se aceite que o apresentador
do espectáculo também
estivesse em palco de jeans
e camisa de manga curta.
Ou será que não? Depende
dos gostos. Uns gostaram,
outros, não. Mas, tudo bem.
O importante era apresentar
os artistas e salientar os
espectáculos que se
seguem. E isso, foi feito.
Antes de nos referirmos
aos espectáculos que a
Hollywwod Productions
assumiu já, pela palavra do
próprio Eduardo Vieira,
entre os quais o 2º Festival
de Cultura Portuguesa no
dia 4 de Julho de 2009, no
mesmo recinto, com a presença
dos Santa Maria e do
Tony Carreira. Nessa data,
com muito fogo-de-artifício
à mistura, o bom tempo será
muito mais provável.
Mickael Carreira
A Patrícia Cruz abriu o
espectáculo. Sozinha em
palco, praticamente sem
conseguir “aquecer” e de ter
de enfrentar um público
muito a frio, eis que conseguiu,
calma e tranquilamente,
conquistar a plateia.
Disse como estava nervosa.
Disse como se sentia
pequenina naquele palco,
só... Mas não estava abandonada,
uma vez que apesar
de ter começado com uma
voz muito fechada, muito
ressequida, acabou por a
abrir, e por lhe proporcionar
um volume de grande
cançonetista. Sinceramente,
gostámos.
Patrícia Cruz terá
começado a sua actuação
com uma canção lenta
demais para agarrar de imediato
o público, mas de
“Sem ti”, até às Marchas
Populares, ela acabou por
conquistar todos os presentes
com canções
agradáveis (e tão bem interpretadas),
como foram os
casos de Lisboa Menina e
Moça; Oh Tempo Volta
Para Trás; Uma Casa
Portuguesa (aquela que costumo
considerar a melhor
canção que jamais foi composta
por moçambicanos, a
par de outras, como
Moçambique, Kanimambo
e Hambanine); Lisboa à
Noite; Canção do Mar;
Desfolhada Portuguesa; e
tantas outras que foram
motivo de muitos e
calorosos aplausos.
Parabéns, Patrícia Cruz e
espero que volte a Toronto o
mais rapidamente possível.
No que concerne o
Starlight, só terei que dar os
parabéns ao Tony Melo por
ter deixado no ar uma
chamada que merece direitos
de autor, o “Olá, Gente
Boa!”, e muito a propósito,
quero aqui deixar os meus
sinceros agradecimentos
pela quantidade de pessoas
que comigo falou e que me
perguntou quando é que eu
voltava a fazer o meu programa
radiofónico. Posso
prometer que tenho uma
grande surpresa para muito
breve.
O “STADIUM”, uma
hora diária de notícias
desportivas com actualidade,
vai estar ao dispor da
nossa Comunidade, sete
dias por semana, 24 horas
por dia, para que os interessados
possam ouvir e acompanhar,
quando muito bem
entenderem e quiserem...
Ou puderem. E até poderão
suspender a audição e continuarem
a ouvir quando
acharem mais conveniente.
Vai ser muito melhor do que
estarem sujeitos a uma
determinada hora em qualquer
estação de rádio. Em
breve o POST MILÉNIO
divulgará a aparição do programa
desportivo STADI-
UM, assim como a forma de
o poderem escutar.
Voltando ao Starlight, os
luso-canadianos adoram
Tony Melo e a sua banda,
aliás se a sua música é bem
popular, melhor ainda é a
comunicação de Tony Melo
com a sua plateia.
Simplesmente espectacular.
The Fevers brilharam e
fizeram vibrar. Musica que
agradou aos milhares de
espectadores e que não
esqueceu grandes êxitos de
outrora, como Imagine, Hey
Jude, e tantas outras. Um
espectáculo dentro de outro
espectáculo. Luiz Cláudio,
sempre o mesmo. Cantou e
encantou. Não é fácil
encontrarmos palavras para
qualificarem o impacto de
os The Fevers tiveram perante
um publico que os
recebeu da melhor forma e
que tal como o próprio Luiz
Cláudio diria, a banda conseguiu
fazer com que o publico
estivesse cansado
enquanto eles, jovens, não
paravam de cantar.
Valeu a pena. Parabéns,
The Fevers!
O espectáculo terminaria
com a apresentação de
Mickael Ferreira, mas
enquanto se mudavam os
instrumentos, Fernando
Sousa chamou Eduardo
Vieira ao palco, para que
este confirmasse os próximos
espectáculos, tal como
já tinham sido anunciados,
mas com uma grande surpresa
à mistura.
Bom, a seguir teremos
Roberto Leal, a 24 e 25 de
Outubro em Toronto, e
depois, Quim Barreiros,
Canário e Rosinha, no
Power 8, em Brampton (o
recinto polidesportivo onde
actuou Tony Carreira há uns
meses).
Continuação na página 4

4 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
STARLIGHT... SEMPRE O MESMO!
MICKAEL CARREIRA... MUITO RICKY MARTIN!
Continuado da página 3
Tavares ao palco, como sendo este
o principal responsável pelo parque
de diversões do Ontário Place,
tendo Joe Tavares informado
todos os presentes que devido à
chuva a que tiveram que se
sujeitar, oferecia um bilhete de
entrada no Ontário Place, para que
pudessem usufruir, quando muito
bem desejarem, de tudo quanto
este magnífico parque oferece.
Foi um movimento muito
bonito, que mereceu o aplauso de
todos os presentes.
NA MANHÃ SEGUINTE, NA
“NOVA ERA” E À TARDE NO
CCP DE MISSISSAUGA
Centro Cultural Português de
Mississauga, onde depois do
almoço proporcionaram a todos os
presentes muita da sua excelente
música.
Mickael Carreira a descontrair antes do show
A surpresa, essa estava relacionada
com o gigantesco espectáculo
do próximo dia 4 de Julho
de 2009, com os Santa Maria, ou
será que se deve dizer as Santa
Maria, e o grande Tony Carreira.
Quanto ao espectáculo de
Mickael Carreira, nota-se como
ele tem a preocupação de ser ele
próprio, mas sem escapar a comparações
com os movimentos
coreográfico de Ricky Martin.
Cantou e bem, mas as jovens (e
menos jovens) da nossa
Comunidade, entraram em pânico
quando o jovem Mickael mexia o
pélvis, à Elvis, e mostrava a barriguinha,
à Ricky Martin.
JOE TAVARES OFERECE
BILHETES PARA O ONTARIO
PLACE
Eduardo Vieira chamou Joe
Tony Melo - Starlight
Mickael Carreira, Patrícia
Cruz e os The Feveres estiveram
no dia seguinte ao do espectáculo,
na Nova Era da Dundas para um
pequeno-almoço com uma sessão
de autógrafos a ser proporcionada
a todos quantos quisessem tomar
o pequeno-almoço com aqueles
artistas. Escusado será dizer que a
Nova Era voltou a ser invadida
por uma autentica multidão.
Da parte da tarde, The Fevers
e Patrícia Cruz estiveram no
Joe Tavares
Editorial
ONDA DE CRIMES... ASSUSTADORA!
Sou eu que estou errado, ou Toronto
deixou de ser a cidade onde se podia viver
calma e tranquilamente?
Não sei porquê, há uns anos atrás, quando
a Polícia estava sobre a batuta de outro Chefe,
era imposta uma Lei que assustava os bandidos.
Agora (e, sinceramente, não sei de quem
será a culpa), são crimes, homicídios, roubos,
assaltos à mão armada, quase todos os dias.
Claro que como em todas as grandes
cidades, existem bairros... E bairros.
Cruzamentos... E cruzamentos. Em Toronto, a
zona da Jane e Finch há muito que é de perigo.
Desta feita, mais três vítimas. Um jovem com
apenas 19 anos de idade, apunhalado após uma
discussão na Kennedy Rd. com a Sheppard
Ave.
Antes disso, um jovem de 18 anos foi
assassinado a tiro quando jogava basquetebol
num campo do bairro, na Jane com a Finch,
com o tiroteio a ser uma realidade por volta das
cinco horas da tarde. Isto para já não nos
referirmos a outro assassinato em Milton, no
mesmo dia.
Será que se poderá alegar existir uma
diferença entre as forças de Fontino e as de
Blair?
Na ocasião, Bill Blair alegou estar confiante
na captura dos assassinos e afirmou que os
bandidos vão pagar pelos seus actos.
Pois é, mas a verdade é que os casos sucedem-se.
As pessoas já não sabem se vivem
com segurança em Toronto, em Etobicoke, em
Mississauga, em Brampton, ou em Oakville...
Pois a rede espalha-se de Toronto a Milton.
Inacreditável.
AS ELEIÇÕES
Há que dar a conhecer os candidatos.
Mário Silva é, incontestavelmente, o mais preponderante
na comunidade luso-canadiana, até
porque se trata já de um Membro do
Parlamento que, com relativa facilidade, deverá
ser reeleito. Ou será que a fogosidade de
Peter Ferreira poderá colocar obstáculos?
Mário Silva tem sido o único luso-canadiano
capaz de ter desenhado um percurso político
que o levou até Otava. Peter Ferreira está, infelizmente,
no mesmo círculo-eleitoral o que
pouco abona a seu favor. Um Liberal, o outro
Neo-democrata, os dois luso-canadianos com
muito valor, mas não deviam estar em
despique um contra o outro, muito embora eu
saiba que a maioria das pessoas não vota por
este ou aquele candidato única e simplesmente
por serem desta ou daquela etnia, a verdade é
que dentro de outros grupos étnicos essa forma
de estar é muito mais absorvida do que entre os
luso-canadianos. O facto de os Neo-democratas
estarem muito aquém de grandes feitos
nestas eleições, poderá também ser razão que
não abona o candidato Peter Ferreira, mas há
que aguardar.
Em termos genéricos, os Conservadores
parecem ter apontado para um governo maioritário.
Contudo, os Liberais parecem ter provocado
uma maior aproximação, apesar de as
sondagens actuais indicarem que os
Conservadores ainda têm ao seu alcance a possibilidade
de formarem um governo maioritário.
A sondagem da Harris-Decima, feita
durante os últimos dias, coloca os
Conservadores com uma preferência na casa
dos 38%, seguidos pelos Liberais, com 28%
(um ponto percentual a mais do que dias
antes).A sondagem coloca o NDP com 15%, o
Green Party, com 10% e o Bloc Quebecois,
com 8%.
Na província do Ontário os Liberais estão
muito mais perto dos Conservadores, apesar
destes liderarem com 39%, pois os Liberais
acusam uma probabilidade de voto de 36%,
enquanto o NDP está nos 14% e o Green Party,
nos 10%.
Stephen Harper disse esta semana que está
disposto a acabar com a posição do Canadá no
Afeganistão, ganhando com essa afirmação
alguns milhões de votos na província do
Quebec... Por seu turno, Stéphane Dion promete
que injectará 420 milhões de dólares para
melhorar o país em termos de assistência médica,
com mais médicos e mais enfermeiros. O
desafio dos dólares vai ter grande importância
na decisão final.
OBRIGADO
Afinal ainda são muitos os que se dão à
maçada de nos dar os parabéns pelo facto de o
POST MILÉNIO ter sido eleito pelo terceiro
ano consecutivo O Melhor Jornal Luso-
Alexandre Ribeiro Franco
Director
Canadiano.
Foram inúmeras as chamadas, ainda mais
os e.mails, com palavras de carinho e de congratulações
por tudo quanto semana após semana
o POST MILÉNIO leva até aos nossos
leitores. Só nos resta agradecer, e prometer que
continuaremos sempre a pensar em fazermos
mais e melhor.
Uma das novidades poderá até ser o que
apresentamos hoje em primeira mão, uma vez
que durante os 18 anos precedentes nunca o
fizemos, mas que agora, com a evolução tecnológica
teremos que concluir que não
poderíamos ficar para trás, ou seja o facto de a
partir de agora quem quer que seja pode fazer
publicidade no POST MILÉNIO e pagar a
mesma com um cartão de crédito VISA ou
Master Card, bastando, para o efeito comunicar
telefonicamente connosco. É mais um
passo no sentido de acompanharmos a
evolução que o POST MILÉNIO tem a honra
de apresentar, sem se esquecer que é o único
jornal que apresenta 40 páginas, sendo 16 a
cores, e um Suplemento Desportivo, o STADI-
UM, com 16 atraentes páginas
POST-MILÉNIO:
Semanário
Todas as Sextas-feiras,
bem pertinho de si!
Propriedade de: O MILÉNIO-STADIUM
2138 Truscott Dr.,
Mississauga, ON, L5J 2A6
Tel: 905-822-8111 e 905-822-6664
Fax: (905) 822-4856
E-mails: info@omileniostadium.com
Administrador: Alexandre Franco
Director: Alexandre Franco
alexandrefranco@omileniostadium.com
alexandrefranco@rogers.com
Desenhadora Gráfica e Paginadora:
Fabiane Azevedo
fabianeazevedo@omileniostadium.com
Colaboradores:Ana Júlia Sanca, António
Nóbrega, Bernardete Gouveia, Carlos
Morgadinho, Alexandre Campos Silva,
Cláudia Afonso, Luís Tavares Bello, Ângelo
Rocha de Oliveira, Dr. Alberto João Jardim,
Dra. Aida Batista, Dr. Ilda Januário, Cruz dos
Santos, ARO e Dra. Alexandra Bourne
Franco, Alice Cabral e Candeias Leal
Colaboradores do Suplemento Desportivo
STADIUM: Aro, Camilo dos Reis e
Fernando Correia
Correspondentes: Luís Tavares Bello
(Montreal), Eduardo Mário Albuquerque
(Lisboa)
Marketing e Repórter: Bernardete Gouveia
bernadettegouveia@yahoo.ca
Colaboração Fotográfica: Tony Pavia
Distribuição: TDLTD, Tony Vilhena, Jack
Neves e OMS.
Delegação de "O
Milénio-Stadium" em Montreal:
PMC Publimed Conseil
Luís Tavares Bello
7800, Boul. Tashereau Suite 161
Brossard, Qc J4X 1V7
Tel. (514)577-5536/Fax (450)923-0688
tavaresbello@videotron.ca.
A Direcção de O MILÉNIO-STADIUM não
é responsável pelos artigos publicados neste
Jornal, sendo os mesmos de total
responsabilidade de quem os assina.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 19 a 25 de Setembro de 2008 5
DALTON McGUINTY “BARALHA” OS MINISTROS
PETER FONSECA PASSOU PARA MINISTRO DO TRABALHO
NELSON NED EM MONTREAL...
Um tanto ou
quanto inesperadamente,
mas
a provar que o Premier
McGuinty está bem em cima
dos acontecimentos e preocupado
com a urgência de
uma possível baixa
económica, como fruto dos
recentes acontecimentos na
vizinha balança política e
financeira, eis que o principal
responsável pelo Governo
desta província não hesitou e
tratou de imediato de acertar
algumas das pastas mais
afectadas.
Ontem. Já bem perto
do fecho desta edição, o
Governador David Onley
testemunhou o juramento
dos novos Ministros do
Governo do Ontário, com
destaque para o facto de o
luso-canadiano ter deixado
a pasta do Turismo para
assumir o cargo de
Ministro do Trabalho.
Para além do “baralhar”
foi criado um novo
ministério, o do Comércio
Internacional
(International Trade), com
Sandra Pupatello a
assumir aquele cargo,
mantendo-se Michael
Bryant como Líder da
Casa de Comuns.
O objectivo de Dalton
McGuinty é sublinhar a
importância em atrair mais
negócios e mais investimentos
à província do
Ontário.O ex-ministro do
Trabalho, Brad Duguid,
assumiu agora o cargo do
ministério aborígene, passando
Monique Smith a
ser a nova Ministra do
Turismo.
E apesar deste “baralhar”
nos Ministérios nada
ter a ver com a “montanha
russa” dos preços da
gasolina neste país, a verdade
é que ontem de
manhã, na província do
Ontário a gasolina era vendida
a $1.30, e ao cair da
noite, as estações de
serviço já vendiam a
gasolina a $1.19 por litro.
Só nos resta desejar a
Peter Fonseca que tudo lhe
corra bem como principal
responsável pela pasta do
Trabalho na província do
Ontário.
Madonna vista por poucos
Otelefone tocou...
Um amigo a
convidar-nos
para irmos jantar ao Club
Caballero no seio da comunidade
Latina e onde se assistiria
a uma noite de recordações
e musicas românticas.
Não fomos ao jantar
devido a outro compromisso.
O nosso amigo
Henrique Laranjo, proprietário
do restaurante Chez
le Portugais convidou-me a
expor alguns dos meus trabalhos
num stand ao lado
do dele na feira gastronómica
no Parque Jean Drapeau,
na ilha Notre Dame. A temperatura
esteve linda
durante todo o fim de semana
e muita gente curiosa e
desejosa de provar diferentes
“delicias” dos vários
países representados,
encheram aquela enorme
área do parque. Henrique
ofereceu uma grande variedade
de comidas e
bebidas portuguesas assim
como diferentes qualidades
de vinho.
Mais tarde, depois de
sairmos do recinto gastronómico,
e aqui ficam os
meus gratos agradecimentos
ao Henrique pelo convite,
fomos rumo a casa
descansar um pouco. Por
volta das dez e tal telefonanos
o tal amigo a saber se
sempre íamos ao espectáculo.
Lá fomos ao clube
Latino para assistirmos ao
espectáculo de musica
romântica. Tivemos o privilegio
de sermos acolhidos
pelo grande cantor romântico
que foi e continua a ser,
Nelson Ned. Ele ficou
extremamente comovido ao
nos ouvir falar português
naquele ambiente espanhol.
Quando lhe perguntei quantos
CDs já lançou, disseme:
“olha irmã, já foram
tantos que nem sei” Qual a
canção preferida? Todas!
Gosto de todas as minhas
canções, porque todas são
românticas e eu sou um
eterno apaixonado da música
romântica. Depois da
pequena entrevista, só nos
restava esperar e ouvi-lo.
Por volta da meia-noite
subiu ao palco um grande
cantor também de música
romântica, Lucho Munoz.
Seguiu-se música para
dançar, e como os Sulamericanos
dançam bem!
Já passava da uma e
meia da manhã quando um
bom amigo latino que
anima até uma emissão na
rádio em língua espanhola
às sextas-feiras à noite, o
Kiko, subiu ao palco para
anunciar a entrada do
“gigante” Nelson Ned. Foi
comovente ver aquele
homem anão ajudado por
dois enormes agentes de
segurança a subir o palco.
Anão em tamanho, mas
gigante na voz, Nelson é
um homem de cabelos
grisalhos e já com uma
certa idade, mas a voz dele
continua tão forte, romântica
e melodiosa como quando
ele iniciou a sua carreira.
A maioria das setecentas
e tais pessoas presentes,
deixaram as suas cadeiras e
aproximaram-se do palco.
Todos queriam estar mais
perto deste ídolo da música
romântica. A emoção das
pessoas era tão intensa que
muitos ate lágrimas de alegria
e emoção vertiam. Foi
um super espectáculo.
Nelson Ned vai estar em
Montreal num futuro próximo,
mas desta vez na comunidade
portuguesa e gostava
que a nossa comunidade
estivesse presente.
Natércia
natercia50@videotron.ca
Fotos de José Rodrigues
Oconcerto de
Madonna foi
bom... Para
alguns. Para a maioria dos 75
mil que se deslocaram ao
Parque da Bela Vista, a cantora
estava tão longe que parecia
um boneco animado e o
espectáculo foi visto apenas
nos ecrãs.
Em duas horas
cronometradas ao segundo,
a artista dançou ininterruptamente,
como que para
provar que ter 50 anos não
pesa. Mas pesa. Tanto assim
é que várias canções não
foram cantadas – mas
exibidas em registo videoclip.
Num espectáculo de
grande impacto visual e
cem por cento profissional,
até a comoção pareceu
ensaiada para surgir no
segundo previsto. Como
comentava uma espectadora:
"É uma grande actriz."
Habilmente, Madonna
guardou o melhor para o
fim, pondo toda a gente a
dançar, com a sensação de
ter passado um bom serão.

6 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Carta Aberta
TERROR OU TUFÃO EM CUBA
UM VERDADEIRO “FILME DE HORROR”!
Com a assinatura de Ilda Almeida, da
comunidade luso-canadiana, recebemos,
com pedido de publicação, a seguinte
carta:
“Senhor Director do Jornal POST
MILÉNIO. O meu nome é Ilda Almeida.
O Furacão Ike, do qual eu fui uma das
vítimas, motivou este “filme de horror”.
Em Cuba todos falavam do Furacão, por
isso o representante sabia o que estava
para acontecer. Estávamos à espera do
representante da companhia de viagens,
para que nos dissesse alguma coisa sobre
o que estaria planeado para as 24 horas
seguintes. Tal não aconteceu, porque ele
nunca apareceu. A gerência do Hotel
Brisas Guardalavaca providenciou a
nossa mudança para um hotel de maior
segurança, mas o dito agente nunca
apareceu.
Ao meio dia, do dia seguinte, estava
eu a chegar ao Hotel Blau Costa Verde,
quando fui comer qualquer coisa, para
depois fazer o “check-in”. Algumas das
pessoas que foram comigo do outro hotel
ofereceram-se para eu ficar com elas no
seu quarto. Éramos, ao todo, 5 pessoas.
Às seis horas da tarde, o vento
começou a soprar bem forte, para além da
muita chuva que se fazia sentir. O vento
foi sempre aumentando de velocidade. O
barulho das portas de vidro a quebrar, dos
tetos a estilhaçarem, era arrasador.
Parecia que íamos todos morrer.
Estivemos no quarto até à meia-noite sem
poder sair dali para fora. À meia-noite o
“olho” do Furacão chegou e com ele um
enorme silêncio. Pedi ajuda a uma senhora
que estava comigo, para ir ver como
estavam as minhas malas. Quando entrámos
no quarto, estava tudo fora do sítio.
Os vidros das portas da varanda estavam
partidos. Os moveis atirados ao chão,
muita água por todo o lado. Era o fim.
Peguei nas minhas malas e levei-as
para o outro quarto. Vinte minutos depois
o vento soprava ainda mais forte.
Decidimos os cinco ir para a casa de
banho, e ali ficámos. Pouco depois ouvimos
uma grande pancada, um grande
ruído, era a porta da varanda a partir-se.
Estávamos mais aterrorizados. Ali ficámos
na casa de banho, sem poder de lá
sair. Quando tínhamos que fazer as nossas
necessidades fisiológicas, todos se
viravam, porque ninguém podia sair dali.
Por volta das 3 horas da tarde, o vento
e a chuva começaram a enfraquecer e foi
então que saímos da casa-de-banho. Duas
pessoas deitaram-se numa das camas, as
outras duas na outra, e eu porque estava
sozinha deitei-me em duas cadeiras até às
6 horas.
Foi então que nos levantámos e
fomos tirar fotografias dos destroços.
Estava tudo destruído, os tetos arrancados,
as janelas e portas partidas, enfim
um caos.
Não havia telefone, nem luz, nem
água para descarregar as sanitas. Lá fora
as arvores estavam todas partidas, algumas
arrancadas pelas raízes ou completamente
partidas pelo meio, outras mais
não lhes restava do que o tronco.
Os telhados voaram aos pedaços. Era
uma verdadeira desgraça. Já estávamos
no dia seguinte pela manhã, e o representante
de viagens nunca apareceu.
Só dois dias depois, por volta do
meio-dia é que ele apareceu para nos
dizer que podíamos regressar a casa,
tendo eu chegado a Toronto três dias
depois, às três horas da manhã. Um filme
de horror. Um pesadelo.
Com os meus cumprimentos, Ilda
Almeida.
Várias secções do PS na Europa
defendem alteração da Lei Eleitoral
Várias secções do PS na Europa
defenderam hoje a proposta
socialista de acabar com o voto
por correspondência no estrangeiro, que foi
hoje debatida no Parlamento, sublinhando que
são cometidas várias fraudes ao abrigo desse
sistema.
Num comunicado a que a Agência Lusa
teve acesso, o PS no Reino Unido afirma
que a proposta de alteração da Lei Eleitoral
restabelece a "verdade democrática, fomentando
o verdadeiro exercício do direito de
voto dos eleitores".
"Esta iniciativa do Partido Socialista
(PS) consagra uma maior verdade
democrática, fomenta a transparência e
exactidão dos actos eleitorais e fomenta a
participação activa do eleitorado emigrante",
lê-se na nota.
O PS no Reino Unido mostra-se ainda
disponível para "assegurar o desdobramento
das mesas de voto pelas zonas onde se
concentre a emigração portuguesa" naquele
país, de forma a que "a larga maioria dos
emigrantes não esteja mais distante do que
100 quilómetros de uma mesa de voto".
"Estamos convictos que mesas em
Norfolk, South Coast (Bournemouth),
Wales e West Middlands (Worchester) e
Scotland (Glasgow) seriam suficientes para
abranger a maioria da comunidade emigrante
aqui residente", defende aquela
secção, para quem as assembleias de voto
deviam ficar instaladas nas câmaras municipais
locais.
Em França, a secção do PS de Lyon
aplaude a proposta de Alteração da Lei
Eleitoral por considerar que "o voto por
correspondência apresenta muitas falhas e
pode originar muito facilmente situações de
fraude".
O PS de Lyon apela a um "consenso em
torno do voto presencial, porque é o único
capaz de garantir a transparência e o rigor
da votação".
Por seu lado, o PS de Bordéus afirma
que o "voto presencial acaba com a vergonha
que tem sido alguns membros de
alguns partidos andarem a arrebanhar votos
porta-a-porta e a preencherem os boletins
de voto pelos outros eleitores".
"O voto presencial é mais real e verdadeiro
porque pertence a uma só pessoa e
põe fim ao voto em família, porque obriga
os portugueses a envolverem-se directamente
no acto cívico de votar", lê-se num
comunicado hoje divulgado.
Na Alemanha, a secção do PS de
Dusseldorf afirma que os "partidos políticos
em Portugal têm ignorado uma situação que
é conhecida de todos e que tem a ver com o
facto de haver pessoas que preenchem o
boletim de voto por outras".
Para aquela secção, o voto presencial é
"a única forma de ser manifestada a vontade
da pessoa em fazer uma escolha sem a
interferência de terceiros".
O PS de Dusseldorf defende ainda um
grande desdobramento das mesas de voto
para que um maior número de portugueses
possa exercer o seu dever cívico.
A Assembleia da República vai analisar
e votar sexta-feira um projecto-lei do PS,
que quer substituir o voto por carta dos residentes
no estrangeiro pelo voto presencial.
Os emigrantes votam por correspondência
para as eleições legislativas e europeias
e participam presencialmente nos
escrutínios para o Presidente da República e
Conselho das Comunidades Portuguesas.
MCL.
Entretanto, com o pedido de publicação,
recebemos de Laurentino Esteves o
seguinte e.mail que passamos a publicar na
integra, muito embora lamentando que o
mesmo seja publicado tarde demais, pois na
altura de esta informação chegar às mãos
dos nossos leitores, já o facto estará consumado.
No entanto, e que mais não seja,
para informação:
APELO URGENTÍSSIMO!
Se é um dos quatro milhões de
Portugueses Residentes no Estrangeiro
(PRE), vulgo Emigrante, (cujo termo altamente
pejorativo, se deve recusar!); se costuma
VOTAR e se PREOCUPA pelo
DEMOCRACIA no NOSSO PAÍS, POR
FAVOR RESPONDA IMEDIATA-
MENTE!
A ASSEMBLEIA da REPÚBLICA vai
considerar e debater, sexta-feira 19, às 10
horas (hora de Lisboa), a Proposta de Lei
No. 502/X (PS), cujo objectivo é alterar a
Lei Eleitoral, retirando o voto postal aos
PRE. Embora, e infelizmente, só uma
minoria dos PRE se preocupa em votar, o
que é altamente lamentável, terminar este
prático e importante método representa uma
violação ao mais sagrado direito cívico de
qualquer cidadão. Além disso, como, e
muito mais importantemente, em países
cuja representação consular, onde se pode
votar, (o que, geralmente acontece com a
maioria) devido à distância, é praticamente
impossível fazê-lo, o voto postal é a forma
mais simples, prática e rápida de fazê-lo.
Portanto, seria impensável que a Proposta
de Lei fosse passada. Mas, para evitá-lo, o
que sem dúvida é UMA VERDADEIRA
AMEAÇA À DEMOCRACIA, tal Proposta
de Lei TEM DE SER CONTESTADA – E
EVITADA!
Segundo os regulamentos da
Assembleia da República, a apresentação
de 4000 pedidos é suficiente para impedir
tal INJUSTIÇA. Como há pouco tempo
para se angariar semelhante número,
PEDE-SE, URGE-SE, que todos os democratas
da Diáspora, ACTUEM, E JÁ! Para o
efeito, proponho que TODOS QUE SIN-
TAM A AMEAÇA DA VIOLAÇÃO DE
UM DOS SEUS MAIS SAGRADOS
DIREITOS DEMOCRÁTICOS, RESPON-
DAM, e JÁ! Para isso, basta, simplesmente,
mandar: NOME, MORADA, PAÍS (e
número de eleitor, se possível), para o meu
e.mail ferraz.gilberto9@googlemail.com
TODAS AS PARTICIPAÇÕES E
ENDEREÇOS SERÃO TRATADOS COM
A MÁXIMA CONFIDENCIALIDADE E
APAGADAS DEPOIS DA SUA
APRESENTAÇÃO Á ASSEMBLEIA.
Além de ser urgente a sua colaboração,
é importante que informe e encoraje os seus
amigos e contactos a aderir a TÃO IMPOR-
TANTE INICIATIVA!
Para mais informações sobre o assunto,
envie a sua consulta a gilfer@onetel.com

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008 7
Dr. João Soares e Dr. Campos Ferreira
visitaram o Edifício da Associação
dos Deficientes Luso-Canadianos
Avisita do Dr. João Soares e do Dr.
Luís Álvaro Campos Ferreira a
Toronto, para participarem numa
reunião da OSCE, a Organização para a
Segurança e Cooperação na Europa, que é uma
organização de países do Ocidente voltada para
a promoção da democracia e do liberalismo
económico na Europa.
A OSCE teve origem na CSCE
(Conferência sobre a Segurança e a
Cooperação na Europa), realizada em
Helsínquia em 1975. Actualmente, é formada
por 56 países membros, todos da Europa
(incluindo a Federação Russa e todos os
países da União Europeia), da Ásia Central
e da América do Norte (Canadá e Estados
Unidos).
A OSCE é reconhecida como organismo
regional conforme o Capítulo VIII da
Carta das Nações Unidas, que desenvolve
as suas actividades e adopta as suas
decisões pela regra do consenso. As suas
obrigações e compromissos são de carácter
político.
Ambos os rasgos conferem a esta
Organização o seu carácter específico, ao se
tratar da Organização de carácter regional
mais importante depois das Nações Unidas.
Suas relações com as outras organizações e
a esta magnífica obra, alegando mesmo que
nem em Portugal se consegue encontrar
algo semelhante.
João Barroso Soares, que nasceu em
Lisboa a 29 de Agosto de 1949, é advogado,
editor e dirigente político português.
Filho de Mário Soares e de Maria de
Jesus Barroso, frequentou o Colégio
Moderno e o Liceu Francês Charles
Lapierre, após o que ingressou na
Universidade de Lisboa. Envolvido, desde
cedo, no movimento democrático estudantil,
foi membro da direcção da Comissão
Pro-Associação dos Liceus (1966) e da
direcção da Associação Académica da
Faculdade de Direito de Lisboa.
Tivemos oportunidade de entrevistar o
Dr. João Soares, em Lisboa, quando na
condição de Presidente da Câmara da
Capital de Portugal, passou a ganhar uma
simpatia muito especial pela forma gentil e
simpática como recebeu o nosso jornal.
O Dr. João Soares foi Presidente da
Câmara Municipal de Lisboa desde
Novembro de 1995 até Dezembro de 2001.
E presidente da Junta Metropolitana de
Lisboa desde 1998 também até 2001. Em
1999 foi eleito membro do Conselho de
Estado, pelo Parlamento onde esteve até
A foto que apresentamos foi tirada um ano depois do mesmo ter acontecido.
instituições internacionais desenvolvem-se
na base do espírito de cooperação e coordenação
tratando de não duplicar os respectivos
cometimentos.
As organizações com as quais a OSCE
mantém relações de cooperação são, principalmente,
a ONU e seus organismos vinculados,
a União Europeia, a OTAN, a CEI, e
o Conselho da Europa.
A reunião da Assembleia Parlamentar
da organização teve lugar ontem, com o Dr.
João Soares a ser um dos oradores.
O Dr. João Soares, actual Presidente da
Assembleia Parlamentar da Instituição
Europeia, aproveitou a ocasião para juntamente
com o Dr. Luís Álvaro Campos
Ferreira visitar o edifício dos Deficientes
Luso-Canadianos, na St. Clair, a convite de
Jack Prazeres e Tony Dionísio.
Os visitantes ficaram impressionados
com o que testemunharam, numa visita
guiada pela responsável pelo empreendimento,
a simpática Marilene que foi a
anfitriã, não se cansando de prestar elogios
2002.
Foi deputado no Parlamento Europeu de
Julho de 1994 a Setembro de 1995.
Mandato que compatibilizou com o de
vereador na Câmara Municipal de Lisboa,
até renunciar, antes de assumir a presidência
da CML, na sequência da saída do anterior
presidente.
Em Setembro de 1989, o avião em que
seguia caiu em Angola. Caiu mesmo. E essa
foi, segundo a sua própria afirmação: “Uma
experiência única. Aquilo que se designa
comummente por uma experiência marcante.
Algo que não alterou a minha forma
de estar, ou de ver este mundo que é o
nosso.
Mas ajudou a compreender melhor certas
coisas e, sobretudo, distinguir muito
melhor e mais rapidamente o essencial do
acessório. Por isso me parece importante
que no quadro de notas breves sobre a
minha vida haja um traço sobre este
momento especial.”
Registo nº 2736120

8 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
PETER FERREIRA...
ABRE CAMPANHA COM JACK LAYTON!
As palavras são de Peter Ferreira, na
ocasião do lançamento da sua
campanha eleitoral: “Nestas
eleições temos a oportunidade de votar por algo
novo. Durante muito tempo Stephen Harper
pensa no seu “boardroom”, antes de pensar na
sua cozinha. O aumento exorbitante nos custos
de infantários e educação, tempos de espera
muito mais longos na assistência médica, ou na
protecção do meio ambiente, Stephen Harper
está errado nos assuntos que lhe dizem directamente
respeito a si e à sua família.”
“Eis que é chegada a altura para um
Primeiro Ministro que pensará primeiro em
si e na sua família. Jack Layton é esse
Primeiro Ministro.
“Com a sua ajuda, o seu apoio, eu juntar-me-ei
à equipa de Jack Layton, para proporcionar
essa mudança, a mudança que
nos fará progredir e não retroceder.”
Foi com este entusiasmo que no 1318
da Bloor St. West, Peter Layton recebeu o
líder do seu partido, o NDP, o qual teve
oportunidade de salientar a importância dos
luso-canadianos darem as mão a Peter
Fonseca e de votarem por ele nas próximas
eleições.
Na base de uma nova liderança para o
Canadá, vote nos Neo-Democratas, Peter
Ferreira tem um passado que muito o
favorece e que poderá, na realidade, fazer
com que esta sua aposta venha a ser muito
mais positiva do que se poderia imaginar
caso o candidato pelo NDP no círculo
eleitoral de Davenport fosse outra pessoa.
“Dear Friends and Neighbours,
First of all I would like to thank-you for
your support when I had the honour of
being your candidate during the last
Provincial Election. Your enthusiasm for
change in Davenport was a very humbling
experience. I felt and shared your commitment
to have an honest and passionate representative.
I want to continue with the work that we
began in the Provincial Election, to stand up
for fairness for hard working families in
Davenport. Fairness means being able to
afford and enjoy the basics that we all
deserve: clean air, housing, peace, prosperity
and affordable post-secondary education
accessible to all, just to name a few.
That’s why I am proud to be running as
a part of Jack Layton’s downtown Toronto
NDP election team along with Jack, Olivia
Chow, Peggy Nash, and Marilyn Churley.
It’s time to take action on the priorities
discussed at the kitchen table, not just the
board room table. For 25 years the
Conservatives and the Liberals said they
would get results to protect jobs, close the
gap between the rich and everyone else,
improve health care and cut pollution – they
didn’t.
This election is an opportunity to vote
for something new by electing me and
electing Jack Layton as Prime Minister.
My commitment and passion for the
issues that matter most to you and your
family have only deepened since I ran
provincially last fall.
As a former Senior Immigration Officer
and Immigration Consultant for the last 32
years, I have seen first hand the effects on
families and communities of our current
immigration practices. I have spoken out on
a number of occasions, most recently at the
Federal Government hearings on their New
Immigration Bill. I was especially disturbed
by the Conservative governments unfair
and offensive immigration law (Bill C-50)
and the Dion Liberals failure to vote against
it.
If elected as your MP, I would take the
values, concerns and proposals of environmentalists
like City Councillor Gord Perks
- the previous NDP candidate here in
Davenport – to Ottawa.
I will also take your values, concerns
and proposals on the Arts, affordable housing,
public transit, accessible education, and
healthcare to Ottawa.
If you believe as I do in a strong, vibrant
local community, representation that is able
to advocate for all our families, then I ask
that you support me as your next Member
of Parliament.
Together we can make a difference.
Peter Ferreira”
Angola/Eleições
MPLA elegeu 191 deputados
OMPLA elegeu 191 deputados, em
220 lugares no parlamento em disputa,
e 81, 64 por cento dos votos,
nas eleições legislativas de 5 e 6 de Setembro,
anunciou a Comissão Nacional Eleitoral(CNE)
de Angola.Já com resultados definitivos, a
UNITA surge em segundo lugar, com 10,39 por
cento dos votos e 16 deputados eleitos.
Na próxima legislatura, que deverá
começar em meados de Outubro, o
Parlamento angolano vai contar ainda com
oito deputados do Partido da Renovação
Social (PRS), que conquistou 3,17 por
cento dos votos.
A coligação Nova Democracia(ND),
que é a surpresa das eleições, ficou em
quarto lugar em número de votos, com 1,20
por cento, elegendo dois deputados.
A histórica FNLA, apesar de ter conseguido
três deputados, devido à boa
votação conseguida no círculo eleitoral da
província do Zaire, ficou em quinto lugar
em número de votos, com 1,11 por cento.
Os restantes nove partidos e coligações
que disputaram as legislativas angolanas
ficaram todos abaixo de um por cento dos
votos, sem eleger quaisquer deputados.
RB.
Sociedade de Deficientes
Portugueses do Ontario
Baile do Outono
Sábado dia 11 de Outubro, 2008
ABRILHANTADO PELO DJ ALL STARS
E AINDA O GRUPO "SEARAS DE PORTUGAL"
Local: 2295 St. Clair Ave W.
com jantar pelas 6:30 pm
Adultos $30.00
Crianças de 4 a 10 anos - $20.00
Para mais informações favor telefone para Melissa
Tel. 416-532-0751
ou Isaura Tel. 416-536-4679

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 19 a 25 de Setembro de 2008 9
LIUNA – CENTRO EM OAKVILLE
LANÇADA A PRIMEIRA PEDRA
PARA UM EDIFÍCIO DE 60 MILHÕES DE DÓLARES
No 1315 da North Service
Road East, vai ser construído
o novo Centro
da LIUNA, um projecto de 162.000
pés quadrados, com um orçamento
de 60 milhões de dólares, para providenciar
a milhares de sócios o seu
escritório central, assim com uma
gigantesca sala de conferências.
Na ocasião, para além da presença
de Durval Terceira, Daniel
Avero e de Joseph Mancinneli, é
da primeira pedra, incluindo o
luso-canadiano, Charles Sousa.
O Presidente da Câmara de
Oakville, Rob Burton, apadrinhou
o evento e afirmou estar muito
feliz pelo facto da sua cidade passar
a ter um Centro de tais dimensões,
adiantando que ainda recentemente
teve uma conversa com a
Mayor de Mississauga, Hazel
McCallion, no sentido de solucionarem
o problema da não
Durval Terceira, Joseph Mancinelli e Daniel Avero
justo salientar o grande número de
membros e de políticos que não
quiseram perder esta oportunidade
para testemunharem o lançamento
existência de um Centro de
Convenções, acabando por lhe
dizer que a LIUNA iria proporcionar
essa possibilidade à cidade
de Oakville.
E aí está o início da primeira
fase de um projecto que muito vai
enriquecer o património da cidade
de Oakville, e não só.
Durval Terceira e Daniel
Avero, da Local 183, denotaram a
sua alegria, pois trata-se de um
projecto que muito vai beneficiar
todos os membros da sua Local,
para além dos restantes sócios da
LIUNA espalhados por este país.
Ficámos também conhecedores
que o Salão Nobre de
Convenções vai ser construído em
conjunto pela Local 183 e Local
506, razão pela qual para além de
Cármen Principatto, Business
Manager da Local 506, também lá
estava o Luso-canadiano da Local
506, Tony do Vale.
Pelo que nos foi dado observar,
estamos perante uma construção
que terá a sua conclusão
em 2009, e que corresponderá às
mais modernas formas de economia
de energia, com a força solar
a ser aproveitada, assim como
serão considerados diversos
departamentos de alta qualidade
técnica.
Através da palavra de muitos
dos presentes, não temos a menor
dúvida em como este Centro
LIUNA vai ser
CASA DO ALENTEJO
VISITA AO QUEENS PARK E À CÂMARA
BERNARDETE GOUVEIA
Ogrupo de visitantes de
Alter-do-Chão, que
esteve recentemente na
Casa do Alentejo, esteve presente no
Queens Park e na Câmara Municipal
de Toronto. O Presidente da Câmara
Municipal de Alter-do-Chão, Dr.
Joviano Martins Vitorino e o grupo de
musica popular portuguesa
"Alberterium", foram recebidos no
Queens Park por Rosario Marchese e
Hélder Ramos.
Na Câmara Municipal de
Toronto, depois dos visitantes
terem sido recebidos no escritório
do vereador César Palácio,
com este a dar as boas vindas aos
visitantes, foram trocadas prendas.
Seguidamente como estava
previsto os visitantes dirigiram-se
para o escritório do Presidente da
Câmara Municipal de Toronto,
David Miller, mas infelizmente
este não os pôde receber, alegando
que tinha um compromisso com
um outro grupo étnico.
É pena que tudo isto tivesse
acontecido como aconteceu, uma
vez que o Sr. David Miller poderia,
com certeza, ter disponibilizado
quatro ou cinco minutos para
receber o seu homólogo da Alterdo-Chão.
Mas, isso não aconteceu,
deixando David Miller a ser
contestado por muitos dos dirigentes
luso-canadianos ali presentes.
Desilusão e até falta de consideração
por aqueles que na sua
grande maioria sempre apoiaram
David Miller e que agora,
provavelmente, não voltarão a
fazê-lo.

10 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Uma panóplia de aplausos
AIDA BAPTISTA
aidabatista@sapo.pt
Começou mais um ano lectivo. À semelhança
do que aconteceu na recta final
do anterior, adivinha-se polémico. As
primeiras reacções de certos partidos políticos e
declarações de algumas figuras sindicais, no Dia do
Diploma, por causa da entrega do prémio de mérito -
este ano atribuído pela primeira vez aos alunos do 12º
Ano de cada escola que, no ano transacto, concluíram
o seu ciclo de estudos com as melhores notas – são
bem reveladoras de que a guerra aberta, entre professores
e ministério, está longe de ter um fim. As
costumeiras vozes ergueram-se contra este prémio,
como se a mediocridade devesse ser
a bitola pela qual todos nos devemos reger e o mérito
um defeito a combater. Entre algumas das razões
invocadas, uma delas referia o facto de o prémio ser de
natureza pecuniária – quinhentos euros – e nem sempre
contemplar os alunos mais necessitados. Este tipo
de argumentação prova bem como uma preocupação
de natureza social se transforma num discurso puramente
demagógico. Estamos a falar de premiar o
estudo, a garra, a vontade de vencer, que são atributos
que não devem ter condição social. A situação do
estudante carenciado é tratada no início do ano lectivo,
no âmbito da Acção Social Escolar. Estamos,
portanto, a falar de coisas diiferentes. Alegar que os
filhos da burguesia estão predestinados a serem os
melhores é esquecer o número de quantos, por terem
tido a vida demasiado facilitada, se ficaram pelo caminho.
Não podemos negar que o meio em que se
nasce pode propiciar condições para se ser bem sucedido,
mas não se trata propriamente de um determinismo
natural, nem os genes herdados no berço
trazem inscritos o sucesso, antecipadamente garantido.
Antes de iniciar a minha carreira como
leitora no estrangeiro, leccionei em diversas
escolas e em diferentes graus de ensino.
Pelas minhas mãos passaram gerações de
estudantes provenientes dos mais diversificados
estratos sociais. Alguns deles, antes de
chegarem à escola, já traziam na sacola horas
de trabalho roubadas às suas madrugadas de
sonos que ficaram por dormir, quando a voz
da pobreza lhes interrompia os sonhos. No
entanto, isso não os impediu de estarem entre
os melhores, de terem prosseguido estudos
superiores e hoje estarem em posições de
destaque na sociedade.
Não tenho números estatísticos mas, no
mínimo, a minha experiência prova que a
adversidade não é inimiga do mérito. Pelo
contrário, em muitas situações é um incentivo.
Se quisermos exemplos de quão verdade
isto é, basta-nos referir duas figuras públicas:
o mais alto representante do Nação e o nosso
prémio Nobel. O Presidente Cavaco Silva é
filho de um proprietário de uma bomba de
gasolina; José Saramago é neto de analfabetos
e ficou-se por um curso profissional. O
amor à escrita, feito de muita entrega e dedicação
encarregou-se do resto. Nenhum deles
teve biblioteca em casa, nenhum deles teve
progenitores ilustrados, e isso não foi entrave
para que chegassem aonde chegaram.
Hoje, felizmente, a Escola contempla
cada vez mais a igualdade de oportunidades
e os professores devem ser os promotores da
qualidade, do rigor e da exigência, mas também
o garante de que às minorias, menos
bafejadas pela sorte, seja assegurada a possibilidade
de vencer os desafios que a
sociedade actual impõe. Não chegamos lá
pela via do facilitismo, nem dando à mediocridade
o estatuto de excelência.
Uma grande parte dos professores recusa
as reformas implementadas. Com razão ou
sem ela, é mais que evidente uma visceral
resistência à mudança.. Sem pretender fazer
qualquer juízo de valor sobre o clima de
crispação há muito instalado, foi sempre
minha convicção que um professor é, acima
de tudo, um educador, mesmo quando não se
encontra em ambiente formal de sala de aula.
Por isso, custa-me aceitar atitudes que tenham
um pendor laxista ou menos exigente
no trato com aqueles que são os destinatários
da suas mensagens. Ocorre-me, neste
momento, uma tarde cultural a que assisti,
dedicada ao Dia de S. Valentim, que teve
como mote: “Um beijo e uma flor”! O título
foi muito feliz e o espectáculo constava da
interpretação de canções de amor (maioritariamente),
um breve mas muito belo
momento de poesia e um pequeno monólogo
abrejeirado sobre a traição e o adultério, na
linha da revista à portuguesa.
Salvaguardando, desde já, a qualidade das
prestações de todos os intervenientes,
incluindo a excelente execução do pianista,
quero apenas debruçar-me sobre duas frases
menos felizes que, em circunstância alguma
devem ser ditas, muito menos em público e
dirigidas a uma camada jovem.
Tratando-se de canções de amor, e considerando
que uma das mais entoadas este
ano foi “Encosta-te a mim” de Jorge Palma,
os jovens foram fazendo coro com a belíssima
voz da intérprete, bem como com outras
igualmente bastante conhecidas, de outros
autores, compostas há muitos mais anos.
Como a intérprete foi também apresentadora,
fez - e muito bem - a ligação de todo o
espectáculo. A determinada altura, e perante
o entusiasmo dos jovens, disse: «Já reparei
que conhecem muito bem todas as canções.
Não admira, seguem todos as novelas da
TVI, não é?». Registe-se que nada tenho
contra a TVI, mas preferia que alguém com
responsabilidades na divulgação dos nossos
autores, tivesse aproveitado para falar deles e
da intemporalidade de certas canções - o
“Anel de Rubi” de Rui Veloso, por exemplo,
há quantos anos foi composto? Muitos deles
não eram ainda nascidos! - que acabam por
ser transversais a várias gerações. Medir
conhecimentos musicais pelo nível de
audiência das novelas, implica reduzir tudo à
cultura novelesca.
A seguir, e ao falar do amor, afirmou
qualquer coisa como ser este responsável por
uma panóplia de emoções. E perguntou
directamente aos jovens: «Sabem o que quer
dizer panóplia?» Perante o silêncio que se
seguiu, respondeu:
- Já vi que não sabem, mas não se preocupem
que eu também não sei!
Ouviram-se aplausos. Ainda hoje tenho
dificuldade em aceitar que estivesse a falar
verdade. Dou-lhe o benefício da dúvida e
inclino-me para o facto de querer simpática
com a plateia. Porém, tanto num caso como
noutro, estamos, sim, perante uma panóplia
de cedências.
E, de cedência em cedência, aproximamo-nos
cada vez mais da indecência de
aplaudir a ignorância. Muito honestamente, e
a visada que me perdoe se estou a cometer
uma injustiça, pareceu-me mesmo que ela
não sabia o que significava a palavra panóplia.
MÁRIO SILVA LANÇA CAMPANHA ELEITORAL EM DAVENPORT
E FAZ BALANÇO POSITIVO DA PRIMEIRA SEMANA DE CAMPANHA
Mário Silva, candidato
Liberal e
actual deputado
no círculo eleitoral de Davenport
fez o lançamento oficial da sua
campanha eleitoral e fez um balanço
positivo da sua primeira
semana de campanha.
“Sinto-me muito satisfeito
pelos comentários e
pelo apoio que tenho recebido
nestes primeiros dias de
campanha. A comunidade
tem demonstrado um grande
apoio pelo trabalho que
tenho realizado nos últimos
quatro anos, representando
em Otava, os residentes do
círculo eleitoral de
Davenport”, disse Silva
durante a abertura oficial do
seu escritório de campanha.
Silva tem recorrido as
ruas de Davenport a pedir o
apoio e o voto dos residentes
desta zona de Toronto. “A
resposta das pessoas tem
sido muito boa, mas ainda há
muito trabalho por fazer.
Aproveito também para
fazer um apelo a todos os
cidadãos para usufruírem do
seu direito de voto. O voto
não é só um direito, mas é
também um dever”, disse o
deputado.
Durante o seu discurso,
Silva fez também questão
em mencionar o facto de ele
ter vivido no círculo eleitoral
de Daveport durante toda a
sua vida, enquanto os outros
candidatos vivem fora de
Toronto. “Temos candidatos
nesta zona que vivem fora de
Toronto e não conhecem a
realidade dos residentes do
círculo eleitoral de
Davenport. Pergunto-me:
como poderão representar
esta comunidade se forem
eleitos?”, Questionou Silva.
Mário Silva elogiou também
o chefe do partido
Liberal, Stephane Dion pelas
políticas desenvolvidas para
melhorar o estado dos
serviços de saúde no país.
Dion anunciou que o governo
liberal gastaria 900 milhões
de dólares para ajudar
os canadianos com os custos
elevados das receitas médicas.
“O governo conservador
de Stephen Harper levou a
nossa economia ao ponto da
recessão.
A política de inacção
deste governo só tem criado
mais desigualdades entre os
mais ricos e as famílias trabalhadoras.
Entretanto, o
NDP promete muito, sabendo
bem que nunca vai formar
governo”, explicou o
deputado.
As eleições federais
foram chamadas para o dia
14 de Outubro, no entanto os
residentes de Davenport
podem votar desde já nos
escritórios de Elections
Canada para o círculo de
Davenport no 30 Bank
Street perto da Dufferin e
Dundas.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008 11

12 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
PSD:
Secretário-geral é contra casamento entre homossexuais
e diz que partido terá posição oficial
Osecretário-geral do PSD, Luís Marques
Guedes, declarou-se contra o alargamento
do casamento civil aos
homossexuais e assegurou que o seu partido terá
uma posição oficial sobre a matéria.
Questionado sobre a sua posição pessoal
em relação à possibilidade de duas pessoas
do mesmo sexo se casarem, Marques
Guedes respondeu: “Eu voto contra”.
O Parlamento vai discutir e votar no dia
10 de Outubro dois projectos de lei do BE e
dos “Verdes” que permitem o casamento
entre homossexuais.
Marques Guedes adiantou à agência
Lusa que “o PSD vai seguramente ter uma
posição oficial sobre a matéria, como teve
em relação ao divórcio”, referindo que
“ainda não houve discussão no partido”.
O secretário-geral do PSD considerou
improvável que haja liberdade de voto para
os deputados do grupo parlamentarsocialdemocrata
nesta matéria: “Dificilmente acho
que possa ser entendida como uma questão
do foro íntimo”.
Também o vice-presidente da bancada
social-democrata Hugo Velosa defendeu que
“não deveria haver liberdade de voto” para
os deputados do PSD em relação aos projectos
do BE e dos “Verdes”.
“Há uma posição política que tem de ser
assumida. O assunto vai ser discutido no
grupo parlamentar e vamos ver qual é a
posição”, afirmou Hugo Velosa.
Por sua vez, o deputado social-democrata
e ex-presidente da JSD Pedro Duarte disse
ter “uma posição de grande abertura” em
relação ao alargamento do casamento aos
homossexuais, embora não tenha ainda
“opinião sobre os projectos de lei em si”.
Pedro Duarte ressalvou que a sua
“opinião pessoal” não implica que seja a
favor de uma alteração legislativa neste
momento. “Deve haver passos graduais para
haver uma aceitação social”, defendeu.
“Poderia haver uma absoluta igualdade
de direitos mas não se adoptar o mesmo
nome, ser uma união civil”, sugeriu o deputado
do PSD, considerando que “este
debate na sociedade portuguesa ainda não se
fez”. Questionado sobre o assunto, o vicepresidente
da bancada social-democrata José
Eduardo Martins considerou que “não é uma
prioridade”.
“Não rejeito à partida [o casamento entre
homossexuais]”, acrescentou.
IEL.
Carlos do Carmo
celebra 45 anos
de carreira
Ofadista Carlos do Carmo celebra
45 anos de carreira na gala
«A Música e os Músicos»,
que se realiza a 3 de Outubro no Casino
Estoril, escreve a agência Lusa.
Criador de êxitos como «Por morrer
uma andorinha», «Canoas do Tejo»,
«Bairro Alto», «Os putos», «Lisboa
menina e moça» ou «Homem das castanhas»,
Carlos do Carmo iniciou a sua
carreira em 1963.
Com o fadista sobem ao palco do
Salão Preto & Prata do Casino a
Orquestra Sinfonietta de Lisboa, dirigida
pelo maestro Vasco Pearce de
Azevedo, António Vitorino d'Almeida
ao piano, António Serrano na harmónica,
Carlos Bica no contrabaixo, José
Maria Nóbrega, Carlos Manuel
Proença na viola, Fernando Araújo e
Joel Pina no baixo, José Fontes Rocha
e José Manuel Neto e Ricardo Rocha na
guitarra portuguesa.
No alinhamento do concerto figuram
também os fados do seu mais
recente álbum, «À noite», nomeadamente,
«Fado da Saudade» (Fernando
Amaral/Fado Versículo), que ganhou o
Prémio Goya para a Melhor Canção
Original da Academia de Artes
Cinematográficas de Espanha.
Filho da fadista Lucília do Carmo,
fundadora do restaurante típico O Faia,
no Bairro Alto, Carlos do Carmo trouxe
na década de 1970 novos compositores
para o fado, e experimentou outras
áreas, tendo representado Portugal no
Festival da Eurovisão em 1976.
Conselheiro do Museu do Fado, o
fadista prepara uma série documental
para a RTP sobre a história do fado,
sobre guião original do musicólogo Rui
Vieira Nery, que deverá-se estrear em
Janeiro.

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
13

14 19 a 25 de Setembro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
15

16 19 a 25 de Setembro de 2008 Stadium Suplemento Desportivo

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
17
Nápoles-Benfica, 3-2
NÃO FOI BOM...
MAS TAMBÉM NÃO FOI MAU!
Não foi bom, mas também não foi
mau. E até podia ter sido bem pior.
A derrota do Benfica em Nápoles
(3-2) acaba por ser um resultado que deixa tudo
em aberto para o jogo da Luz. Dois lances de
bola parada, aproveitados por Suazo (boa
estreia) e Luisão impediram que o Benfica
perdesse o rumo europeu logo na primeira
saída.
Num San Paolo em festa pelo regresso
das noites europeias a Nápoles, o início foi
frenético e abriu boas perspectivas ao
Benfica, que nos primeiros minutos tentou
chamar a si a posse de bola. Mas a um
remate de Reyes para boa defesa de
Navarro (4 m), o Nápoles respondeu com
um bom trabalho de Denis, obrigando
Quim a esticar-se para desviar para canto.
Nesta fase o Benfica não parecia intimidado,
nem pelo ambiente nem pela excelente
actuação do argentino Lavezzi e,
mesmo com alguns sintomas de fragilidade
na defesa, ainda chegava com frequência à
área do Nápoles. E, ao terceiro canto, Suazo
assinalou da melhor maneira a estreia com
a camisola encarnada, cabeceando de cima
para baixo após cruzamento de Reyes.
Poderia ter sido o começo de uma bela
história, mas a verdade é que o jogo estava
descalabro de uma equipa encarnada muito
desligada nas movimentações.
Valeu então a presença de Luisão na
área, desviando o livre de Reyes (60 m). O
3-2 pintava o quadro em tons diferentes e o
Benfica reencontrou a confiança, com as
entradas de Nuno Gomes e Katsouranis a
acrescentarem alguma serenidade a uma
meia hora final bem mais tranquila. Agora,
penso que teria de ser mostrado um cartão
vermelho naquela entrada sobre o Suazo,
que o deixou lesionado, e há uma grande
penalidade não assinalada por falta sobre
Sidnei. Não penso que o Benfica tenha
saído prejudicado só pela arbitragem, mas
sim pelos nossos erros individuais, na falta
mos os adeptos a nosso favor.»
Jogo no Estádio San Paolo, em Nápoles,
Itália.
Nápoles - Benfica, 3-2.
Ao intervalo: 2-1.
Marcadores:
0-1, Suazo, 16 minutos.
1-1, Vitale, 18.
2-1, Denis, 19.
3-1, Maggio, 54
3-2, Luisão, 59.
Equipas:
- Nápoles: Navarro, Santacroce, Paolo
Cannavaro, Contini, Gargano, Maggio,
Hamsik (Piá, 76), Blasi (Pazienza, 46),
Vitale, Lavezzi e Denis (Zalayeta, 66).
(Suplentes: Gianello, Rinaudo, Montervino,
Aronica, Pazienza, Piá e Zalayeta).
- Benfica: Quim, Maxi Pereira, Luisão,
Sidnei, Léo, Urretavizcaya (Balboa, 46),
Yebda, Carlos Martins (Katsouranis, 56),
Reyes, Di Maria (Nuno Gomes, 63) e
Suazo.
(Suplentes: Moreira, Miguel Vítor,
Katsouranis, Jorge Ribeiro, Ruben
Amorim, Balboa e Nuno Gomes).
de colocação e intensidade na saída para o
ataque. De qualquer forma, está tudo em
aberto para a Luz, como queríamos. Era um
jogo perigoso, porque o Nápoles fica mais
forte perante os seus adeptos. Agora, tere-
Árbitro: Bjorn Kuipers (Holanda).
Acção disciplinar: cartão amarelo para
Blasi (32) e Carlos Martins (41).
Assistência: Cerca de 60.000 espectadores.
fora de controlo. No lance imediato, um
remate de Hamsik tabelou nas pernas de
Luisão e foi parar aos pés de Vitale, que
aproveitou para fazer o empate num remate
rasteiro de pé esquerdo. Ainda os adeptos
napolitanos não tinham acabado de festejar
e já o jogo tinha virado por completo, com
Hamsik a construir o segundo golo, concluído
pelo argentino Denis.
O Benfica acusou o golpe e, até ao intervalo,
perdeu lucidez e organização,
escapando ao KO aos 44 minutos graças ao
corte providencial de Léo sobre a linha de
golo, após uma saída falha de Quim.
Ao intervalo, Quique rectificou o
equívoco da titularidade de Urreta, lançando
Balboa, mas a equipa demorou a reagir.
E quando Maggio, num cruzamento desviado
por Léo, fez o 3-1 era legítimo recear o
na Luz, basta marcar um golo, o que não
parece tarefa excessiva perante este
Nápoles. Mas vai ser preciso evitar tantos
erros defensivos, em especial num flanco
direito que passou completamente ao lado
da partida.
Nota negativa para o árbitro holandês
Kuijpers, que perdoou expulsões a Blasi e
Contini, por entradas muito duras sobre
Carlos Martins e Suazo.
«Está tudo em aberto para a Luz»
Quique Flores, treinador do Benfica, em
declarações às rádios portuguesas presentes
em Itália, após a derrota tangencial no reduto
do Nápoles (3-2), na primeira mão da 1ª
eliminatória da Taça UEFA:
«Foi uma arbitragem com alguns erros,

18
19 a 25 de Setembro de 2008 Stadium Suplemento Desportivo
Sp. Braga-Artmedia, 4-0
BRAGA... BRILHANTE!
Raras são estas noites
na Europa do futebol
actual. Num período
em que o equilíbrio de forças se faz
sentir um pouco por toda a parte, o
Sp. Braga impôs uma superioridade
absoluta no jogo e goleou o
débil Artmedia por 4-0. Meyong,
em noite de encanto, marcou três.
Inapelável!
Desde o prelúdio do
duelo se percebeu que as
bolinhas do sorteio haviam
bafejado de sorte os minhotos.
Jorge Jesus dissera na
véspera não considerar o Sp.
Braga mais forte do que os
eslovacos, mas só pode ter
sido por mero bluff. De
facto, este Artmedia, penúltimo
classificado da liga eslovaca,
é uma equipa limitadíssima
em todos os sectores
e bem pior do que
aquele que venceu em 2005
o F.C. Porto no Dragão.
Mas com os males dos
outros o Sp. Braga pode
bem. Os minhotos foram
sérios do princípio ao fim,
não facilitaram minimamente,
não caíram na tentação
do individualismo e
alcançaram uma vitória tão
justa quanto natural. Um triunfo
que lhe escancara a
porta de acesso à fase de
grupos da Taça UEFA.
Meyong impõe os ditames
do golo
Ainda muitos dos espectadores
comentavam as
alterações efectuadas por
Jorge Jesus e já Evaldo inaugurava
o marcador. Mérito
total do brasileiro e de
Meyong, com quem tabelou
rumo ao golo. O Artmedia
percebeu não ter andamento
para este Sp. Braga, recolheu-se
aos seus aposentos da
retaguarda, mas mesmo
assim consentiu mais dois
golos até ao intervalo.
Ambos apontados por
Meyong.
O primeiro após passe
soberbo de Alan ¿ concluído
com um «chapéu perfeito -,
o segundo na transformação
de uma grande penalidade. E
outros mais ficaram por
marcar. Renteria (estreia
como titular) que o diga,
quando sozinho cabeceou ao
lado aos 41 minutos.
E depois de muito porfiar,
o Sp. Braga lá chegou ao
quarto golo, já no último
quarto-de-hora. Outra vez
Meyong, agora num subtil
desvio de cabeça após canto
de César Peixoto.
Opções de luxo ao serviço
de Jesus
Basta olhar para a ficha
de jogo desta noite e confirmar.
O Sp. Braga tem um
plantel de muita qualidade e
Jorge Jesus pode fazer com
tranquilidade e confiança a
rotatividade de alguns elementos.
No banco estavam
Frechaut, Jorginho, Luís
Aguiar, Matheus, Linz e
Paulo César, tudo homens
que já passaram pela formação
titular. Frente ao
Artmedia jogaram outros e o
conjunto não perdeu
dinamismo nem cumplicidade.
Obviamente, sublinhamo-lo
de novo, este
Artmedia não apresenta um
grau de dificuldade comparável
com aquilo que o Sp.
Braga vai encontrar no próximo
patamar da Taça UEFA
(isto contando não haver
qualquer desgraça na
Eslováquia) . Mas esta
exibição e resultado não
deixam de ser motivadores e
dignos dos mais rasgados
elogios.
Vai garboso e senhor de
si este Sp. Braga de Jorge
Jesus.
Jogo disputado no Estádio
AXA, em Braga.
Sporting de Braga –
Artmedia, 4-0.
Ao intervalo: 3-0.
Marcadores:
1-0, Evaldo, aos três minutos.
2-0, Meyong, 18.
3-0, Meyong, 31 (g.p.).
4-0, Meyong, 76.
Equipas:
- Sporting de Braga:
Eduardo, João Pereira,
Moisés, Rodriguez, Evaldo,
Vandinho (Frechaut, 79),
Alan, Mossoró (Luís Aguiar,
60), César Peixoto, Renteria
(Linz, 60) e Meyong.
(Suplentes: Mário
Felgueiras, Paulo César,
Jorginho, Frechaut, Luís
Aguiar, Linz e Matheus).
- Artmedia: Kamenar,
Durica (Hasek, 39), Farkas,
Salata, Urbanek (Mraz, 29),
Guedé, Piroska, Fodrek,
Velicky, Kozak e Pospech
(Oravec, 82).
(Suplentes: Hyll, Mraz,
Cleber, Oravec, Anderson,
Hasek e Szabo).
Árbitro: Svein Oddayar
Moen (Noruega).
Acção disciplinar: Cartão
amarelo para Mossoró (24),
Piroska (33) e Guedé (47).
Assistência: Cerca de 10.000
espectadores.
Sábado, 20 de Setembro:
Às 07.00: Sunderland-Middlesbrough
Às 10.00: West Ham-Newcastle
Às 12.30: Bolton-Arsenal
Às 15.30: Sporting - Belenenses
(SportTV)
Às 20.00: Toronto FC- Kansas City
Domingo, 21 de Setembro:
Às 08.30: Chelsea-Manchester United
Às 13.00: Leixões - Sporting de Braga
(SportTV)
Às 15.15: Rio Ave - FC Porto (SportTV)
Segunda-feira, 22 de Setembro:
Às 14.00: Vitória de Guimarães -
Nacional (SportTV)
Às 16.00: Paços de Ferreira - Benfica
(RTPi)
STADIUM BELEZA

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008 19
Sporting - Belenenses
abre terceira jornada
Ojogo entre o líder
Sporting e o
Belenenses abre
amanhã, sábado, 20 de
Setembro, a terceira jornada do
campeonato, de acordo com as
alterações anunciadas pela Liga
Portuguesa de Futebol
Profissional na sua página oficial
na Internet.
O encontro entre as duas
equipas lisboetas está marcado
para às 15:30 e será transmitido
pela SportTV, enquanto
o rival Benfica encerra a
ronda na segunda-feira, em
Paços de Ferreira (16:00),
numa partida com transmissão
na RTPi.
O FC Porto, tricampeão
nacional, regressa aos jogos
da Liga no domingo, 21 de
Setembro, após a paragem
para os compromissos das
selecções e da Taça de
Portugal, no estádio do Rio
Ave, em jogo com transmissão
em directo na SportTV, às
15:15.
Programa da terceira jornada:
Liga:
Sábado, 20 de Setembro:
Às 15.30: Sporting - Belenenses (SportTV)
Domingo, 21 de Setembro:
Às 11.00: Estrela da Amadora - Marítimo
Às 12.00: Naval 1º de Maio - Trofense
Às 13.00: Leixões - Sporting de Braga (SportTV)
Às 15.15: Rio Ave - FC Porto (SportTV)
Às 16.15: Académica - Vitória de Setúbal
Segunda-feira, 22 de Setembro:
Às 14.00: Vitória de Guimarães - Nacional
(SportTV)
Às 16.00: Paços de Ferreira - Benfica (RTPi)
Liga de Honra:
Sábado, 20 de Setembro:
Às 10.00: Freamunde - Gondomar
Às 11.00:
Beira Mar - Gil Vicente
Feirense - Estoril
Oliveirense - Sporting da Covilhã
Desportivo das Aves - Varzim
Portimonense - Boavista
Às 12.00: Olhanense - Vizela
Domingo, 21 de Setembro:
Às 06.15: União de Leiria - Santa Clara
(SportTV)
Árbitros
Elmano Santos dirige
"derby" Sporting-Belenenses
Oárbitro madeirense Elmano Santos
foi o escolhido para orientar o
"derby" Sporting-Belenenses, a
contar para a terceira jornada da Liga portuguesa
de futebol e agendado para sábado,
pelas 15:30 (horas em Toronto), no Estádio José
Alvalade, em Lisboa.
Ainda segundo a lista publicada hoje
pela Comissão de Arbitragem da Liga
Portuguesa de Futebol Profissional, a visita
de domingo do FC Porto ao Rio Ave será
arbitrada pelo lisboeta Pedro Proença,
enquanto a deslocação do Benfica ao recinto
do Paços de Ferreira terá como "juiz" o
setubalense Bruno Paixão, na segundafeira.
Para a partida que vai opor, também
segunda-feira, o actual líder do campeonato,
Nacional, ao quarto classificado, o
Vitória de Guimarães, foi designado o árbitro
melhor classificado na época anterior, o
portuense Jorge Sousa, num encontro a ser
disputado na Cidade-Berço.
- Liga:
- Sábado, 20 de Setembro:
Sporting - Belenenses, Elmano Santos
(Madeira)
- Domingo, 21 de Setembro:
Estrela da Amadora - Marítimo, Rui Costa
(Porto)
Naval 1º de Maio - Trofense, Marco
Ferreira (Madeira)
Leixões - Sporting de Braga, Paulo Costa
(Porto)
Rio Ave - FC Porto, Pedro Proença
(Lisboa)
Académica de Coimbra - Vitória de
Setúbal, Duarte Gomes (Lisboa)
- Segunda-feira, 22 Setembro:
Vitória de Guimarães - Nacional, Jorge
Sousa (Porto)
Paços de Ferreira - Benfica, Bruno Paixão
(Setúbal)
- Liga de Honra:
- Sábado, 20 de Setembro:
Freamunde - Gondomar, Carlos Xistra
(Castelo Branco)
Beira-Mar - Gil Vicente, João Capela
(Lisboa)
Feirense - Estoril-Praia, André Gralha
(Algarve)
Oliveirense - Sporting da Covilhã, Bruno
Esteves (Algarve)
Desportivo das Aves - Varzim, Luís
Reforço (Setúbal)
Portimonense - Boavista, Olegário
Benquerença (Leiria)
Olhanense - Vizela, Hugo Miguel (Lisboa)
- Domingo, 21 de Setembro:
União de Leiria - Santa Clara, Lucílio
Baptista (Setúbal)
HPG.

20 19 a 25 de Setembro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
V.Setúbal-Heerenveen, 1-1
QUASE... QUASE... QUASE!
Não se repetiu a derrota de
2006, ano em que o
Heerenveen saiu de
Alvalade com uma vitória de 3-0, mas nem por isso o
Vitória de Setúbal tem muitos motivos para sorrir.
Desta vez o desfecho foi diferente, foi uma igualdade
a uma bola, mas os sadinos sofreram um golo em
período de descontos que complica as contas na
eliminatória. O golo de Carrijo podia ter dado uma
vantagem bem preciosa.
Logo na fase inicial da partida se percebeu
que, noventa minutos depois, nada se iria
poder apontar aos jogadores do Vitória de
Setúbal, em termos de entrega. Os primeiros
lances mostraram que, mesmo que falhassem
os passes ou os remates, alma era coisa
que não ia faltar.
E a equipa portuguesa até apanhou um
valente susto quando só estavam cumpridos
dois minutos. Pranjic aproveitou uma defesa
incompleta de Bruno Vale e atirou para a baliza
praticamente deserta, mas Robson apareceu
em boa hora a cortar de cabeça e a evitar
o golo. Estava apresentado um cenário que
se iria repetir nos minutos seguintes: o
Vitória a jogar com muita alma e o
Heerenveen a provocar uns calafrios, de
quando em vez.
Aos 13 minutos os sadinos estiveram
pela primeira vez perto do golo. Leandro
Lima cobrou um canto na esquerda, o guarda-redes
do Heerenveen falhou a intercepção
e Ricardo Chaves cabeceou ao segundo
poste, mas ficou de tal forma surpreendido
com a oferta que cabeceou ao lado, ficando a
ideia que terá até fechado os olhos.
Por esta altura já o Vitória estava mais
solto e procurava chegar à vantagem. Com
Mateus sentado no banco era Leandro Lima
que assumia todas as despesas de organização
do jogo. A criatividade do brasileiro causou
muitos problemas à rígida defesa holandesa
e aos 28 minutos o número vinte sadino
fez saltar o pouco público presente em
Alvalade, com um fantástico remate à barra.
O Vitória começava a justificar um golo,
ainda que, pouco antes, o Heerenveen tenha
pregado mais um susto. Pranjic voltou a
mostrar classe, ao desmarcar Fellinga na
esquerda, mas este preferiu assistir Sibon na
zona central e valeu Auri, de carrinho, a fazer
um grande corte.
Mudança estratégia
não tardou a dar lucro
Após o descanso as duas equipas
voltaram ao campo com menos dinâmicas.
As ocasiões de golo tornaram-se mais escassas,
excepção feita a um lance aos 62 minutos,
com Laionel a receber a obrigar
Vandenbussche a defesa apertada.
Daúto Faquirá queria mais do jogo e por
isso lançou Bruno Gama, para a saída de
Ricardo Chaves. O Vitória passava a jogar
em 4x3x3 e isso iria dar lucro pouco tempo
depois. Três minutos depois de ter entrado
Bruno Gama conduziu um ataque pela direita,
tocou para Janício e este cruzou para a
área, onde surgiu Carrijo a desviar ao
primeiro poste e a fazer o golo.
O Heerenvenn tentou depois chegar ao
empate, com mais intensidade. Daúto
Faquirá, que antes tinha percebido que era
preciso arriscar um pouco, nesta altura
percebeu também que era preciso reforçar o
meio-campo. Trocou Leandro Lima por
Mateus e abdicou de Carrijo para colocar
Danilo.
As mudanças não foram suficientes. Já
em período de descontos Pranjic inventou
mais uma jogada na esquerda e ofereceu o
golo do empate a Elyounoussi. Eliminatória
empatada.
Auri e Robson, cortes decisivos
Os centrais do Vitória praticamente já
jogam de olhos fechados e frente ao
Heerenveen revelaram-se decisivos em
momentos diferenciados, mas em circunstâncias
parecidas. Aos dois minutos Robson
cortou em cima da linha um remate de
Pranjic que ia direitinho para a baliza, e mais
tarde seria Auri, com um grande corte de carrinho,
a evitar aquele que parecia um golo
certo de Sibon. A importância que tiveram
nestes lances estendeu-se ao resto do encontro,
com exibições de muito nível.
Leandro Lima: maldita barra!
Com Mateus sentado no banco, coube ao
médio emprestado pelo F.C. Porto a responsabilidade
de pautar o futebol ofensivo do
Vitória. Não houve muito espaço para jogar
na zona central, mas ainda assim Leandro
Lima inventou jogadas e deu muitas dores de
cabeça aos defesas holandeses. Aos 28 minutos
esteve perto de fazer aquele que seria,
muito provavelmente, um dos golos do ano.
O espantoso remate de fora da área (de muito
longe) bateu com estrondo na barra. No
segundo tempo esteve mais apagado e
acabou por ceder o lugar a Mateus.
Carrijo, a área como habitat natural
Foi a surpresa de Daúto Faquirá e não
deixou mal o treinador. Na fase inicial do
encontro viu-se obrigado a jogar muito longe
da baliza e revelou dificuldades, mas depois,
quando o Vitória cresceu, apareceu mais.
Segurou bem a bola de costas para a baliza e
depois, aos 67 minutos, inaugurou o marcador,
com belo golpe de cabeça ao primeiro
poste. Na fase final do encontro, quando era
preciso segurar mais o jogo a meio-campo,
cedeu o lugar a Danilo.
Estádio José de Alvalade, em Lisboa
Árbitro: Fredy Fautrel (França)
EQUIPAS INICIAIS
V. SETÚBAL
Bruno Vale, Janício, Robson, Auri e
Cissokho; Sandro, Elias, Ricardo Chaves;
Leandro Lima, Carrijo e Laionel
Suplentes: Pedro Alves, Hugo, Danilo,
Bruno Gama, Bruno Ribeiro, Mateus e
Saleiro
Treinador: Daúto Faquirá
HEERENVEEN
Vandenbussche, Vayrynen, Breuer, Svec e
Jong-A-Pin; Grindheim, Dingsdag e Pranjic;
Beerens, Sibon e Fellinga
Suplentes: Steppe, Kopic, Paulo Henrique,
Elyounoussi, Pedro Benda, Drost e
Smarason
Treinador: Trond Sollied
67' - GOLO DO V. SETÚBAL... CARRIJO.
Bruno Gama desmarca Janício que cruza
para a área, onde Carrijo finaliza com sucesso.
90'+1 - GOLO DO HEERENVEEN... ELY-
OUNOUSSI. Pranjic cruza para o golo do
empate alcançado pelo avançado.
TAÇA UEFA
DOS RESULTADOS ESPERADOS... ÀS SURPRESAS!
Após as derrotas de Benfica e V. Guimarães, atenuadas pela
goleada conseguida pelo Sp. Braga, e ainda com o Marítimo
a perder em “casa” e o V.Setúbal a empatar em “casa”
emprestada, a primeira eliminatória da Taça UEFA proporcionou algumas
surpresas, esta quinta-feira.
A derrota do Corunha na Noruega, diante do Brann e o
desaire caseiro do Feyenoord, frente aos suecos do Kalmar,
deram o mote para mais resultados fora das previsões.
Entre eles, os empates cedidos em casa pelo Hamburgo,
líder da Bundesliga, com os romenos do Unirea Urziceni e pelo
Everton perante os belgas do Standard Liége.
Referência ainda para a goleada sofrida pelo Kaunas, de
José Couceiro, em Génova (5-0) e para a primeira vitória do
Milan em jogos oficiais (3-1) ao Zurique.
Resultados da primeira eliminatória da Taça UEFA
FC Moscovo (Rus)-FC Copenhaga (Din), 1-2
Litex (Bul)-Aston Villa (Ing), 1-3
Cherno More Varna (Bul)-Estugarda (Ale), 1-2
Hapoel Telavive (Isr)-Saint-Etienne (Fra), 1-2
Slaven Belupo (Croa)-CSKA Moscovo (Rus), 1-2
Ostrava (Che)-Spartak Moscovo, 0-1
Brann Bergen (Nor)-Deportivo (Esp), 2-0
Feyenoord (Hol)-Kalmar (Sue), 0-1
Hamburgo (Ale)-Unirea Urziceni (Rom), 0-0
Nancy (Fra)-Motherwell (Esc), 1-0
Omonia Nicosia (Chi)-Manchester City (Ing), 1-2
Portsmouth (Ing)-V. Guimarães (POR), 2-0
Wolfsburgo (Ale)-Rapid Bucareste (Rom), 1-0
Slavia Praga (Rep. Che)-FC Vaslui (Rom), 0-0
Austria Viena (Aus)-Lech Poznan (Pol), 2-1
Besiktas (Tur)-Metalist Kharkiv (Ucr), 1-0
Zilina (Eslvq)-Levski Sofia (Bul), 1-1
NEC (Hol)-D. Bucareste (Rom), 1-0
Poli Timisoara (Rom)-Partizan (Ser), 1-2
Bellinzona (Sui)-Galatasaray (Tur), 3-4
Kayserispor (Tur)-PSG (Fra), 1-2
Young Boys (Sui)-Club Brugge (Bel), 2-2
Santander (Esp)-Honka (Fin), 1-0
Milan (Ita)-Zurique (Sui), 3-1
B. Dortmund (Ale)-Udinese (Ita), 0-2
Brondby (Din)-Rosenborg (Nor), 1-2
Dinamo Zagreb (Cro)-Sparta Praga (Rep. Che), 0-0
Sampdoria (Ita)-Kaunas (Lit), 5-0
Sevilha (Esp)-Salzburgo (Aus), 2-0
Rennes (Fra)-Twente (Hol), 2-1
Borac (Ser)-Ajax (Hol), 1-4
Nápoles (Ita)-Benfica (POR), 3-2
Everton (Ing)-St. Liège (Bel), 2-2
Tottenham (Ing)-Wisla Cracóvia (Pol), 2-1
Sp. Braga (POR)-Artmedia (Eslq), 4-0
Marítimo (POR)-Valência (Esp), 0-1
V. Setúbal (POR)-Heerenveen (Hol), 1-1
APOEL Nicósia (Chi)-Schalke (Ale), 1-4
Nordsjaelland (Din)-Olympiakos (Gre), 0-2
Hertha (Ale)-St. Patricks (Irl), 2-0

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
21
Marítimo-Valência, 0-1
MUITA CHUVA... MUITO FEIO!
Não foi um jogo bonito, nem o podia ser face à
muita chuva que caiu. O Marítimo continua
sem marcar e a marcar passo neste começo de
temporada. Um desaire caseiro confirmou as piores expectativas. A
segunda mão, pelo que foi visível, será muito complicada para os
madeirenses. A equipa de Emery jogou o quanto baste para vencer e deu
até para fazer descansar alguns titulares. A matreirice e experiência
europeia de uma equipa que vale 127 milhões de euros ficou em patente.
Lori Sandri tem razões para estar apreensivo.
A muita chuva que caiu antes e durante o jogo, tornou o
relvado escorregadio e ainda em piores condições das já
esperadas. Os dois técnicos apostaram em surpresas no
¿onze¿. Mas Lori Sandri pareceu não acreditar que o
Valência fosse colocar dois homens na frente. Assim, com
Morientes e Zigic na zona mais próxima da baliza de
Marcos, Olberdam foi obrigado a recuar para terceiro central
marcando o «gigante» sérvio. O brasileiro teve de apostar
num 3x5x2 para a sua equipa, quando provavelmente teria
apostado num 4x3x3. Por seu turno, Emerey fez descansar
muitos dos habituais titulares, entre eles, «o matador» Villa.
Empurrados pelo «Caldeirão» e perante um conjunto
espanhol algo adormecido, foi mesmo a equipa da casa que
conseguiu o primeiro canto aos sete minutos. E causou
algum perigo para defesa valenciana.
Morientes não perdoa
Apesar do entusiasmo que os adeptos locais mostravam,
se já estavam frios face à chuva que caia, mais frios ficaram
quando, aos 12 minutos, após um bom passe de Miguel,
Fernando Cardozo foi batido por Morientes e este não perdoou
abrindo o activo. E Sandri antes do jogo tinha dito que
um bom resultado passava por não sofrer golos¿
Marcinho ainda tentou esboçar uma reacção, quando aos
21 minutos, após uma boa iniciativa individual rematou
rasteiro mas à figura de Rennan. Pedro Moutinho também
não fez melhor quando aos 23 aproveitou uma falha de
Helguera, só que na área atrapalhou-se e o seu remate foi
contra um defesa, valendo apenas um canto.
O Valência ia fechando os caminhos para a sua baliza e
mostrava matreirice. Sempre que se aproximava da baliza de
Marcos, criava algum perigo. Helguera rematou aos 30 minutos,
com muito perigo, mas ao lado.
Cardozo assusta
À passagem da meia hora, os verde-rubros pareceram
ganhar novo ânimo. E após um livre de Bruno, Fernando
Cardozo cabeceou à vontade, mas Renan defendeu em dois
tempos, embora com dificuldade. Perdeu-se uma boa situação
para os madeirenses.
Até ao final do primeiro tempo, destaque para uma falta
não assinalada pelo juiz suíço Circhetta, quando Moutinho
foi agarrado por Helguerra num lance em que podia isolar-se.
Marcinho bem tentou
A segunda parte também não trouxe muitas novidades ao
jogo. Mas ao minuto 50, Angulo isolou-se após um bom
passe de Zigic, rematou e caiu, parecendo derrubado por
João Guilherme.
As mudanças operadas pelo treinador do Marítimo, também
não mexeram muito. O esquema manteve-se, havendo
apenas uma troca de jogadores. O conjunto de Emery ia
gerindo a vantagem e queimando tempo, perante alguma
passividade da arbitragem. E pouco ou nada arriscava em termos
de chegar à baliza contrária.
Marcinho sempre ele, rematou forte, aos 69 minutos, mas
Renan defendeu bem para canto. Na sequência, após cruzamento
de Manú, João Guilherme elevou-se bem, mas
cabeceou ao lado.
Aos 77 minutos, Angulo estava bem colocado na pequena
área, rematou rasteiro e Cardozo no chão evitou o pior. Na
parte final da partida, já com Villa em campo, este goleador
teve o 0-2 nos pés mas falhou de forma incrível. Um minuto
antes, Pablo obrigou Marcos à defesa mais apertada da noite.
Já ao cair do pano, após um cruzamento de Briguel,
Fogaça cabeceou bem, mas acertou no poste. Não há maneira
de esta equipa marcar...
Jogo realizado no Estádio dos Barreiros, no Funchal.
Marítimo - Valência, 0-1.
Ao intervalo: 0-1.
Marcador:
0-1, Morientes, 12 minutos.
As equipas:
- Marítimo: Marcos, Briguel, Fernando Cardozo, João
Guilherme, Miguelito, Olberdam, João Luíz, Bruno,
Marcinho, Pedro Moutinho (Bruno Fogaça, 56) e Lelo
(Manu, 58).
(Suplentes: Marcelo Boeck, Carlos Fernandes, Paulo Jorge,
Bruno Fogaça, Manú, Luís Olim e Vicentini).
- Valência: Renan, Miguel, Helguera, Alexis, De Lorno, Edu
(Manuel Fernandes, 70), Albelda, Pablo Hernandez, Ângulo,
Morientes (David Villa, 79) e Zigic (Mata, 65).
(Suplentes: Guaita, Albiola, David Villa, Mata, Joaquin,
Manuel Fernandes e Moretti).
Árbitro: Cláudio Chirchetta, da Suíça.
Acção disciplinar: Cartão amarelo para Olberdam (29), Edu
(33), Renan (53), Helguera (55), Albelda (70), Pablo
Hernandez (74) e David Villa (79).
Assistência: Cerca de 3500 espectadores.
Portsmouth-V. Guimarães, 2-0
DESPERDIÇAR “PENALTIES”...
Depois do afastamento da Liga dos
Campeões, não se pode dizer que o V.
Guimarães tenha começado bem a sua
participação na Taça UEFA. Os minhotos perderam em Fratton
Park, terreno do Portsmouth, por 0-2, em jogo da primeira mão
da primeira eliminatória da prova. Até pode dizer-se que o conjunto
português merecia melhor sorte, mas no final contou a
maior eficácia dos pompey. Para trás, ficaram duas grandes
penalidades desperdiçadas (uma para cada lado) e algum equilíbrio.
O V. Guimarães entrou bem no jogo e até manteve as
contas equilibradas, durante a maior parte do tempo. Os
ingleses não surgiram tão pressionantes quanto se esperaria,
mas mostraram que os homens da frente são muito
perigosos. Aliás, durante os primeiros 45 minutos, as melhores
ocasiões de golo pertenceram à equipa da casa. Valeu
aos vimaranenses o facto de Nilson travar dois grandes
remates de Defoe.
Aos 38 minutos chegou o golo de Diarra. O camisola 6
teve uma bela iniciativa pela esquerda, conseguindo ultrapassar
os homens de Manuel Cajuda. O jogador do
Portsmouth combinou bem com Defoe, já na área, e fez o
golo para os ingleses.
Os minhotos não deixaram de lutar por chegar ao golo.
Aos 41 minutos o árbitro assinalou penalty de Sol
Campbell sobre Roberto. Fajardo foi chamado para converter
a falta, mas atirou à trave e o V. Guimarães desperdiçou
uma grande oportunidade para igualar e marcar
fora.
Segundo penalty falhado
Com o início da segunda parte chegou também mais
uma grande penalidade. Desta feita a favor do Portsmouth.
Moreno fez falta sobre Defoe e os vimaranenses ficaram na
iminência de sofrer o segundo golo. Mas Nilson adivinhou
o lado para onde o 14 dos pompey ia rematar e defendeu.
Aos 59 minutos Defoe fez o 2-0, com Traore a entrar
com velocidade pelo corredor esquerdo. Cruzamento do 30
para Defoe que, desta vez, não falhou. A vida complicavase
para o V. Guimarães, mas Cajuda parecia estar disposto
a arriscar e a mandar a equipa atacar mais.
A formação portuguesa passou a estar melhor a meiocampo
e a aproximar-se mais da baliza de James, embora
correndo o risco de ser surpreendida no contra-ataque. Já os
ingleses preferiram jogar de forma cautelosa, tentando
segurar a vantagem de dois golos.
À medida que se aproximava o apito final o V.
Guimarães pareceu desmoralizar e ser menos objectivo a
atacar. Os minhotos ainda podem sonhar, existem mais 90
minutos para corrigir este resultado.
Jogos disputado em Fratton Park, em Portsmouth.
Portsmouth - Vitória de Guimarães, 2-0.
Ao intervalo: 1-0.
Marcadores:
1-0, Diarra, 39 minutos.
2-0, Defoe, 60.
Equipas:
- Portsmouth: James, Johnson, Campbell, Distin, Traoré
(Hreidarsson, 91), Diarra, Utaka (Diop, 74), Davis,
Belhadj, Defoe e Crouch (Kanu, 91).
(Suplentes: Ashdown, Kaboul, Hreidarsson, Mvuemba,
Diop, Little e Kanu).
- Vitória de Guimarães: Nilson, Andrezinho, Gregory,
Danilo, Momha (Luciano Amaral, 55), Moreno, Wênio,
João Alves, Fajardo (Jean Coral, 64), Desmarets e Roberto.
(Suplentes: Nuno Santos, Sereno, Luciano Amaral, Tiago
Ronaldo, Carlitos, Diogo Lamelas e Jean Coral).
Árbitro: Kanut Kercher (Alemanha).
Acção disciplinar: cartão amarelo para Roberto (17),
Campbell (42), Fajardo (46) e Moreno (83).

22 19 a 25 de Setembro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
CSL
PORTUGAL FC EMPATA COM OS SÉRVIOS
ENQUANTO OS LIONS PERDEM EM “CASA”
Só um milagre poderá fazer com que o
Portugal FC não dispute os “Playoffs”
(e esta afirmação deve-se mais
à forma como o Portugal FC está a jogar e não
tanto às possibilidades matemáticas), mas, neste
momento, o mesmo não se poderá dizer do
Brampton Lions, equipa onde militam os lusocanadianos
Armando Costa (Treinador),
Andrew da Silva, Daniel Cameira, David
Ferreira e Daniel Nascimento (o melhor
goleador da Liga, com 15 golos). Apesar do
Portugal FC estar na 6ª posição da tabela classificativa
(os primeiros oito são apurados para
os “Play-offs”) e do Brampton Lions surgir logo
a seguir, a verdade é que o Portugal FC tem 26
pontos em 17 jogos, enquanto o Lions tem 23
pontos, mas já com 19 jogos realizados. O que
significa que o Portugal FC tem ainda cinco
jogos por disputar, um deles precisamente contra
o Brampton Lions (jogo adiado devido ao
mau tempo, que se deveria ter sido jogado no
passado dia 7 de Setembro)(jogo que está agora
marcado para o dia 24 de Setembro, pelas 21
horas, no Victoria Park); hoje, sexta-feira, 19 de
Setembro, no Estádio Lamport, pelas 20 horas,
contra o Toronto Croácia; na sexta-feira, 26 de
Setembro, também no Estádio Lamport, pelas
20 horas, contra o London City; no Domingo,
21 de Setembro, pelas 16 horas, no Club Roma,
em St. Catherines, contra os Wolves; e no sábado,
4 de Outubro, pelas 16 horas, em Trois
Riviers, contra o Attak.
Enquanto, por seu turno, o Brampton
Lions só tem mais três jogos, sábado, 20 de
Setembro, contra o North York Astros (no
Esther Shiner Stadium, pelas 15 horas);
quarta-feira, 24 de Setembro, em “casa”, no
Victoria Park, em Brampton, pelas 21
horas, contra o Portugal FC; e domingo, 28
de Setembro, no Victoria Park, pelas 14.30,
Hoje
contra o London City.
PORTUGAL EMPATA CONTRA
OS SÉRVIOS 3-3
A equipa do Portugal FC parece estar a
chegar ao seu melhor quando realmente vai
ser preciso, para além de estar ainda muito
a tempo para aprender que não pode cometer
erros infantis que podem comprometer
resultados positivos. Uma semana antes,
quase que borrava a escrita, contra os italianos,
mas acabou por ganhar por 3-2
porque o segundo golo dos italianos foi
“oferecido” já em cima dos descontos de
SEXTA-FEIRA,
19 DE SETEMBRO,
ÀS 20 HORAS,
NO ESTÁDIO LAMPORT
PORTUGAL FC
VS
TORONTO CROÁCIA
tempo. Desta feira, podia ter ganho frente
aos sérvios também por 3-2, mas já em
cima do apito final, outro erro de palmatória
deu o empate ao adversário por 3-3.
Perante os sérvios, o Portugal FC fez
funcionar o marcador pela primeira vez
logo aos 7 minutos de jogo, numa excelente
jogada, iniciada por Ramon Bailey que
isolou Mike DeLuca, para este rematar contra
o corpo do guarda-redes sérvio e na
recarga, Wigor Gomes não perdoar. Estava
feito o 1-0.
Quatro minutos depois caiu a nódoa no
melhor pano, quando Ramon Bailey ao tentar
aliviar o esférico dentro da área, fê-lo
contra o corpo de Darryl Gomez, que bateu
Mike Silva. 1-1.
Aos 30 minutos, após um ataque
venenoso por parte dos sérvios e de um
cruzamento tenso para a frente da baliza de
Mike Silva, Kevin introduziu a bola na sua
própria baliza e o Serbian White Eagles
passou para a frente no “pçacard”. 1-2.
Aos 63 minutos, um livre do lado direito
do ataque do Portugal FC, com Fiti a
bater forte para a boca da baliza, onde
apareceu Ilailson a redireccionar o esférico
para o fundo das redes dos sérvios, para
restabelecer a igualdade no marcador. 2-2.
Quatro minutos depois, Ramon Bailey
redimiu-se e marcou um excelente golo,
com um remate forte e colocado, fora da
área, para colocar o Portugal FC a ganhar
por 3-2.
Já muito perto dos 90 minutos, mais
concretamente aos 86 minutos, uma
desatenção, uma má reposição de bola em
jogo, e de repente Mason, dos Sérvios, vê a
bola cair aos trambolhões do ar... e, do meio
da rua, bateu o guarda-redes luso-canadiano,
“roubando” o triunfo à equipa do
Portugal FC, que assim teve que se contentar
com um empate (3-3) e apenas um
ponto, em vez dos três que poderia muito
bem ter conquistado.
Coisas loucas do nosso futebol.
O Brampton Lions perdeu por 3-2 contra
o TFC Academy, mas Daniel
Nascimento marcou mais um golo, para
agora totalizar 15 golos e ser o Melhor
Goleador da Liga.
PORTUGAL FC TIES... LIONS LOSE!
Serbian White Eagles were lucky to
have drawn 3-3 vs Portugal FC in a see-saw
struggle at Lamport Stadium
Wigor Gomes struck at 8 minutes to
open the scoring for Portugal FC in a game
that went back and forth throughout and
making it difficult to predict eventual winner.
Darryl Gomez tied the score 1-1 for
Serbian White Eagles at 14 minutes when
Portugal failed to clear the ball and the
Serbia striker hit the net from 10 yards.
Portugal put themselves in more trouble at
31 minutes when Kevin McIntosh put the
ball into his own net while attempting to
clear, the own-goal giving Serbia a 2-1 lead.
Portugal's Ilailson Da Silva made it 2-2
at 65 minutes and Portugal took a 3-2 lead
three minutes later when Ramon Bailey
drove the ball into the corner of the net from
20 yards.
Serbia tied the score at 86 minutes when
Caswain Mason was struck by a clearance
by Portugal 'keeper Mike Silva and Mason
promptly collected the ball and drove it
from 38 yards into the Portugal net, a 3-3
final score.
TFC Academy came out on top of a well
played game at Victoria Park in Brampton,
they defeated Brampton Lions 3-2 to keep
the academy team's playoff hopes alive
with four games remaining in the regular
season.
Brampton Lions opened the scoring
after just three minutes against TFC
Academy on Sunday when Daniel
Nascimento improved his bid for the scoring
title by striking his 15th of the season.
TFC Academy's Junior Ellis tied the game
1-1 at 51 minutes, Ashtone Morgan put
TFC ahead 2-1 two minutes later and Lloyg
Grist increased the lead to 3-1 for the academy
team at the 66th minute mark.
Midfielder Andrew Da Silva scored for the
Lions at 78 minutes for a 3-2 TFC victory.

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
23
IMPACT GAMES IN CONCACAF
CHAMPIONS LEAGUE WILL BE BROADCAST
The six Montreal Impact
games in the CONCA-
CAF Champions League
group stage will be broadcast by
Radio-Canada Sports Service and
CBC Sports. The three home games,
starting against Joe Public FC, last
Wednesday, September 17; against
Atlante FC, September 24; and CD
Olimpia October 21, will be broadcast
live at Radio-Canada.ca/sports
and will be tape delayed at 11:45 pm
on Radio-Canada.
On the English side, all six
games, including matches on the
road, will be broadcast live on
CBC’s digital channel Bold and
CBCSports.ca and presented on
tape-delayed basis at midnight on
CBC Television.
The Impact reached the CON-
CACAF Champions League
group stage September 2, after
defeating Nicaraguan Champion
club, Real Esteli FC 1-0 on aggregate
goals, in a home-and-away
series.
Note that due to its qualification,
the Impact has moved the
September 16 regular season
game against the Puerto Rico
Islanders to September 21 (7:30
pm). September 16 tickets will be
valid for the September 21 game.
The Impact faced Joe Public FC
(Trinidad & Tobago), last
Wednesday at Saputo Stadium.
• Wednesday, September 24 –
Atlante FC @ IMPACT
- Live at 8 pm: Radio-
Canada.ca/sports, bold TV,
CBCSports.ca, THE TEAM 990,
corussports.com
- Tape delayed: Radio-Canada
(11:45 pm), CBC (midnight)
• Wednesday, October 1 –
IMPACT @ CD Olympia – @
Honduras
- Live at 10 pm: bold TV,
CBCSports.ca
- Tape delayed: CBC (midnight)
• Wednesday, October 8 –
IMPACT @ Joe Public – @
Trinidad & Tobago
- Live at 8 pm: bold TV,
CBCSports.ca
- Tape delayed: CBC (midnight)
• Tuesday, October 21 – CD
Olimpia @ IMPACT
- Live at 8 pm: Radio-
Canada.ca/sports, bold TV,
CBCSports.ca, CKAC Sports
- Tape delayed: Radio-Canada
(11:45 pm), CBC (midnight)
• Tuesday, October 28 – IMPACT
@ Atlante FC – @ Mexico
- Live at 10 pm: bold TV,
CBCSports.ca
- Tape delayed CBC (midnight)
F.C. Porto: conheça o acórdão
do Tribunal Arbitral do Desporto
OTribunal Arbitral do Desporto (TAS) já divulgou
oficialmente o acórdão de 15 de Julho, admitindo a
participação do F.C. Porto na Liga dos Campeões
2008/09. O processo passou pelo Comité de Controlo e
Disciplina da UEFA, pela Comissão de Apelo da UEFA e finalmente
pelo TAS, que reconhece não ter ficado com a certeza
absoluta sobre os ilícitos apontados ao F.C. Porto e a Pinto da
Costa, apesar das decisões do Conselho de Justiça da Federação
Portuguesa de Futebol.
O painel de juízes do TAS reconhece que Benfica e
Vitória de Guimarães tinham legitimidade para agirem
como parte interessadas no processo, acabando por obrigar
essas partes, bem como a UEFA, ao pagamento de 10 mil
euros cada ao F.C. Porto, para ajudar a suportas as despesas
legais com este caso. Os custos do apelo para o TAS são
suportados em partes iguais por Benfica, V. Guimarães e
UEFA.
No acórdão, o órgão lembra que tanto o TAS como a
UEFA analisam os dados existentes, não considerando que
as decisões existentes no país, neste caso em Portugal,
sejam vitais para a análise do processo. Por outro lado, o
TAS recorda que, mesmo em Portugal, não há consenso
sobre a validade das decisões tomadas pelo Conselho de
Justiça da Federação.
O Tribunal Arbitral do Desporto não se pronuncia sobre
o cenário futuro, quando houver uma decisão considerada
definitiva sobre o processo Apito Final. Aqui fica a conclusão
do acórdão, que poderá ler na íntegra, carregando no
respectivo link:
«Para resumir, e tendo em consideração que a presente
decisão é adoptada na base dos factos e nos documentos
existentes no dia da audiência e os processos apresentados
pelas partes, as duas decisões do órgão judicial da
Federação Portuguesa de Futebol (ndr. ratificando as
decisões da Comissão Disciplinar da Liga, castigando o
F.C. Porto e Jorge Nuno Pinto da Costa), - quer sejam consideradas
isoladamente ou no seu contexto global - não convencem
o Painel com certeza requerida que o F.C. Porto (ou
o seu presidente) tenha estado envolvido nas actividades
ilícitas mencionadas no Art. 104 do regulamento da Liga
dos Campeões (ndr. para poder participar na competição,
um clube, segundo o ponto D, não pode estar ou ter estado
envolvido em actividades destinadas a combinar ou influenciar
o desfecho de um jogo a nível nacional ou internacional.
O apelo e os requerimentos dos apelantes devem ser
como tal indeferidos. Face ao desenlace dos procedimentos
tanto não há necessidade de decidir sobre o não específico
(e como tal inadmissível) pedido apresentado pelo F.C.
Porto, «para conceder ao F.C. Porto qualquer outra indemnização
que considera apropriada.»»
OSL
PENICHE É O LÍDER
CCP MISSISSAUGA, O TERCEIRO
As duas equipas luso-canadianas do campeonato da
Ontário Soccer League, o Peniche de Toronto e o
Centro Cultural Português de Mississauga, parecem
ser apoquentadas apenas pelo Vaughn Shooters, o que significa
que mais uma vez uma formação italiana procura “arranhar” duas
equipas de origem portuguesa. No entanto, apresentando umas
“garras” ainda mais acutilantes, o Peniche de Toronto não esteve
com meias medidas e bateu os italianos do Vaughn Shooters por
5-2. Isso mesmo. Sem apelo, nem agravo. 5-2. Com golos de
Adiel Santos (3), Jorge Carvalho e José Moreira.
Para a Taça Consols, o Peniche teve que defrontar uma
das boas equipas italianas, o Mississauga Portofino, equipa
que há muitos anos que é bem conhecida das formações
luso-canadianas e que mais uma vez demonstrou o seu indiscutível
valor ao bater o Peniche por 3-0. Foi um jogo de uma
outra competição, e não é fácil ter o Peniche em diversas
frentes (Campeonato, Taça
Consols e Taça da Liga),
para além de ter sido disputado
a uma hora péssima
(uma hora da tarde), de um
péssimo dia (muita chuva).
Entretanto, em partida
a contar para a Taça da Lia,
a Taça Frank Docherty, o
Peniche venceu o Barrie
City por 1-0, com o golo a
ser marcado por Adiel dos
Santos. O Peniche volta a
jogar esta noite, pelas 21
horas, contra a equipa
grega do Hellenics, no
Estádio Brockton.

24 19 a 25 de Setembro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
25

26 19 a 25 de Setembro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo
Paralímpicos: Pequim2008
Resultados dignificaram Portugal
Opresidente da
Federação Portuguesa
de Desporto para
Deficientes (FPDD) considerou que
os resultados alcançados por
Portugal nos Jogos Paralímpicos
Pequim2008 dignificaram o país,
realçando o elevado nível da competição.
“Queríamos que a participação
dignificasse o país e fosse
um acto de superação e isso foi
atingido”, afirmou Humberto
Santos, lembrando que além das
sete medalhas conquistadas, “a
generalidade dos atletas conseguiram
bater recordes pessoais,
e alguns nacionais”.
O presidente da FPDD considerou
que o facto de Portugal
ter ficado a cinco medalhas das
12 conquistadas há quatro anos
em Atenas se deve, em grande
parte, ao nível de competição
cada vez mais elevado.
“O objectivo dos nossos atletas
se superarem depende deles, o
de terem medalhas depende do
contexto, e o que verificámos é
que o contexto está cada vez mais
exigente”, afirmou.
Humberto Santos destacou
como ponto mais positivo da
competição, que hoje termina em
Pequim, a grande evolução verificada
no desporto paralímpico.
Também Jorge Carvalho,
chefe da missão portuguesa, considerou
os resultados positivos,
atendendo ao nível de competitividade,
e lembrou a necessidade
de investir ainda mais ao nível da
preparação.
“O nível de prestação está
muito alto, com atletas paralímpicos
a aproximarem-se de marcas
dos olímpicos. É preciso investir
ainda mais na preparação”, disse.
Portugal sai dos Jogos
Paralímpicos, nos quais esteve
representado por 35 atletas em
sete modalidades, com sete
medalhas - uma de ouro, quatro
de prata e duas de bronze - conquistadas
nas modalidades de
atletismo, boccia e natação.
GABRIEL MACCHI FOI O
MELHOR PORTUGUÊS NA
MARATONA
O atleta Gabriel Macchi foi o
melhor português na maratona
T11-T12 (cegos e amblíopes) a
última prova dos Jogos
Paralímpicos de Pequim, ganha
pelo chinês Qi Shun.
O luso-argentino percorreu os
42,195 metros da maratona em
2:46,06 horas, terminando na 14ª
posição, a 11,34 minutos do
vencedor.Jorge Pina concluiu a
prova na 18ª posição, enquanto
Carlos Ferreira, o único atleta
português da classe T11 a participar
na prova, foi o 20º classificado
(2:54,40).
Pela primeira vez a maratona
juntou atletas das classes T11 e
T12, facto que, segundo os especialistas,
poderá prejudicar os
atletas com menor acuidade visual.Entre
os atletas da classe T11,
Carlos Ferreira, foi o quarto da
classificação geral.
Na maratona em cadeira de
rodas, classe T54, Alexandrino
Silva foi 35º e último classificado
(1:47,21 horas), a 24,04 minutos
do vencedor, o australiano Kurt
Fearnley.

Stadium Suplemento Desportivo
19 a 25 de Setembro de 2008
27

28 19 a 25 de Setembro de 2008
Stadium Suplemento Desportivo

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si! 19 a 25 de Setembro de 2008 29

30 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008
31
EUA/Eleições:
John McCain denuncia a "imprudência de Wall Street"
Ocandidato republicano à Casa Branca, John
McCain, criticou num discurso em Tampa (Florida,
sudeste) "a imprudência de Wall Street" que, segundo
referiu, causou danos à economia norte-americana.
"As pessoas têm o direito de saber quando os seus
empregos, as suas reformas, os seus investimentos e toda a
nossa economia são postos em perigo pela imprudência de
Wall Street", declarou o senador do Arizona.
"O governo tem uma responsabilidade clara de agir para
defender os interesses públicos", disse, antes de fustigar os
"excesso dos responsáveis das empresas".
"Posso garantir-vos que se for eleito presidente, não toleraremos
mais isso. Sob a minha administração, vamos
responsabilizar as pessoas de Wall Street", disse.
"Demasiada gente em Wall Street esqueceu ou desprezou
as regras de base de umas finanças sãs", insistiu.
McCain criticou igualmente os organismos reguladores
das finanças, como o regulador bolsista norte-americano
(SEC) ou a agência federal de garantia dos depósitos
bancários (FDIC).
"Apesar dos seus nomes impressionantes, a verdade é
que eles não fizeram o seu trabalho", declarou o senador do
Arizona, antes de acrescentar: "Eles esperaram demasiado
tempo e agora temos uma crise financeira".
"Vou bater-me para reformar Wall Street e proteger as
economias e as reformas dos americanos. Vou assegurar-me
que Washington trabalha para os vossos interesses e não
para os interesses particulares. Vou bater-me para que os
patrões das pequenas empresas tenham uma vida mais fácil
e possam contratar", prometeu.
O presidente da Câmara de Nova Iorque, Michael
Bloomberg, afirmou que o pior está para vir na crise financeira,
depois da declaração de falência do banco Lehman
Brothers, o quarto maior banco de investimento dos
Estados Unidos, que causou ondas de choque no sistema
financeiro mundial.
"A semana que se inicia vai ser provavelmente difícil
para Wall Street", declarou Bloomberg.
"Outras sociedades estão confrontadas com questões
graves sobre o seu futuro e a incerteza dos mercados significa
que não atingimos o fundo do ciclo", observou perante
jornalistas.
TM.
Chávez visita Lisboa na próxima semana
Opresidente venezuelano
anunciou que viajará na
próxima semana a Lisboa
para assinar um conjunto de acordos de
cooperação, três dias depois de o ministro
da Economia português ter concluído uma
visita àquele país sul-americano.
No Palácio de Miraflores, Hugo
Chávez declarou aos jornalistas que
partirá para Pequim no domingo, de
onde seguirá para Moscovo e Lisboa.
Sobre a sua estada na capital portuguesa,
o chefe de Estado venezuelano
precisou que assinará um acordo
para edificação de cerca de 15.000
fogos no seu país, bem como para a
instalação de duas unidades fabris,
uma no sector da construção civil com
“tecnologia avançada” e a outra no da
informática, neste caso “computadores
para jovens” estudantes.
Chávez adiantou que um “fundo
estratégico” de 4.000 milhões de
dólares (2.800 milhões de euros) da
China e metade deste valor da
Venezuela foi constituído para avançar
com infra-estruturas petroquímicas,
sistemas eléctricos e de rega, bem
como para o lançamento de novas
estradas, sobretudo no meio rural.
Com a Rússia está sobre a mesa a
revisão de um conjunto de programas
de cooperação bilateral nos sectores
militar, tecnológico, industrial e agrícola.
O ministro da Economia e
Inovação de Portugal, Manuel Pinho,
terminou no sábado uma visita de três
dias à Venezuela, saldada com importantes
negócios para fornecimento de
produtos destinados ao sector energético
e montagem de cadeias de supermercados
em todas as suas componentes,
desde a logística à rede de frio, fábricas
de leite e maquinaria.
JHM.
Armas/PSP:
Vinte e três condenados, apenas elemento
da polícia cumprirá prisão efectiva
Vinte e três dos 28 arguidos do processo “armas/PSP”
foram condenados, mas só um agente da polícia vai
cumprir prisão efectiva, de acordo com a sentença
lida no Tribunal da Boa Hora, em Lisboa.
Henrique Martinho foi condenado a sete anos e meio de
cadeia por corrupção activa, tendo o colectivo de juízes considerado
como agravante o facto de ser agente da PSP.
Os restantes 22 condenados viram as penas suspensas.
A juíza presidente, Leonor Botelho, considerou que
todos os 23 condenados "agiram com dolo [intenção] directo"
e na avaliação da medida da pena aplicada teve em consideração
as funções que cada um exercia e a responsabilidade
inerente, bem como o impacto "muito grande" que o
caso teve na comunidade.
"Não é só ter armas, é a utilização que terceiros farão
dessas armas", disse a juíza.
A magistrada realçou ainda que neste processo
"ninguém foi condenado pela paixão pelas armas, mas tem
de haver respeito pelas normas de utilização das armas e
que essa mesma paixão não pode justificar a sua venda ilegal".
Os cinco arguidos absolvidos foram: Filomena Cardoso,
Deolinda Martins, Conceição Costa, Viriato Borges e José
Matos.
Sobre estes arguidos o tribunal considerou que os factos
que ficaram provados não foram suficientes para os condenar.
Dos 28 arguidos julgados, 16 são funcionários da PSP e
alguns deles estavam acusados de corrupção passiva para
acto ilícito.
O
processo
"Armas/PSP" remonta a
finais de Março de 2006,
altura em que foi realizada
uma vasta operação policial
em vários distritos do País.
Na altura foram detidas
quase três dezenas de suspeitos
e apreendidas "várias
centenas de armas e
munições".
O então director
nacional da PSP, Orlando
Romano, qualificou o caso
como "o mais grave de
sempre" na instituição.
CC/FC/AMN.

32
19 a 25 de Setembro de 2008 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
A CRISE INTERNACIONAL E A GUERRA SURDA EUA-UE
BUSH PODE PROMOVER UM ATAQUE AO IRÃO PARA DIFICULTAR
O ACESSO DA UE AO PETRÓLEO DO MÉDIO ORIENTE
Aquando da invasão
do Iraque pelos
EUA escrevi um
artigo onde referi que o verdadeiro
móbil dessa invasão decorria,
essencialmente, da guerra surda
económica-financeira dos EUA
com a União Europeia (UE). Os
EUA consideraram a UE como o
seu principal adversário no plano
económico/financeiro e procuraram
impedir que ela crescesse e
se consolidasse em termos de vir a
destroná-los na liderança da
economia mundial. O facto de a
UE integrar vários países que são
seus aliados político--militares
confere delicadeza a essa guerra
surda.
Os EUA definiram como
estratégia o controlo das
grandes plataformas
petrolíferas internacionais
para, através do controlo do
preço do petróleo, condicionarem
a competitividade
dos produtos da UE face aos
seus e travarem o desenvolvimento
da China e da
Índia, que começava a despertar
com visibilidade.
Nessa estratégia consertou-se
em triunvirato com a
Inglaterra e a Austrália. Mas
a invasão do Iraque revelouse
um desastre. Os EUA não
conseguiram a ocupação das
grandes plataformas
petrolíferas mundiais nem o
controlo do petróleo, o que
os impossibilitou de impor
aos outros países preços
mais gravosos para o importante
factor de produção que
é o petróleo. Meteram-se
num atoleiro político-militar
do qual não sabem como sair
e cujos custos tem empurrado
a sua economia para a
exaustão.
Os abaixamentos das
taxas de juros a que a
Reserva Federal tem recorrido
para tentar estimular o
arranque da economia não
só não têm produzido os
efeitos pretendidos, como
têm sido aproveitados pela
UE para tirar vantagens no
campo financeiro, através da
política seguida pelo Banco
Central Europeu (BCE), que
tem procedido a constantes
aumentos das suas taxas de
juros - não por causa da
inflação, como é dito, mas
sim visando aumentar o
diferencial entre as taxas dos
EUA e as da UE, fomentando,
assim, a migração dos
grandes capitais internacionais,
em favor da UE,
com o consequente agravamento
da situação financeira
americana.
A delicada situação dos
EUA, nomeadamente
económica e financeira,
agravada pela fuga de capitais,
tem levado à constante
desvalorização do dólar que,
por ser ainda a moeda de
referência nos negócios do
petróleo, tem contribuído
para a constante subida do
preço deste produto, dificultando,
ainda mais, o
arranque da economia dos
EUA, que se apresentam
cada vez mais fragilizados
para continuar a desempenhar
a função de motor da
economia mundial.
Por outro lado, a política
de aumento das taxas de
juros seguida pelo BCE na
guerra surda entre a UE e os
EUA tem contribuído para a
valorização do euro e para a
sua afirmação como moeda
forte internacional,
ameaçando destronar o
dólar.
As constantes valorizações
do euro e desvalorizações
do dólar, conjugadas
com o facto de o dólar ser
ainda a moeda de referência
nos negócios, têm levado a
que, em termos comparativos,
a UE tivesse passado a
comprar o petróleo a preços
bastante mais baixos que os
EUA - ou seja, na estratégia
de Bush, virou-se o feitiço
contra o feiticeiro.
Agora que a UE já marcou
a sua posição e o euro já
se afirmou como a moeda
forte na cena internacional, o
BCE, visando o relançamento
da economia e o aumento
das exportações, irá, certamente,
começar a baixar as
taxas de juros, ainda que
cuidadosamente e procurando
mantê-las superiores às
dos EUA, embora com um
diferencial mais reduzido.
A saída da crise, designada
internacional, mas que
se circunscreve essencialmente
aos EUA e à UE,
apresenta-se mais difícil na
medida em que a UE não se
encontra ainda em condições
de assumir o papel de motor
da economia mundial - situação
que se complicou com
o "não" da Irlanda ao
Tratado de Lisboa - enquanto
que os EUA se apresentam
demasiado fragilizados
para continuarem a sê-lo.
Bush, em desespero,
quer lançar mão do petróleo
existente nas jazidas
estratégicas americanas.
Esperemos que a recente e
inesperada abertura da sua
Administração ao diálogo
directo com o Irão não se
destine a usar uma eventual
recusa do Irão em cumprir
inteiramente as condições
que lhe forem apresentadas
como justificação para um
ataque àquele país, a levar a
cabo por Forças Armadas
dos EUA ou por outras interpostas
forças, o que se afigura
mais provável.
É que, tendo a estratégia
do controlo do preço do
petróleo inicialmente congeminada
tido consequências
desastrosas, Bush, se
tiver o abastecimento de
petróleo aos EUA garantido
directamente pela exploração
das jazidas americanas,
pode, para culminar a
sua brilhante actuação, promover
um ataque ao Irão em
forma de despedida. Isso
levaria ao incendiar do
Médio Oriente e à interdição
das rotas marítimas que lhe
dão acesso, nomeadamente
através do estreito de
Ormuz, impossibilitando o
abastecimento de petróleo à
UE e a outros países não
produtores, enquanto que,
paralelamente, os EUA teriam
garantida a satisfação das
suas necessidades com o seu
próprio petróleo e ao preço
do custo da exploração.
A crise internacional está
a mostrar à Europa que o
bom senso e realismo político
impõem um estreitamento
de cooperação, no
respeito mútuo, entre os
países da bacia do
Mediterrâneo, que o
Presidente francês, em nome
da UE, parece estar a pretender
pôr em prática, e que
será muito útil para atenuar e
esbater eventuais tensões de
carácter cultural e fomentar
laços de amizade entre os
vários povos, e que será a
base de uma desejável convivência
pacífica. Obama, a
avaliar pelo seu recente discurso
realista, em Berlim,
parece não querer "perder o
comboio" da Europa.
Costa Martins
(In:Publico)
Love & Live Life
Seja parte da Solução / Be part of the solution
O seu suporte é essencial / Your support is essential
Quem Somos
Um grupo de portugueses de todas as
profissões, origens e unidos na mesma
causa de tornar a vida mais vivida para as
mulheres e homens, atingidos pelo Cancro
da Mama.
A Nossa Missão
Por meio de divulgação, esclarecimento,
informação e participação activa, transmitir
uma mensagem de coragem, força e
esperança. Assim, devolver a alegria da
vida e o poder dos sonhos, em todas as mulheres
e homens atingidos pelo Cancro da
Mama.
Os Nossos Objectivos
Ter um programa de recuperação para
pacientes e familiares, especialmente
desenhado para a Comunidade Portuguesa
e em suporte aos programas oficiais e particulares
já existentes, que cobrirão:
• Informar a mulher portuguesa sobre
Cancro da Mama
• Dar a conhecer a mulher Portuguesa os
recursos existentes
• Introdução à quimioterapia e radioterapia
• Informar a mulher Portuguesa sobre a sua
doença e sobre a legislação existente que
define os seus direitos
• Fornecer á mulher Portuguesa mastectomizada
apoio emocional, familiar e social
• Dar suporte directo á doente, lidar com
aqueles problemas diários , tais como, fadiga,
anemia, stress, ansiedade etc.
• Sensibilizar a comunidade Portuguesa em
geral, bem como os profissionais de saúde,
para os problemas das mulheres afectadas
com o Cancro da Mama
• Promover eventos de lazer e culturais
para a mulher com o Cancro da Mama
• Participar activamente na prevenção do
Cancro da Mama
• Nutrição
• Recuperação emocional
• Aparencia pessoal e bem estar
• Terapia para relaxamento
• Angariar fundos para a investigação do
Cancro
• Um intensivo programa educacional de
prevenção do Cancro da Mama

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008 33
FERRAR NA HERDADE
“SOL & TOIROS”
Ferrar é o nome que é dado na Ilha Terceira, quando os
toiros são numerados e marcados pelos Ganadeiros.
Na herdade “Sol & Toiros” de Élio Leal, durante os dias
27 e 28 de Setembro mais de cem toiros serão marcados na
presença de muitos amigos de Élio Leal, os quais estão,
desde já, convidados para estarem na sua herdade para
testemunharem esta tão popular forma de se confraternizar.
Os dias 27 e 28 deste mês serão dois dias de festa, alegria,
e divertimento, de comes e bebes gratuitamente e à
grande.
Não faltem. Gente Terceirense, amantes das touradas à
corda, não percam esta oportunidade para, mais uma vez,
saborearem um fim-de-semana bem a moda da Terceira e
na companhia de amigos, na Herdade de Élio Leal, que está
situada a norte de Toronto na cidade de Dundalk. Não faltará
musica, a cargo de João Santos e os seus artistas
amadores que o acompanham durante todo o Verão.
Não faltem nos dias 27 e 28 porque também não vão
faltar as bifanas, chouriço assado, morcelas, milho, vinho,
cerveja e a canjinha quentinha, porque nesses dias talvez o
frio já esteja por cá e a canja irá aquecer.
BG
IV CONGRESSO INTERNACIONAL
A VOZ E A VEZ DA MULHER IMIGRANTE
PORTUGUESA NA DIÁSPORA
O prazo para se mandarem propostas, foi prolongado por
mais duas semanas.
IV CONGRESSO INTERNACIONAL A VOZ E A VEZ
DA MULHER IMIGRANTE PORTUGUESA NA
DIÁSPORA: BRASIL E OUTROS LUGARES
CURITIBA/BRASIL, 7 A 9 MAIO DE 2009
2ª CIRCULAR
De 15 de Junho a 30 de Setembro de 2008 - envio de
resumo e resumo estendido
15 de Outubro de 2008 - divulgação dos trabalhos aceites.
De 16 de Outubro a 15 de Dezembro de 2008 - envio do
texto completo
TEMAS PARA SUBMISSÃO DE
RESUMOS/TRABALHOS
1.Quotidiano e trabalho da mulher portuguesa na diáspora
2.O lazer e a mulher portuguesa na diáspora
3.A família e a mulher portuguesa na diáspora
4.A religiosidade e a mulher portuguesa na diáspora
5.A educação e a mulher portuguesa na diáspora
6.A saúde e a mulher portuguesa na diáspora
7.A literatura e a mulher portuguesa na diáspora
8.A arte e a mulher portuguesa na diáspora
INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DE
RESUMOS
1.Deverão ser enviados dois resumos, ambos com título,
palavras-chave e tema da submissão
Um com aproximadamente 700 palavras, acompanhado
de CV resumido e vínculo institucional do autor, que será
enviado aos membros do comité científico do evento;
Outro com 250 palavras, que será publicado no
Caderno de Resumos do evento; A submissão de resumos
será feita através do e-mail seminariobrasil@gmail.com até
o dia 15 de Setembro de 2008
INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DO TEXTO
COMPLETO
2.Os textos completos deverão ter entre 10 (dez) e 12
(doze) páginas, formatadas em Times New Roman, tamanho
12, espaços entre linhas 1, 5, preto e branco, as notas
explicativas e referências deverão estar no rodapé, sem citar
bibliografia ou fontes no final do trabalho.
3.Cada autor terá direito a inscrever apenas um trabalho.
CALENDÁRIO PARA
PAGAMENTO DA INSCRIÇÃO
De 16 de Outubro a 15 de Dezembro de 2008 - US $180.
De 16 de Dezembro a 15 de Fevereiro de 2009 - US $200.
De 16 de Fevereiro a 15 de Abril de 2009 - US $230.
Pagamento no evento - US $250.
* Em breve as informações sobre as formas de pagamento
estarão disponíveis no site do evento
COMITÉ CIENTÍFICO
DO EVENTO
Manuela Marujo, Universidade de Toronto, Canadá.
Deolinda Adão, Universidade da Califórnia, Berkeley,
Estados Unidos.
Leonor Seabra, Universidade de Macau, China.
Maria João Dodman, York University, Toronto, Canadá.
Etelvina Maria de Castro Trindade, Universidade Tuiuti do
Paraná, Brasil.
Maria Izilda Matos, Pontifícia Universidade Católica de
São Paulo, Brasil.
Maria Luiza Andreazza, Universidade Federal do Paraná,
Brasil.
Roseli Boschilia,
Universidade Federal do
Paraná, Brasil.
COMISSÃO ORGANI-
ZADORA
Etelvina Maria de Castro
Trindade, Universidade
Tuiuti do Paraná.
Maria Izilda Matos,
Pontifícia Universidade
Católica de São Paulo.
Maria Luiza Andreazza,
Universidade Federal do
Paraná.
Roseli Boschilia,
Universidade Federal do
Paraná.
seminariobrasil@gmail.com

34
19 a 25 de Setembro de 2008 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
Café Central
ILDA JANUÁRIO
ilda.januario@gmail.com
Quando volto a Portugal de férias,
(férias que se parecem cada vez
mais com a construção de uma
vida paralela), a minha vida circula dentro da
faixa compreendida entre a costa e as cidades de
Leiria, Alcobaça, e Caldas, ao longo da linha do
Oeste, que recebeu recentemente subsídios
governamentais para a ressuscitar.
A minha última visita à cidade da
Rainha foi memorável. Girou em torno de
uma obra do conhecido artista Júlio Pomar,
ilustrador, ceramista, muralista, pintor,
escultor, um grande valor cultural português,
nascido em 1926. No Verão passado
soube por um morador de Caldas que no
Café Central, sito ao pé da Praça da Fruta,
se esconde um mural da autoria do Mestre.
Retive na memória este precioso ponto de
informação que ainda não tinha visto mencionado
em nenhum panfleto ou brochura
turística.
Aliás fazer turismo em Caldas e Leiria,
e suspeito que em outras cidades históricas
portuguesas, se torna um exercício frustrante
pois que muitos dos monumentos se
encontram encerrados ao público – por
razões válidas, concordo, por medo de roubos
e vandalismo – mas sem recurso alternativo,
como por exemplo, visitas guiadas
através dos Centros de Turismo. Torna-se
um jogo de busca para entendidos, que
falem português, saber como encontrar a
pessoa, ou pessoas, que detêm a chave para
uma possível visita. Ainda estamos neste
pé! Por esse motivo não conheço a famosa
Igreja do Pópulo das Caldas, que sempre
encontro fechada quando vou à cidade,
entre outras preciosidades culturais e
históricas, como o próprio Café Central.
Dirigi-me ao Café cujo nome já me era
familiar nos tempos da pré-adolescência.
Sentei-me diante do mural para o examinar
Júlio Pomar: “Um dos vícios que tenho é não
ser capaz de repetir as coisas.”
com minúcia. Terá dois metros de largura
por um e meio de altura. Por debaixo dele,
uma bancada com mesas cheias, àquela
hora de praça. Pintado de azul médio,
podem ver-se, delineados a traços dourados,
como se talhados por uma goiva de
génio, profundos, abreviados e graciosos,
como que inacabados mas perfeitamente
delineados, as silhuetas de dois cavalos
míticos, em primeiro plano. De um lado um
Pégaso, cavalo alado, do outro, um
unicórnio. As cabeças e os olhares de
ambos, pois não se tratam de silhuetas nuas
e cruas, dirigem-se para uma égua jovem,
em segundo plano, colocada à esquerda do
mural, parecendo estar receptiva à atenção
de que é alvo. Ela, ao contrário deles, é bem
terrena, não tem asas, corno no meio da
testa ou outro atributo mítico. Do lado
esquerdo, a assinatura, Pomar 55 (1955).
Uma cena com história (s), um pequeno
deleite de cor e composição. Oiro sobre
azul, em todo o sentido.
Tirei sorrateiramente a máquina
fotográfica do saco de mão. Mas depressa
desisti da ideia de gravar digitalmente a
memória do painel. Não conseguiria tirar a
foto sem flash e sem apanhar os clientes
sentados na bancada; e, mesmo que
pudesse, reparei que os olhos experimentados
do dono, ou gerente, haviam percebido
a minha intenção. Intuí que se pedisse
autorização para fotografar, esta me seria
negada. A minha experiência em Portugal
dos últimos anos já me ensinou que é mais
fácil obter licença para fotografar pessoas
do que interiores ou obras de arte, mesmo
sem usar flash. Depois de indagar o porquê
noutras ocasiões, veio à tona um medo mórbido
de roubos e sobretudo de alguém copiar/publicar
a bonita loja, montra, etc.,
fazendo jus ao livro de José Gil sobre O
MEDO DE EXISTIR.
Levantei-me e dirigi-me ao dono.
Perguntei-lhe se por acaso não tinha à
venda postais ilustrados com o mural, dado
que sou residente no Canadá e queria levar
alguns para oferecer a amigos e conhecidos.
Logo me disse que não, que melhor era que
as pessoas conhecessem o Café por boca e
o viessem visitar em pessoa; já se encontra
assinalado nos mapas mais recentes da
cidade... Retorqui que se tivesse cartões
com a foto do mural e as coordenadas do
Café, a publicidade iria muito mais longe,
não ficaria limitada a Caldas e arredores. A
argumentação mudou de tom. Sim, talvez
fosse uma boa ideia, retorquiu o dono sorridente,
pois a troca de palavras estava a ser
bem-disposta. Ah, mas nesse caso haveria
problemas de direito de autor e acontece
que Pomar é muito difícil de contactar,
sendo uma pessoa idosa e muito solicitada.
Aqui tive mesmo que sorrir com o que me
soou a inapetência pousando para a “foto”
como impotência. Retorqui, que quem sabe,
talvez Mestre Pomar gostasse mesmo da
ideia, se lhe fosse proposta.
Foi ao tentar procurar na Net uma possível
foto do mural, sem sucesso, como eu
já previa, que encontrei um par de artigos
da imprensa nacional sobre o Café. Cito:
“O Café Central, antigo local de
tertúlias e discussões intelectuais, um símbolo
do património cultural edificado das
Caldas da Rainha, vai ser transformado
numa loja de produtos chineses. Edificado
nos anos 30 do século passado, o café
fechou há três anos por “falta de rentabilidade”,
explicou a proprietária, Luísa Pião.
Desde então, a Câmara Municipal tem
prometido fazer "tudo o que for possível"
para evitar a transformação do espaço, situado
junto da mais antiga praça da cidade -
local onde se realiza o tradicional mercado
diário. O encerramento do Café Central
despertou um movimento de opinião na
cidade contrário a tal acção e a Assembleia
Municipal das Caldas da Rainha aprovou
uma moção contra a extinção do espaço,
que alberga na parede um trabalho artístico
do pintor Júlio Pomar reconhecido como de
grande valor". (Correio da Manhã, 10-02-
2004)
Felizmente a acção do Instituto
Português do Património Arquitectónico
(IPPAR) cimentou esta decisão. Uma
história com fim feliz, ficando a salvo, nos
prados azuis da nossa imaginação, e no
betão que a preserva, o mural da eguazita e
dos seus pretendentes míticos: uma jóia
cuidada no estojo descurado do nosso
património.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008
35
CHEFE DE COZINHA LUSO-CANADIANO
ELEITO PELA FUNDAÇÃO JEAN LUMB
Albino Silva, prestigiado
Chefe de Cozinha lusocanadiano,
foi mais uma
vez distinguido, desta feita pela
Fundação Jean Lumb, de origem chinesa.
Durante uma conferência de
imprensa levada a cabo esta semana,
os Professores-Chefes Leo Chan e
Gian Paolo Michelini, co-fundadores
da Cambridge Food and Wine
Society, que comemora o seu 20º
Aniversário, anunciaram os vencedores
deste ano.
POST MILÉNIO foi alvo de
um convite que, pelo facto de
inserir um dos elementos de maior
destaque na nossa Comunidade,
não foi alvo de qualquer hesitação
no que dizia respeito à nossa presença.
Na ocasião fomos informados
da escolha que recaiu em
Albino Silva, o qual receberá este
prémio no próximo dia 25 de
Outubro, durante um jantar que
vai realizar-se no Empire
Restaurante, no 3600 Victoria
Park Avenue, a norte da
McNicholl Ave., com a Recepção
marcada para as 18 horas e o
Jantar de Gala para as 19.
Não é a primeira vez que
Albino Silva é alvo de prémios
semelhantes, tendo, inclusivamente,
sido distinguido por instituições
de grande prestigio da
nossa Comunidade. A sua arte no
confeccionar e no apresentar da
gastronomia portuguesa tem ultrapassado
fronteiras, sendo o seu
Restaurante Chiado, um dos mais
escolhidos entre a alta-sociedade
canadiana.Desde já os nossos
parabéns a Albino Silva, por, mais
uma vez, prestigiar tudo quanto
está relacionado com a cozinha
portuguesa, neste maravilhoso
país onde vivemos.
JACK’S PADARIA PASTELARIA
Foi na Dundas que Jack
Carvalho iniciou a sua
carreira neste ramo de
negócio, com a Padaria Caldense.
Durante 12 anos Jack Carvalho foi o
proprietário daquele estabelecimento,
o qual, ainda hoje existe.
Jack Carvalho decidiu mudar
de vida e regressar à sua terra
natal, onde formou diversas
sociedades sempre a pensar no
futuro dos seus. Apesar de ter sido
muito bem-sucedido, há algum
tempo começou a pensar em
regressar a Toronto, a terra onde
tudo tinha começado, para concretizar
o regresso ao negócio que
sempre soube dominar e controlar
totalmente, a pastelaria-padaria...
E ele aí está de novo a tirar partido
de toda a sua experiência, de todos
os seus conhecimentos. E agora,
eis que Jack Carvalho abriu ao
público canadiano, com o seu
nome, JACK’S Pastelaria e
Padaria, na Oakwood, mais concretamente
no mesmo local onde
888 College St. / 4950 Yonge St.
existia uma das padarias Nova
Era.
Jack Carvalho e Jason
Carvalho, pai e filho, de mãos
dadas vão trabalhar para proporcionarem
aos canadianos em geral
e luso-canadianos em particular os
mais deliciosos bolos e pão, bem
portugueses, para além de todos
os outros produtos que estão sempre
ao dispor desta diferente
Padaria-Pastelaria, a Jacks.
Pela ocasião da abertura oficial
da Padaria-Pastelaria JACK’S
e do corte do enorme bolo de inauguração,
estiveram presentes
Mário Silva, Peter Ferreira, César
Palácio, Carlos Teixeira e como
não podiam faltar os amigos que
estão sempre dispostos a dar um
incondicional apoio.
Parabéns Jack Carvalho... Seja
bem-vindo, com a Jack’s Padaria-
Pastelaria, na Oakwood com a
Rogers.
BG
Carlos M. Valente, DD, HIS

36
19 a 25 de Setembro de 2008 Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
CORRER PARA
MANTER A FORMA
CRUZ DOS SANTOS
Éa doença que nos ensina o que vale a
saúde. As doenças de coração e de
circulação incluem-se entre as
causas de mortalidade mais frequentes. Mas não
são, só estas doenças que ultimamente se têm
vindo a registar. O cancro do cólon, o mau funcionamento
dos intestinos (barriga e estômago
inchados), mau estar, azia, digestões difíceis,
acidente vascular cerebral (AVC), conhecidos
por "Trombose Cerebral", "embolia cerebral"
ou "hemorragia", etc.
Há factores que agravam o risco de se
vir a sofrer de uma dessas doenças, principalmente
de enfarte. Os factores de risco
são: uma alimentação desequilibrada e
demasiado rica; tensão arterial elevada; perturbações
do metabolismo; abuso do tabaco;
falta de exercício físico; predisposição
hereditária e Stress.
A maneira mais fácil de emagrecer consiste
em fazer mais exercícios (CORRER
ou caminhar em marcha) sem aumentar ao
mesmo tempo as quantidades de alimento
ingeridas, ou até diminuindo-as, em certos
casos.
O homem não é uma máquina, precisa
de estímulo – e "correr sentado" não é um
exercício muito estimulante. Antes de comprar
um desses aparelhos, deve experimentar
a corrida ao ar livre. Nenhum aparelho
lhe pode fornecer o oxigénio que você
inspira quando corre pelo campo.
A corrida natural, é a forma de exercício
mais simples, mais barata e mais saudável.
Lembre-se que o motor da circulação é o
coração! Um coração exercitado – porque o
coração é um músculo, e portanto susceptível
de ser exercitado – é maior, melhor
irrigado e melhor abastecido de oxigénio.
De que é que lhe serve ter um físico tão
belo, que podia ser colocado num pedestal
para ornamentar o parque da cidade, se fica
com falta de ar quando sobe uma escada?
De que lhe serve ter uma boa capacidade de
reacção, se fica com o coração aos pulos ao
mais pequeno movimento?
O treino com pesos, dá-lhe músculos,
mas não lhe dá mais oxigénio.
Se existe simultaneamente uma carência
de oxigénio, pode mesmo ser perigoso; há
um risco grave de "opressão", como acontece
quando se empurra ou se carrega qualquer
objecto pesado.
Há pessoas que morrem a fazer coisas
assim! E então? Do que é que está à espera?
Vamos lá todos correr devagar, muito devagarinho,
em princípio (2 a 3 minutos), e à
medida que vai progredindo…vai ver a sensação
de bem estar que irá sentir!
Mexa-se, marche, ande a pé, corra, salte
a corda, não fique em casa sentado defronte
da televisão, ande, saia do sofá e toca a
andar!
Mas atenção, consulte primeiro o seu
médico. É muito importante!
Na hora da dança...
vamos ao balho!
Drummondville uma terra mais conhecida,
mais querida e mais amada.
A organização assegurou uma perfeita
realização, enaltecida pelos grupos participantes,
espalhou-se o exotismo dos trajes
levado pelas diversificadas formações folclóricas
do mundo, como os ritmos das
músicas tradicionais das mais variadas culturas.
A vertente social esteve naturalmente
subjacente à realização do Festival. Por
isso as diversas formações internacionais
participaram em salutares convívios, que
HOJE, SEXTA-FEIRA,
19 DE SETEMBRO:
RESTAURANTE
“ESTRELA DO MAR”
928 COLLEGE ST. – TEL. 416-533-7272
SÁBADO, 20 DE SETEMBRO
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA
DE BERRI
Caro amigo, as danças motivaram e
continuam a motivar o povo. O
Festival mundial de folclore teve
lugar em Drummondville pela 27ª vez. Foi um
conjunto de 20 grupos folclóricos vindos de
uma quinzena de países. Foram dez dias de
folclore, dez dias consagrados à arte tradicional
da música, dança e exposições.
Este festival começou em 1981 graças
à participação do “Ensemble Folklorique
Mackinaw, o Carefour socio-cultural
Drummond e o Conselho Canadiano das
artes populares. Assim o festival de
Drummondville foi o primeiro festival de
folclore com carácter internacional no
Canadá e logo no segundo ano foi reconhecido
pelo Conselho Internacional das
organizações de festivais de folclore da
UNESCO.
Tive a oportunidade este ano de ir até
Drummondville. Partimos antes do almoço
com um dia a prometer chuva e infelizmente
foi só lá chegarmos a chuva fez-se
sentir durante o resto do dia o que foi pena
não só para nós que tivemos que andar
todo o dia debaixo do guarda-chuva, mas
também para a organização em geral. No
entanto foi digno de se ver. Os grupos da
Argentina, Espanha, Bielorrússia, Chipre,
Eslováquia e o grupo Mackinaaw foram os
primeiros aos quais nós assistimos e proporcionaram
um desfile rico e variado de
folclore de diferentes regiões de cada país.
Com efeito, os contrastes culturais, etnográficos
e folclóricos dos diferentes países
representados proporcionaram em geral,
agradáveis momentos. No final da tarde,
princípio da noite, foi a altura de cada país
poder pela última vez apresentar a ultima
dança.
Os responsáveis pelo evento, com a
amabilidade que lhes é característica,
comentaram que mais uma vez sentiam o
dever cumprido, o dever pela difusão e
intercambio da etnografia dos diferentes
povos, tornando assim a cidade de
se iniciavam diariamente após as actuações
e com certeza que se prolongavam pela
madrugada. Amizades nasceram e
enraizaram-se e tudo ficou difícil na hora
da despedida evidentemente. Certamente a
ansiedade permanecerá até ao próximo
encontro.
Para aqueles que não tiveram ainda a
oportunidade de irem ver este festival,
garanto-vos que vale a pena irem e quem
sabe se para o ano não nos encontraremos
lá e quem sabe se não haverá algum grupo
português?
Natércia

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008
37
Agenda Comunitária
AMOR DA PÁTRIA COMMUNITY CEN-
TRE – 865 College St. Toronto – 416-535-2696
ou 905-274-948o Amor da Pátria leva a efeito
no Salão de Festas da Casa dos Açores do
Ontário, 1136 College St, o Baile da Vindima, a
27 de Setembro, com música a cargo do
Conjunto “Os Tubarões”.
CASA CULTURAL DE VILA DO CONDE
DE TORONTO – 416-558-9038 e 905-629-
9179
A 11 de Outubro, Jantar e Baile abrilhantado
pelo Conjunto Santa Fé, no Europa Catering,
1407 Dundas St. Oeste, numa tentativa de concentração
dos antigos pescadores da Pesca do
Bacalhau.
CASA DAS BEIRAS - 34 Caledonia Road –
416-604-1125 SEMANA CULTURAL BEIRÃ
– De 20 a 27 de Setembro. A vinda do artista
Rui Alves, que actuará no Jantar de Sábado, dia
20 de Setembro. Ao longo da semana jantares
com a presença de artistas comunitários. Rui
Alves volta a actuar na Terça-feira, assim como
no Jantar de Encerramento, no Sábado, 27 de
Setembro.
CASA DO ALENTEJO – 1130 Dupont St. –
Tel. 416-537-7766 ou 416-537-0574.
De 16 a 25 de Outubro, 24ª Semana Cultural
Alentejana. 25 Anos – Alentejo no Coração.
CASA DOS AÇORES – 1136 College St. –
416-603-2900 Dia 20 de Setembro, pelas 19.30
- Primeiro Jantar do Divino Espírito Santo com
arrematações. Para informações e reservas é
favor contactar: CAO 416 603 2900 ou Cidália
Sousa 416 461 8946.
Classificados
CENTRO CULTURAL PORTUGUÊS DE
MISSISSAUGA – Tel. 905-286-1311.
Sábado, 27 de Setembro, Baile do Sócio, abrilhantado
pelo Conjunto DUO SOM LUSO.
Jantar. Faça a sua reserva com antecedência,
pelo 905-286-1311. Continuamos a aceitar
inscrições para o ano lectivo 2008 2009.
FIRST PORTUGUESE CCC – 60 CALEDO-
NIA RD. – TEL. 416-531-9971
Leva a efeito no próximo dia 28 de Setembro o
Almoço do seu 52º Aniversário, no Restaurante
New Casa Abril. Para mais informações: Maria
Tavares: 416-531-9971.
POVEIROS COMMUNITY CENTER – 337
Symington Ave. – Cave – Tel. 416-588-1797
Comemorações do 24º Aniversário – 3 de
Outubro, um Porto de Honra, com inicio às
18.30, no 337 Symington. – 4 de Outubro, a
Festa do 22º Aniversário, com a actuação do
Duo Santos e ainda a participação de vários
artistas e dos Ranchos Folclóricos da Casa dos
Poveiros.
SCB – O ARSENAL DO MINHO – 1166
Dundas St. West – 416-532-2328
Comemorações do 22º Aniversário. A 3 de
Outubro, pelas 19.30, um Porto de Honra. Dia
4 de Outubro, Jantar do Aniversário, com inicio
às 19.30 no Salão da Ukranian Catholic School,
localizado no 30 Leeds St (Bloor e Ossington),
com a presença de um Grupo Folclórico vindo
dos Estados Unidos. No dia 5 de Outubro, pelas
15 horas, Festival de Folclore na Escola St.
Luke (Ossington e Dundas).
Precisa-se de recepcionista fluente em Português e Inglês para trabalhar a tempo inteiro numa clínica dentária.
As interessadas devem mandar o resume para reception@denturaid.ca.
ESPAÇO PARA ALUGAR – Uma unidade Industrial/Comercial, com 2.000 pés quadrados, com 800 pés
quadrados de espaço para escritório, na Weston Rd./Rogers.
Os interessados devem telefonar para o 416-949-3699.
Pessoal com experiência para padaria (balcão e fabrico). Contactar Jack: 647-808-7615
FILME DA SEMANA:
SINOPSE:
Blindness
Elenco: Don McKellar, Julianne Moore, Mark Ruffalo, Danny
Glover, Alice Braga
Género: Drama
Direcção: Fernando Meirelles
Duração: 2 hr.
O novo filme de Fernando Meirelles, “Blindness”. Baseado no livro de
José Saramago, “Ensaio sobre a cegueira”, o filme é uma co-produção entre
Brasil, Japão e Canadá, e foi rodado em várias partes do mundo, inclusive em
São Paulo.
A história conta sobre uma epidemia de cegueira, sem motivo aparente e
sem cura. E a única pessoa que ainda consegue enxergar é a mulher de um
médico, interpretada por Julianne Moore. No elenco, além dela, estão Mark
Ruffalo, Alice Braga, Danny Glover e Gael Garcia Bernal, entre outros.
Empresa estabelecida em Etobicoke precisa de uma Recepcionista – Assistente da Administração –
Telefonista – Conhecimento de Computadores – Dactilografia e Trabalho de Escritório.
Requisitos: Excelente na maneira de responder ao telefone. Conhecimentos de Word e de Excell.
Bom ordenado, de acordo com as suas capacidades e experiência.
Os interessados deverão enviar os seus currículos para: rochus@bellnet.ca
Precisamos de carpinteiros para instalações de cozinhas e millwork, com ou sem experiência.
Os interessados devem telefonar para o 416-830-4366.
Vende-se mobília de sala de jantar com 9 peças, em excelente estado.
Os interessados devem telefonar para o 416-657-8523
Escritório para alugar no 1116 da Dundas St. West (esquina da Dundas com a Ossington).
Os interessados deverão telefonar para Isabel: 416-588-3851.
Alugam-se apartamentos novos na zona da Bloor e Ossington, bem perto da estação do metro, com uma
excelente vista para um lindo parque. Apartamentos com varandas.
Os interessados devem ligar para: 647-500-9192
Precisa-se de pessoal para limpeza nas zonas de Niagara Falls, Oakville, Hamilton, Brampton, Woodbridge
e Mississauga. Os interessados devem ligar para o: 416-602-5534
Precisa-se de vendedor que fale bem Inglês e Português, com um mínimo de 5 anos de experiência em Portas e Janelas,
assim como também se precisa de empregados para instalação de Janelas e Portas, com experiência de pelo menos 5
anos, e ainda ajudantes, estes, sem qualquer experiência. Os interessados deverão telefonar para o 905-896-7974.
Portuguese / English speaking salesperson required, minimum of 5 years sales experience in windows & doors, and experience
window & door installers with 5 years experience also general assistance with no experience. Candidates please
call: 905-896-7974.
• Precisa-se de cabeleireiro 416-535-9039
• Encarregado de obras, industrial e comercial,
bricklayers e ajudantes. Contactar Luis
Matias. 416-877-3355.
• Carpinteiros de acabamentos. Contactar
Joe. 416-569-4217.
• Pessoal para fazer limpeza, em
Mississauga. 905-542-3697.
• Serralheiro mecânico, em regime de parttime.
para a área de Brampton.
905-252-6918.
• Instaladores de cerâmica e soalhos, com
alguma experiência. Contactar Carlos. 905-
PRECISA-SE
452-0716.
• Homem com carta de condução para trabalho
de limpeza especifíco bem como pessoal
para fazer limpeza geral. 905-624-
8668. Ext. 310.
• Carpinteiros com alguma experiência,
(frame). Contactar depois das 19.
416-658-4167.
• Superintendente e assistente para companhia
de limpeza, bem como pessoal para fazer
limpeza. 416-653-6897.
• Pessoa com experiência em renovações.
Contactar Henry. 416-254-3575.
Embora estas duas imagens pareçam idênticas,
teem 7 diferenças.
Tente descobri-las e divirta-se!
7
D
I
F
E
R
E
N
Ç
A
S

38 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
HORÓSCOPO
Por: Paulo Cardoso
CARNEIRO
21/03 A 20/04
Neste momento vai sentir necessidade de eliminar as coisas velhas e
superadas da sua vida substituindo-as por outras novas. Nestes dias o
centro da sua atenção são o seu mundo interior, os seus sentimentos
e emoções. Não perca a oportunidade de fazer mudanças criativas na
sua vida durante este período.
TOURO
21/04 A 20/05
Este é um período de crescimento e de optimismo tanto a nível do seu
mundo interior como do exterior. Poderá ligar-se a amigos com quem
faz uma viagem ou com quem colabora num projecto. Terá a oportunidade
de fazer viagens físicas ou mentais através de leituras, que lhe vão
permitir uma maior compreensão do mundo que o rodeia.
GÉMEOS
21/05 A 20/06
Poderá contar mais com o apoio de terceiros e é natural que se sinta com
mais vontade de ajudar os outros, uma vez que a sua integração em sociedade
e no grupo está, neste momento privilegiada. Alguma tendência para
fugir à rotina e para se voltar para projectos que tenham a ver com o seu
futuro, enquanto fazendo parte da equipa a que pertence. Altura excelente
para contactar com os amigos e sair com eles.
CARANGUEJO
1/06 A 20/07
Nesta altura sentirá o seu lado intelectual e criativo em plena acção.
Procure ter um controlo consciente das suas emoções para não perder
a objectividade. O seu ponto de vista pode não ser necessáriamente o
dos outros, não tente força-los e usando, pelo contrário, de persuasão
obterá resultados positivos.
LEÃO
22/07 A 22/08
Durante este período mostrará uma forte tendência para se isolar,
entusiasmando-se com actividais mais espírituais como sejam a leitura
ou a meditação. Aquele seu lado mais sensível, sonhador e fantasista
que normalmente procura esconder estará mais em evidência.
Não é a melhor altura para a tomada de decisões importantes.
VIRGEM
23/08 A 22/09
Neste momento irá provavelmente ter a possibilidade de alargar os
seus horizontes e ver a vida de uma forma mais ampla. Tal poderá
decorrer do contacto com a arte ou através de um encontro amoroso
com alguém que lhe despertará sentimentos muito especiais. Saia,
faça tudo o que lhe apetecer, excepto ficar em casa.
BALANÇA
23/09 A 22/10
Neste momento um dos aspectos mais importantes para si é ajudar
todos aqueles que precisam de apoio. Com esta ajuda vai se sentir em
plena realização pessoal. Esta colaboração que numa fase inicial é só
uma ajuda poder-se-á tornar numa relação mais íntima num futuro
próximo. No entanto terá que ter cuidado para não tomar decisões
precipitadas em assuntos que acha menos importantes.
ESCORPIÃO
23/10 A 21/11
Algumas dúvidas que teimam em continuar no seu íntimo poderão ser
resolvidas se, por exemplo, tentar ajudar os outros, sobretudo se se tratar
de pessoas doentes ou de alguma forma diminuídas. Todo o trabalho
caritativo será, também para si, um bom auxílio. Poderá sentir algum
complexo de inferioridade, mas, não esqueça, o seu inimigo secreto
encontra-se provavelmente no seu íntimo e pode ser apenas fruto da
sua imaginação.
SAGITÁRIO
22/11 A 21/12
Neste período o isolamento não é a atitude mais propícia. O trabalho
ou projectos a desenvolver deverão ser feitos em colaboração com
amigos ou colegas.e é do trabalho associativo que poderá surgir o seu
êxito e não de atitudes individualistas.. Fugas à rotina e situações
"clandestina" poderão surgir nesta altura.
CAPRICORNIO
22/12 A 20/01
Durante este período sentirá necessidade de fazer novos contactos,
de conhecer novos lugares e costumes, de viver novas e diferentes
emoções, portanto, se possível, parta à aventura, com um grupo de
amigos ou mesmo através de um livro, viajando sem destino com o
objectivo de aumentar os seus conhecimentos e recrear-se.
AQUÁRIO
21/01 A 19/02
Este trânsito será um momento de incremento e expansão da sua vida
interior de ver mais desenvolvidas as suas capacidades de premonição,
de adivinhar situações. Dê mais atenção ás suas intuições, pois
elas neste momento, podem trazer-lhe, num segundo, aquilo que normalmente
leva muito tempo a descodificar
Peixes
20/02 a 20/03
Esta casa faz com que esteja num período de grande lucidez e com grande
capacidade de estratégia. Tudo se irá resolver definitivamente quer
seja no bom ou no mau sentido, pelo menos vai saber com o que conta.
No plano emotivo tenha cuidado para não dizer o que não quer. Controle
o seu lado instintivo para não se vir a arrepender.

Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
19 a 25 de Setembro de 2008
39
Culinária
Post-Milénio Lazer
Açorda de Marisco
Quebra-cabeças Sudoku
Ingredientes:
Amêijoa: 600 g
Berbigão: 600 g
Camarão: 750 g
Ovo: 4
Pão de véspera: 600 g
Alho: 4 dentes
Azeite: 1 dl
Coentro: 1 ramo
Sal: q.b
Confecção:
Colocar de molho, em separado, as amêijoas e o berbigão para que larguem a areia (se optar por
congelados, não necessita desta operação).
De seguida, cozer os camarões em água e sal, e contar 2 minutos após levantar fervura. Escorrer
os camarões e reservar a água da cozedura. Descascá-los, deixando alguns de parte para enfeitar.
Abrir as amêijoas e os berbigões, retirá-los das conchas e juntar o líquido coado que largaram à
água do camarão. Levar esta mistura ao lume e, quando ferver, deitá-la sobre o pão cortado em
bocados. Entretanto, picar os alhos e alourá-los ligeiramente com azeite e os coentros atados. Juntar
o pão espremido e mexer com uma colher de pau.
Bater o pão sobre o lume e, se necessário, juntar um pouco de líquido onde o pão demolhou, para
que a açorda não fique seca. Temperar com sal e, fora do lume, retirar os coentros.
Juntar os mariscos e os ovos, misturando bem e rapidamente.
Polvilhar com coentros picados.
Sugestões Servir logo após terminar para não ficar seco ou empapado.
O objetivo do jogo é a colocação de números de 1 a 9 em cada uma das células vazias
numa grade de 9×9, constituída por 3×3 subgrades chamadas regiões. O quebracabeça
contém algumas pistas iniciais. Cada coluna, linha e região só pode ter um
número de cada um dos 1 a 9. Resolver o problema requer apenas raciocínio lógico
e algum tempo.
Tabela:
10 minutos: Você é um craque!
15-20 minutos: Você domina o jogo.
21-25 minutos: Fazendo progresso.
25 ou mais minutos: Praticar mais.
Mousse dois chocolates
Solução da edição 893
Ingredientes:
Ovos: 8 gemas
Chocolate negro (para mousse): 1 tablete
Chocolate branco (para mousse): 1 tablete
Natas: 2 pacotes de 2 dl cada
Café espresso (sem açúcar): 1 chávena
(italiana)
Baunilha líquida: 1 colher de café
Confecção
Arranjam-se duas tigelas e em cada uma bate-se um pacote de natas (2 dl) e reserva-se.
Em mais duas tigelas, uma para cada creme, colocam-se 4 gemas de ovo.
Entretanto derretem-se os chocolates separadamente em banho maria.
Depois de derretidos, deita-se cada um deles na respectiva tigela e mexe-se bem. Ao chocolate
negro junta-se café e ao branco baunilha.
De seguida juntam-se as natas em cada tijela e envolve-se muito bem.
Colocam-se as duas mousses em taças, vertendo ao mesmo tempo. Os cremes nunca se misturam.
Cocktail: Lights of Albufeira
Ingredientes:
2 cl Johnnie Walker Whisky
2 cl Bols Creme de Banana
2 cl Batida de Coco
1 barspoon Grenadine
Confecção
Colocar todos os ingredientes dentro do Shaker com cubos
de gelo e agitar bem, strain para uma Taça a Cocktail.
Aberto
aos sábados

40 19 a 25 de Setembro de 2008
Post-Milénio... Às Sextas-feiras, bem pertinho de si!
A Reflexologia e a Fibromialgia
Afibromialgia é
uma condição
crónica cujo
principal sintoma é a dor, sintoma
este comum em todos
aqueles que sofrem de fibromialgia.
Quando alguém
deseja recorrer á reflexologia,
para tratar a fibromialgia, a
primeira coisa a fazer é promover
o relaxamento. Este
consegue-se através de um
toque suave examinando o pé
á procura de qualquer “congestionamento”.
Designa-se
por congestionamento á presença
de depósitos cristalinos
no pé. Estes consistem em
pequenos grães salinos, que
com a aplicação de pressão,
vão-se quebrando sendo
transportados ao longo do
organismo como depósitos
tóxicos. Este procedimento
restaura a circulação na área
congestionada promovendo
novamente o processo de
tratamento.
Todos nós suportamos a
dor de maneira diferente,
por isso é importante sentir
até que ponto a pessoa pode
tolerar a pressão aplicada no
pé sem sentir dor ou
desconforto. Não seria
agradável se se aplicasse
uma determinada pressão e
a pessoa se sentisse tensa,
com certeza que não iria se
sentir relaxada. Deste
modo, aqueles que recorrem
á reflexologia devem informar
o reflexologista se a
pressão aplicada é demasiada
e/ou se sente dor. Os
tratamentos de reflexologia
devem promover o relaxamento
e não a dor.
No tratamento da fibromialgia,
a reflexologia
actua de duas formas para a
diminuição da dor:
* Por um lado, encoraja
o organismo a produzir
mais endorfinas;
* Por outro, interrompe
o ciclo de dor através da
produção da aplicação de
pressão nos diversos pontos
do pé.
Ao longo da progressão
do tratamento, pode-se sentir
logo uma diferença no
bem estar, o corpo entra em
fase de relaxamento e a dor
diminui. O resultado é
como se se retirasse um garrote
permitindo a circulação
que ajuda a promoção do
tratamento em determinadas
áreas.
Após a conclusão do
tratamento, muitas pessoas
não acreditam na diferença
em como se sentem, muitas
vezes afirmam que “é como
andar sobre uma almofada”.
No entanto, convém realçar
que os resultados do tratamento
varia de pessoa para
pessoa, dependendo também
da gravidade da dor
que a pessoa sente. Mas, de
certeza que sentirá as vantagens
da reflexologia.
Como exemplo, tenho
uma cliente com fibromialgia
que sente os efeitos da
reflexologia durante a
duração da massagem nos
pés. Os seus ombros,
pescoço, e os músculos ao
longo do corpo começam a
relaxar após o início da
massagem localizada. Ela
sente também a circulação
nas pernas e pés, diminuindo
as suas dores.
Outra cliente minha,
possui uma sensibilidade
tão grande nos pés que os
tratamentos têm de ser efectuados
nas mãos. A reflexologia
realizada nas mãos
também é tão eficaz como
nos pés, a única diferença é
a necessidade de realização
de uma maior pressão devido
essencialmente á maior
profundidade dos reflexos
nas mãos.
Convém relembrar que
ao seleccionar um reflexologista,
deve tirar tempo
para entrevistar os profissionais.
Procure saber se o
único método utilizado para
a massagem é apenas as
mãos, ou se utilizará também
óleos. (Em geral, os
óleos são utilizados após a
massagem. A sua utilização
durante a massagem impede
a facilidade em sentir e
localizar os depósitos
cristalinos que devem ser
decompostos e removidos).
Deve ainda perguntar ao
reflexologista sobre a
duração dos tratamentos,
devendo ser entre 30 a 45
minutos. O reflexologista
deve possuir conhecimentos
sobre fibromialgia e experiência
em trabalhar com
clientes que sofrem desta
doenças e com dores crónicas.
Para mais informações
não hesite em me contactar.
Max A. Mirhosseini,
RCRT
Reflexologista
416-535-8844