ministÃ©rio da educaÃ§Ã£o - PROEC - Universidade Federal do ParanÃ¡

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO 

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANÁ 

PRÓ-REITORIA DE EXTENSÃO E CULTURA 

COORDENADORIA DE EXTENSÃO 

Ata 277 

Aos quatro dias do mês de março de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 

Coordenadoria de Extensão/Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal do Paraná, reuniu-se 

na sala de reuniões desta Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 01/2009, com o vice-presidente do 

Comitê Assessor de Extensão o Professor José Manoel Gonçalves Gândara, estiveram presentes os 

professores: Valmiqui Costa de Lima do Setor de Ciências Agrárias; Elaine Machado Benelli do Setor de 

Ciências Biológicas; Américo Agostinho Rodrigues Walger do Setor de Educação (chegou após o início da 

reunião – às 16h04min); Mario César Wolf Rigotti Alice do Setor de Ciências Exatas; Luis Fernando Lopes 

Pereira e Rodrigo Luis Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências 

da Saúde; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral; os discentes Guilherme Hideo Assaoka Hossaka e Alex 

Ferreira Garcia representantes do Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walfkor, Rosa 

Maria Zagonel e Marilene Reimer da Gerência do Programas e Projetos; Mara M. Bunik, Michele Cristine 

Kuhnen da Unidade de Cursos; Alessandra Coutinho, secretária executiva do Gabinete e Deise Kalson da Rocha 

Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os professores Pedro Rodolfo Bodê de Moraes do Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes; Mauro José Belli do Setor de Ciências Sociais Aplicadas; Aloísio Leoni 

Schmid do Setor de Tecnologia; Jorge Ramón Monteiro Gómez do Setor de Ciências da Terra; Valéria Verônica 

Quiroga da Escola Técnica da UFPR; Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina; Guilherme Romanelli 

- Coordenador de Cultura; Karen Franklin da Silva - Coordenadora de Desenvolvimento Social e Elenice Mara 

Matos Novak – Presidente do Comitê Assessor de Extensão. Iniciou-se a reunião com o seguinte assunto da 

ordem do dia - Comunicados: 1) O vice-presidente apresenta-se e sugere a apresentação dos demais relatores 

do CAEX, em seguida o professor Luis apresenta o professor Rodrigo, que será o novo representante do Setor 

de Ciências Jurídicas, a ser indicado oficialmente pelo Setor. O vice-presidente justifica a ausência da 

Presidente do CAEX, dos Coordenadores de Cultura e Desenvolvimento Social, devido à participação em 

Seminário de Estratégia, Liderança e Criatividade para Gestores da UFPR; informa a mudança de secretária do 

CAEX, apresentando a nova servidora Deise e os servidores das Unidades da Coordenadoria de Extensão 

presentes à reunião. Professor Gândara faz explanação sobre a proposta da Coordenadoria de Extensão em 

assessorar os setores com o objetivo de sermos facilitadores, inclusive com a promoção de cursos sobre 

extensão universitária, os departamentos e setores da universidade e o CAEX em relação às ações de extensão 

Visita aos setores possivelmente a partir de abril. 2- Aprovação das atas nº 272, 273, 274, 275 e 276 – 

APROVADAS POR UNANIMIDADE. 3 - Definição do melhor horário e dia para a reunião do CAEX. Após 

discussão e algumas sugestões deliberou-se, com a APROVAÇÃO POR UNANIMIDADE, que as reuniões 

ordinárias serão realizadas uma vez por mês, alternadamente, às terças ou quartas-feiras às 14h; e, sempre que 

necessário, serão realizadas reuniões extraordinárias, previamente agendadas pelo CAEX. 4- Processos 

homologados Ad-Referendum pela presidente do CAEX no mês de dezembro de 2008. a) Prof. Jorge 

Ramón Montenegro Gómez: 1- Processo: 031567/08-15 - Assunto: Relatório do Curso de Extensão 

“Aperfeiçoamento em Terceiro Setor – ONGS: Princípios fundamentais para sua criação e manutenção”. 

Coordenador (a): Ana Lúcia Jansen de Mello Santana. Departamento/Setor: NITS/AS – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. b) Prof. Valmiqui Costa Lima: 1- Processo: 46400/08-59 - Assunto: Proposta de Curso: 

Restauração Ecológica de Ecossistemas – Coordenador (a): Márcia Cristina Mendes Marques. 

Departamento/Setor: BL/Botânica - APROVADO POR UNANIMIDADE. 2- Processo: 43155/08-28 - Assunto: 

Proposta de Curso: Edição de Vídeo digital em Adobe Premiere. Coordenador (a): Mário Messagi Júnior. 

Departamento/Setor: Hl/DECOM– APROVADO POR UNANIMIDADE. 3-Processo: 34101/08-71 - Assunto: 

Relatório de Curso: “Recursos Computacionais para Estatística Básica : Software R.” Coordenador (a): Nívea da 

Silva Matuda. Departamento/Setor: ET/Departamento de Estatística – APROVADO POR UNANIMIDADE 4- 

Processo: 46888/08-14. Assunto: Proposta de Curso: “Planejamento da Paisagem como subsídio para a 

participação popular do desenvolvimento Urbano”. Coordenador (a): João Carlos Nucci. Departamento/Setor: 

CT/Geografia – APROVADO POR UNANIMIDADE c) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1-Processo: 046901/2008- 

35. Assunto: Projeto: Água e Óleo não se misturam. Coordenador(a): Mayra Taiza Sulzbach. 

Departamento/Setor: Litoral – ADEQUAÇÕES SOB ANÁLISE. 2- Processo: 031848/2007-97 - Assunto: Curso 

de Extensão “Treinamento em ArcView 3.2 e ArcExplorer” Coordenador (a): Lisana Kátia Schmitz Santos 

Departamento/Setor: Depto. de Arquitetura e Urbanismo – Tecnologia – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3- 

Processo: 050910/2008-21 - Assunto: Curso de Extensão “Curso de Árbitros de Ciclismo”. Coordenador (a): 

Iverson Ladewig. Departamento/Setor: Depto. de Educação Física – Ciências Biológicas- APROVADO POR 

Travessa Alfredo Bufren, 140 - 3º Andar – Bairro Centro - CEP 80.020-240 - Curitiba – PR 

Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 

http://www.proec.ufpr.br e-mail: proec@ufpr.br 

1





UNANIMIDADE 4- Processo relatório: 041493/2008-25 - Assunto: Relatório de Curso de Extensão “AutoCad – 

Básico”. Coordenador (a): Simone da Silva Soria Medina. Departamento/Setor: Depto. de Desenho – Ciências 

Exatas – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5- Processo relatório: 04331/2008-21 - Assunto: Relatório de Curso 

de Extensão “AutoCad – Básico”. Coordenador (a): Simone da Silva Soria Medina. Departamento/Setor: Depto. 

de Desenho – Ciências Exatas- APROVADO POR UNANIMIDADE. d) Prof. Luis Fernando Lopes Pereira: 1- 

Processo: 055623/2008-15 - Assunto: Relatório de Curso de Extensão Práticas de Leitura e Produção de Textos 

em Língua Portuguesa e Língua Espanhola. Departamento/Setor: UFPR Litoral. Coordenador (a): Aline Renée 

Benigno dos Santos – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5- Análise de Projetos, Cursos e Eventos de 

Extensão: a) Prof. Américo Agostinho R. Walger: 1 – Processo: 23075.057365/2008-01. Assunto: Relatório 

de Curso: Fortalecendo Lideranças. Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode de Moraes. Departamento/Setor: 

Departamento de Ciências Sociais (Sociologia) / HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 

23075.057348/2008-66. Assunto: Relatório de Curso: Ciclo de Palestras. Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode 

de Moraes. Departamento/Setor: Departamento de Ciências Sociais (Sociologia) / HLA. - APROVADO. POR 

UNANIMIDADE 3 – Processo: 23075.057343/2008-33. Assunto: Relatório de Curso: Ciclo de Palestras. 

Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode de Moraes. Departamento/Setor: Departamento de Ciências Sociais 

(Sociologia) / HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.057350/2008-35. Assunto: 

Relatório de Curso: Ciclo de Palestras. Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode de Moraes. Departamento/Setor: 

Departamento de Ciências Sociais (Sociologia) / HLA. – APROVADO POR UNANIMIDADE . 5 – Processo: 

23075.057415/2008-42 - Assunto: Relatório de Curso: Conversar para Resolver. Coordenador (a): Pedro Rodolfo 

Bode de Moraes. Departamento/Setor: Departamento de Ciências Sociais (Sociologia) / HLA. – APROVADO 

POR UNANIMIDADE . 6 – Processo: 23075.057391/2008-21. Assunto: Relatório de Curso: Conversar para 

Resolver.Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode de Moraes. Departamento/Setor: Departamento de Ciências 

Sociais (Sociologia) / HLA. – APROVADO POR UNANIMIDADE . 7 – Processo: 23075.057403/2008-18. 

Assunto: Relatório de Curso: Vamos Combinar? Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode de Moraes. 

Departamento/Setor: Departamento de Ciências Sociais (Sociologia) / HLA. – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 8 – Processo: 23075.057370/2008-14 Assunto: Relatório de Curso: Desenvolvendo Lideranças 

de Paz. Coordenador (a): Pedro Rodolfo Bode de Moraes. Departamento/Setor: Departamento de Ciências 

Sociais (Sociologia) / HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 9- Processo: 054043/2008-11. Assunto: Projeto 

“O Mundo mágico da Leitura: O Re-encantamento do Hábito de Ler na Construção da Cidadania”. Coordenador: 

Ione Maria Aschidamini. Departamento/Setor: Litoral. – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Prof. Daniel 

Canavese: 1 – Processo: 23075.052955/2008-30. Assunto: Relatório de Curso: Licitações. Coordenador (a): 

Luciane Schulz Fonseca. Departamento/Setor: Escola Técnica. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – 

Processo: 23075.050851/2008-91. Assunto: Relatório de Curso: Curso de Introdução à Cirurgia Ortognática. 

Coordenador (a): João Luiz Carlini. Departamento/Setor: Departamento de Estomatologia / SD. - APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.050499/2008-93. Assunto: Relatório de Curso: Árabe: Língua e 

Cultura – Níveis 1, 2 e 3. Coordenador (a): Teresa Cristina Wachowicz. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / 

HLA. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.050459/2008-41. Assunto: Relatório de Curso: 

Língua e Cultura Nórdica I. Coordenador (a): Rodrigo Tadeu Gonçalves. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / 

HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.050411/2008-33. Assunto: Relatório de Curso: 

Latim para o Direito. Coordenador (a): Rodrigo Tadeu Gonçalves. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / HLA. - 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 23075.050487/2008-69. Assunto: Relatório de Curso: História 

da África e Línguas Africanas. Coordenador (a): Teresa Cristina Wachowicz. Departamento/Setor: DeLin – CeLin 

/ HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – Processo: 23075.050422/2008-13. Assunto: Relatório de Curso: 

Holandês – Língua e Cultura – Níveis 1 e 2. Coordenador (a): Teresa Cristina Wachowicz. Departamento/Setor: 

DeLin – CeLin / HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 – Processo: 23075.050400/2008-53. Assunto: 

Relatório de Curso: Língua e Cultura Latina I. Coordenador (a): Rodrigo Tadeu Gonçalves. Departamento/Setor: 


Relatório de Curso: Grego Moderno – Níveis I e II. Coordenador (a): Pedro Ipiranga Junior. Departamento/Setor: 


Relatório de Curso: Grego Clássico-Bíblico I. Coordenador (a): Pedro Ipiranga Junior. Departamento/Setor: 


Relatório de Curso: Grego Clássico-Ático – Língua e Cultura – Níveis I e III. Coordenador (a): Pedro Ipiranga 

Junior. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 12 – Processo: 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


2





23075.050474/2008-90. Assunto: Relatório de Curso: Redação de Textos Acadêmicos. Coordenador (a): Teresa 

Cristina Wachowicz. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / HLA. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 13 – 

Processo: 23075.050463/2008-18. Assunto: Relatório de Curso: Redação em Língua Portuguesa. Coordenador 

(a): Teresa Cristina Wachowicz. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / HLA. - APROVADO POR 

UNANIMIDADE.14 – Processo: 23075.050419/2008-08. Assunto: Relatório de Curso: Narrativa: Leitura e 

Produção. Coordenador (a): Raquel Illescas Bueno. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / HLA. - APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 15 – Processo: 23075.050486/2008-14. Assunto: Relatório de Curso: Guarani: Língua e 

Cultura 1. Coordenador (a): Teresa Cristina Wachowicz. Departamento/Setor: DeLin – CeLin / HLA. - 

APROVADO. c) Profª. Elaine Machado Benelli. 1 – Processo: 23075.057091/2008-42. Assunto: Relatório de 

Curso: Técnicas Aplicáveis à Avaliação de Atividade Científica: Conteúdos Teóricos e Aplicações. Coordenador 

(a): Mauro José Belli. Departamento/Setor: DECIGI / AS. RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 

23075.057095/2008-21. Assunto: Relatório de Curso: Fundamentos para Análises e Representação de 

Conteúdos de Textos e Imagens. Coordenador (a): Helena de Fátima Nunes Silva. Departamento/Setor: DECIGI 

/ AS. RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo: 23075.033923/2008-35. Assunto: Proposta de Curso: Análise 

Técnica de Informações Utilizadas no Mercado de Ações. Coordenador (a): Cícero Aparecido Bezerra. 

Departamento/Setor: DECIGI / AS. RETIRADO DE PAUTA. 4 – Processo: 23075.050484/2008-25. Assunto: 

Relatório de Curso: Opera Anima – Curso de Audição e Apreciação em Ópera.Coordenador (a): Sandra Lopes 

Monteiro. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA.5 – Processo: 

23075.050482/2008-36. Assunto: Relatório de Curso: Luz, Câmera e Interculturalidade – Nível I. Coordenador 

(a): Sandra Lopes Monteiro. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 6 – Processo: 

23075.050915/2008-53. Assunto: Relatório de Curso: Cursos Especiais: 1) Inglês Intercultural Studies; 2) 

Conversação Avançada em inglês Other Worlds. Coordenador (a): Clarissa Menezes Jordão. 

Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 7 – Processo: 23075.050917/2008-42. 

Assunto: Relatório de Curso: Inglês para Compreensão de Textos Acadêmicos – Níveis 1 e 2. Coordenador (a): 

Clarissa Menezes Jordão. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 8 – Processo: 

23075.050425/2008-57. Assunto: Relatório de Curso: Português como Língua Estrangeira: Língua e Cultura – 

Níveis: Básico I e II, Pré-Intermediário, Intermediário I, II e III. Coordenador (a): Mariza Riva de Almeida. 


Assunto: Relatório de Curso: Português como Língua Estrangeira para Falantes de Espanhol: Língua e Cultura – 

Níveis: Básico e Intermediário. Coordenador (a): Terumi Koto Bonnet Villalba. Departamento/Setor: DeLEM – 

CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 10 – Processo: 23075.050494/2008-61. Assunto: Relatório de Curso: 

Espanhol para Compreensão de Textos Acadêmicos. Coordenador (a): Regina Amélia Darriba Rodríguez. 


Assunto: Relatório de Curso: Espanhol: Língua e Cultura – Níveis: Básico 1, 2, 3 e 4 e Intermediário 1, 2 e 3. 

Coordenador (a): Regina Amélia Darriba Rodríguez. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE 

PAUTA. 12 – Processo: 23075.050497/2008-02. Assunto: Relatório de Curso: Inglês: Língua e Cultura – Níveis 

Básico 1, 2, 3, 4, Super Adultos 1, Pré-Intermediário 1 e 2, Intermediário 1 e 2, Intermediário Avançado 1, 2 e 3. 

Coordenador (a): Clarissa Menezes Jordão. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE 

PAUTA. 13 – Processo: 23075.063652/2009-23. Assunto: Proposta de Curso: Estética e História da Arte 

Moderna Aplicadas à Dança. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. 

- APROVADO POR UNANIMIDADE. 14 – Processo: 23075.063654/2009-12. Assunto: Proposta de Curso: 

Teorias do Movimento na Dança. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / 

Proec. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 15 – Processo: 23075.063657/2009-56. Assunto: Proposta de 

Curso: História e Evolução da Dança Moderna. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade 

de Dança / Proec. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 16- Processo: 31337/2008-56. Assunto: Relatório do 

Projeto "Atenção Dietética na Promoção da Alimentação Saudável". Coordenador (a): Elenice Haruko Murate. 

Departamento/Setor: SD/DNUT. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 17- Processo: 047732/2008-51. Assunto: 

Projeto “Prevenção de Doenças Cardiovasculares”. Coordenador(a): Prof. Miguel Ibraim Abboud Hanna 

Sobrinho. Departamento/Setor: Clínica Médica/Saúde. RETIRADO DE PAUTA. 18- Processo: 051847/2008-40. 

Assunto: Projeto “Preparo para o Parto Acompanhado”. Coordenador: Profª. Silvana Regina Rossi Kissula de 

Souza. Departamento de Enfermagem Setor: Saúde. RETIRADO DE PAUTA. d) Prof. Jorge Ramón 

Montenegro Gómez: 1– Processo: 23075.048603/2008-80. Assunto: Proposta de Curso: Curso de Verão em 

Farmacologia e Toxicologia. Coordenador (a): Helena Cristina da Silva de Assis. Departamento/Setor: 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


3





Departamento de Farmacologia / BL. AUSENTE – RETIRADO DE PAUTA. 2- Processo: 048523/2008-24. 

Assunto: Projeto “Colhendo bons frutos: projeto de extensão universitária”. Coordenador (a): Profª. Drª. Maria 

Aparecida Cassilha Zawadneak. Departamento/Setor: Patologia Básica/BL. AUSENTE – RETIRADO DE 

PAUTA. e) Prof. Luis Fernando Lopes Pereira: 1 – Processo: 23075.042096/2008-71. Assunto: Proposta de 

Evento: Oficina: Construção do Training. Coordenador (a): Paulo César Farias. Departamento/Setor: PROEC. – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 2- Processo: 47135/2007-45. Assunto: Programa de Extensão: Extensão 

Universitária como espaço integrado para ensino e aprendizagem, pesquisa e formação de professores de 

línguas e outras culturas diversas Departamento de Letras Estrangeiras Modernas / HL –. Coordenador (a): 

Mariza Riva de Almeida. – APROVADO POR UNANIMIDADE. f) Prof. Mario César Wolf Rigotti Alice: 1 – 

Processo: 23075.028718/2008-58. Assunto: Relatório de Curso: Curso de Extensão em Didática Médica. 

Coordenador (a): Edson Gomes Tristão. Departamento/Setor: Departamento de Tocoginecologia / SD. 

RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.050418/2008-55. Assunto: Relatório de Curso: Alemão: Gramática 

– Níveis 1 e 2. Coordenador (a): João Udo Siemens. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO 

DE PAUTA.. 3 – Processo: 23075.050960/2008-16. Assunto: Relatório de Curso: Conversação em Língua 

Francesa. Coordenador (a): Nathalie Dessartre. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE 

PAUTA. 4 – Processo: 23075.050967/2008-20. Assunto: Relatório de Curso: Francês para Compreensão de 

Textos Acadêmicos. Coordenador (a): Nathalie Dessartre. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. 

RETIRADO DE PAUTA. 5 – Processo: 23075.050658/2008-50. Assunto: Relatório de Curso: Japonês: Língua e 

Cultura – Níveis I, II, III, IV, V, VI e Avançado. Coordenador (a): Sandra Lopes Monteiro. Departamento/Setor: 

DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 6 – Processo: 23075.052048/2008-91. Assunto: Relatório de 

Curso: Russo: Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV e V. Coordenador (a): Regina Maria Przybycien. 


Assunto: Relatório de Curso: Alemão: Língua e Cultura – Níveis 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7. Coordenador (a): João Udo 

Siemens. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 8 – Processo: 

23075.050911/2008-75. Assunto: Relatório de Curso: Ucraniano – Língua e Cultura – Níveis 2, 3, 5 e 7. 

Coordenador (a): Regina Maria Przybycien. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE 

PAUTA. 9 – Processo: 23075.050498/2008-49. Assunto: Relatório de Curso: Hebraico: Língua e Cultura – Níveis 

1, 2, 3, 4, 7 e 9. Coordenador (a): Eva Cristina Rodrigues Avelar Dalmolin. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin 

/ HLA. RETIRADO DE PAUTA. 10 – Processo: 23075.050453/2008-74. Assunto: Relatório de Curso: Esperanto 

– Língua e Cultura I. Coordenador (a): Sandra Lopes Monteiro. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. 

RETIRADO DE PAUTA. 11 – Processo: 23075.052051/2008-12. Assunto: Relatório de Curso: Polonês: Língua e 

Cultura – Níveis1, 2, 3 e 5. Coordenador (a): Regina Maria Przybycien. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / 

HLA. RETIRADO DE PAUTA. 12 – Processo: 23075.050965/2008-31. Assunto: Relatório de Curso: Francês: 

Língua e Cultura – Níveis 1, 2, 3, 4, Intermediário 1, 2 e 3. Coordenador (a): Nathalie Dessartre 


Assunto: Relatório de Curso: Chinês – Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV, V, VI e VII. Coordenador (a): Regina 

Amélia Darriba Rodríguez. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 14 – Processo: 

23075.050496/2008-50. Assunto: Relatório de Curso: Italiano: Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV, V e VI. 

Coordenador (a): Lucia Sgobaro Zanette 


Assunto: Relatório de Curso: Conversação e Cultura Italiana, Coordenador (a): Lucia Sgobaro Zanette. 

Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HLA. RETIRADO DE PAUTA. 16- Processo: 31587/2008-96 (enviado ao 

prof Mário Cesar W. R. Alice). Assunto: Relatório Final do Programa de Extensão "Imagem e Conhecimento". 

Coordenador (a): Ana Luisa Fayet Sallas. Departamento/Setor: SCHLA/DECISO. RETIRADO DE PAUTA. 17- 

Processo: 42549/08-69. Assunto: Proposta de Curso: Fissuras e Hibridações : relações interdisciplinares entre 

atitudes e práticas artísticas contemporâneas. Coordenador (a): Marília de Oliveira Garcia Diaz. 

Departamento/Setor: SCHLA/DEARTES. RETIRADO DE PAUTA. 18-Processo: 39488/08-52. Assunto: Relatório 

de Curso: Oclusão Dentária e Disfunção Temporomandibular. Coordenador (a): Lílian Gonçalves Custódio. 

Departamento/Setor: SD/Odontologia Restauradora. RETIRADO DE PAUTA. g) Prof. Mauro José Belli: 1 – 

Processo: 23075.046030/2008-50. Assunto: Proposta de Curso: Curso de Capacitação. Coordenador (a): Rafael 

Pereira Dubiela. Departamento/Setor: Departamento de Design / HLA. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 2 – 

Processo: 23075.053413/2008-84. Assunto: Proposta de Curso: Pensando o Letramento na Educação Básica. 

Coordenador (a): Maria José Foltran. Departamento/Setor: DLLCV / HLA. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 3 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


4





– Processo: 23075.010394/2008-00. Assunto: Relatório de Curso: Cuidados Básicos Higiênicos na Manipulação 

de Alimentos. Coordenador (a): Giovani Mocelin. Departamento/Setor: Pós Graduação em Tecnologia de 

Alimentos / TC. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 4 – Processo: 23075.063632/2009-52. Assunto: Proposta 

de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Intermediário I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 

Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 5 – Processo: 

23075.063631/2009-16. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Básico II. Coordenador 

(a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 6 – 

Processo: 23075.063627/2009-40. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Básico I. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE 

PAUTA. 7 – Processo: 23075.063651/2009-89. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível 

Iniciação. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - 

RETIRADO DE PAUTA. 8 – Processo: 23075.063650/2009-34. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação 

Coreográfica Nível Acadêmico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / 

Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 9 – Processo: 23075.063648/2009-65. Assunto: Proposta de Curso: 

Improvisação Coreográfica Nível Acadêmico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade 

de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 10 – Processo: 23075.063644/2009-87. Assunto: 

Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Intermediário I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 


23075.063641/2009-43. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Básico II. Coordenador 


Processo: 23075.063640/2009-07. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Básico I. 


PAUTA. 13 – Processo: 23075.063637/2009-85. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – 

Nível Iniciação. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - 

RETIRADO DE PAUTA. 14 – Processo: 23075.063635/2009-96. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança 

Moderna – Nível Acadêmico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / 

Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 15 – Processo: 23075.063634/2009-41. Assunto: Proposta de 

Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Acadêmico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: 

Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. h) Profª. Valéria Verônica Quiroga: 1 – 

Processo: 23075.055067/2008-79. Assunto: Relatório de Curso: Fissuras e Hibridações: Relações 

Interdisciplinares entre Atitudes e Práticas Artísticas Contemporâneas. Coordenador (a): Carla Beatriz Franco 

Ruschmann. Departamento/Setor: Setor Litoral. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 

23075.060808/2009-14. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Acadêmico I. 


PAUTA. 3 – Processo: 23075.060816/2009-61. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível 

Acadêmico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - 

RETIRADO DE PAUTA. 4 – Processo: 23075.060804/2009-36. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação 

Coreográfica Nível Básico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. 

AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 5 – Processo: 23075.060805/2009-81. Assunto: Relatório de Curso: 

Improvisação Coreográfica Nível Básico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de 

Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 6 – Processo: 23075.060806/2009-25. Assunto: Relatório 

de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Intermediário I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 


23075.060807/2009-70. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Intermediário II. 


PAUTA. 8 – Processo: 23075.060803/2009-91. Assunto: Relatório de Curso: História e Evolução da Dança 

Moderna. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - 

RETIRADO DE PAUTA. 9 – Processo: 23075.060802/2009-47. Assunto: Relatório de Curso: Teorias do 

Movimento da Dança. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. 

AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 10 – Processo: 23075.060814/2009-71. Assunto: Relatório de Curso: 

Técnica de Dança Moderna Nível Intermediário II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: 

Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 11 – Processo: 23075.060813/2009-27. 

Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Intermediário I. Coordenador (a): Rafael 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


5





Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. 12 – Processo: 

23075.060812/2009-82. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Básico II. Coordenador 


Processo: 23075.060811/2009-38. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Básico I. 


PAUTA. 14 – Processo: 23075.060810/2009-93. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica Nível 

Acadêmico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. AUSENTE - 

RETIRADO DE PAUTA. 15 – Processo: 23075.060815/2009-16. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança 

Moderna Nível Acadêmico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. 

AUSENTE - RETIRADO DE PAUTA. i) Prof. Valmiqui Costa Lima: 1 – Processo: 23075.052469/2008-11. 

Assunto: Proposta de Curso: Identificação Sistemática de bivalves e gastrópodes Marinhos. Coordenador (a): 

Theresinha Monteiro Absher. Departamento/Setor:SCT – CEM. RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 

23075.030866/2008-32. Assunto: Relatório de Curso: Aplicações de SIG Utilizando AscGIS 9.2. Coordenador 

(a): Luciene Stamato Delazari. Departamento/Setor: Depertamento de Geomática / CT. RETIRADO DE PAUTA. 

3 – Processo: 23075.054044/2008-47. Assunto: Proposta de Curso: Introdução ao Software ArcGis 9.2. 

Coordenador (a): Leonardo José Cordeiro Santos. Departamento/Setor: Departamento de Geografia / CT. 

RETIRADO DE PAUTA. j) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 – Processo: 23075.052332/2008-67. Assunto: 

Relatório de Curso: Pesquisa em Educação Matemática e Escola. Coordenador (a): Emerson Rolkouski. 

Departamento/Setor: Departamento de Desenho / ET. APROVADO CONDICIONADO A ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo: 23075.050891/2008-32. Assunto: Proposta de Curso: 

Curso de Atualização para Professores de Matemática. Coordenador (a): Elizabeth Wegner Karas. 

Departamento/Setor: Departamento de Matemática / ET. APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 

23075.055626/2008-41. Assunto: Relatório de Curso: Curso de Extensão em Cardiologia da Liga Acadêmica do 

Coração do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná. Coordenador (a): Miguel Ibraim Abboud 

Hanna Sobrinho. Departamento/Setor: Clínica Médica / SD. APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 

23075.063656/2009-10. Assunto: Proposta de Curso: Composição Coreográfica I. Coordenador (a): Rafael 

Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. RETIRADO DE PAUTA. 6- Diversos: a) Processo nº 

23075.012682/2008-91 – Projeto Gralha Azul 2008. Coordenador Prof. Dr. Sérgio Luiz Carlos dos Santos. 

Departamento de Educação Física – BL: Sra. Marlene faz explanação sobre o Projeto Gralha Azul e solicita 

revisão de parecer aos relatores do CAEX. Professora Elaine comenta sobre a dificuldade de receber os 

relatórios do citado Programa. Rosa fala que a FUNPAR explicou que os recursos para o Projeto são advindos 

do Instituto Ayrton Senna e o plano de trabalho foi executado entre 2005 e 2006 - período em que não foram 

apresentados relatórios nem continuidades do referido projeto. Professor Rodrigo pergunta se há um prazo já 

estabelecido para a entrega dos relatórios e emissão dos certificados. Gândara informa que, conforme 

deliberado em reunião anterior pelo CAEX, até dia 16 de março de 2009. Deliberou-se que o CAEX irá solicitar 

os relatórios anteriores do Projeto Gralha Azul. b) Professor Daniel comenta sobre a demora no recebimento dos 

processos para análise, informa que recebeu os mesmos somente na segunda-feira que antecedeu a reunião, 

Michele disse que a maioria dos processos foi enviada dia dezesseis de fevereiro e que, provavelmente, ocorreu 

algum problema no malote. c) Daniel comenta sobre os relatórios de cursos do CELIN, que o relatório deveria 

ser aprovado somente depois da análise da PROPLAN, professor Gândara diz que o CAEX analisa o mérito e 

não a parte financeira. Mara sugere que o CAEX homologue analisando o mérito, mesmo sem o parecer da 

PROPLAN, para que a Unidade possa emitir os certificados dos cursos, que somente serão enviados após a 

aprovação do relatório pela PROPLAN, diz que a análise do mérito somente após a análise financeira dificultaria 

o trabalho da Unidade, pois a PROPLAN pode demorar até dois anos para avaliar os relatórios. Professor 

Walfrido sugere que seja feita uma revisão na resolução 70/08-CEPE, esclarecendo a análise do CAEX em 

relação à parte financeira das propostas e relatórios. Professor Gândara sugere chamar a PROPLAN para uma 

reunião para analisar essa situação. d) Professores Luis e Walfrido questionam sobre as características 

“extensionistas” dos cursos do CELIN, professor Walfrido sugere que seja promovido evento de extensão 

universitária para minimizar as distorções que ocorrem, diz que está na hora de se discutir e definir a política de 

extensão, o vice-presidente do comitê aceita a sugestão da realização de um evento. Ainda na discussão sobre 

o CELIN o vice-presidente sugere que se converse com o pessoal do Setor de Humanas, Letras e Artes sobre 

essa questão e solicitem-se esclarecimentos. e) Professor Walfrido diz que, em relação aos processos do 

CELIN, analisando-se de acordo com a resolução nº 70/08-CEPE não há como restringir, sugere elaboração de 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


6





instrução normativa; professor Rodrigo concorda que pela resolução não temos competência para restringir os 

processos e, portanto, sugere regulamentação específica. Deliberou-se, por unanimidade, pedir normatização 

para o CEPE a respeito deste assunto. f) Professor Walfrido sugere que seja elaborada também instrução 

normativa sobre certificação para alunos. g) Professora Elaine iniciou discussão sobre a distribuição de bolsas, 

sugere elaboração de esquema com pontuação para auxiliar na avaliação. Professor Walfrido diz que deveria 

haver maior intersetorialidade, deveriam ser criados formulários e maior flexibilidade. Professor Daniel diz que o 

CAEX poderia estabelecer esses critérios e formulários para a distribuição de bolsas. Professor Gândara informa 

que participou de reunião de pró-reitores sobre concessão de bolsas onde se discutiu modo de controle para não 

haver acúmulo de bolsas para o mesmo bolsista, a equiparação dos valores e que teremos mais bolsas 

provindas do REUNI. Marilene relata que, em relação à distribuição das bolsas, procurou-se informações nas 

atas e em outros locais para obter os critérios, foi um trabalho coletivo e o retorno dos coordenadores de 

programas/projetos tem sido bom, aceitamos sugestões para evoluir este trabalho. Deliberou-se elaboração de 

planilha para ajudar na avaliação da concessão de bolsas. h) Professor Walfrido enfatiza a necessidade de se 

valorizar os projetos de extensão. Rosa informa que existem programas/projetos registrados na Extensão onde o 

foco tem outro propósito e na Pesquisa existem projetos com foco maior na extensão registrados como 

pesquisa. Professor Gândara diz que está havendo esta discussão para articular a Pesquisa, Extensão e 

Graduação. Professor Walfrido informa que existe projeto abordando o tema HIV e não existe uma instrução 

normativa/resolução para definir a questão ética a respeito da utilização e divulgação desses dados. Professora 

Elaine sugere que na próxima reunião sejam homologados somente os cursos/programas/projetos pendentes e 

em seguida sejam discutidas normas para avaliação e aprovação das ações de extensão. i) Professor Walfrido 

traz para a reunião dúvidas surgidas no Comitê Setorial de Extensão em relação à Resolução 70/08 – CEPE, 

pergunta: “o que é análise formal?” Professor Rodrigo diz que é a análise que verifica se está nas “formas” 

solicitadas, ou seja, a apresentação de dados, formulários, e outros itens. Professor Gândara sugere revisão da 

Resolução 70/08 – CEPE, entretanto, o Professor Rodrigo diz que é melhor deixar como está e o CAEX definir 

critérios,normatização e competências . Professor Walfrido sugere a reformulação da Resolução e pergunta, de 

acordo com o capítulo III, artigo 9º: “o que é pequeno, médio e longo prazo?” Após breve discussão deliberou-se 

voltar a discutir este assunto na próxima reunião do CAEX. j) Sra. Mara informa que os formulários de cursos de 

extensão ainda não estão no site da PROEC devido à indefinição da parte orçamentária por parte da PROPLAN, 

questionou também como ficará a questão dos prazos, devido ao atraso nos registros de cursos pagos 

ocasionados por esta indefinição. k) Professor Mário sugere que sejam colocados nos pareceres dos relatores 

do CAEX, quando aprovação de relatórios de cursos do CELIN ou relatórios com prestação de contas, as 

seguintes observações: “...os relatórios estão de acordo com a resolução...atividades estas que provocam 

suspeição em relação a sua caracterização como extensão, afinal os cursos de extensão apresentados são 

cursos regulares de língua e cultura estrangeiras” e “...a aprovação e emissão dos certificados está condicionada 

à apresentação de parecer favorável da PROPLAN em relação à prestação de contas referente ao ano de.....”, 

conforme relatado pelo Professor Luis em processo na presente reunião. k) Professora Elaine diz que os Setores 

deveriam entregar os processos para avaliação do CAEX devidamente paginados e em ordem. Após breve 

discussão e comentários de que a responsabilidade dos setores vem aumentando e que não receberam o 

devido treinamento, problema que o curso que está sendo organizado pela COEX ajudará a resolver, decidiu-se 

cobrar mais dos comitês setoriais a esse respeito, devolvendo os processos inadequados solicitando as devidas 

adequações. l) Professora Elaine manifestou-se contra o prazo de um mês estipulado pra tramitação e 

aprovação dos processos nos setores, diz que o período é muito curto e isso dificulta o trabalho. m) Professor 

Walfrido informa que o Comitê Setorial do Setor de Ciências da Saúde reclamou da troca de formulários na 

última hora e do prazo para entrega dos programas/projetos, a servidora Sra. Rosa diz que a data e a definição 

de que os formulários seriam on-line foi uma deliberação do CAEX na última reunião realizada em três de 

dezembro de 2008, porém, devido a problemas técnicos não foi possível tramitar os processos on-line, mas que, 

mesmo assim, os formulários foram reformulados. n) A próxima reunião do CAEX será extraordinária e ficou 

marcada para o dia 24 de março de 2009 às 14 horas. Nada mais tendo a tratar, nós, Deise Kalson da Rocha 

Colucci, Michele Cristine Kuhnen e Alessandra Coutinho, lavramos a presente ata que depois de aprovada será 

assinada pelos presentes. Curitiba, quatro de março de dois mil e nove. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


7





Ata 278 

Aos vinte e quatro dias do mês de março de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, 

da Coordenadoria de Extensão/Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal do Paraná, reuniuse 

na sala de reuniões desta Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 02/2009, com o vice-presidente 

do Comitê Assessor de Extensão o Professor José Manoel Gonçalves Gândara, estiveram presentes os 

professores: Elaine Machado Benelli do Setor de Ciências Biológicas; Américo Agostinho Rodrigues Walger do 

Setor de Educação; Mario César Wolf Rigotti Alice do Setor de Ciências Exatas; Rodrigo Luis Kanayama do 

Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Aloísio Leoni Schmid do 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


8





Setor de Tecnologia; Jorge Ramón Montenegro Gómez do Setor de Ciências da Terra; Valéria Verônica Quiroga 

e a ouvinte Marion do Rocio Fouster, ambas da Escola Técnica da UFPR; Daniel Canavese de Oliveira do Setor 

Litoral; os discentes Guilherme Hideo Assaoka Hossaka e Fábio Henrique Nunes representantes do Diretório 

Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de 

Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos; Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do 

CAEX. Justificaram ausência os professores Pedro Rodolfo Bodê de Moraes do Setor de Ciências Humanas, 

Letras e Artes; Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Iniciou-se a reunião com o seguinte assunto 

da ordem do dia – 1 - Comunicados: Profª Valéria apresenta a Profª Marion e informa que esta e o Prof. 

Adriano passarão a representar a Escola Técnica. Prof. Gândara solicita que seja encaminhado à PROEC 

documento oficializando a troca de representantes junto ao CAEX. Prof. Gândara informa que na última reunião 

de pró-reitores que participou foi discutida a questão das bolsas de extensão, talvez o valor aumente para 

R$300,00, mas ainda não está definido. 2 - Aprovação da ata nº 277 – APROVADA POR UNANIMIDADE. 3 - 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos de Extensão: a) Profª. Elaine Machado Benelli: 1 – 

Processo: 23075.057091/2008-42. Assunto: Relatório de Curso: Técnicas Aplicáveis à Avaliação de Atividade 

Científica: Conteúdos Teóricos e Aplicações. Coordenador (a): Mauro José Belli. Departamento/Setor: DECIGI / 

SA. – APROVADO POR UNINIMIDADE. 2 – Processo: 23075.057095/2008-21. Assunto: Relatório de Curso: 

Fundamentos para Análises e Representação de Conteúdos de Textos e Imagens. Coordenador (a): Helena de 

Fátima Nunes Silva. Departamento/Setor: DECIGI / SA. APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 

23075.033923/2008-35. Assunto: Proposta de Curso: Análise Técnica de Informações Utilizadas no Mercado de 

Ações. Coordenador (a): Cícero Aparecido Bezerra. Departamento/Setor: DECIGI / SA. CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.050484/2008-25. Assunto: Relatório de Curso: Opera Anima – Curso de 

Audição e Apreciação em Ópera. Coordenador (a): Sandra Lopes Monteiro. Departamento/Setor: DeLEM – 

CeLin / HL. APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.050482/2008-36. Assunto: Relatório de 

Curso: Luz, Câmera e Interculturalidade – Nível I. Coordenador (a): Sandra Lopes Monteiro. 

Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 

23075.050915/2008-53. Assunto: Relatório de Curso: Cursos Especiais: 1) Inglês Intercultural Studies; 2) 

Conversação Avançada em inglês Other Worlds. Coordenador (a): Clarissa Menezes Jordão. 


23075.050917/2008-42. Assunto: Relatório de Curso: Inglês para Compreensão de Textos Acadêmicos – Níveis 

1 e 2. Coordenador (a): Clarissa Menezes Jordão. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 8 – Processo: 23075.050425/2008-57. Assunto: Relatório de Curso: Português como Língua 

Estrangeira: Língua e Cultura – Níveis: Básico I e II, Pré-Intermediário, Intermediário I, II e III. Coordenador (a): 

Mariza Riva de Almeida. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 – 

Processo: 23075.053223/2008-67. Assunto: Relatório de Curso: Português como Língua Estrangeira para 

Falantes de Espanhol: Língua e Cultura – Níveis: Básico e Intermediário. Coordenador (a): Terumi Koto Bonnet 

Villalba. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. APROVADO POR UNANIMIDADE. 10 – Processo: 

23075.050494/2008-61. Assunto: Relatório de Curso: Espanhol para Compreensão de Textos Acadêmicos. 

Coordenador (a): Regina Amélia Darriba Rodríguez. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 11 – Processo: 23075.050969/2008-19. Assunto: Relatório de Curso: Espanhol: Língua e 

Cultura – Níveis: Básico 1, 2, 3 e 4 e Intermediário 1, 2 e 3. Coordenador (a): Regina Amélia Darriba Rodríguez. 


23075.050497/2008-02. Assunto: Relatório de Curso: Inglês: Língua e Cultura – Níveis Básico 1, 2, 3, 4, Super 

Adultos 1, Pré-Intermediário 1 e 2, Intermediário 1 e 2, Intermediário Avançado 1, 2 e 3. Coordenador (a): 

Clarissa Menezes Jordão. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. APROVADO POR UNANIMIDADE. 13- 

Processo: 23075.047732/2008-51. Assunto: Projeto “Prevenção de Doenças Cardiovasculares”. Coordenador(a): 

Prof. Miguel Ibraim Abboud Hanna Sobrinho. Departamento/Setor: Clínica Médica/SD. APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 14- Processo: 051847/2008-40. Assunto: Projeto “Preparo para o Parto Acompanhado”. 

Coordenador: Profª. Silvana Regina Rossi Kissula de Souza. Departamento de Enfermagem Setor: Saúde. 

ADEQUAÇÕES. b) Prof. Jorge Ramón Montenegro Gómez.. 1– Processo: 23075.048603/2008-80. Assunto: 

Proposta de Curso: Curso de Verão em Farmacologia e Toxicologia. Coordenador (a): Helena Cristina da Silva 

de Assis. Departamento/Setor: Departamento de Farmacologia / BL. - APROVADO POR UNANIMIDADE. 2- 

Processo: 048523/2008-24. Assunto: Projeto “Colhendo bons frutos: projeto de extensão universitária” 

Coordenador (a): Profª. Drª. Maria Aparecida Cassilha Zawadneak. Departamento/Setor: Patologia Básica/BL. – 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


9





APROVADO POR UNINIMIDADE. 3 – Processo: 23075.010394/2008-00. Assunto: Relatório de Curso: 

Cuidados Básicos Higiênicos na Manipulação de Alimentos. Coordenador (a): Giovani Mocelin. 

Departamento/Setor: Pós Graduação em Tecnologia de Alimentos / TC. – RETIRADO DE PAUTA. 4 – Processo: 

23075.063632/2009-52. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Intermediário I. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec . – RETIRADO DE PAUTA. 5 

– Processo: 23075.063631/2009-16. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Básico II. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 6 

– Processo: 23075.063627/2009-40. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Básico I. 


– Processo: 23075.063637/2009-85. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível Iniciação. 


– Processo: 23075.063635/2009-96. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – Nível 

Acadêmico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – RETIRADO 

DE PAUTA. 9 – Processo: 23075.063634/2009-41. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna – 

Nível Acadêmico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – 

RETIRADO DE PAUTA. c) Prof. Mario César Wolf Rigotti Alice. 1 – Processo: 23075.028718/2008-58. 

Assunto: Relatório de Curso: Curso de Extensão em Didática Médica. Coordenador (a): Edson Gomes Tristão. 

Departamento/Setor: Departamento de Tocoginecologia / SD. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – 

Processo: 23075.050418/2008-55. Assunto: Relatório de Curso: Alemão: Gramática – Níveis 1 e 2. Coordenador 

(a): João Udo Siemens. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – 

Processo: 23075.050960/2008-16. Assunto: Relatório de Curso: Conversação em Língua Francesa. 

Coordenador (a): Nathalie Dessartre. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.050967/2008-20. Assunto: Relatório de Curso: Francês para 

Compreensão de Textos Acadêmicos. Coordenador (a): Nathalie Dessartre. Departamento/Setor: DeLEM – 

CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.050658/2008-50. Assunto: Relatório de 

Curso: Japonês: Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV, V, VI e Avançado. Coordenador (a): Sandra Lopes 

Monteiro. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 

23075.052048/2008-91. Assunto: Relatório de Curso: Russo: Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV e V. 

Coordenador (a): Regina Maria Przybycien. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 7 – Processo: 23075.050971/2008-98. Assunto: Relatório de Curso: Alemão: Língua e Cultura – 

Níveis 1, 2, 3, 4, 5, 6 e 7. Coordenador (a): João Udo Siemens. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 – Processo: 23075.050911/2008-75. Assunto: Relatório de Curso: 

Ucraniano – Língua e Cultura – Níveis 2, 3, 5 e 7. Coordenador (a): Regina Maria Przybycien. 

Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 – Processo: 

23075.050498/2008-49. Assunto: Relatório de Curso: Hebraico: Língua e Cultura – Níveis 1, 2, 3, 4, 7 e 9. 

Coordenador (a): Eva Cristina Rodrigues Avelar Dalmolin. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – 


Esperanto – Língua e Cultura I. Coordenador (a): Sandra Lopes Monteiro. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / 

HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 11 – Processo: 23075.052051/2008-12. Assunto: Relatório de Curso: 

Polonês: Língua e Cultura – Níveis1, 2, 3 e 5. Coordenador (a): Regina Maria Przybycien. Departamento/Setor: 

DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 12 – Processo: 23075.050965/2008-31. Assunto: 

Relatório de Curso: Francês: Língua e Cultura – Níveis 1, 2, 3, 4, Intermediário 1, 2 e 3. Coordenador (a): 

Nathalie Dessartre. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 13 – 

Processo: 23075.053227/2008-45. Assunto: Relatório de Curso: Chinês – Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV, V, 

VI e VII. Coordenador (a): Regina Amélia Darriba Rodríguez. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – 


Italiano: Língua e Cultura – Níveis I, II, III, IV, V e VI. Coordenador (a): Lucia Sgobaro Zanette. 

Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 15 – Processo: 

23075.050495/2008-13. Assunto: Relatório de Curso: Conversação e Cultura Italiana. Coordenador (a): Lucia 

Sgobaro Zanette. Departamento/Setor: DeLEM – CeLin / HL. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 16- 

Processo: 31587/2008-96. Assunto: Relatório Final do Programa de Extensão "Imagem e Conhecimento". 

Coordenador (a): Ana Luisa Fayet Sallas. Departamento/Setor: SCHLA/DECISO. – RETIRADO DE PAUTA. 17- 

Processo: 23075.42549/08-69. Assunto: Proposta de Curso: Fissuras e Hibridações : relações interdisciplinares 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


10





entre atitudes e práticas artísticas contemporâneas. Coordenador (a): Marília de Oliveira Garcia Diaz. 

Departamento/Setor: SCHLA/DEARTES. RETIRADO DE PAUTA.. 18-Processo: 39488/08-52 . Assunto: 

Relatório de Curso: Oclusão Dentária e Disfunção Temporomandibular. Coordenador (a): Lílian Gonçalves 

Custódio. Departamento/Setor: SD/Odontologia Restauradora. – ADEQUAÇÕES. d) Profª. Valéria Verônica 

Quiroga. 1 – Processo: 23075.055067/2008-79. Assunto: Relatório de Curso: Fissuras e Hibridações: Relações 

Interdisciplinares entre Atitudes e Práticas Artísticas Contemporâneas. Coordenador (a): Carla Beatriz Franco 

Ruschmann. Departamento/Setor: Setor Litoral. RETIRADO DE PAUTA.. 2 – Processo: 23075.060808/2009-14. 

Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Acadêmico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 

Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 

23075.060816/2009-61. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Acadêmico II. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.060804/2009-36. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica 

Nível Básico I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – 


Improvisação Coreográfica Nível Básico II. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de 

Dança / Proec. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 23075.060806/2009-25. Assunto: Relatório 

de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Intermediário I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 

Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – Processo: 

23075.060807/2009-70. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Intermediário II. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. e) Prof. Valmiqui Costa Lima. 1 – Processo: 23075.052469/2008-11. Assunto: Proposta de 

Curso: Identificação Sistemática de bivalves e gastrópodes Marinhos. Coordenador (a): Theresinha Monteiro 

Absher. Departamento/Setor:SCT – CEM. – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.030866/2008-32. 

Assunto: Relatório de Curso: Aplicações de SIG Utilizando AscGIS 9.2. Coordenador (a): Luciene Stamato 

Delazari. Departamento/Setor: Depertamento de Geomática / CT. – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo: 

23075.054044/2008-47. Assunto: Proposta de Curso: Introdução ao Software ArcGis 9.2. Coordenador (a): 

Leonardo José Cordeiro Santos. Departamento/Setor: Departamento de Geografia / CT. – RETIRADO DE 

PAUTA. 4 – Processo: 23075.046030/2008-50. Assunto: Proposta de Curso: Curso de Capacitação. 

Coordenador (a): Rafael Pereira Dubiela. Departamento/Setor: Departamento de Design / HL. – RETIRADO DE 

PAUTA. 5 – Processo: 23075.053413/2008-84. Assunto: Proposta de Curso: Pensando o Letramento na 

Educação Básica. Coordenador (a): Maria José Foltran. Departamento/Setor: DLLCV / HL. – RETIRADO DE 

PAUTA. 6 – Processo relatório: 23075.021606/2008-76. Processo proposta inicial: 23075.016557/2007-79. 

Assunto: Relatório de Curso: Curso de Capacitação em Terapia Nutricional para Atendimento nas Unidades 

Básicas de Saúde. Coordenador (a): Maria Eliana M. Schieferdecker. Departamento/Setor: Departamento de 

Nutrição/SD. – RETIRADO DE PAUTA. 7 – Processo relatório: 23075.040296/2008-99. Processo proposta 

inicial: 23075.022445/2008-38. Assunto: Relatório de Curso: Curso de Capacitação em Hidrometria Aplicada – 

UFPR. Coordenador (a): Cristóvão Vicente Scapulatempo Fernandes. Departamento/Setor: Departamento de 

Hidráulica e Saneamento / TC.– RETIRADO DE PAUTA. 8 – Processo relatório: 23075.057727/2008-56. 

Processo proposta inicial: 23075.020223/2008-81. Assunto: Relatório de Curso: Cultura Hispânica e 

Conversação em Língua Espanhola. Coordenador (a): Valéria Verônica Quiroga. Departamento/Setor: Escola 

Técnica. – RETIRADO DE PAUTA. f) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda. 1 – Processo: 23075.063656/2009-10. 

Assunto: Proposta de Curso: Composição Coreográfica I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 

Departamento/Setor: Unidade de Dança/Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.063651/2009- 

89. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Iniciação. Coordenador (a): Rafael Pacheco. 

Departamento/Setor: Unidade de Dança/Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo: 23075.063650/2009- 

34. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Acadêmico II. Coordenador (a): Rafael 

Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança/Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 4 – Processo: 

23075.063648/2009-65. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Acadêmico I. 


– Processo: 23075.063644/2009-87. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Intermediário 

I. Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 

6 – Processo: 23075.063641/2009-43. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Básico II. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança/Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 7 – 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


11





Processo: 23075.063640/2009-07. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Básico I. 

Coordenador (a): Rafael Pacheco. Departamento/Setor: Unidade de Dança / Proec. – RETIRADO DE PAUTA. 

INCLUSÃO DE PAUTA: a) Profª Andréa Máximo Espínola. 1 – Processo: 23075.056702/2008-35. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão “Atualização em Neurociências”. Coordenador (a): Edison Matos Novak. 

Departamento/Setor: Clínica Médica / SD. APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Prof. Jorge Ramón 

Montenegro Gómez.. 1 – Processo: 23075.053289/2008-57. Assunto: Proposta de curso de extensão 

universitária “Cuidados Nutricionais ao Paciente Internado e Ambulatorial”. Coordenador (a): Cláudia Seely 

Rocco. Departamento / Setor: Dpto. de Nutrição / SD. CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 

23075.022808/2007-54. Assunto: Relatório de curso de extensão universitária “O Uso do Livro Didático de 

História: A Questão da Narrativa Histórica e as Perspectivas da Educação Histórica”. Coordenador (a): Maria 

Auxiliadora Moreira dos Santos Schmidt. Departamento/Setor: Dpto. de Teoria e Prática de Ensino / ED. 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.056788/2008-04. Assunto: proposta de curso de 

extensão universitária “Atualização em Neurociências”. Coordenador(a): Edison Matos Novak. 

Departamento/Setor: Dpto. de Clínica Médica / SD. APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 

23075.052864/2008-02. Assunto: Proposta de Curso de extensão universitária “Delineamento e Desenho em 

Prótese Parcial Remomível”. Coordenador(a): Marcio José Fraxino Bindo. Departamento/Setor: Dpto. de 

Odontologia/SD. APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Deliberação dos casos atípicos de entrada de 

processos de relatório de Programas e Projetos de Extensão com justificativa de continuidade e 

propostas novas que fizeram solicitação de bolsas para 2009: Professor Gândara inicia o assunto 

questionando a todos os presentes em relação a forma de avaliação dos processos. Após breve discussão 

decidiu-se que a análise seria feita por Setor e não de forma genérica. Gândara informa que estes processos 

foram recebidos na PROEC no período de dezesseis a vinte e quatro de março de 2009 e inicia a leitura de 

dados, detalhando todas as irregularidades e pendências. Em seguida Gândara questiona qual a posição do 

CAEX em relação a estes processos e abre para discussão: Aloísio informa que o Setor de Tecnologia está sem 

representante no Comitê Setorial de Extensão, justificando os problemas ocorridos neste Setor. Andréa 

questiona sobre o que é mais importante para se avaliar: o prazo ou os documentos faltantes nos processos. 

Walfrido diz que no Setor de Saúde o prazo foi considerado curto e os processos que estão com a ata faltando 

estão com justificativas; relata que fez o máximo que pode, levando em consideração o fato de a reunião do 

Comitê Setorial de Extensão ter ocorrido somente dia 16 de março no período da manhã e os diversos 

problemas ocorridos, inclusive a falta de telefone no Setor, o que dificultou a comunicação. Elaine também 

comenta sobre a questão do prazo curto para a entrega dos processos, diz que ocorreram muitos problemas no 

Setor de Biologia mas o prazo foi cumprido; sugere uma avaliação rigorosa em relação aos processos, sugere 

também que seja feito um parecer educativo, solicitando que as adequações sejam feitas. Daniel informa que no 

Setor Litoral não há Comitê Setorial de Extensão, somente os representantes junto ao CAEX e que, na medida 

do possível, estes exercem também a função do Comitê Setorial. Andréa também informa que no Litoral o 

Conselho Diretivo é a instância maior para decisões em relação a projetos e programas de extensão. Walfrido 

sugere que a data de entrega dos processos considerada seja a de saída no SIE e não a data de chegada dos 

processos na PROEC. Gândara retoma o questionamento sobre a análise dos processos. Américo Agostinho 

sugere que os processos entregues no prazo e completos seja beneficiados de alguma forma. Walfrido enfatiza 

que não concorda em aceitar processos de projetos/programas/cursos de extensão sem a avaliação do Comitê 

Setorial de Extensão, as instâncias Departamentais e Setoriais são informativas. Gândara informa que pela 

Resolução 70/08 – CEPE o Departamento, o Setor e o Comitê Setorial de Extensão são instâncias isonômicas. 

Jorge diz que pela Resolução 70/08 – CEPE o papel do Comitê Setorial de Extensão é técnico, ficando a cargo 

do Departamento a análise do mérito. Walfrido informa que no Setor da Saúde isto não ocorre. Elaine fala que o 

papel do Comitê Setorial de Extensão é a análise técnica e a avaliação se o projeto/programa/curso enquadra-se 

como extensão universitária. Aloísio é favorável a avaliação dos processos pelos Departamentos, pois isto ajuda 

a divulgar a Extensão. Elaine ratifica a sua opinião de que os prazos devem ser cumpridos e de que, enquanto 

não houver uma penalização a situação não vai mudar, pois isto não é educativo. Walfrido enfatiza que, na sua 

opinião, processos sem a avaliação do Comitê Setorial de Extensão não deveriam ser aceitos. Jorge cita o caso 

do projeto da professora Naína, que está com problemas de saúde, do Setor de Ciências da Terra, explica que a 

professora está afastada, mas o andamento do projeto continua, pede para que este caso seja considerado e 

avaliado pelo CAEX, para aceitação fora do prazo do mesmo. Gândara lê o ofício nº 07/2009, de 18 de março de 

2009, encaminhado pela professora Tânia Stoltz – coordenadora do CEAPE – Centro de Assessoramento 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


12





Pedagógico do Setor de Educação, justificando o atraso no envio dos relatórios e das propostas de continuidade 

dos projetos e programas de extensão do Setor de Educação. Após ampla discussão sobre o assunto 

DELIBEROU-SE POR UNANIMIDADE: a) não aceitar os processos recebidos após o prazo e que não tinham a 

aprovação do Departamento ou do Comitê Setorial de Extensão: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Projeto “Sistema de Informação de Extensão da UFPR” – coordenadora Rafaela Mantovani Fontana e o 

Relatório com Justificativa de Continuidade do Projeto “Conhecimento para a Comunidade Virtual de 

Aprendizagem”- da coordenadora Denise Fukumi Tsunoda; b) aceitar todos os demais processos que tinham a 

aprovação do Departamento ou do Comitê Setorial de Extensão e que foram recebidos na PROEC até o dia 

vinte e quatro de março de 2009, dando o prazo máximo de trinta e um de março de 2009 para que os 

documentos faltantes sejam apresentados na PROEC e, para tanto, determinou-se enviar e-mail para os 

Coordenadores de projetos/programas, Departamentos e representantes do Comitê do Setor junto CAEX 

solicitando os documentos e informando o prazo. 5 – Diversos: a) Professor Walfrido enfatiza que a Extensão 

precisa ser informatizada na UFPR, sugere o uso de um sistema similar ao usado pela PRPPG, diz que só então 

o trabalho fluirá melhor, pois um sistema facilitaria no tramite e na busca de dados. b) Rosa informa o 

recebimento do pedido de reconsideração da Coordenadora de projeto - Profª Mayra Tayza Sulzbach – do Setor 

Litoral, no qual a mesma solicita a certificação dos alunos pela participação no 7º ENEC, mesmo sem o projeto 

ser registrado na PROEC. Rosa esclarece que pelo Edital do 7º ENEC a regra era que somente projetos 

registrados receberiam certificação e que, até então esta regra havia sido cumprida e, no caso de certificar este 

projeto, teríamos que levar em consideração todos os outros pedidos de reconsideração feitos até o momento. 

Após discussão o CAEX DELIBERA POR UNANIMIDADE pela não certificação do referido projeto e sugere que 

poderá ser emitida uma declaração de participação do grupo no evento. A próxima reunião do CAEX ficou 

marcada para o dia 01 de abril de 2009 às 14 horas. Nada mais tendo a tratar, eu, Deise Kalson da Rocha 

Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, vinte e quatro de 

março de dois mil e nove. 

Ata 279 

Ao primeiro dia do mês de abril de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 


na sala de reuniões desta Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 03/2009, com a presidente do 

Comitê Assessor de Extensão a professora Elenice Mara Matos Novak e com o vice-presidente professor José 

Manoel Gonçalves Gândara, estiveram presentes os professores: Valmiqui Costa Lima do Setor de Ciências 

Agrárias, Elaine Machado Benelli do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Mario 

César Wolf Rigotti Alice do Setor de Ciências Exatas; Rodrigo Luis Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; 

Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Ana Paula Cherobim do Setor de Ciências Sociais 

Aplicadas participou como ouvinte; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Jorge Ramón Montenegro 

Gómez do Setor de Ciências da Terra; Valéria Verônica Quiroga da Escola Técnica da UFPR; Daniel Canavese 

de Oliveira do Setor Litoral; os discentes Fábio Henrique Nunes e Alex Ferreira Garcia representantes do 

Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


13





Unidade de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos; Deise Kalson da Rocha Colucci, 

secretária do CAEX. Justificou ausência: professora Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Iniciouse 

a reunião com o professor José Gândara apresentando a professora Ana Paula Cherobim, que participou da 

reunião como convidada e provável futura representante do Setor de Ciências Sociais Aplicadas. Em seguida 

passou-se a discussão da ordem do dia: 1- Análise das pendências dos Processos de Relatórios e 

Propostas de Programas e Projetos de Extensão com solicitação de bolsas para 2009: Gândara e Rosa 

informam que, com exceção dos processos do Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes (que não têm a aprovação do Comitê Setorial de Extensão), todos os 

processos de relatórios com justificativa de continuidade e propostas de programas e projetos de extensão com 

solicitação de bolsas que tinham pendências cumpriram o prazo e enviaram a documentação faltante até o dia 

31 de março de 2009. Alguns professores presentes justificam a não entrega ou a entrega fora do prazo de 

relatórios ou propostas de projetos/programas e pedem reconsideração do CAEX, para que sejam aceitos para 

concorrer à distribuição de bolsas extensão 2009: a) Aloísio diz que trouxe à PROEC os projetos do Setor de 

Tecnologia no dia 16 de março, mas que, como estes não estavam prontos, não foram aceitos, pede para que 

seja reconsiderada esta decisão. b) Ana Paula também informa que entregou o relatório parcial do seu projeto 

no Setor de Ciências Sociais Aplicadas no prazo, porém, o Comitê Setorial de Extensão não enviou para a 

PROEC até o prazo estabelecido, pede a reconsideração do CAEX. c) Valmiqui diz que coordena 15 bolsistas, 

faz breve comentário sobre os projetos e justifica a não entrega do relatório de 2008 no prazo e pede 

reconsideração para que o projeto seja aceito. Gândara relembra as deliberações do CAEX da última reunião em 

relação aos casos atípicos de entrada de processos de relatório de Programas e Projetos de Extensão com 

justificativa de continuidade e propostas novas que fizeram solicitação de bolsas para 2009: “a) não aceitar os 

processos recebidos após o prazo e que não tinham a aprovação do Departamento ou do Comitê Setorial de 

Extensão: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto Sistema de Informação de Extensão da UFPR – 

coordenadora Rafaela Mantovani Fontana e o Relatório com Justificativa de Continuidade do Projeto 

Conhecimento para a Comunidade Virtual de Aprendizagem - da coordenadora Denise Fukumi Tsunoda; b) 

aceitar todos os demais processos que tinham a aprovação do Departamento ou do Comitê Setorial de Extensão 

e que foram recebidos na PROEC até o dia vinte e quatro de março de 2009, dando o prazo máximo de trinta e 

um de março de 2009 para que os documentos faltantes sejam apresentados na PROEC e, para tanto, 

determinou-se enviar e-mail para os Coordenadores de projetos/programas, Departamentos e representantes do 

Comitê do Setor junto CAEX solicitando os documentos e informando o prazo”. Gândara comenta que devemos 

ser isonômicos nas avaliações, e, se aceitarmos estes processos, teremos que aceitar todos os demais 

processos entregues fora do prazo. Ana Paula pergunta se a Coordenadoria de Extensão já sabe a demanda por 

procura de bolsas extensão. Rosa responde que a procura é aproximadamente três vezes maior que o número 

de bolsas disponível para distribuição. Ana Paula sugere que sejam aceitos os processos atípicos e que estes 

projetos tenham peso diferenciado no momento da pontuação para a distribuição das bolsas. Gândara pergunta 

qual a decisão do CAEX em relação aos processos dos setores de Ciências Sociais Aplicadas, Tecnologia, 

Ciências Agrárias e Ciências Humanas, Letras e Artes. Após ampla análise DECIDIU-SE POR ACEITAR PARA 

CONCORRER À DISTRIBUIÇÃO DE BOLSAS PARA O ANO DE 2009 TODOS OS PROCESSOS QUE 

EFETUARAM AS ADEQUAÇÕES E COMPLEMENTAÇÕES ATÉ O PRAZO DE 31 DE MARÇO E NÃO 

ACEITAR OS PROCESSOS ATÍPICOS DOS SETORES DE CIÊNCIAS SOCIAIS APLICADAS, TECNOLOGIA, 

CIÊNCIAS AGRÁRIAS E CIÊNCIAS HUMANAS, LETRAS E ARTES PARA CONCORRER A DISTRIBUIÇÃO 

DE BOLSAS EXTENSÃO. 2 - Definição de Critérios para Avaliação dos Relatórios e Distribuição de 

Bolsas: Foram entregues, para leitura e avaliação dos presentes, modelos de formulários com os critérios a 

serem utilizados na distribuição de bolsas de extensão. Neste momento o prof. Gândara apresenta aos relatores 

a professora Elenice, presidente do CAEX, que entra na sala para participar da reunião. Elenice cumprimenta a 

todos e agradece o trabalho que vem sendo desenvolvimento pelo CAEX, comenta sobre as reuniões realizadas 

periodicamente com os pró-reitores e pede a colaboração no sentido de os relatores informarem as demandas e 

dificuldades existentes nos seus setores. Elenice pede sugestões: Jorge reivindica a informatização do processo 

para registro e entrega de relatórios das atividades de extensão, Gândara diz que a PROEC reuniu-se na 

presente data, no período da manhã, com o Diretor do CCE, onde foi abordado este assunto e informa que a 

PROEC está buscando soluções neste aspecto. Elenice comenta que a UFPR conta com um reduzido quadro de 

servidores da área de informática, e que este fato é um dos aspectos que ocasiona a demora na informatização 

dos processos. Walfrido sugere que se aproveite o modelo do sistema de informatização usado pela PRPPG. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


14





Gândara retoma o assunto a ser deliberado neste item de pauta e comenta que os critérios foram elaborados a 

pedido dos relatores do CAEX e atendendo a resolução nº 70/08 - CEPE. Rosa informa que este formulário com 

a pontuação posteriormente será usado na distribuição de bolsas. Os professores Aloísio, Jorge, Andréa, Elaine, 

Daniel e Mário fazem a leitura do formulário a ser analisado. Após discussão os relatores sugerem que a tabela 

de pontuação seja formatada de forma a deixar todos os itens dos critérios na primeira página do formulário. 

Gândara informa que os critérios a serem utilizados foram previamente divulgados nos Departamentos e para os 

coordenadores de projetos/programas, a definição de hoje é em relação à pontuação de cada item. Após ampla 

discussão e algumas sugestões para a alteração dos formulários foram definidos e APROVADOS OS 

CRITÉRIOS PARA AVALIAÇÃO E PONTUAÇÃO A SEREM USADOS NA DISTRIBUIÇÃO DE BOLSAS 

EXTENSÃO. Rosa diz que estão à disposição para esclarecimentos das dúvidas que surgirem no momento das 

pontuações feitas pelos relatores. Elaine sugere que as dúvidas sejam esclarecidas na própria reunião do CAEX 

para homogeneizar as avaliações. 3 - Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos de Extensão: a) 

Ana Paula Almeida de Pereira (devido à ausência da relatora o professor Daniel leu o parecer da mesma): 

1 – Processo: 23075.052600/2008-41. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão Universitária: “O Artesanato 

com Identidade Territorial do Litoral do Paraná”. Coordenadora Mayra Taiza Sulzbach. Setor Litoral - 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. b) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 - Processo: 

23075.057328/2008-95. Assunto: Relatório de curso de extensão “Atualização Político-Sindical para Servidores 

Municipais de Curitiba (SISMUC). Proposta inicial: 23075.031702/2008-22. Coordenador Ricardo Costa de 

Oliveira. Dpto. de Ciências Sociais – SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 

23075.055778/2008-43. Assunto: Relatório do curso “Grupo de Estudos em Artes, a partir dos materiais do 

Programa Arte na Escola – pólo UFPR”. Proposta inicial: 23075.031303/2008-61. Coordenadora Ana Maria 

Petraitis Liblilk. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. 3 - Processo: 23075.055777/2008-07. Assunto: Relatório 

do curso “VII Ciclo de vídeos – grupo de estudos em artes, a partir dos materiais do Programa Arte na Escola – 

pólo UFPR”. Coordenadora Ana Maria Petraitis Liblilk. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. c) Prof. Mario 

César Wolf Rigotti Alice: 1 - Processo: 23075.31587/2008-96. Assunto: Relatório Final do Programa de 

Extensão "Imagem e Conhecimento". Coordenadora Ana Luisa Fayet Sallas. DECISO / SCHLA. – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.045687/2008-08. Assunto: 

Relatório do Programa Arte na Escola. Coordenadora Ana Maria Petraitis Liblik. DTPEN / ED – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 - Processo: 23075.053638/2008-31. Assunto: Relatório do projeto “A 

participação dos estudantes de ensino fundamental e médio na gestão e na democratização da escola pública”. 

Coordenadora Ana Lúcia Silva Ratto. DEPLAE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. d) Prof. Valmiqui 

Costa Lima: 1 – Processo: 23075.046030/2008-50 . Assunto: Proposta de Curso de Capacitação. Coordenador 

Rafael Pereira Dubiela. Departamento de Design/SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 

23075.053413/2008-84. Assunto: Proposta de Curso Pensando o Letramento na Educação Básica. 

Coordenadora Maria José Foltran. DLLCV / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo relatório: 

23075.021606/2008-76. Processo proposta inicial: 23075.016557/2007-79. Assunto: Relatório de Curso: Curso 

de Capacitação em Terapia Nutricional para Atendimento nas Unidades Básicas de Saúde. Coordenadora Maria 

Eliana M. Schieferdecker. Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE PAUTA. e) Prof. Walfrido Kuhl 

Svoboda: 1 - Processo: 23075.046901/2008-35. Assunto: Proposta de projeto: “Água e Óleo não se Misturam” 

. Coordenadora Mayra Taiza Sulzbach. Setor Litoral – NÃO APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - 

Processo: 23075.052597/2008-65. Assunto: Proposta de programa “A Difusão da Base de Dados da Rais como 

Fomento de Trabalhos Acadêmicos na UFPR – Setor Litoral”. Coordenadora Mayra Taiza Sulzbach. Setor Litoral 

– NÃO APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: a) Profª. Tânia Stoltz: 1 – Processo: 

23075.043156/2008-72. Assunto: Proposta de curso de extensão universitária “Oficina Básica de Edição Não 

Linear de Áudio no Software Sound Forge”. Coordenador Mário Messagi Júnior. Departamento de Comunicação 

/ SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.056701/2008-91. Assunto: Relatório de 

“Curso de Extensão em Dermatologia”. Coordenadora Fabiane Mulinari Brenner. Departamento de Clínica 

Médica / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.010468/2008-08. Assunto: Proposta de 

curso de extensão universitária “Produção Sonora em Mídia Digital”. Coordenador Hugo de Souza Melo. 

DEARTES / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.046883/2008-91. Assunto: 

Relatório de curso de extensão universitária “Produção Sonora em Mídia Digital – Curso de Áudio em Linux”. 

Coordenador Hugo de Souza Melo. DEARTES / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 

23075.046879/2008-23. Assunto: Relatório de curso de extensão universitária “Produção Sonora em Mídia 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


15





Digital – Edição e Criação com Loops de Áudio”. Coordenador Hugo de Souza Melo. DEARTES / SCHLA – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 23075.046878/2008-89. Assunto: Relatório de curso de 

extensão universitária “Produção Sonora em Mídia Digital – Curso de Áudio em Windows”. Coordenador Hugo 

de Souza Melo. DEARTES / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Profª. Elaine Machado Benelli: 1 

– Processo: 23075.060803/2009-91. Assunto: Relatório de Curso: História e Evolução da Dança Moderna. 

Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 

23075.060802/2009-47. Assunto: Relatório de Curso: Teorias do Movimento da Dança. Coordenador Rafael 

Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 

23075.060814/2009-71. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Intermediário II. 


23075.060813/2009-27. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Intermediário I. 


23075.060812/2009-82. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Básico II. Coordenador 

Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 

23075.060811/2009-38. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Básico I. Coordenador 

Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – Processo: 

23075.060810/2009-93. Assunto: Relatório de Curso: Improvisação Coreográfica Nível Acadêmico II. 


23075.060815/2009-16. Assunto: Relatório de Curso: Técnica de Dança Moderna Nível Acadêmico I. 

Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Diversos: 

a) Marlene comenta a evolução da extensão na UFPR, que após todo este processo de crescimento 

conseguimos obter todos os indicadores solicitados pelo MEC, estes indicadores auxiliam na obtenção de verba 

pela universidade. Diz que foi a primeira técnica a coordenar um programa de extensão na UFPR, faz breve 

explanação deste e convida a todos para acessar o site do programa. b) Rosa informa que fez uma pesquisa na 

SOC – Secretaria dos Órgãos Colegiados sobre o “ad referendum” e constatou que não existe regra definida 

sobre o tema, fica a cargo do CAEX definir os critérios nestes casos. c) Mara expõe a questão das propostas de 

cursos de extensão que estão chegando à PROEC em formulários antigos, questiona se devemos aceitar as 

propostas desta forma. Após discussão definiu-se que as PROPOSTAS DE CURSOS DE EXTENSÃO 

ENTREGUES NA PROEC EM FORMULÁRIOS ANTIGOS DEVEM SER ACEITAS. d) Elaine sugere que os 

resumos do ENEC – Encontro Nacional de Extensão Universitária 2009 sejam colocados no site da PROEC para 

divulgação e que os coordenadores de extensão participem do ENEC, o encontro deve ser usado como forma de 

difusão da extensão. e) Walfrido sugere que no próximo edital do FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico 

a PROEC possa interceder no sentido de esclarecer melhor o fluxo para a inscrição, percebeu que houve muitas 

dúvidas em relação a este aspecto entre os interessados – o edital deve conter mais informações de como 

proceder. A próxima reunião do CAEX ficou marcada para o dia 07 de abril de 2009 às 14 horas. Nada mais 

tendo a tratar, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada 

pelos presentes. Curitiba, 01 de abril de dois mil e nove. 

Ata 280 

Aos sete dias do mês de abril de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 


na sala de reuniões desta Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 04/2009, com a presidente do 

Comitê Assessor de Extensão a professora Elenice Mara Matos Novak e com o vice-presidente professor José 

Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Elaine Machado Benelli do Setor de Ciências 

Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Mario César Wolf Rigotti Alice do Setor de Ciências Exatas; Iara 

Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luis Kanayama do Setor de Ciências 

Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; 

Jorge Ramón Montenegro Gómez do Setor de Ciências da Terra; Valéria Verônica Quiroga da Escola Técnica 

da UFPR; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral; Erica Cristina Bueno do Prado Guirro do Campus 

Palotina; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka representantes do Diretório 

Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de 

Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do 

CAEX. Iniciou-se a reunião com o primeiro item da ordem do dia: Comunicados: Gândara abre este tema 

perguntando a todos se têm comunicados a fazer, nada havendo a ser informado passou-se ao próximo item da 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


16





pauta: 2 - Processos de Projetos/Programas de extensão do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes: 

Profª Iara lê o pedido de reconsideração do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes - processo nº 

23075.073948/2009-52 – encaminhado à PROEC/CAEX em 02 de abril de 2009, onde se justifica o não 

cumprimento do prazo de 31 de março para a entrega dos processos de projetos e programas de extensão do 

setor e solicita-se que estes sejam aceitos para concorrer às bolsas extensão. Após a leitura do recurso Elenice 

pede a posição do CAEX: Rodrigo sugere que, no próximo ano, sejam definidas datas fixas e que a divulgação 

dessas informações sejam bem claras para evitar este tipo de equívoco na entrega dos relatórios e propostas de 

projetos e programas de extensão. Walfrido diz que a informatização dos processos ajudaria a resolver este tipo 

de problema. Elenice chama a atenção para a avaliação dos impactos citados na justificativa. Elaine sugere que 

seja feito trabalho educativo junto aos setores para minimizar os erros. Rosa comenta que nos anos anteriores o 

calendário foi cumprido e que este ano houveram mais atrasos devido a vários fatores. Gândara comenta que 

este é o primeiro ano que os Departamentos e Comitês Setoriais de Extensão têm tanta autonomia. Rodrigo diz 

que devemos tratar todos os casos com isonomia, Gândara sugere que, se o recurso em questão for aceito, dêse 

chance de recurso formal aos outros quatro setores que estão em situação similar. Iara pede que o recurso 

seja aceito e diz que devemos fomentar a extensão na universidade e que se a justificativa for recusada os 

alunos e a comunidade serão prejudicados. Colocado em votação o recurso foi ACEITO POR UNANIMIDADE, 

proporcionando aos projetos e programas do Setor de Ciências Humanas, letras e Artes a oportunidade de 

concorrer às bolsas extensão 2009. Decidiu-se também dar o prazo de 13 de abril de 2009, até às 18 horas, 

para os setores de Ciências Agrárias, Ciências Sociais Aplicadas, Tecnologia e Ciências da Terra entregarem 

recurso formal na PROEC. 3 - Análise de Projetos, Cursos e Eventos de Extensão: a) Prof. Jorge Ramón 

Montenegro Gómez: 1 - Processo: 23075.069173/2009-11. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade 

“Direito e Cidadania: a Luta pela Moradia”. Coordenador Rodrigo Xavier Leonardo. Departamento: Direito Civil e 

Processual / JD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 2 - Processo: 23075.069316/2009-94. Assunto: 

Relatório e Continuidade “Organização do Acervo do MAE”. Coordenadora Ana Luísa Fayete Sallas. PROEC – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 3 - Processo: 23075.069318/2009-83. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá”. Coordenadora Yara Aparecida 

Garcia Tavares. PROEC – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 4 - Processo: 23075.067732/2009-58. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Plantas Medicinais e Fitoterápicos na Rede Pública de Saúde 

dos Municípios da Bacia do Paraná III”. Coordenadora Bettina Monika Ruppelt Pereira. Campus Palotina – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Prof. Mario César Wolf Rigotti Alice: 1 - Processo: 23075.063842/2009- 

41. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Promoção de saúde em escolares da Rede Municipal de 

ensino de Campo Largo e Região Metropolitana de Curitiba”. Coordenadora Vânia Aparecida Vicente. 

Departamento de Patologia Básica / BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 2 - Processo: 

23075.069680/2009-54. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Recriando Histórias”. Coordenadora 

Tânia Maria F. Braga Garcia. DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 

23075.067594/2009-15. Assunto: Proposta “Química Geral e Experimental: Uma proposta de experimentos para 

o ensino médio”. Coordenadora Leda Maria Saragiotto Colpini. Campus Palotina – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER. 5 - Processo: 23075.063859/2009-06. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Alimento 

Seguro à Comunidade do HC e RU”. Coordenadora Sila Mary R. Ferreira. Departamento de Nutrição / SD – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. c) Profªa Elaine Machado Benelli: 1 - Processo: 

23075.064007/2009-28. Assunto: Proposta de Projeto de extensão universitária “Farmácia Amiga – Atenção 

Farmacêutica na Farmácia Escola (FESC) para Usuários e Servidores do Campus Reitoria”. Coordenadora 

Camila Klocker Costa. Departamento de Farmácia / SD. – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 2 - 

Processo: 23075.069170/2008-87. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “LABMÓVEL: Laboratório 

Móvel de Divulgação científica e educação ambiental”. Coordenador Paulo Henrique Carneiro Marques. Setor 

Litoral – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 3 - Processo: 23075.069169/2009-52. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Promoção da Qualidade de Vida – PETI”. Coordenadora Cristiane Rocha Silva. 

Setor Litoral – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 4 - Processo: 23075.065943/2009-56. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Melhoria da qualidade do Vinho produzido no município de Colombo”. 

Coordenadora Tânia Maria Bordin Bonfim. Departamento: de Farmácia / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.064408/2009-08. Assunto: Proposta “ Atenção odontológica em indivíduos 

portadores de doenças infecto-contagiosas”. Coordenador Iran Vieira. Departamento de Estomatologia / SD – 



Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


17





Justificativa de Continuidade “Homem e Mulher Historicamente Produtivos”. Coordenadora Andréa Maria 

Fedeger. Departamento de Terapia Ocupacional / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. d) Prof. 

Rodrigo Luiz Kanayama: 1 - Processo: 23075.069049/2009-55. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Vivenciando a Proposta Pedagógica da UFPR/Litoral no Projeto de Assentamento Agroflorestal 

José Lutzenberger”. Coordenadora Sirlândia Schappo. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - 

Processo: 23075.021603/2008-32. Assunto: Proposta “Coleta e Reciclagem de Resíduo Sólido Vegetal, oriundo 

de Jardins e Áreas verdes no Município”. Coordenadora Márcia Marzagão Ribeiro. Setor Litoral – 


Justificativa de Continuidade “Atividades Permanentes do CED”. Coordenador Ricardo Weigert Coelho. 

Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. e) Profª. Tânia Stoltz: 1 - 

Processo: 23075.069167/2009-63. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Acessibilidade e Inclusão: 

Semeando Arte”. Coordenadora Marília Pinto Ferreira Murata. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 

2 - Processo: 23075.069163/2009-85. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Planejamento Familiar 

das Finanças domésticas no Litoral do Paraná”. Coordenadora Mayra Taiza Sulzbach. Setor Litoral – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 3 - Processo: 23075.069045/2009-77. Assunto: Proposta “Cultura e 

Identidade: Elementos Necessários na Prática Pedagógica e para o Fortalecimento do Local”. Coordenadora 

Márcia Regina Ferreira. Setor Litoral – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 4 - Processo: 

23075.068167/2009-46. Assunto: Proposta “Inclusão Digital da Melhor Idade”. Coordenador Marcos Cláudio 

Signorelli. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.067341/2009-33. Assunto: 

Relatório e Justificativa “Pesquisa em Educação Matemática”. Coordenador Emerson Rolkouski. Departamento 

de Expressão Gráfica / ET – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 6 - Processo: 23075.067533/2009-40. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Desenvolvimento comunitário e segurança alimentar e 

nutricional em comunidades rurais do Vale do Ribeira”. Coordenadora Rubia C.F.Giordani. Departamento de 

Nutrição / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. f) Profª. Valéria Verônica Quiroga: 1 - Processo: 

23075.066341/2009-16. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “PROLAC – Leite, Alimento da 

Criança”. Coordenador Masahiko Ohi. Departamento de Farmacologia / BL – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER. 2 - Processo: 23075.066501/2009-27. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Projeto 

sem Fronteiras: Atividades Corporais para Adultos Maduros e Idosos”. Coordenadora Rosecler Vendruscolo. 

Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.069129/2009- 

19. Assunto: Proposta “Shantala: Massagem para Bebês”. Coordenadora Arlete Ana Motter. Setor Litoral - 


Justificativa de Continuidade “Semeando a Inclusão Social”. Coordenadora Lucia Helena Coutinho dos Santos. 

Departamento de Pediatria / SD - – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. g) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 

1 - Processo: 23075.066794/2009-42. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Avaliação e Prescrição 

de Exercício”. Coordenador Julimar Luiz Pereira. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE 

PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.066640/2009-51. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Jogos e Brincadeiras para Educação Cidadã”. Coordenador Rogério Goulart da Silva. 

Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 3 - Processo: 

23075.066645/2009-83. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Educação de Meninos e Meninas nas 

aulas de Educação Física”. Coordenadora Maria Regina Ferreira da Costa. Departamento de Educação Física / 

BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 4 - Processo: 23075.066767/2009-70. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Fatores Determinantes de Atletas de Natação Competitiva”. 

Coordenador Paulo César Barauce Bento. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE PAUTA A 

PEDIDO DO RELATOR. 5 - Processo: 23075. 066698/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “A ação da UFPR no desenvolvimento da Ginástica Artística não discriminatória”. Coordenadora 

Letícia Godoy. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 6 - 

Processo: 23075.066764/2009-36. Assunto: Proposta “Exercícios Físicos Programados em Mulheres com 

Síndrome da Fibromialgia”. Coordenadora Neiva Leite. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE 


Continuidade “Exercícios Físicos para Crianças e Adolescentes em Condições Especiais de Saúde”. 

Coordenadora Neiva Leite. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO 

RELATOR. 8 - Processo: 23075.066766/2009-25. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Atividades 

Físicas Aquáticas como Fator de Redução do Risco de Quedas em Idosos”. Coordenador André Luiz Félix 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


18





Rodacki. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 9 - 

Processo: 23075.066745/2009-18. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Fatores de Risco 

Cardiovasculares em Crianças e Adolescentes”. Coordenadora: Neiva Leite. Departamento de Educação Física/ 

BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 10 - Processo: 23075.066580/2009-76. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Dançando e Educando: a Fisiologia contribuindo na formação extracurricular 

do adolescente”. Coordenadora Ana Maria Caliman Filadelfi. Departamento de Fisiologia / BL – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 11 - Processo: 23075.066972/2009-35. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Atividade Motora Adaptada para pessoas com Necessidades Especiais”. 

Coordenadora Ruth Eugenia Amarante Cidade e Souza. Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO 

DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 - 

Processo: 23075.066228/2009-31. Assunto: Relatório Final “Descobrindo o corpo e promovendo a saúde bucal”. 

Coordenadora Elaine Machado Benelli. Departamento de Bioquímica e Biologia Molecular / BL – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.066229/2009-85. Assunto: Proposta de Programa “Descobrindo o 

corpo e promovendo a saúde bucal”. Coordenadora Elaine Machado Benelli. Departamento de Bioquímica e 

Biologia Molecular / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.066566/2009-72. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Riscos da Automedicação”. Coordenador Herbert Arlindo Trebien. 

Departamento de Farmacologia / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Formação de Comissão para o 

FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico 2009: após explicação e solicitação do Gândara dois 

professores dispuseram-se para participar, ficando então formada a comissão, acatando as especificações do 

edital FDA 2009: professor José Manoel Gonçalves Gândara – Coordenador de Extensão; professores Rodrigo 

Luiz Kanayama e Iara Picchioni Thielen – representantes titulares do CAEX; Francisco Pujol Filho - Chefe da 

Seção Financeira da PROEC e Deise Kalson da Rocha Colucci – Assistente em Administração e Secretária do 

CAEX. A Comissão ainda contará com o apoio da Sra. Marlene F. G. Mortagua Walflor – Gerente da Unidade de 

Programas e Projetos – que fornecerá as informações necessárias para a avaliação dos projetos. 5 – Diversos: 

A próxima reunião do CAEX ficou marcada para o dia 15 de abril de 2009 às 14 horas. Nada mais tendo a tratar, 

eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos 

presentes. Curitiba, 07 de abril de dois mil e nove. 

Ata 281 

Aos quinze dias do mês de abril de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Elaine Machado Benelli e 

Herbert Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Saulo Pomponet 

Oliveira do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; 

Rodrigo Luis Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Adriano 

Rodrigues de Moraes da Escola Técnica da UFPR; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo 

Assaoka Hossaka representantes do Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa 

Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e 

Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os professores: Walfrido Kuhl 

Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral e Bettina Monika Ruppelt 

Pereira do Campus Palotina. Iniciou-se a reunião com a solicitação do prof. Gândara para INCLUIR NA PAUTA 

os seguintes itens: 5) Definição do calendário das reuniões do CAEX para os meses de abril e maio. 6) Ofício nº 

026/2009-CELIN recebido do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, referente aos certificados de 

cursos de extensão realizados nos anos de 2006 e 2007. 7) Aprovação das adequações de Projetos e 

Programas de Extensão – APROVADO POR UNANIMIDADE A INCLUSÃO DOS TRÊS ASSUNTOS NA 

PAUTA. Em seguida passou-se ao primeiro item da pauta: 1 - Comunicados: a) Rosa informa que os processos 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


19





de projetos/programas de extensão que têm convênio com a Secretaria de Estado da Ciência, Tecnologia e 

Ensino Superior não apresentarão o Termo de Convênio devido os processos ainda estarem em trâmite jurídico, 

nestes casos pode se anexar cópia do termo sem as assinaturas oficiais. Deliberou-se por aceitar e avaliar os 

processos que estão nesta situação mesmo sem os termos de convênio. Gândara faz os seguintes 

comunicados: b) Em breve a Coordenadoria de Extensão terá uma proposta completa do ENEC – Encontro de 

Extensão Universitária da UFPR para a avaliação e aprovação do CAEX. c) O Evento sobre Políticas de 

Extensão Universitária já está sendo elaborado pela equipe da COEX. d) Este ano não haverá representante da 

PROEC no CBEU – Congresso Brasileiro de Extensão Universitária devido à falta de verba para o custeio da 

viagem, porém, a PROEC está verificando com a PRAE a possibilidade desta custear a viagem dos alunos que 

participam de projetos de extensão para irem ao congresso, mas ainda não está nada definido. e) A PROEC 

participou na data de ontem de reunião do Conselho Setorial do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes e 

nesta reunião foram apresentadas as propostas de trabalho da PROEC. 2 – Análise dos Recursos dos 

Setores de Ciências Agrárias (processo nº 23075.075681/2009-38), Ciências Sociais Aplicadas (processo 

nº 23075.075527/2009-66) e Tecnologia (processo nº 23075.075615/2009-68): Gândara lê para os presentes 

os recursos dos três setores mencionados. Após amplo debate APROVOU-SE POR UNANIMIDADE ACEITAR 

OS RECURSOS DOS SETORES PARA QUE OS PROJETOS POSSAM CONCORRER À DISTRIBUIÇÃO DE 

BOLSAS EXTENSÃO 2009. 3 - Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos de Extensão. a) Prof. 

Aloísio Leoni Schmid: 1 - Processo: 23075.064400/2009-11. Assunto: Proposta “Apoio à implantação da 

Comissão de óbitos do Hospital de Clínicas da UFPR”. Coordenadora Denise Siqueira de Carvalho. 

Departamento de Saúde Comunitária / SD – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 2 - Processo: 

23075.063864/2009-19. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Gestão da qualidade dos alimentos 

dos armazéns da família da Secretaria Municipal do Abastecimento”. Coordenadora Sila Mary Rodrigues 

Ferreira. Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 3 - Processo: 

23075.069164/2009-20. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Levantamento de Fontes Judiciais no 

Arquivo Público do Paraná”. Coordenador Luis Fernando Lopes Pereira. Departamento de Direito Privado / JD – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 4 - Processo: 23075.064399/2009-25. Assunto: Proposta 

“Desenvolvimento estratégia de vigilância epidemiológica hospitalar no Hospital de Clínicas da UFPR”. 

Coordenadora Suzana Dal Ri Moreira. Departamento: Serviço de Epidemiologia Hospitalar / HC – RETIRADO 

DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 - Processo: 23075.067794-60. Assunto: 

Proposta “Grupo de Estudos e Discussões sobre o potencial pedagógico das obras de Theodor W. Adorno e 

Georg Lukács”. Coordenador Jaison José Bassani. Departamento de Educação Física / BL – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER. 2 - Processo: 23075.066345/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Meio Ambiente”. Coordenadora Remy Lessnau. Departamento de Genética / BL – 


Justificativa de Continuidade “Cultura Indígena em Pauta”. Coordenadora Francine Rocha. PROEV – BL – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.066298/2009-99. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Informação e Saúde”. Coordenadora Francine Rocha. PROEV / BL - ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER. b) Prof. Jorge Ramón Montenegro Gómez: 1- Processo: 23075.066510/2009-18. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Ciência Vai à Escola”. Coordenador Euclides Fontoura da 

Silva Junior. Departamento de Genética / BL – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 23075.069155/2009-39. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Sociedade de Classes, Estado Educação Brasileira: o 

princípio educativo do trabalho, a gestão educacional e a organização dos trabalhadores na educação pública”. 

Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – RETIRADO DE PAUTA. 3 - Processo: 

23075.068869/2009-17. Assunto: Proposta “Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba”. Coordenador 

Adhemar Pegoraro. Departamento de Zootecnia / AG – RETIRADO DE PAUTA. 4 - Processo: 

23075.067278/2009-35. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Projeto João Sura: implementação de 

alternativas para a criação e consolidação de economia solidária do remanescente de quilombo João Sura – 

Adrianópolis-PR”. Coordenador Luciano de Almeida. DERE / AG – RETIRADO DE PAUTA. 5 - Processo: 

23075.067279/2009-80. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Núcleo de Estudos e Mediação de 

Conflitos Ambientais - NEMCA”. Coordenador Paulo de Tarso de Lara Pires. DERE / AG – RETIRADO DE 

PAUTA. 6 - Processo: 23075.069003/2009-36. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Estatística 

com Recursos Computacionais”. Coordenadora Nivea da Silva Matuda. Departamento de Estatística / ET – 

RETIRADO DE PAUTA. c) Prof. Mario César Wolf Rigotti Alice – na ausência deste o suplente Prof. Saulo 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


20





Pomponet Oliveira relatou o processo: 1 - Processo: 23075.063842/2009-41. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Continuidade “Promoção de saúde em escolares da Rede Municipal de ensino de Campo Largo e Região 

Metropolitana de Curitiba”. Coordenadora Vânia Aparecida Vicente. Departamento de Patologia Básica / BL – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.063859/2009-06. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Alimento Seguro à Comunidade do HC e RU”. Coordenadora Sila Mary R. Ferreira. 

Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 

– Processo: 23075.069315/2009-40. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Feiras Agroecológicas: 

Construir Caminhos de Inclusão Social via Processos de Gestão de Mercados com as Comunidades de 

Agricultores Familiares do Litoral Paranaense”. Coordenador Manoel Flores Lesama. Setor Litoral – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. d) Profªa Elaine Machado Benelli: 1 - Processo: 

23075.065702/2009-36. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “O cuidado à saúde de familiares e 

pessoas com sofrimento mental”. Coordenadora Mariluci Alves Maftum. Departamento de Enfermagem / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.067217/2009-78. Assunto: Proposta “Programa de 

Extensão em Odontologia”. Coordenadora Neusa Rosa Nery de Lima Moro. Departamento de Odontologia 

Restauradora / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.066668/2009-98. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Projeto Glaucoma”. Coordenadora Ana Teresa Ramos Moreira. 

OFT/ORL / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 4 - Processo: 23075.065701/2009-62. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Promoção da Saúde, Necessidades, Organização e Demandas”. 

Coordenadora Verônica de Azevedo Mazza. Departamento: de Enfermagem / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.068378/2009-89. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade 

“Controle de Zoonoses na Ilha do Mel”. Coordenador Antonio Waldir Cunha da Silva. Departamento de Medicina 

Veterinária / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 - Processo: 23075.068375/2009-845. Assunto: Relatório 

e Justificativa de Continuidade “Controle de Zoonoses em Curitiba e Região Metropolitana”. Coordenador 

Alexander Welker Biondo. Departamento de Medicina Veterinária / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 - 

Processo: 23075.068204/2009-16. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Controle de Cães Errantes 

e Zoonoses na APA do Irai-Sanepar”. Coordenador Antonio Felipe P. de Figueiredo Woulk. Departamento de 

Medicina Veterinária / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 - Processo: 

23075.051847/2008-40. Assunto: Projeto “Preparo para o Parto Acompanhado”. Coordenadora Silvana Regina 

Rossi Kissula de Souza. Departamento de Enfermagem / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – 

Processo: 23075.061001/2009-07. Assunto: Proposta Projeto Rondon Operação Centro-Norte 

2009.Coordenadores Andréa Espínola e Daniel Canavese de Oliveira. Campus Litoral vinculado à PROEC – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.071232/2009-11. Assunto: Relatório Projeto Rondon 

Operação Centro-Norte 2009. Coordenadores Andréa Espínola e Daniel Canavese de Oliveira. Campus Litoral 

vinculado à PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.071227/2009-16. Assunto: 

Relatório Projeto Rondon Operação Inverno 2008. Coordenadores Andréa Espínola e Edmilson César Paglia. 

Campus Litoral vinculado à PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. e) Prof. Rodrigo Luiz Kanayama: 1 

– Processo: 23075.052882/2008-86. Assunto: Proposta de curso de extensão “Delineamento e Desenho em 

Prótese Parcial Removível”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. Dpto. de Odontologia / SD – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.044245/2008-36. Assunto: Proposta de curso de extensão 

“Neuropsicologia e Reabilitação Neuropsicológica Aplicada a Epilepsia”. Coordenador Carlos Eduardo Silvado. 

Departamento de Clínica Médica / SD. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.052059/2008- 

71. Assunto: Proposta de “Curso de Atualização em Denstística”. Coordenador João Luiz Neves Pereira. DOR / 

Dentística / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.048117/2008-61. Assunto: Proposta 

de “Curso de Extensão em Cardiologia da Liga Acadêmica do Coração do Hospital de Clínicas da Universidade 

Federal do Paraná”. Coordenador Miguel Ibraim Abboud Hanna Sobrinho. Departamento de Clínica Médica / SD 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.065465/2009-84. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Captação de Recursos para o Desenvolvimento de Pesquisa no Departamento de Geologia da 

UFPR”. Coordenador João Carlos Biondi. Departamento de Geologia / Setor de Ciências da Terra – 


Justificativa de Continuidade “Trilha na Floresta”. Coordenadora Daniela Biondi Batista. Departamento de 

Ciências Florestais / AG – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 7 - Processo: 23075.065448/2009-47. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Condições de vida x promoção da saúde em micro-áreas do 

bairro Cajuru – Curitiba”. Coordenadora Eliane Carneiro Gomes. Departamento de Saúde Comunitária / SD – 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


21





APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 23075.064006/2009-83. Assunto: Proposta de Projeto 

“Farmacêutico de Alimentos – Atualização em Alimentos para Farmacêuticos Atuantes em Farmácia de 

Dispensação”. Coordenador Carlos Eduardo Rocha Garcia. Departamento de Farmácia / SD – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. f) Profª Bettina Monika Ruppelt Pereira: 1 – Processo: 23075.055775/2008-18. Assunto: 

Relatório de Curso de extensão “Temas para o Ensino de Humanidades”. Proposta inicial: 23075.027965/2008- 

37. Coordenador Nadia G. Gonçalves. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 

23075.070361/2009-91. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Avaliação e Modelagem de Aspectos 

Ambientais, produtivos e econômicos de sistemas de produção de animais não-ruminantes no estado do 

Paraná”. Coordenador Marson Bruck Warpechowski. Departamento: de Zootecnia / AG – RETIRADO DE 

PAUTA. g) Profª. Tânia Stoltz: 1 - Processo: 23075.066365/2009-75. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Atenção Humanizada à Gestante Adolescente na Maternidade Victor Ferreira do Amaral”. 

Coordenador Fernando César Oliveira Junior. Departamento de Tocoginecologia / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.068774/2009-14. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Plano 

de Desenvolvimento da Educação”. Coordenadora Leila de Almeida de Locco. PROEC – RETIRADO DE 


Continuidade “Educação permanente e qualificação profissional do SUS: VER-SUS”. Coordenador Guilherme 

Souza Cavalcanti de Albuquerque. Departamento de Saúde Comunitária / SD – ADEQUAÇÕES. 4 - Processo: 

23075.066373/2009-11. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Promoção da Saúde de Jovens na 

Área de Sexualidade Humana”. Coordenador Fernando César Oliveira Junior. Departamento de 

Tocoginecologia / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.067543/2009-85. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Integração ensino/serviço/comunidade no SUS”. Coordenador 

Guilherme Souza Cavalcanti de Albuquerque. Departamento de Saúde Comunitária / SD – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER. 6 – Processo: 23075.056327/2008-23. Assunto: Relatório de curso de extensão 

“Produção Sonora em Mídia Digital – Gravação, Edição e Mixagem”. Proposta inicial: 23075.010468//2008-08. 

Coordenador Hugo Melo. DEARTES / SCHLA. – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 7 – Processo: 

23075.057158/2008-49. Assunto: Relatório de Curso de extensão “Produção Sonora em Mídia Digital – Síntese 

de Áudio, Composição Simplificada e Rewire”. Proposta inicial: 23075.010468//2008-08. Coordenador Hugo 

Melo. DEARTES / SCHLA. – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 8 – Processo: 23075.068671/2009-46. 

Assunto: Proposta de Curso de extensão “Madrigal dos Séculos XVI e XVII”. Coordenadora Silvana Ruffier 

Scarinci. DEARTES / SCHLA. – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. h) Profª. Valéria Verônica Quiroga – 

na ausência desta o Prof. Adriano Rodrigues de Moraes relata os processos: 1 - Processo: 

23075.064949/2009-14. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Diagnóstico da Situação Higiênico- 

Sanitária dos Supermercados no Município de Pinhais”. Coordenadora Márcia Helena Lopes. Departamento de 

Saúde Comunitária / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 2 - Processo: 23075.063434/2009-99. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Doadores de Medula Óssea do Presente e do Futuro”. 

Coordenadora Eni Picchioni Bompeixe. Departamento de Patologia Básica / BL – APROVADO POR 


“SAJUP”. Coordenadora Vera Karam de Chueiri. Departamento de Direito Público / JD – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER. 4 - Processo: 23075.069623/2009-75. Assunto: Proposta de Curso de extensão 

Universitária “Diversidade e Políticas Afirmativas na UFPR”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. Dpto. 

Teoria e Fundamentos da Educação / ED – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 5 - Processo: 

23075.057332/2008-53. Proposta inicial: 23075.042933/2008-61. Assunto: Relatório de Curso de extensão 

“Desenvolvimento Moral da Criança”. Coordenador Pedro Bodê de Moraes. Departamento de Ciências Sociais / 

SCHLA. – APROVADO POR UNANIMIDADE. i) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 - Processo: 

23075.066794/2009-42. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Avaliação e Prescrição de Exercício”. 

Coordenador Julimar Luiz Pereira. Departamento de Educação Física / BL – RELATÓRIO APROVADO E 

SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 2 - Processo: 23075.066640/2009-51. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Jogos e Brincadeiras para Educação Cidadã”. Coordenador 

Rogério Goulart da Silva. Departamento de Educação Física / BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS 

ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 3 - Processo: 23075.066645/2009-83. Assunto: Relatório 

e Justificativa de Continuidade “Educação de Meninos e Meninas nas aulas de Educação Física”. Coordenadora 

Maria Regina Ferreira da Costa. DEF / BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA 

PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 4 - Processo: 23075.066767/2009-70. Assunto: Relatório e Justificativa de 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


22





Continuidade “Fatores Determinantes de Atletas de Natação Competitiva”. Coordenador Paulo César Barauce 

Bento. Departamento de Educação Física / BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES 

NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 5 - Processo: 23075. 066698/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Continuidade “A ação da UFPR no desenvolvimento da Ginástica Artística não discriminatória”. Coordenadora 

Letícia Godoy. Departamento de Educação Física / BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS 

ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 6 - Processo: 23075.066764/2009-36. Assunto: Proposta 

“Exercícios Físicos Programados em Mulheres com Síndrome da Fibromialgia”. Coordenadora Neiva Leite. 

Departamento de Educação Física / BL – RETIRADO DE PAUTA. 7 - Processo: 23075.066763/2009-91. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Exercícios Físicos para Crianças e Adolescentes em 

Condições Especiais de Saúde”. Coordenadora Neiva Leite. Departamento de Educação Física / BL – 

RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 8 - 

Processo: 23075.066766/2009-25. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Atividades Físicas 

Aquáticas como Fator de Redução do Risco de Quedas em Idosos”. Coordenador André Luiz Félix Rodacki. DEF 

/ BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 9 - 

Processo: 23075.066745/2009-18. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Fatores de Risco 

Cardiovasculares em Crianças e Adolescentes”. Coordenadora Neiva Leite. Departamento de Educação Física / 

BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 10 - 

Processo: 23075.066580/2009-76. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Dançando e Educando: a 

Fisiologia contribuindo na formação extra-curricular do adolescente”. Coordenadora Ana Maria Caliman Filadelfi. 

Departamento de Fisiologia / BL – RELATÓRIO APROVADO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA 

PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 11 - Processo: 23075.066972/2009-35. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Atividade Motora Adaptada para pessoas com Necessidades Especiais”. Coordenadora Ruth 

Eugenia Amarante Cidade e Souza. Departamento de Educação Física / BL – RELATÓRIO APROVADO E 

SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA DE CONTINUIDADE. 12 - Processo: 23075.056345/2008-13. 

Assunto: Relatório de curso de extensão “Alfabetização Científica e Tecnológica e Novas Tecnologias de 

Informação e Comunicação como Estruturantes da Formação Continuada de Professores de Química”. Proposta 

inicial: 23075.031846/2008-89. Coordenadora Joanez Aparecida Aires. Departamento de Química / ET - 

RETIRADO DE PAUTA. j) Prof. Daniel Canavese e Andréa Espínola: 1 - Processo: 23075.066106/2009-44. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “A Consulta e a intervenção de enfermagem aos trabalhadores 

expostos a processos de morbidade ocupacional como subsídio na vigilância à saúde do trabalhador”. 

Coordenadora Leila Maria Mansano Sarquis. Departamento de Enfermagem / SD – RETIRADO DE PAUTA. 2 - 

Processo: 23075.068440/2009-32. Assunto: Proposta “Direito e Cidadania – Pesquisa e Prática”. Coordenadora 

Maria Cândida Kroetz. Setor de Ciências Jurídicas – RETIRADO DE PAUTA. 3 - Processo: 23075.068439/2009- 

16. Assunto: Relatório Final “Direito e Cidadania – Pesquisa e Prática”. Coordenadora Abili Lázaro de Castro 

Lima. Setor de Ciências Jurídicas – RETIRADO DE PAUTA. 4 - Processo: 23075.064324/2009-44. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Colocando a mão na massa: garantindo um futuro mais digno”. 

Coordenadora Mônica de Caldas Rosa dos Anjos. Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE PAUTA. 

5 - Processo: 23075.064409/2009-22. Assunto: Proposta “Promoção de saúde bucal em indivíduos portadores 

de alcoolismo crônico”. Coordenador Antonio Adilson soares de Lima. Departamento de Estomatologia / SD – 

RETIRADO DE PAUTA. k) Profª Iara Thielen: 1 - Processo: 23075.067398/2009-32. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Alimentação Saudável: adote esta prática”. Coordenadora Ana Lúcia Bonilla 

Chaves. Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 23075.067663/2009-82. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Alimento Solidário: Alimentando a Solidariedade e a 

Cidadania”. Coordenadora Claudia C. Hecke Kruger. Departamento de Nutrição / SD - ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER. 3 - Processo: 23075.069146/2009-48. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Qualificação de Professores Alfabetizadores”. Coordenadora Carmen Sá Brito Sigwalt. DEPLAE / 

ED – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. 4 - Processo: 23075.067960/2009-28. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Cuidando da Alimentação Saudável com Personal Diet”. Coordenadora Claudia 

Seely Rocco. Departamento de Nutrição / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER. INCLUSÃO DE 

PAUTA: 1 - Processo: 23075.068687/2009-59. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Fi.Br.A: Física 

Brincando e Aprendendo”. Coordenador Irineu Mazzaro. Departamento de Física / ET – APROVADO POR 


“Inclusão Escolar dos Alunos Atendidos nos Centros Municipais de Atendimento Especializado – CEMAES”. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


23





Coordenadora Claudia Omairi. Departamento de Terapia Ocupacional / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER. l) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka e Alex Ferreira Garcia: 1 - Processo: 23075.067680/2008- 

10. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Aerodesign-UFPR: Caminhos para a Popularização da 

Engenharia Aeronáutica no Estado do Paraná”. Coordenador Waldyr de Lima e Silva Junior. Departamento de 

Engenharia Mecânica / Setor de Tecnologia – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 

23075.069115/2009-97. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Núcleo de Estudos em Direito 

Internacional”. Coordenadora Tatyana Friedrich. Setor de Ciências Jurídicas – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER. 3 - Processo: 23075.064547/2009-10. Assunto: Proposta “Ações de Alimentação e Nutrição no 

Acompanhamento do Programa Bolsa Família e do SISVAN de Colombo – PR”. Coordenadora Islândia Bezerra 

da costa. Departamento de Nutrição / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Diversos: Nada a tratar. 5 - 

Definição do calendário das reuniões do CAEX nos meses de abril e maio: Gândara informa que as 

professoras representantes do campus Palotina no CAEX solicitaram que, devido à distância e à necessidade de 

solicitação de diárias e passagens, as reuniões fossem marcadas com mais antecedência, Gândara sugere as 

seguintes datas: 22 e 28 de abril e 06, 12, 20 e 26 de maio de 2009 – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6) 

Ofício nº 026/2009-CELIN recebido do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, referente aos 

certificados de cursos de extensão realizados nos anos de 2006 e 2007: Gândara informa que no referido 

ofício é solicitada a emissão dos certificados que não foram impressos devido os processos estarem na 

PROPLAN para a análise da prestação de contas. Pede posição do CAEX referente à solicitação: após 

discussão APROVOU-SE POR UNANIMIDADE marcar uma reunião com a PROPLAN e o CELIN para 

discutir o assunto. 7) Aprovação das adequações de Projetos e Programas de Extensão: Gândara sugere 

que, quando retornarem à PROEC os processos com as adequações/complementações solicitadas aos 

coordenadores pelo CAEX, estas adequações sejam primeiramente conferidas pela equipe de servidores da 

Unidade de Programas e Projetos de Extensão. E, se estiver tudo conforme o solicitado, os processos sejam 

relatados em reunião pelo Prof. José Manoel Gonçalves Gândara que assinará os pareceres dos processos 

aprovados pelo CAEX. Explica ainda que esta solicitação deve-se à necessidade de agilizar a análise dos 

processos para que seja iniciada a distribuição das bolsas extensão. APROVADA A PROPOSTA POR 

UNANIMIDADE. A próxima reunião do CAEX ficou marcada para o dia 22 de abril de 2009 às 14 horas. Nada 

mais tendo a tratar, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será 

assinada pelos presentes. Curitiba, 15 de abril de dois mil e nove. 

Ata 282 - FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico – 2009 

Aos dezesseis dias do mês de abril de dois mil e nove, às 9h45min, reuniu-se a Comissão designada pelo CAEX 

na reunião nº 280 e composta por: professor José Manoel Gonçalves Gândara – Coordenador de Extensão; 

professor Rodrigo Luis Kanayama – representante titular no Comitê Assessor de Extensão do Setor de Ciências 

Jurídicas; professora Iara Picchioni Thielen – representante titular no Comitê Assessor de Extensão do Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes; Francisco Pujol Filho-Chefe da Seção Financeira e Deise Kalson da Rocha 

Colucci – Assistente em Administração e secretária da presente reunião que tem por objetivo selecionar os 

processos inscritos para o FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico 2009. Esta Comissão deliberou os 

critérios para distribuição de R$ 183.000,00 (cento e oitenta e três mil reais), sendo R$ 12.000,00 (doze mil 

reais) o valor máximo por projeto, visando à concessão de apoio financeiro aos Programas e Projetos de 

Extensão a serem realizados na Universidade Federal do Paraná, coordenados por docentes ou técnicoadministrativos, 

com vínculo permanente, e que estejam desenvolvendo atividades relacionadas à Extensão. Os 

programas/projetos utilizarão recursos do FDA - Fundo de Desenvolvimento Acadêmico, dentro da 

caracterização de demanda de fluxo programado. Iniciou-se a reunião com a definição dos critérios a serem 

utilizados na análise e seleção das propostas: acatar os procedimentos de análise estabelecidos pelo Edital 

2009 – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico – Demanda de Fluxo Programado: subitem 9.3. Modalidade 

3: a – Preenchimento das condições estabelecidas no Edital, b – Interesse Institucional, c – Adequação às áreas 

temáticas da extensão, d – Inexistência de fonte alternativa de financiamento para o Programa ou Projeto 

proposto, e – Natureza e grandeza da população beneficiada pelo Programa ou Projeto, f – Benefícios diretos e 

indiretos para a comunidade e contemplar até 2 (duas) propostas por Setor. Decidiu-se também contemplar o 

maior número possível de propostas com o total dos valores solicitados, pois a contemplação parcial inviabiliza 

as ações propostas pelo projeto/programa. Após ampla análise e discussão foram CONTEMPLADAS COM O 

TOTAL DOS VALORES SOLICITADOS AS PROPOSTAS: 1 – Processo 23075.072049/2009-32. Programa 

“Ciência Vai à Escola”. Coordenador Euclides Fontoura da Silva Junior. Museu de Ciências Naturais / 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


24





Departamento de Genética / BL – R$ 12.000,00. 2 – Processo 23075.071656/2009-85. Projeto “Leite Alimento de 

Criança – PROLAC”. Coordenador Masahiko Ohi. Departamento de Farmacologia / BL – R$ 12.000,00. 3 - 

Processo 23075.070663/2009-60. Projeto “Finanças Pessoais – Educação Continuada”. Coordenadora Ana 

Paula Mussi Szabo Cherobim. Departamento de Administração Geral e Aplicada / AS – R$ 9.462,00. 4 - 

Processo 23075.069513/2009-11. Projeto “Conhecimento para Comunidade: Ambiente Virtual de 

Aprendizagem”. Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. Departamento de Ciência e Gestão da Informação / AS 

– R$ 11.485,62. 5 - Processo 23075.071284/2009-97. Projeto “Colocando a Mão na Massa: Garantindo um 

Futuro Mais Digno”. Coordenadora Mônica Caldas Rosa dos Anjos. Departamento de Nutrição / SD – R$ 

11.841,46. 6 - Processo 23075.075170/2009-16. Projeto “Desenvolvimento e Transferência de Tecnologia para a 

Melhoria dos Produtos da Uva e Reaproveitamento dos Resíduos Visando o Fortalecimento Econômico da 

Comunidade Produtora”. Coordenadora Tânia Maria Bordin Bonfim. Departamento de Farmácia / SD – R$ 

11.943,00. 7 - Processo 23075.074022/2009-84. Projeto “Núcleo de Planejamento Turístico – AGETUR”. 

Coordenador Bruno Martins Augusto Gomes. Departamento de Turismo / SCHLA – R$ 11.992,93. 8 - Processo 

23075.074256/2009-21. Projeto “Posse Responsável”. Coordenadora Erika Cristina Bueno do Prado Guirro. 

Campus Palotina – R$ 11.994,99. 9 - Processo 23075.074243/2009-52. Projeto “Conhecer para Prevenir”. 

Coordenadora Marivone Valentim Zabott. Coordenação de Medicina Veterinária / Campus Palotina – R$ 

9.857,94. 10 - Processo 23075.074388/2009-53. Projeto “Controle de Zoonoses em Curitiba e Região 

Metropolitana”. Coordenador Alexander Welker Biondo. Departamento de Medicina Veterinária / AG – R$ 

11.711,82. 11 - Processo 23075.074418/2009-21. Projeto “Núcleo de Estudos e Medição de Conflitos Ambientais 

– Realização de SISLEG em Propriedades Familiares”. Coordenador Paulo de Tarso de Lara Pires. 

Departamento de Economia Rural e Extensão – DERE / AG – R$ 11.035,74. 12 - Processo 23075.072137/2009- 

34. Projeto “Estatística com Recursos Computacionais”. Coordenadora Nívea da Silva Matuda. Departamento de 

Estatística / ET – R$ 7.322,19. 13 - Processo 23075.075287/2009-08. Projeto “Quarteto de Cordas UFPR: Uma 

Experiência Educativa”. Coordenadora Aloísio Leoni Schmid. Departamento de Arquitetura e Urbanismo / TC – 

R$ 6.069,60. 14 - Processo 23075.075316/2009-23. Projeto “Sociedade de Classes, Estado e Educação 

Brasileira: O Princípio Educativo do Trabalho, a Gestão Educacional e a Organização dos Trabalhadores na 

Educação Pública no Estado do Paraná”. Coordenador Gracialino da Silva Dias. Departamento de Planejamento 

e Administração Escolar / ED – R$ 11.855,60. 15 - Processo 23075.075236/2009-78. “Serviço de Assessoria 

Jurídica Universitária Popular–SAJUP”. Coordenadora Vera Karam de Chueiri. Departamento de Direito Público / 

JD – R$ 12.000,00. 16 - Processo 23075.074016/2009-27. Projeto “Direito e Cidadania – Pesquisa e Prática”. 

Coordenadora Maria Cândida Pires Vieira do Amaral Kroetz. Departamento de Núcleo de Prática Jurídica / JD – 

R$ 11.817,14. Após a contemplação constatou-se ainda disponível o valor de R$ 8.609,97 (oito mil, seiscentos e 

nove reais e noventa e sete centavos). Para a distribuição deste valor decidiu-se por fazer uma repescagem 

entre os projetos que estavam com a documentação completa (processos nºs 23075.074260/2009-90, 

23075.072034/2009-74, 23075.074517/2009-11 e 23075.07433/2009-97), porém, haviam sido excluídos pelo 

fato de o Setor já ter outras duas propostas selecionadas. Após análise detalhada, levando em consideração os 

critérios de grandeza da população beneficiada pelo programa ou projeto, benefícios diretos e indiretos para a 

comunidade, os itens financiáveis solicitados e a possibilidade de o projeto ser viabilizado no período de vigência 

do FDA, mesmo com valor inferior ao solicitado deliberou-se por CONTEMPLAR AS SEGUINTES PROPOSTAS 

COM VALORES PARCIAIS: 17 - Processo 23075.074260/2009-90. Projeto “Plantas Medicinais e Fitoterápicos 

na Rede Pública de Saúde dos Municípios da Bacia do Paraná III”. Coordenadora Bettina Monika Ruppelt 

Pereira. Coordenação do Curso de Medicina Veterinária – Campus Palotina – R$ 4.304,98. 18 - Processo 

23075.072034/2009-74. Projeto “Sem Fronteiras: Atividades Corporais para Adultos Maduros e Idosos”. 

Coordenadora Rosecler Vendruscolo. Departamento de Educação Física / BL – R$ 4.304,99. PROPOSTAS 

QUE NÃO FORAM CONTEMPLADAS: 1 – Processo 23075.074661/2009-40. Projeto “Trilha na Floresta”. 

Coordenadora Daniela Biondi Batista. Dpto. de Ciências Florestais/AG – devido ser o quarto projeto listado na 

ata de aprovação, uma vez que cada Comitê Setorial de Extensão estava autorizado a propor até três projetos 

para concorrer ao FDA. 2 – Processo 23075.074652/2009-59. “Capacitação de Professores de Língua Inglesa – 

níveis: Básico, Pré-Intermediário, Intermediário e Avançado”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. Dpto. 

Letras Estrangeiras Modernas/SCHLA – por não conter os orçamentos. 3 – Processo 23075.074501/2009-09. 

Projeto “Educador em Museu”. Coordenadora Stephanie Dahn Batista. Dpto. de Artes/SCHLA – por conter 

somente os orçamentos de despesas de transporte. 4 – Processo 23075.073993/2009-15. Projeto “Solo na 

Escola - O Solo como Elemento Integrador do Ambiente no Ensino Fundamental e Médio”. Coordenador 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


25





Valmiqui Costa Lima. Dpto. de Solos e Engenharia Agrícola/AG – por não conter orçamentos. 5 – Processo 

23075.075211/2009-74. Projeto “Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá”. Coordenadora Ana Luisa 

Fayet Sallas. PROEC – por orçamentos não condizerem com os recursos solicitados (incompletos). 6 – 

Processo 23075.074698/2009-78. Projeto “Grupo de Estudos em Educação Matemática”. Coordenador Emerson 

Rolkouski. Dpto. de Expressão Gráfica/ET – por apresentar apenas uma via da proposta e pela descrição dos 

materiais estar incorreta (não consta valor unitário e total por elemento de despesa). 7 – Processo 

23075.075302/2009-18. Projeto “Feiras – Sabores, Memórias e Identidades das Comunidades de Agricultores 

Familiares do Litoral Paranaense. Coordenador Manoel Flores Lesama. Setor Litoral – por apresentar apenas 

uma via da proposta. 8 – Processo 23075.075290/2009-13. Projeto “Planejamento Familiar das Finanças 

Domésticas no Litoral do Paraná. Coordenadora Mayra Taiza Sulzbach. Setor Litoral – por apresentar apenas 

uma via da proposta. 9 – Processo 23075.073902/2009-33. Projeto “Fibra – Física Brincando e Aprendendo”. 

Coordenador Irineu Mazzaro. Dpto. de Física/ET – por não conter orçamentos. 10 – Processo 

23075.075406/2009-14. Projeto “Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá”. Coordenadora Yara 

Aparecida Garcia Tavares. PROEC – por não conter orçamentos e apresentar apenas uma via da proposta. 11 – 

Processo 23075-075321/2009-36. “A Extensão no Setor de Educação da UFPR – 2008/2009. Coordenadora 

Tânia Stoltz. Centro de Assessoramento Pedagógico/ED – por não ser registrado como Projeto de Extensão na 

PROEC. 12 – Processo 23075.075425/2009-41. “Finalização da Reforma do Anfiteatro da Biblioteca de Ciências 

Humanas e Educação do SIBI”. Coordenadora Maria de Lourdes Saldanha do Nascimento. Biblioteca de 

Ciências Humanas e Educação/Sistema de Bibliotecas (SIBI) – por não ser registrado como Projeto de Extensão 

na PROEC. 13 – Processo 23075.075476/2009-72. Projeto “Arte em Vídeo da Universidade”. Coordenador 

Carlos Alberto Martins da Rocha. UFPR-TV/Assessoria de Comunicação Social – por não conter ata de aprovação no 

Comitê Setorial de Extensão. 14 - Processo 23075.074517/2009-11. Projeto “Homem e Mulher Historicamente Produtivos”. 

Coordenadora Ana Maria Silvello Pereira. Coordenação de Terapia Ocupacional/SD – na repescagem a proposta foi 

desclassificada pelos critérios já descritos. 15 - Processo: 23075.07433/2009-97. Projeto “Núcleo de Estudos em Direito 

Internacional da UFPR – NDI/UFPR. Coordenadora Tatyana Scheila Friecrich. Dpto. de Direito Privado/JD – na repescagem 

a proposta foi desclassificada pelos critérios já descritos. Nada mais tendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise 

Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que, depois de aprovada, será assinada pelos presentes. Curitiba, dezesseis 

de abril de 2009. 

Ata 283 

Aos vinte e dois dias do mês de abril de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Elaine Machado Benelli 

do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Saulo Pomponet Oliveira do Setor de 

Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Jorge Ramón 

Montenegro Gómez do Setor de Ciências da Terra; Adriano Rodrigues de Moraes da Escola Técnica da UFPR; 

Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka 

Hossaka representantes do Diretório Central dos Estudantes; Rerlen Ricardo da Silva da Unidade de Programas 

e Projetos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os professores: 

Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; 

Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. 1 – 

Comunicados: nada a informar. 2 – Aprovação da Ata nº 278 – APROVADA POR UNANIMIDADE. 3 – 

Análise do Recurso do Setor de Ciências Sociais Aplicadas (processo nº 23075.069301/2009-26): Gândara 

lê para todos os presentes a justificativa descrita no citado recurso, onde se solicita que o Relatório e 

Justificativa de Continuidade do Projeto “Capacitação docente na utilização de ambiente virtual de 

aprendizagem” da coordenadora Denise F. Tsunoda possa concorrer à distribuição das bolsas extensão 2009, 

mesmo com a chegada do processo fora do prazo na PROEC. Após breve análise não se identificou a 

aprovação do Comitê Setorial de Extensão no processo. DELIBEROU-SE POR UNANIMIDADE DEVOLVER O 

PROCESSO PARA A COORDENADORA e solicitar esclarecimentos. 4 – Análise das adequações de 

Projetos e Programas de Extensão: 1 - Processo: 23075.064007/2009-28. Assunto: Proposta de Projeto de 

Extensão “Farmácia Amiga – Atenção Farmacêutica na Farmácia Escola (FESC) para Usuários e Servidores do 

Campus Reitoria UFPR”. Coordenadora Camila Klocker Costa. Dpto. de Farmácia / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.066341/2009-16. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

“Projeto Leite, Alimento de Criança/PROLAC”. Coordenador Masahiko Ohi. Dpto. de Farmacologia / BL – 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


26





APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Análise de Projetos, Cursos e Eventos de Extensão: a) Profª Iara 

Thielen: 1 - Processo: 23075.068437/2009-19. Assunto: Proposta “Laboratório de Criação e Produção Artística”. 

Coordenadora Carla Beatriz Franco Ruschmann. Setor Litoral – ADEQUAÇÕES (intensificar e explicitar as 

características extensionistas na proposta). 2 - Processo: 23075.068957/2009-21. Assunto: Proposta “Centro 

de Criação Gráfica”. Coordenadora Luciana Ferreira. Setor Litoral – ADEQUAÇÕES (intensificar e explicitar as 

características extensionistas na proposta). 3 - Processo: 23075.064018/2009-16. Assunto: Proposta “Ações 

de Integração Ensino/Assistência na prática de Enfermagem”. Coordenadora Elizabeth Bernardino. 

Departamento de Enfermagem / SD – ADEQUAÇÕES. 4 - Processo: 23075.056928/2008-36. Assunto: Relatório 

“Grupo de Estudos: Ensino da História”. Coordenadora Nádia Gaiofatto Gonçalves. DTPEN / ED – 

ADEQUAÇÕES. 5 - Processo: 23075. 055773/2008-11. Assunto: Proposta de Continuidade “Grupo de Estudos: 

Ensino de História”. Coordenadora Nádia Gaiofatto Gonçalves. DTPEN / ED – ADEQUAÇÕES. 6 - Processo: 

23075.066991/2009-61. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Finanças Pessoais – Educação 

Continuada”. Coordenadora Ana Paula Mussi Szabo Cherobim. DAGA / SA – RETIRAR DE PAUTA. INCLUSÃO 

DE PAUTA: 1 - Processo: 23075. 056928/2008-36. Assunto: Relatório de projeto “Grupo de Estudos: Ensino de 

História”. Coordenadora Nádia Gaiofatto Gonçalves. DTPEN / ED – ADEQUAÇÕES. b) Guilherme Hideo 

Assaoka Hossaka e Alex Ferreira Garcia: 1 - Processo: 23075.069994/2009-57. Assunto: Proposta de 

Continuidade do Programa “Núcleo de Comunicação e Educação Popular (NCEP)”. Coordenadora Luciana 

Panke. DECOM / SCHLA – ADEQUAÇÕES. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 - Processo: 23075.058001/2008-31. 

Assunto: Relatório do Programa “Núcleo de Comunicação e Educação Popular (NCEP)”. Coordenadora Luciana 

Panke. DECOM / SCHLA – ADEQUAÇÕES. c) Profª. Tânia Stoltz: 1 - Processo: 23075.068774/2009-14. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Plano de Desenvolvimento da Educação”. Coordenadora 

Leila de Almeida de Locco. PROEC – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 23075.070313/2009-01. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Implantação de Sistema de Gestão de Resíduos Sólidos 

Recicláveis na Vila das Peças”. Coordenadora Naina Pierri Estades. Departamento: Centro de Estudos do Mar / 

Setor de Ciências da Terra – ADEQUAÇÕES. 3 - Processo: 23075.066749/2009-98. Assunto: Relatório Final do 

Projeto “Escola de Circo e Ginástica: Tunas do Paraná/Vale do Ribeira”. Coordenadora Letícia Godoy. 

Departamento de Educação Física – BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 

23075.069506/2009-10. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Programa “Integrar”. 

Coordenadora Elaine Cristina Schmitt Ragnini. Departamento de Psicologia / SCHLA – ADEQUAÇÕES. d) 

Profª. Valéria Verônica Quiroga: 1 - Processo: 23075.066874/2009-06. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade do Projeto “Reconectar: reabilitação neuropsicológica para crianças e adolescentes”. 

Coordenadora Tatiana Izabele Jaworski Sá Riechi. Departamento de Psicologia / SCHLA – RETIRADO DE 


Continuidade do Projeto “Acompanhamento Psicossocial de Pessoas com Lesão Cerebral”. Coordenadora Ana 

Paula Almeida de Pereira. Departamento de Psicologia / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO 

RELATOR. 3 - Processo: 23075.067827/2009-71. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto 

“Atuação Neuropsicológica em Centro de Neurologia”. Coordenadora Ana Paula Almeida de Pereira. 

Departamento de Artes / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. e) Prof. Aloísio Leoni 

Schmid: 1 - Processo: 23075.064400/2009-11. Assunto: Proposta “Apoio à implantação da Comissão de óbitos 

do Hospital de Clínicas da UFPR”. Coordenadora Denise Siqueira de Carvalho. Departamento de Saúde 

Comunitária / SD – ADEQUAÇÕES. 

2 - Processo: 23075.063864/2009-19. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Gestão da qualidade 

dos alimentos dos armazéns da família da Secretaria Municipal do Abastecimento”. Coordenadora Sila Mary 

Rodrigues Ferreira. Departamento de Nutrição / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 

23075.069164/2009-20. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Levantamento de Fontes Judiciais no 

Arquivo Público do Paraná”. Coordenador Luis Fernando Lopes Pereira. Departamento de Direito Privado / JD – 

ADEQUAÇÕES. 4 - Processo: 23075.064399/2009-25. Assunto: Proposta “Desenvolvimento estratégia de 

vigilância epidemiológica hospitalar no Hospital de Clínicas da UFPR”. Coordenadora Suzana Dal Ri Moreira. 

Departamento de Serviço de Epidemiologia Hospitalar / HC – ADEQUAÇÕES. 5 - Processo: 

23075.068675/2009-24. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Arte em Vídeo na 

Universidade”. Coordenador Carlos Alberto Martins da Rocha. Departamento de Artes / SCHLA – 

ADEQUAÇÕES. 6 - Processo: 23075.067163/2009-41. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Projeto “Transformando o Trânsito”. Coordenadora Iara Picchioni Thielen. Departamento de Psicologia / SCHLA 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


27





– APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 - Processo: 23075.065804/2009-22. Assunto: Proposta de Projeto 

“Ciranda do Trânsito”. Coordenadora Alessandra Sant’Anna Bianchi. Departamento de Psicologia / SCHLA – 

ADEQUAÇÕES. 8 - Processo: 23075.067173/2009-86. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Programa “Ciclovida”. Coordenador José Carlos Assunção Belotto. PROGEPE – ADEQUAÇÕES. INCLUSÃO 

DE PAUTA: 1 – Processo: 23075.067601/2009-71. Assunto: Proposta de projeto “Difusão de Tecnologia em 

Piscicultura para os Municípios de Palotina e Maripá”. Coordenador Fábio Meurer 

Campus Palotina – ADEQUAÇÕES. f) Profª Juciara Carvalho Leite – na ausência desta o Prof. Jorge 

Ramon Montenegro Gómez relatou os processos: 1- Processo: 23075.066510/2009-18. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Ciência Vai à Escola”. Coordenador Euclides Fontoura da Silva Junior. 

Departamento de Genética / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.069155/2009-39. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Sociedade de Classes, Estado Educação Brasileira: o 

princípio educativo do trabalho, a gestão educacional e a organização dos trabalhadores na educação pública”. 

Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – ADEQUAÇÕES. 3 - Processo: 23075.068869/2009-17. 

Assunto: Proposta “Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba”. Coordenador Adhemar Pegoraro. 

Departamento de Zootecnia / AG – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 4 - Processo: 

23075.067278/2009-35. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Projeto João Sura: implementação de 

alternativas para a criação e consolidação de economia solidária do remanescente de quilombo João Sura – 

Adrianópolis-PR”. Coordenador Luciano de Almeida. DERE / AG – ADEQUAÇÕES. 5 - Processo: 

23075.067279/2009-80. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Núcleo de Estudos e Mediação de 

Conflitos Ambientais - NEMCA”. Coordenador Paulo de Tarso de Lara Pires. DERE / AG – ADEQUAÇÕES. 6 - 

Processo: 23075.069003/2009-36. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Estatística com Recursos 

Computacionais”. Coordenadora Nivea da Silva Matuda. Departamento de Estatística / ET – ADEQUAÇÕES. g) 

Prof. Saulo Pomponet Oliveira: 1 - Processo: 23075.068377/2009-34. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Projeto Carroceiros”. Coordenador Ivan Deconto. Departamento de Medicina Veterinária / AG – 

ADEQUAÇÕES. 2 - Processo: 23075.065704/2009-04. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Centro 

de Cuidados de Enfermagem: integrando a assistência, o ensino, a pesquisa e a extensão”. Coordenadora Samantha 

Andrine Marschall Taube. Departamento de Enfermagem / SD – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 3 - 

Processo: 23075.069157/2009-28. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Educação Popular, Nutrição e 

Emancipação Humana: da produção ao consumo da alimentação escolar sob a perspectiva do controle social”. 

Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – ADEQUAÇÕES. 4 - Processo: 23075.063842/2009-41. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Promoção de saúde em escolares da Rede Municipal de ensino de Campo Largo 

e Região Metropolitana de Curitiba”. Coordenadora Vânia Aparecida Vicente. Departamento de Patologia Básica / BL – 

RETIRADO DE PAUTA. 5 - Processo: 23075.063859/2009-06. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Alimento 

Seguro à Comunidade do HC e RU”. Coordenadora Sila Mary R. Ferreira. Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE 

PAUTA. 6 - Processo: 23075.069521/2009-50. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Laboratório de Ensino e 

Aprendizagem de Matemática e Ciências Físicas e Biológicas”. Coordenador Sérgio Camargo. DTPEN / ED – RETIRADO 

DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 7 - Processo: 23075.068997/2009-73. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade do Projeto “Monumento em Movimento”. Coordenadora Desiree de Oliveira. Departamento de Artes / SCHLA 

– RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. h) Profªa Elaine Machado Benelli: 1 - Processo: 

23075.071923/2009-14. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Quarteto de Cordas da UFPR: uma 

experiência educativa”. Coordenador Guilherme Romanelli. DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - 

Processo: 23075.068982/2009-13. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “O Educador em Museu”. 

Coordenadora Juliana Gisi Martins de Almeida (Stephanie Dahn Batista). Departamento de Artes / SCHLA – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.067084/2009-30. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto 

“Criança: desenvolvimento, educação e cidadania”. 

Coordenadora Lídia Natália Dobriankyj Weber. Departamento de Psicologia / SCHLA – RELATÓRIO APROVADO E 

SOLICITADAS AS SEGUINTES ADEQUAÇÕES NA PROPOSTA: para que o coordenador intensifique a participação 

dos alunos de graduação em todas as etapas do projeto. i) Prof. Rodrigo Luiz Kanayama: 1 - Processo: 

23075.068983/2009-50. Assunto: Relatório Final do Projeto “Oficina Permanente de Desenho”. Coordenadora Consuelo 

Alcioni B. D. Schlichta. Departamento de Artes / SCHLA – ADEQUAÇÕES. 2 - Processo: 23075.069040/2009-44. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “EDUCAZER: teoria e prática no patrimônio cultural”. Coordenadora 

Silvana do Rocio de Souza. Departamento de Turismo / SCHLA – ADEQUAÇÕES. 3 - Processo: 23075.069154/2009-94. 

Assunto: Proposta de Projeto “Construção de Formas Organizacionais, por meio da Economia Solidária e da Agroecologia 

para a produção Sustentável no Quilombo Varzeão – Doutor Ulysses”. Coordenador Diomar Augusto de Quadros. Setor 

Litoral – ADEQUAÇÕES. j) Prof. Valmiqui Costa Lima: 1 - Processo: 23075.072016/2009-92. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade do Projeto “Sala da Terra: Geociências na educação e no cotidiano da sociedade”. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


28





Coordenador Luiz Alberto Fernandes. Departamento de Geologia / Setor de Ciências da Terra – RETIRADO DE PAUTA. k) 

Prof. Daniel Canavese e Andréa Espínola: 1 - Processo: 23075.066106/2009-44. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “A Consulta e a intervenção de enfermagem aos trabalhadores expostos a processos de morbidade 

ocupacional como subsídio na vigilância à saúde do trabalhador”. Coordenadora Leila Maria Mansano Sarquis. 

Departamento de Enfermagem / SD – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 23075.068440/2009-32. Assunto: Proposta 

“Direito e Cidadania – Pesquisa e Prática”. Coordenadora Maria Cândida Kroetz. Setor de Ciências Jurídicas – 

ADEQUAÇÕES. 3 - Processo: 23075.068439/2009-16. Assunto: Relatório Final “Direito e Cidadania – Pesquisa e Prática”. 

Coordenador(a) Abili Lázaro de Castro Lima. Setor de Ciências Jurídicas – ADEQUAÇÕES. 4 - Processo: 

23075.064324/2009-44. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Colocando a mão na massa: garantindo um 

futuro mais digno”. Coordenadora Mônica de Caldas Rosa dos Anjos. Departamento de Nutrição / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.064409/2009-22. Assunto: Proposta “Promoção de saúde bucal em indivíduos 

portadores de alcoolismo crônico”. Coordenador Antonio Adilson soares de Lima. Departamento de Estomatologia / SD – 

ADEQUAÇÕES. 6 - Processo: 23075.068774/2009-14. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Programa 

“PDE”. Coordenadora Leila de Almeida de Locco. PROEC – RETIRADO DE PAUTA. 7 - Processo: 23075.068673/2009-35. 

Assunto: Relatório do Projeto “A Cerâmica como fonte de conhecimento, trabalho e renda”. Coordenadora Marília de 

Oliveira Garcia Diaz. Departamento de Artes / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 

23075.069039/2009-10. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Observatório de Turismo do Estado 

do Paraná”. Coordenador José Manoel Gonçalves Gândara. Departamento de Turismo / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. l) Profª Bettina Monika Ruppelt Pereira: 1 – Processo: 23075.055775/2008-18. Assunto: Relatório de 

Curso de extensão “Temas para o Ensino de Humanidades”. Proposta inicial: 23075.027965/2008-37. Coordenadora Nadia 

G. Gonçalves. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 23075.070361/2009-91. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Avaliação e Modelagem de Aspectos Ambientais, produtivos e econômicos de sistemas de 

produção de animais não-ruminantes no estado do Paraná”. Coordenador Marson Bruck Warpechowski. Departamento de 

Zootecnia / AG – RETIRADO DE PAUTA. 6 – Diversos: nada a tratar. A próxima reunião do CAEX ficou marcada para o 

dia 28 de abril de 2009 às 14 horas. Encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que 

depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 22 de abril de dois mil e nove. 

Ata 284 

Aos vinte e oito dias do mês de abril de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 




do Setor de Ciências Biológicas; Sérgio Camargo do Setor de Educação como ouvinte; Iara Picchioni Thielen do 

Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas, Walfrido 

Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Marion do 

Rocio Foerster da Escola Técnica da UFPR; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral; os discentes Alex 

Ferreira Garcia, Fábio Henrique Nunes e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka representantes do Diretório Central 

dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel, Marilene Reimer e Rerlen Ricardo da 

Silva da Unidade de Programas e Projetos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram 

ausência os professores: Valmiqui Costa Lima do Setor de Ciências Agrárias; Mário César Wolf Rigotti Alice 

do Setor de Ciências Exatas; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia e Bettina Monika Ruppelt Pereira do 

Campus Palotina. 1 – Comunicados: Prof. Gândara informa: a) Conforme deliberado na reunião nº 281, de 15 

de abril de 2009, foi marcada uma reunião com a PROPLAN para discutir o assunto relativo ao Ofício nº 

026/2009-CELIN, recebido do Centro de Línguas e Interculturalidade da UFPR, referente à emissão dos 

certificados de cursos de extensão realizados nos anos de 2006 e 2007. Na reunião a PROEC tomou ciência de 

que, estando os relatórios dos cursos de extensão universitária em conformidade com a resolução nº 70/08- 

CEPE e aprovados pelo CAEX, OS CERTIFICADOS DEVEM SER EMITIDOS MESMO SEM O PARECER DA 

PROPLAN, portanto, todos os certificados pendentes dos processos já aprovados pelo CAEX serão emitidos. b) 

A PROEC encaminhou pedido de verba para o FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico para a realização 

do evento “Construindo uma Política de Extensão Universitária para a UFPR”, que está sendo organizado pela 

Coordenadoria de Extensão. c) na data de 27 de abril de 2009 ocorreu uma reunião com Departamento de 

Contabilidade e Finanças da PROPLAN sobre a “conta única”. Explica que a PROEC terá uma conta única onde 

serão creditados os valores arrecadados com os cursos e que, para debitar valores da conta somente com 

licitação. d) Rodrigo faz explanação para o CAEX sobre o processo nº 23075.067124/2009-43 – que encaminha 

o memorando nº 114/09 – PROEC/GAB para a Procuradoria Federal da UFPR – referente apreciação e parecer 

sobre o valor legal dos processos administrativos que percorrem trâmites eletronicamente em um banco de 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


29





dados (processo digital), anexando-se as atas, pareceres e outros documentos, com as devidas assinaturas. 

Após a leitura do memorando encaminhado pela PROEC Rodrigo lê a resposta da Procuradoria Federal da 

UFPR (folhas 4 e 5 do referido processo), onde o Procurador Federal informa a medida provisória (nº 2.200-2, de 

24 de agosto de 2001), entre outras leis, que disciplinam a tecnologia de certificação digital e faz breve 

explicação do assunto. Após discussão e análise chegou-se à conclusão de que primeiramente é necessário 

rever e/ou estabelecer uma normatização relativa a processos digitais no âmbito de toda a UFPR. 2 – 

Aprovação da ata nº 282 – FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico 2009: Prof. Gândara faz 

explanação sobre os critérios usados pela Comissão para a distribuição da verba do FDA – APROVADA A ATA 

POR UNANIMIDADE. 3 – Aprovação da ata nº 278 – APROVADA POR UNANIMIDADE. 4 – Análise de 

recurso do Setor de Ciências Sociais Aplicadas (Processo nº 23075.075888/2009-44): Gândara lê para 

todos a justificativa descrita no citado recurso e pede o parecer do CAEX. Guilherme faz comentário sobre o 

mérito do projeto em questão e pede parecer favorável do CAEX. Gândara explica que o caso deste processo é 

diferente dos demais que entraram com recurso e foram aceitos, pois aqueles eram processos que chegaram no 

prazo, neste caso o processo deu entrada na PROEC nesta semana, sendo que o prazo era 31 de março de 

2009. Após ampla discussão o recurso NÃO FOI ACEITO POR UNANIMIDADE, ficando o processo para fluxo 

contínuo e sem bolsas extensão 2009. 5- Análise das adequações de Projetos e Programas de Extensão: 1 - 

Processo: 23075.069149/2009-81. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Programa “Semeando 

Inclusão Social”. Coordenadora Lucia Helena Coutinho dos Santos. Departamento de Pediatria – SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 6- Análise de Projetos, Cursos e Eventos de Extensão: a) Prof. Aloísio 

Leoni Schmid: 1 - Processo: 23075.064399/2009-25. Assunto: Proposta “Desenvolvimento estratégia de 

vigilância epidemiológica hospitalar no Hospital de Clínicas da UFPR”. Coordenadora Suzana Dal Ri Moreira. 

Serviço de Epidemiologia Hospitalar / HC – RETIRADO DE PAUTA. b) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes: 1 

- Processo: 23075.066874/2009-06. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Reconectar: 

reabilitação neuropsicológica para crianças e adolescentes”. Coordenadora Tatiana Izabele Jaworski Sá Riechi. 

Departamento de Psicologia / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.067828/2009- 

16. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Acompanhamento Psicossocial de Pessoas 

com Lesão Cerebral”. Coordenadora Ana Paula Almeida de Pereira. Departamento de Psicologia / SCHLA – 


Continuidade do Projeto “Atenção Neuropsicológica em Centro de Neurologia”. Coordenadora Ana Paula 

Almeida de Pereira. Departamento de Psicologia / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO 

RELATOR. c) Profª Juciara Carvalho Leite: 1 - Processo: 23075.068622/2009-11. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares – ITCP/UFPR. Coordenador 

Denys Dosza. PROEC – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - Processo: 

23075.067602/2009-15. Assunto: Proposta “Projeto Carroceiro – UFPR / Palotina”. Coordenadora Erica Cristina 

Bueno do Prado Guirro. Campus Palotina - ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 - 

Processo: 23075.069038/2009-75. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “AGETUR: 

Núcleo de Planejamento Turístico”. Coordenadora Márcia Shizue Massukado Nakatani. Departamento de 

Turismo / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.072954/2009-92. Assunto: 

Proposta de Projeto “Tecnologia para Construções Ambientalmente Sustentáveis: transferência de experiências 

entre a UFPR e um Grupo Escoteiro (GENSUM 49 PR)”. Coordenador Marcelo Risso Errera. DTT / Setor de 

Tecnologia - ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 5 - Processo: 23075.068869/2009-17. 

Assunto: Proposta “Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba”. Coordenador Adhemar Pegoraro. 

Departamento de Zootecnia / AG – RETIRADO DE PAUTA. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – Processo: 

23075.067279/2009-80. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Programa “Núcleo de Estudos e 

Mediação de Conflitos Ambientais – NEMCA”. Coordenador Paulo de Tarso de Lara Pires. DERE / AG – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo: 23075.067278/2009-35. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade do “Projeto João Sura: Implementação de alternativas para a criação e 

consolidação da economia solidária do remanescente de quilombo João Surá – Adrianópolis – PR”. Coordenador 

Luciano de Almeida. Departamento de Economia Rural e Extensão / AG – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. d) Prof. Saulo Pomponet Oliveira: 1 - Processo: 23075.065704/2009-04. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Centro de Cuidados de Enfermagem: integrando a assistência, o 

ensino, a pesquisa e a extensão”. Coordenadora Samantha Andrine Marschall Taube. Departamento de 

Enfermagem / SD – RETIRADO DE PAUTA. 2 - Processo: 23075.069521/2009-50. Assunto: Relatório e 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


30





Justificativa de Continuidade “Laboratório de Ensino e Aprendizagem de Matemática e Ciências Físicas e 

Biológicas”. Coordenador Sérgio Camargo. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. 3 - Processo: 

23075.068997/2009-73. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Monumento em 

Movimento”. Coordenadora Desiree de Oliveira. Departamento de Artes / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. e) 

Profªa Elaine Machado Benelli: 1 – Processo: 23075.076538/2009-63. Assunto: Proposta de Curso de 

capacitação de Tutores em EaD em Parceria entre NEAD e CINFOP. Coordenadora Nara Ângela dos Anjos. 

PROGRAD/CINFOP – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. f) Profª Bettina Monika 

Ruppelt Pereira: 1 – Processo: 23075.055775/2008-18. Assunto: Relatório de Curso de extensão “Temas para 

o Ensino de Humanidades”. Coordenadora Nadia G. Gonçalves. DTPEN / ED – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.070361/2009-91. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Avaliação e Modelagem de Aspectos Ambientais, produtivos e econômicos de sistemas de 

produção de animais não-ruminantes no estado do Paraná”. Coordenador Marson Bruck Warpechowski. 

Departamento de Zootecnia / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. g) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 - 

Processo: 23075.066764/2009-36. Assunto: Proposta “Exercícios Físicos Programados em Mulheres com 

Síndrome da Fibromialgia”. Coordenadora Neiva Leite. Departamento de Educação Física / BL – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.056345/2008-13 / Proposta 

inicial: 23075.031846/2008-89. Assunto: Relatório de curso de extensão “Alfabetização Científica e Tecnológica 

e Novas Tecnologias de Informação e Comunicação como Estruturantes da Formação Continuada de 

Professores de Química”. Coordenadora Joanez Aparecida Aires. Departamento de Química / ET – RETIRADO 

DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 3 - Processo: 23075.067236/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Continuidade do projeto “Posse Responsável”. Coordenadora Erica Cristina Bueno do Prado Guirro. Campus 

Palotina – RETIRADO DE PAUTA. 4 - Processo: 23075.069158/2009-72. Assunto: Relatório Final do Projeto 

“Educação Permanente dos conselheiros de Alimentação Escolar”. Coordenador Gracialino da Silva Dias. 

DEPLAE / ED – RETIRADO DE PAUTA. 5 - Processo: 23075.068674/2009-80. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Constinuidade do Projeto “O Artista na Universidade”. Coordenadora Tânia Bittencourt Bloomfield. 

Departamento de Artes / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. h) Profª Iara Thielen: 1 - Processo: 

23075.068774/2009-14 – número do processo incorreto, o certo é 23075.066991/2009-61. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade do projeto “Finanças Pessoais – Educação Continuada”. Coordenadora Ana Paula 

Mussi Szabo Cherobim. PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. i) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka e 

Alex Ferreira Garcia: 1 - Processo: 23075.072016/2009-92. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade 

do Projeto “Sala da Terra: Geociências na educação e no cotidiano da sociedade”. Coordenador Luiz Alberto 

Fernandes. Departamento de Geologia / Setor de Ciências da Terra – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER 

DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.068774/2009-14. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Programa “PDE – Plano de Desenvolvimento da Educação”. Coordenadora Leila de Almeida de Locco. PROEC– 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: Prof. Daniel Canavese de 

Oliveira: 1 – Processo: 23075.057557/2008-18. Assunto: Proposta de Projeto “Educação em Saúde: Aplicação 

dos Conhecimentos Básicos de Saúde para Crianças e Adolescentes”. Coordenadora Guilhermina Rodrigues 

Noleto. Departamento de Bioquímica e Biologia Molecular / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE, após a 

explicação da professora Elaine Machado Benelli - do Setor de Ciências Biológicas – de que as 

solicitações feitas pelo relator no parecer já haviam sido atendidas. 2 – Processo: 23075.066320/2009-09. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do projeto “Educação em Saúde Bucal para Crianças com 

Síndrome de Down”. Coordenador Fabian Calixto Fraiz. Departamento de Estomatologia / SD – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 7 – Diversos: Prof. Gândara comenta que as adequações ou documentos 

complementares sempre devem ser acrescentadas no final dos processos, desta maneira não se altera a 

paginação e fica mais fácil a avaliação, pede para que esta informação seja observada nos setores. A próxima 

reunião do CAEX ficou marcada para o dia 06 de maio de 2009 às 14 horas. Encerrou-se a reunião e, eu, Deise 

Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 

28 de abril de dois mil e nove. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


31





Ata 285 

Ao sexto dia do mês de maio de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 




do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de 

Ciências Exatas, Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luís Kanayama 

do Setor de Ciências Jurídicas; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Adriano Rodrigues de Moraes da 

Escola Técnica da UFPR; Andréa Maximo Espínola do Setor Litoral; o discente Guilherme Hideo Assaoka 

Hossaka representante do Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria 

Zagonel, Marilene Reimer e Rerlen Ricardo da Silva da Unidade de Programas e Projetos e Deise Kalson da 

Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os professores: Walfrido Kuhl Svoboda do Setor 

de Ciências da Saúde, Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Bettina Monika Ruppelt Pereira do 

Campus Palotina e o discente Alex Ferreira Garcia. 1 – Comunicados: nada a informar. 2 – Aprovação da 

distribuição das bolsas REUNI: Gândara comunica que a PROEC obteve 60 (sessenta) bolsas REUNI, no 

valor unitário de R$ 300,00 (trezentos reais), para serem distribuídas entre os projetos/programas de extensão 

universitária e informa os membros que compõem o Comitê Gestor do Programa REUNI na UFPR: 

representantes da PROEC: Prof. José Manoel Gonçalves Gândara – Coordenador de Extensão (titular) e Profª 

Karen Franklin Silva – Coordenadora de Desenvolvimento Social (suplente); representantes do Fórum dos 

Coordenadores dos Cursos de Graduação: Prof. Dartagnan Baggio Emerenciano – AG/DECF (titular) e Prof. 

Cláudio Antonio Tonegutti – ET/DQUI (suplente); representantes dos Setores: Profª Maria Tarcisa Silva Bega – 

HL/DECISO (titular) e Prof. Mauro Lacerda Santos Filho – TC/DCC (suplente); representantes discentes: Diogo 

Ormianin (titular) e Erik Hernan Boschilha Lastra (suplente); representantes do REUNI: Adriano do Rosário 

Ribeiro – PO/CAFIR (titular) e Aldemir Junglos – PO/DIR (suplente). 

O Comitê Gestor do Programa REUNI reuniu-se três vezes para estabelecer os critérios para a concessão das 

bolsas REUNI, que são diferentes dos critérios adotados para a distribuição das bolsas extensão, pois o objetivo 

daquelas é a tentativa de alcançar as metas adotadas pelo REUNI. Para tanto, foram usados índices com base 

em critérios estatísticos: as bolsas REUNI para a Extensão foram distribuídas proporcionalmente ao número de 

alunos matriculados 2009, ao número de vagas novas (com maior peso às vagas noturnas), ao número de 

programas e projetos de extensão devidamente registrados na PROEC, à avaliação institucional e às baixas 

taxas de diplomação de cada curso. Gândara Informou também que as bolsas REUNI são distribuídas em 

conjunto com os coordenadores dos cursos de graduação. Em seguida lê para todos a tabela com a distribuição 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


32





das bolsas por curso: Setor de Ciências Agrárias – Agronomia: 6 (seis), Engenharia Florestal: 1(uma), 

Engenharia Industrial Madeireira: 2(duas), Medicina Veterinária: 1 (uma), Zootecnia: 3 (três). Setor de Ciências 

Biológicas - Ciências Biológicas: 1 (uma), Educação Física: 2 (duas). Setor de Educação - Pedagogia: 2 (duas). 

Setor de Ciências Exatas - Ciência da Computação: 1 (uma), Estatística: 1 (uma), Física: 4 (quatro), 

Matemática: 2 (duas), Química: 1 (uma). Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes - Ciências Sociais: 2 

(duas), Comunicação Social: 3 (três), História: 1(uma), Música: 1 (uma), Psicologia: 1 (uma). Setor de Ciências 

Jurídicas – Direito: 1 (uma). Setor de Ciências Sociais Aplicadas - Administração: 1 (uma), Ciências 

Econômicas: 9 (nove), Gestão da Informação: 1 (uma). Setor de Ciências da Saúde - Enfermagem e Obstetrícia: 

1 (uma), Farmácia: 1 (uma), Medicina: 5 (cinco), Nutrição: 1 (uma), Odontologia: 1 (uma). Setor de Tecnologia - 

Engenharia Ambiental: 1 (uma), Engenharia Civil: 1 (uma), Engenharia Mecânica: 1 (uma). Setor Litoral - 

Serviço Social: 1 (uma). Aloísio fala sobre os cursos novos do REUNI que ainda não possuem dados para 

avaliação, questiona se não poderiam, mesmo sem dados, ser beneficiados pelo programa, pois as dificuldades 

nesses cursos são visíveis. Gândara comenta que os critérios foram definidos pelo Comitê Gestor do Programa 

REUNI e que sem dados concretos seria praticamente impossível uma análise e distribuição isonômica das 

bolsas. Porém, no próximo ano já teremos mais dados para levar em consideração no momento da distribuição. 

Após ampla discussão foi APROVADA POR UNANIMIDADE A DISTRIBUIÇÃO DAS BOLSAS REUNI. 3 – 

ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da UFPR: Gândara faz explanação sobre o processo de integração 

do ENEC, ENAF e EVINCI e faz leitura da proposta de cronograma dos eventos, que ocorrerão de 19 a 23 de 

outubro de 2009. Propõe também que o aluno receba certificação do evento com 75 % de participação. Em 

seguida são apresentados os temas principais a serem definidos: a) Apresentações dos painéis: propõe-se que 

ocorra no primeiro dia do evento a apresentação de painéis de todos os projetos/programas de extensão 

registrados ou em processo de registro na PROEC (programas que tenham vários projetos poderão apresentar 

um painel por projeto), Gândara explica proposta da forma de avaliação: os processos dos projetos/programas 

serão previamente distribuídos para o avaliador que comparecerá no dia do evento com horário marcado. 

Professora Iara pergunta qual é a finalidade da avaliação - os professores Gândara e Elaine explanam sobre a 

avaliação, indicando vários motivos para a mesma, dentre os quais estão: a socialização dos temas, o 

aprendizado adquirido pelo aluno com a apresentação, contribuição para a evolução do projeto/programa, entre 

outros. – APROVADA A PROPOSTA DA APRESENTAÇÃO DOS PAINÉIS POR UNANIMIDADE. A Professora 

Andréa sugere que os painéis sejam distribuídos por tema ou território, para melhor integração dos projetos. 

Professora Tânia sugere que a avaliação seja usada como critério para pontuação na avaliação dos 

projetos/programas para a distribuição das bolsas extensão no ano de 2010; Marilene diz que as avaliações são 

anexadas aos processos. Professor Gândara diz que os critérios das avaliações serão amplamente divulgados e 

que os prazos do ENEC serão os mesmos do EVINCI, devido o trabalho em conjunto. b) Apresentações orais no 

Auditório: para as apresentações orais são feitas três propostas: 1ª - a PROEC seleciona três 

projetos/programas por Setor e destes cada Comitê Setorial de Extensão seleciona um; 2ª - cada Comitê 

Setorial de Extensão seleciona três projetos/programas e destes a PROEC seleciona um; 3ª - a PROEC 

seleciona os 13 melhores (um por setor/unidade administrativa equivalente) e destes o CAEX seleciona seis. A 

professora Andréa comenta a questão da obrigatoriedade dos projetos escolhidos apresentarem-se e sugere 

que sejam escolhidos um projeto e um programa por setor, entre os que se propuserem a participar. Gândara 

explica que, devido ao tempo disponível, é inviável ter duas apresentações por setor. Após amplo debate 

DELIBEROU-SE POR UNANIMIDADE QUE CADA COMITÊ SETORIAL DE EXTENSÃO INDICARÁ UM 

PROGRAMA OU PROJETO PARA PARTICIPAR DA APRESENTAÇÃO ORAL. 4 - Análise das adequações 

de Projetos e Programas de Extensão: 1 - Processo: 23075.031587/2008-96. Assunto: Relatório final do 

programa “Imagem e Conhecimento”. Coordenador Ângelo José da Silva. Departamento de Ciências Sociais / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.069164/2009-20. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Levantamento de Fontes Judiciais no Arquivo Público do Paraná”. Coordenador 

Luis Fernando Lopes Pereira. Departamento de Direito Privado / JD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - 

Processo: 23075.069129/2009-19. Assunto: Proposta “Shantala: Massagem para Bebês”. Coordenadora Arlete 

Ana Motter. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.064409/2009-22. Assunto: 

Proposta “Promoção de saúde bucal em indivíduos portadores de alcoolismo crônico”. Coordenador Antonio 

Adilson Soares de Lima. Departamento de Estomatologia / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - 

Processo: 23075.067793/2009-15. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Trilha da Floresta”. 

Coordenadora Daniela Biondi Batista. Departamento de Ciências Florestais / AG – APROVADO POR 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


33






“Educação permanente e qualificação profissional do SUS: VER-SUS”. Coordenador Guilherme Souza 

Cavalcanti de Albuquerque. Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 - 

Processo: 23075.067543/2009-85. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Integração 

ensino/serviço/comunidade no SUS”. Coordenador Guilherme Souza Cavalcanti de Albuquerque. Departamento 

de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 23075.069146/2009-48. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Qualificação de Professores Alfabetizadores”. Coordenadora 

Carmen Sá Brito Sigwalt. DEPLAE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 - Processo: 

23075.045687/2008-08. Assunto: Relatório do Programa Arte na Escola. Coordenadora Ana Maria Petraitis 

Liblik. DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. Prof. Rodrigo Luiz Kanayama: 1 – Processo: 

23075.065465/2009-84. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Programa “Captação de Recursos 

para o Desenvolvimento de Pesquisa no Departamento de Geologia”. Coordenador João C. Biondi. 

Departamento de Geologia / Setor de Ciências da Terra – APROVADO POR UNANIMIDADE. Profª Iara 

Thielen: 1 – Processo: 23075.066745/2009-18. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto 

“Fatores de Risco Cardiovasculares em Crianças e Adolescentes”. Coordenadora Neiva Leite. Departamento de 

Educação Física / BL – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. Item 5 - Análise de Projetos, 

Programas, Cursos e Eventos de Extensão: a) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 - Processo: 

23075.056345/2008-13. Assunto: Relatório de curso de extensão “Alfabetização Científica e Tecnológica e 

Novas Tecnologias de Informação e Comunicação como Estruturantes da Formação Continuada de Professores 

de Química”. Coordenador(a): Joanez Aparecida Aires. Departamento de Química / ET – RETIRADO DE 

PAUTA. 2 - Processo: 23075.067236/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do projeto 

“Posse Responsável”. Coordenadora Erica Cristina Bueno do Prado Guirro. Campus Palotina – RETIRADO DE 

PAUTA. 3 - Processo: 23075.069158/2009-72. Assunto: Relatório Final do Projeto “Educação Permanente dos 

conselheiros de Alimentação Escolar”. Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – RETIRADO DE 

PAUTA. 4 - Processo: 23075.068674/2009-80. Assunto: Relatório e Justificativa de Constinuidade do Projeto “O 

Artista na Universidade”. Coordenadora Tânia Bittencourt Bloomfield. Departamento de Artes / SCHLA – 

RETIRADO DE PAUTA. b) Profª Iara Thielen: 1 – Processo: 23075.067398/2009-32. Assunto: Proposta de 

programa “Alimentação Saudável: Adote esta prática”. Coordenadora Ana Lúcia Chaves. DENUT / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. c) Prof. Saulo Pomponet Oliveira: 1 - Processo: 23075.065704/2009-04. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Centro de Cuidados de Enfermagem: integrando a 

assistência, o ensino, a pesquisa e a extensão”. Coordenadora Samantha Andrine Marschall Taube. 

Departamento de Enfermagem / SD – APROVADO O RELATÓRIO E SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NA 

JUSTIFICATIVA DE CONTINUIDADE CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - Processo: 

23075.069521/2009-50. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Laboratório de Ensino e 

Aprendizagem de Matemática e Ciências Físicas e Biológicas”. Coordenador Sérgio Camargo. DTPEN / ED – 


Continuidade do Projeto “Monumento em Movimento”. Coordenadora Desiree de Oliveira. Departamento de 

Artes / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: a) Profª 

Andréa Máximo Espínola: 1 – Processo: 23075.058063/2008-42. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade do projeto “Promoção da Saúde Bucal na Região do Vale do Ribeira”. Coordenadora Marilene da 

Cruz Magalhães Buffon. Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – 

Processo: 23075.066106/2009-44. Assunto: Proposta de projeto de extensão “A Consulta e a Intervenção de 

Enfermagem aos Trabalhadores Expostos e Processos de Morbidade Ocupacional como Subsídio na Vigilância 

à Saúde do Trabalhador”. Coordenadora Leila Maria Mansano Sarquis. Departamento de Enfermagem / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.064947/2009-17. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Condições de Vida e Trabalho dos Catadores de Material Reciclável no Município de Piraquara – 

PR”. Coordenadora Márcia Oliveira Lopes. Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. b) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes: 1 – Processo: 23075.066316/2009-32. Assunto: 

Proposta de Programa de extensão “Atendimento em Saúde Mental na Infância e Adolescência”. Coordenador 

Sergio Antonio Antuniuk. Departamento de Pediatria / SD - APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Diversos: 

Professor Gândara avalia positivamente o processo educativo ao qual os programas e projetos de extensão 

estão sendo submetidos – através das adequações solicitadas pelos relatores do CAEX – propõe enviar 

memorando e e-mail ao coordenador do projeto/programa informando e dando prazo de quinze dias para que as 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


34





adequações sejam atendidas, os projetos/programas que não forem adequados entrarão para fluxo contínuo 

(sem bolsas extensão). A próxima reunião do CAEX ficou marcada para o dia 12 de maio de 2009 às 14 horas. 

Encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será 

assinada pelos presentes. Curitiba, 06 de maio de dois mil e nove. 

Prof. José Manoel Gonçalves Gândara 

Vice-presidente do CAEX 

Profª Elaine Machado Benelli 

Setor de Ciências Biológicas 

Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado 

Setor de Ciências Exatas 

Prof. Rodrigo Luís Kanayama 

Setor de Ciências Jurídicas 

Andréa Maximo Espínola 

Setor Litoral 

Prof. Aloísio Leoni Schmid 

Setor de Tecnologia 

Profª Tânia Stoltz 

Setor de Educação 

Profª Iara Picchioni Thielen 

Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes 

Prof. Adriano Rodrigues de Moraes 

Escola Técnica da UFPR 

Deise Kalson da Rocha Colucci 

Secretária do CAEX 

Guilherme Hideo Assaoka Hossaka 

Diretório Central dos Estudantes 

Ata 286 

Aos doze dia do mês de maio de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Valmiqui Costa Lima do 

Setor de Ciências Agrárias; Elaine Machado Benelli do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de 

Educação; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas, Iara Picchioni Thielen do Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Aloísio Leoni Schmid 

do Setor de Tecnologia; Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Valéria Verônica Quiroga da 

Escola Técnica da UFPR; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka 

representantes do Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel, 

Marilene Reimer e Rerlen Ricardo da Silva da Unidade de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de 

Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os professores: 

Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde, Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral e Bettina 

Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. 1 – Comunicados: Gândara faz um resumo do levantamento de 

solicitação de bolsas extensão 2009 (número mínimo de bolsas solicitadas: 501) e informa o número de bolsas 

extensão disponível para distribuição: 344 (trezentas e quarenta e quatro). 2 – Período de vigência das bolsas 

de extensão: Gândara informa que a PROEC ainda está verificando as possibilidades junto às demais 

instâncias da UFPR. Diz que assim que houver uma definição o assunto entrará novamente em pauta na reunião 

do CAEX. 3 – Análise das adequações de Projetos e Programas de Extensão: 1 - Processo: 

23075.067594/2009-15. Assunto: Proposta de projeto “Química Geral e Experimental: Uma proposta de 

experimentos para o ensino médio”. Coordenadora Leda Maria Saragiotto Colpini. Setor Palotina – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.069506/2009-10. Assunto: Relatório com Justificativa de 

Continuidade do Programa “Integrar”. Coordenadora Elaine Cristina Schmitt Ragnini. Departamento de 

Psicologia / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.056928/2008-36. Assunto: 

Relatório de projeto de extensão “Grupo de Estudos: Ensino da História”. Coordenadora Nádia Gaiofatto 

Gonçalves. DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.055773/2008-11. Assunto: 

Proposta de Continuidade do projeto “Grupo de Estudos: Ensino da História”. Coordenadora Nádia Gaiofatto 

Gonçalves. DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.069155/2009-39. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Sociedade de Classes, Estado Educação Brasileira: o princípio 

educativo do trabalho, a gestão educacional e a organização dos trabalhadores na educação pública”. 

Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 - Processo: 

23075.069157/2009-28. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Educação Popular, Nutrição e 

Emancipação Humana: da produção ao consumo da alimentação escolar sob a perspectiva do controle social”. 

Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 - Processo: 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


35





23075.069154/2009-94. Assunto: Proposta de Projeto “Construção de Formas Organizacionais, por meio da 

Economia Solidária e da Agroecologia para a produção Sustentável no Quilombo Varzeão – Doutor Ulysses”. 

Coordenador Diomar Augusto de Quadros. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 

23075.068439/2009-16. Assunto: Relatório final de projeto de extensão “Direito e Cidadania – Pesquisa e 

Prática”. Coordenadores Viviane Stadler Fagundes, Luiz Marlo de Barros Silva e Abili Lázaro de Castro Lima. 

Setor de Ciências Jurídicas – APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 - Processo: 23075.068440/2009-32. 

Assunto: Proposta de Programa de extensão “Direito e Cidadania – Pesquisa e Prática”. Coordenadora Maria 

Cândida Kroetz. Setor de Ciências Jurídicas – APROVADO POR UNANIMIDADE. 10 - Processo: 

23075.068983/2009-50. Assunto: Relatório Final do Projeto “Oficina Permanente de Desenho”. Coordenadora 

Consuelo Alcioni B. D. Schlichta. Departamento de Artes / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 11 - 

Processo: 23075.069173/2009-11. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Direito e Cidadania: a Luta 

pela Moradia”. Coordenador Rodrigo Xavier Leonardo. Departamento de Direito Civil e Processual / JD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 12 – Processo: 23075.065943/2009-56. Assunto: Relatório Final do Projeto 

de extensão “Melhoria da Qualidade do Vinho do Município de Colombo”. Coordenadora Tânia Maria Bordin 

Bonfim. Departamento de Farmácia / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 13 – Processo: 

23075.078064/2009-94. Assunto: Proposta de Programa de extensão universitária “Desenvolvimento e 

Transferência de Tecnologia para a Melhoria dos Produtos da Uva e Reaproveitamento dos Resíduos Visando o 

Fortalecimento Econômico da Comunidade Produtora”. Coordenadora Tânia Maria Bordin Bonfim. Departamento 

de Farmácia / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – Processo: 

23075.069170/2009-87. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do projeto “Labmóvel – Laboratório 

Móvel de Divulgação Científica e Educação Ambiental”. Coordenador Paulo Henrique Carneiro Marques. Setor 

Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.080028/2009-91. Assunto: Proposta de 

programa de extensão “Laboratório Móvel de Divulgação Científica da UFPR Litoral”. Coordenador Paulo 

Henrique Carneiro Marques. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 

23075.067663/2009-82. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do “Projeto Alimento Solidário: 

Alimentando a Solidariedade e a Cidadania”. Coordenadora Cláudia C. Hecke Kruger. Departamento de Nutrição 

/ SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.067601/2009-71. Assunto: proposta de projeto 

de extensão “Difusão de Tecnologia em Piscicultura para os Municípios de Palotina e Maripá”. Coordenador 

Fábio Meurer. Campus Palotina – APROVADO POR UNANIMIDADE. Alex Ferreira Garcia e Guilherme 

Hideo Assaoka Hossaka: 1 - Processo: 23075.066640/2009-51. Assunto: Relatório com Justificativa de 

Continuidade do Projeto “Jogos e Brincadeiras para Educação Cidadã”. Coordenador Rogério Goulart da Silva. 


83. Assunto: Relatório com Justificativa de Continuidade do Projeto “Educação de Meninos e Meninas nas Aulas 

de Educação Física”. Coordenadora Maria Regina Ferreira da Costal. Departamento de Educação Física / BL – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. Profª. Tânia Stoltz: 1 - Processo: 23075.069301/2009-26. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Capacitação docente na utilização de ambiente virtual de 

aprendizagem”. Coordenadora Denise F. Tsunoda. DECIGI / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – 

Processo: 23075.066699/2009-49. Assunto: Proposta de Curso de extensão “Introdução à Língua e Cultura 

Japonesa”. Coordenadora Terumi Koto Bonnet Villalba. Departamento de Letras Estrangeiras Modernas / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.056806/2008-40. Assunto: Proposta de curso 

de extensão “Capacitação de Professores de Língua Inglesa”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. DELEM / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.053413/2008-84. Assunto: Proposta de curso 

de extensão “Pensando o Letramento na Educação Básica”. Coordenadora Maria José Foltran. DLLCV / SCHLA 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.057727/2008-56. Proposta inicial: 

23075.020223/2008-81. Assunto: relatório de curso de extensão “Cultura Hispânica e Conversação em Língua 

Espanhola”. Coordenadora Valeria Verônica Quiroga. Escola Técnica – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – 

Processo: 23075.057907/2008-38. Proposta inicial: 23075.049706/2007-86. Assunto: Relatório de curso de 

extensão “Reflexão e Criatividade (des)construindo a Aula de Inglês”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. 

DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Prof. Adriano Rodrigues de Morais – na ausência 

deste a professora Valéria Verônica Quiroga leu os pareceres: 1 – Processo: 23075.050104/2008-52. 

Proposta inicial: 23075.017608/2008-61. Assunto: Relatório de curso de extensão “Introdução a Cefalometria: 

Técnico Laboratorial”. Coordenador Ademir Roberto Brunetto. Departamento de Odontologia Restauradora / SD 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


36





– APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.056599/2008-23. Proposta inicial: 

23075.039441/2008-99. Assunto: relatório de curso de extensão “Técnica de Escultura com Resinas 

Compostas”. Coordenadora Suzana Beatriz P. de Fúcio. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – 

Processo: 23075.040497/2008-96. Proposta inicial: 23075.034918/2006-88. Assunto: relatório de curso de 

extensão “Capacitação para Aperfeiçoamento de Tutores em EaD”. Coordenadora Mariluci Maftun. 

Departamento de Enfermagem / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 4 – Processo: 

23075.038464/2008-86. Assunto: relatório de “Curso de Aperfeiçoamento em Implantodontia. Coordenador Hélio 

José Paiva Pereira. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.071241/2009-10. 

Assunto: Proposta de curso de extensão “II Curso de Treinamento em Nutrição Clínica Hospitalar”. 

Coordenadora Carolina Baptista Neiva de Lima. Departamento de Nutrição / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 6 – Processo: 23075.055067/2008-79. Assunto: Relatório de curso de 

extensão “Fissuras e Hibridações: Relações Interdisciplinares entre Atitudes e Práticas Artísticas 

Contemporâneas”. Coordenadora Carla Beatriz Franco Ruschmann. Setor Litoral – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. c) Profª. Elaine Machado Benelli: 1 - Processo: 23075.071256/2009-70. Assunto: Relatório 

final do Projeto “Acompanhamento domiciliar de Pacientes em Terapia Nutricional Enteral nas Unidades de 

Saúde no Município de Curitiba”. Coordenadora Maria Eliana M. Schieferdecker. Departamento de Nutrição / SD 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. d) Profª. Iara Thielen: 1 - Processo: 23075.012682/2008-91. Assunto: 

Relatório de Projeto “Gralha Azul”. Coordenador Sérgio Luiz Carlos dos Santos. Departamento de Educação 

Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.012680/2008-00. Assunto: Relatório de 

Projeto “Gralha Azul”. Coordenador Sérgio Luiz Carlos dos Santos. Departamento de Educação Física / BL – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.066684/2009-81. Assunto: Relatório de Projeto “Gralha 

Azul”. Coordenador Sérgio Luiz Carlos dos Santos. Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.075980/2009-72. Assunto: Proposta de Projeto “Gralha Azul”. 

Coordenador Sérgio Luiz Carlos dos Santos. Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. e) Profª. Tânia Stoltz: INCLUSÃO DE PAUTA: 1 - Processo: 23075.070561/2009-44. Assunto: 

Proposta de projeto de extensão universitária “Circo Novo e Formação Cidadã”. Coordenadora Astrid Baecker 

Ávila. Departamento de Educação Física / BL – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - 

Processo: 23075.070556/2009-31. Assunto: Proposta de projeto de extensão universitária “As práticas 

Dançantes no Contexto da Formação Humana Crítica e Criativa”. Coordenadora Astrid Baecker Ávila. 

Departamento de Educação Física / BL – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. f) Prof. 

Rodrigo Kanayama: 1 - Processo: 23075.075888/2009-11. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Projeto “CEDOC – Centro de Documentação e Informação em Terceiro Setor”. Coordenadora Ana Lucia Janzen 

de Mello Santana. DEPECON / SA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. g) Prof. Walfrido 

Kuhl Svoboda: 1 - Processo: 23075.056345/2008-13 / Proposta inicial: 23075.031846/2008-89. Assunto: 

Relatório de curso de extensão “Alfabetização Científica e Tecnológica e Novas Tecnologias de Informação e 

Comunicação como Estruturantes da Formação Continuada de Professores de Química”. Coordenador(a): 

Joanez Aparecida Aires. Departamento de Química / ET – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO 

RELATOR. 2 - Processo: 23075.067236/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do projeto 

“Posse Responsável”. Coordenadora Erica Cristina Bueno do Prado Guirro. Campus Palotina – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.069158/2009-72. Assunto: Relatório Final do Projeto “Educação 

Permanente dos conselheiros de Alimentação Escolar”. Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – 


Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “O Artista na Universidade”. Coordenadora Tânia Bittencourt 

Bloomfield. Departamento de Artes / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Diversos: a) Gândara 

distribui para os conselheiros do CAEX cópia de resumo do Plano de Desenvolvimento Institucional da UFPR – 

2007/2008 e cópia das Ações Preliminares da Avaliação. b) Mara informa que os cursos do CELIN do ano de 

2006 foram aprovados pela PROPLAN. c) Gândara pede ao CAEX sugestões de oficinas para participarem do 

ENEC. Após breve discussão decidiu-se que na próxima reunião a Coordenadoria de Extensão trará algumas 

sugestões e os Comitês Setoriais de Extensão poderão sugerir programas/projetos para participar. d) Gândara 

estende a todos o convite para a inauguração do laboratório do projeto de extensão FIBRA, no Centro 

Politécnico (antigo RU). A próxima reunião do CAEX ficou marcada para o dia 20 de maio de 2009 às 14 horas. 

Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata 

que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 12 de maio de dois mil e nove. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


37













Profª Juciara Carvalho Leite 

Setor de Ciências da Terra 

Alex Ferreira Garcia 


Prof. Valmiqui Costa Lima 

Setor de Ciências Agrárias 







Profª Valéria Verônica Quiroga 






Ata 287 

Aos vinte dias do mês de maio de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 






do Setor de Ciências Jurídicas; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Adriano Rodrigues de Moraes da 

Escola Técnica da UFPR; Andréa Maximo Espínola do Setor Litoral; o discente Alex Ferreira Garcia 

representante do Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel, 

Marilene Reimer e Rerlen Ricardo da Silva da Unidade de Programas e Projetos; Michele Cristine Kuhnen da 

Secretaria da COEX e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os 

professores: Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Juciara Carvalho Leite do Setor de 

Ciências da Terra e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. 1 – Comunicados: Gândara informa 

que o Setor de Ciências Sociais Aplicadas continua sem representação no CAEX, a PROEC já solicitou 

indicação ao Setor. 2 – Período de vigência das bolsas extensão: Gândara diz que a PROGRAD, PRAE e 

PRPPG concordaram com a alteração do período de vigência das bolsas e aguardam proposta da 

PROEC/CAEX. Atualmente a vigência das bolsas tem início em maio e término em abril do ano seguinte e a 

proposta é alterar o período de vigência para: início em julho e término em junho – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da UFPR: Gândara lê para todos a minuta do 

Edital do ENEC. Em seguida discute-se sobre: a) certificação dos participantes não bolsistas: Tânia propõe que 

todos que se inscreverem recebam o certificado; Andréa sugere que seja feito o controle através da entrega do 

crachá do evento – quem retirar o crachá no dia do evento recebe o certificado – APROVADO POR 

UNANIMIDADE a certificação através do controle pela retirada do crachá. b) certificação dos alunos 

bolsistas: obedece ao disposto no Edital – APROVADO POR UNANIMIDADE. c) apresentações orais: Andréa 

sugere deixar normas bem definidas e claras para as apresentações orais. Discute-se a forma de escolha dos 

trabalhos para as apresentações: definiu-se por colocar no Edital que cada Setor é responsável pela escolha de 

um projeto ou programa. d) prazo para entrega das apresentações e regras para apresentação dos painéis: após 

breve discussão definiu-se pela elaboração de proposta pela COEX para posterior avaliação. 4 – Evento 

“Construindo uma Política de Extensão Universitária para a UFPR” (Processo nº 23075.082157/2009- 

13): Gândara explica a proposta da Coordenadoria de Extensão para o evento: realização em 15 e 16 de junho 

de 2009, como palestrante virá o professor Fernando Meirelles, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 

que já proferiu palestra na UFPR em 2006. Programa: dia 15 na Sala da Orquestra na PROEC – 08h30 às 

12h30: reunião sobre o tema com os servidores da PROEC – das 14h às 18h: reunião sobre o tema com os 

membros do CAEX; dia 16 no Auditório Azul do Campus Jardim Botânico – 08h30 às 12h30: Abertura do evento, 

reflexão temática sobre a Política Nacional de Extensão Universitária e a Política de Extensão Universitária da 

UFPR e debate – APROVADA A PROPOSTA POR UNANIMIDADE. Em seguida abre-se para sugestões e 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


38





esclarecimentos: Alex pergunta se os participantes serão “convidados” ou “convocados”? Gândara esclarece que 

será feito “Convite” aos Comitês Setoriais de Extensão, Diretores de Setor, Pró-Reitores, Coordenadores de 

Programas/Projetos, entre outros. Alguns membros do CAEX questionam se poderão participar no dia 15 no 

período da manhã devido impossibilidade de vir no período da tarde – professor Gândara esclarece que sim, 

quem não puder comparecer num período poderá participar no outro. 5 – Análise das adequações de Projetos 

e Programas de Extensão: 1 - Processo: 23075.072954/2009-92. Assunto: Proposta de Projeto “Tecnologia 

para Construções Ambientalmente Sustentáveis: transferência de experiências entre a UFPR e um Grupo 

Escoteiro (GENSUM 49 PR)”. Coordenador Marcelo Risso Errera. Departamento: DTT / Setor de Tecnologia – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.069316/2009-94. Assunto: Relatório e Continuidade 

“Organização do Acervo do MAE”. Coordenadora Ana Luísa Fayete Sallas. PROEC – APROVADO POR 


“SAJUP”. Coordenadora Vera Karam de Chueiri. Departamento de Direito Público / JD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.067279/2009-80. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Programa “Núcleo de Estudos e Mediação de Conflitos Ambientais – NEMCA”. Coordenador Paulo de Tarso de 

Lara Pires. DERE / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Processo: 23075.064018/2009-16. Assunto: 

Proposta DE programa “Ações de Integração Ensino/Assistência na prática de Enfermagem”. Coordenadora 

Elizabeth Bernardino. Departamento de Enfermagem / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 - Processo: 

23075.067341/2009-33. Assunto: Relatório e Justificativa “Grupo de estudos em Educação Matemática”. 

Coordenador Emerson Rolkouski. Departamento de Desenho / ET – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – 

Processo: 23075.067278/2009-35. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do “Projeto João Sura: 

Implementação de alternativas para a criação e consolidação da economia solidária do remanescente de 

quilombo João Surá – Adrianópolis – PR”. Coordenador Luciano de Almeida. Departamento de Economia Rural 

e Extensão / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 23075.021603/2008-32. Assunto: Proposta 

“Coleta e Reciclagem de Resíduo Sólido Vegetal, oriundo de Jardins e Áreas verdes no Município de Matinhos”. 

Coordenadora Márcia Marzagão Ribeiro. Setor Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 - Processo: 

23075.070313/2009-01. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Implantação de Sistema 

de Gestão de Resíduos Sólidos Recicláveis na Vila das Peças”. Coordenadora Naina Pierri Estades. Centro de 

Estudos do Mar / Setor de Ciências da Terra – APROVADO POR UNANIMIDADE. a) Prof. Adriano Rodrigues 

de Moraes: 1 - Processo: 23075.066763/2009-91. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto 

“Exercícios Físicos para Crianças e Adolescentes em Condições Especiais de Saúde”. Coordenadora Neiva 

Leite. Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Profª Elaine Machado 

Benelli: 1 - Processo: 23075.065878/2009-69. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto 

“Homem e Mulher Historicamente Produtivos”. Coordenadora Andrea Maria Fedeger. Departamento de 

Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075. 064408/2009-88. Assunto: 

Proposta de Projeto “Atenção odontológica em indivíduos portadores de Doenças infecto-contagiosas”. 

Coordenador Antonio Adilson Soares de Lima. Departamento de Estomatologia / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. c) Profª Iara Thielen: 1 - Processo: 23075.067960/2009-28. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Continuidade de Projeto “Cuidando da Alimentação Saudável com Personal Diet”. Coordenadora Claudia 

Seely Rocco. Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075. 

066305/2009-52. Assunto: Proposta de Projeto “Inclusão Escolar dos Alunos Atendidos nos Centros Municipais 

de Atendimento Especializado – CMAES – Curitiba”. Coordenadora Claudia Omairi. Departamento de Terapia 

Ocupacional / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.068957/2009-21. Assunto: 

Proposta “Centro de Criação Gráfica”. Coordenadora Luciana Ferreira. Setor Litoral - RETIRADO DE PAUTA. 4 

– Processo: 23075.068437/2009-19. INCLUSÃO DE PAUTA: Assunto: proposta de projeto de extensão 

“Laboratório de Criação e Produção Artística”. Coordenadora Carla Beatriz Franco Ruschmann. Setor Litoral – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. d) Profª Juciara Carvalho Leite: 1 - Processo: 23075.069318/2009-83. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto “Conhecendo o Patrimônio Histórico de 

Paranaguá”. Coordenadora Yara Aparecida Garcia Tavares. PROEC – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER 

DO RELATOR. e) Prof. Aloísio Schmid: 1 - Processo: 23075. 066698/2009-02. Assunto: Proposta de Projeto 

“A ação da UFPR no desenvolvimento da ginástica artística não discriminatória”. Coordenadora Letícia Godoy. 

Departamento de Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075. 

064400/2009-11. Assunto: Proposta de Projeto “Apoio à Implantação da Comissão de Óbitos do Hospital de 

Clínicas”. Coordenadora Denise Siqueira de Carvalho. Departamento de Saúde Comunitária / SD - 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


39






Proposta de Projeto “Grupo de Estudos e discussões sobre o potencial pedagógico das obras de Theodor W. 

Adorno e Georg Lukács”. Coordenador Jaison Jose Bassani. Departamento de Educação Física / BL – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 4 - Processo: 

23075.064399/2009-25. Assunto: Proposta “Desenvolvimento estratégia de vigilância epidemiológica hospitalar 

no Hospital de Clínicas da UFPR”. Coordenadora Suzana Dal Ri Moreira. Departamento de Serviço de 

Epidemiologia Hospitalar / HC – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. f) Tânia Stoltz: 1 - 

Processo: 23075.066972/2009-35. Assunto: Relatório com Justificativa de Continuidade de Projeto “Atividades 

Motoras Adaptada para Pessoas com Necessidades Especiais”. Coordenadora Ruth Eugênia Amarante Cidade 

e Souza. Departamento de Educação Física / BL – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 

INCLUSÃO DE PAUTA: g) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 - Processo: 23075.068377/2009-34. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Projeto Carroceiros”. Coordenador Ivan Deconto. 

Departamento DE Medicina Veterinária / AG – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 

INCLUSÃO DE PAUTA: h) Alex Ferreira Garcia: 1 - Processo: 23075.068774/2009-14. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade do Programa “Plano de Desenvolvimento da Educação: Fundamentos e Estratégias 

de Ensino/aprendizagem para a Organização do Trabalho Pedagógico na Educação Básica - PDE”. 

Coordenadora Leila de Almeida de Locco. PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE 

PAUTA: i) Rodrigo Luís Kanayama: 2 - Processo: 23075.067602/2009-15. Assunto: Proposta “Projeto 

Carroceiro – UFPR / Palotina”. Coordenadora Erica Cristina Bueno do Prado Guirro. Campus Palotina – 

ADEQUAÇÕES CONFORME POSIÇÃO DO CAEX (SOLICITAR CARTA DE PARCERIA EXTERNA). 6 – 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 

- Processo: 23075.068691/2009-17. Assunto: Proposta de Projeto “Apicultura em Tunas do Paraná e 

Mandirituba”. Coordenador Adhemar Pegoraro. Departamento de Zootecnia / AG – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - Processo: 23075.063842/2009-41. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Continuidade “Promoção de saúde em escolares da Rede Municipal de ensino de Campo Largo e Região 

Metropolitana de Curitiba”. Coordenadora Vânia Aparecida Vicente. Departamento de Patologia Básica / BL – 


Continuidade “Alimento Seguro à Comunidade do HC e RU”. Coordenadora Sila Mary R. Ferreira. Departamento 

de Nutrição / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.045883/2008-74. Assunto: Relatório 

de curso de extensão “Hidrologia Avançada: da Pesquisa à Engenharia Hidrológica”. Coordenadora Miriam Rita 

Moro Mine. Departamento de Hidráulica e Saneamento / Setor de Tecnologia – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.010394/2008-00. Assunto: Relatório de curso de extensão “Cuidados 

Básicos Higiênicos na Manipulação de Alimentos”. Coordenador Giovani Mocelin. Departamento de Engenharia 

Química / Setor de Tecnologia – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 23075.024059/2008-81. 

Assunto: Relatório de curso de extensão “Produção Industrial de Vacinas Virais”. Coordenadora Adenise Lorenci 

Woiciechowski. Departamento de Engenharia Química / Setor de Tecnologia – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 7 – Processo: 23075.040296/2008-99. Assunto: Relatório de “Curso de Capacitação em 

Hidrometria Aplicada – UFPR”. Coordenador Cristóvão Vicente Scapulatempo Fernandes. Departamento de 

Hidráulica e Saneamento / Setor de Tecnologia – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. b) 

Profª Tânia Stoltz: 1 - Processo: 23075.075672/2009-47. Assunto: Relatório com Justificativa de Continuidade 

de Projeto “Solo na Escola”. Coordenador Valmiqui Costa Lima. Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / 

AG – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. c) Profª. Juciara Carvalho Leite: 1 - Processo: 

23075.076001/2009-01. Assunto: Proposta de Projeto “Implantação da avicultura alternativa (tipo colonial) na 

região de Tunas do Paraná objetivando a melhoria da alimentação e aumento da fonte de renda dos moradores”. 

Coordenador Sebastião Gonçalves Franco. Departamento de Zootecnia / AG – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 2 – Processo: 23075.076133/2009-25. Assunto: Proposta 

de projeto de extensão “Capacitação de Produtores Agroecológicos nos Municípios de Rio Branco do Sul e 

Colombo”. Coordenador Luciano de Almeida. Departamento de Economia e Extensão Rural / AG – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 7 – Diversos: SEURS – Seminário de Extensão 

Universitária da Região Sul: Gândara faz breve explanação do evento e Marlene informa que o período de 

inscrições será até 15 de junho, e que serão 15 (10 – apresentação de pôster e 05 – apresentação oral) 

projetos/programas selecionados para participarem no SEURS e o CAEX selecionará os mesmos. A próxima 

reunião do CAEX ficou marcada para o dia 26 de maio de 2009 às 14 horas. Nada mais havendo a tratar, 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


40





encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será 

assinada pelos presentes. Curitiba, 20 de maio de dois mil e nove. 





Profª Tânia Stoltz Prof. Armando Luiz Nicolini 

Delgado 






Profª Setor de Tecnologia 

Profª Andréa Maximo Espínola 

Setor Litoral 









41 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 

http://www.proec.ufpr.br e-mail: proec@ufpr.br





Ata 288 

Aos vinte e seis dias do mês de maio de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 






do Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Aloísio Leoni Schmid do 

Setor de Tecnologia; Marion do Rocio Foerster da Escola Técnica da UFPR; Daniel Canavese de Oliveira do 

Setor Litoral; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka representantes do Diretório 

Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel, Marilene Reimer e Rerlen Ricardo 

da Silva da Unidade de Programas e Projetos; Michele Cristine Kuhnen da Secretaria da Coordenadoria de 

Extensão; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. 

Justificou ausência a professora: Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. 1 – Comunicados: 

Gândara inicia a reunião solicitando a inclusão na pauta do recurso encaminhado pela professora coordenadora 

Mayra Taiza Sulzbach do Setor Litoral referente aos Processos 23075.052597/2008-65 – Proposta de Projeto de 

Extensão Universitária “A Difusão da Base de Dados da Rais como Fomento de Trabalhos Acadêmicos na 

UFPR Setor Litoral” e 23075.046901/2008-35 – Proposta de Projeto de Extensão Universitária “Água e Óleo não 

se Misturam”. Ambos não aprovados pelo CAEX, diante do não atendimento das adequações solicitadas. Após 

aceitação da inclusão na pauta Gândara lê o recurso, onde a professora alega que não é competência a análise 

do mérito pelo CAEX, mas unicamente homologar. Sinteticamente, a coordenadora contesta o verbo 

“homologar”, que está presente na Resolução nº 70/08 – CEPE. Rosa informa que de acordo com o Dionei da 

SOC “homologação” inclui também a “aprovação”. Gândara pergunta o parecer do CAEX: após breve debate 

decidiu-se por NÃO ACEITAR O RECURSO e o professor Rodrigo Luis Kanayama, membro titular do CAEX 

representando o Setor de Ciências Jurídicas, ficou designado para elaborar e apresentar na próxima reunião do 

CAEX, para conhecimento e aprovação do Comitê, uma carta resposta para ser encaminhada à coordenadora. 2 

– Aprovação das atas nº s 279 e 280: APROVADAS POR UNANIMIDADE. 3 – Encontro de Políticas de 

Extensão Universitária da UFPR (evento “Construindo Uma Política de Extensão Universitária para a 

UFPR): Marilene distribui texto com os tópicos para discussão com os Comitês Setoriais de Extensão - como 

preparação para o encontro a ser realizado nos dias 15 e 16 de junho de 2009. Gândara pede para que sejam 

realizadas reuniões nos Comitês Setoriais de Extensão abordando a política de extensão universitária antes da 

palestra com o professor Fernando Meirelles, para enriquecer a discussão no dia do evento. O texto distribuído 

contém alguns tópicos, porém os Comitês Setoriais de Extensão podem complementar. Gândara informa que a 

reserva do Auditório Azul (capacidade para 250 pessoas) está confirmada. Levanta-se a hipótese de abrir o 

evento para a participação de toda a comunidade da UFPR: Gândara diz que se o evento for aberto para toda a 

comunidade teremos que realizá-lo no auditório da Reitoria. Após debate decidiu-se que sejam convidados para 

este evento aqueles que estão envolvidos ou que atuam em unidades onde tramitam os projetos de extensão na 

UFPR: Coordenadores de Projetos e Programas de extensão da UFPR, secretários(as) e os membros dos 

Comitês Setoriais de Extensão, os Coordenadores de Cursos de Graduação e de Pós-Graduação, 

secretários(as) e os Chefes de Departamentos, secretários(as) e os Diretores de Setor, Pró-Reitorias, entre 

outros. Propôs-se a realização de novo evento no 2º semestre de 2009 com a participação dos alunos e toda a 

comunidade acadêmica. Portanto, é aprovada a realização do evento no Auditório Azul do Campus Jardim 

Botânico. 4 – ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da UFPR: Gândara lê a relação dos 

projetos/programas/grupos propostos, de todos os setores, para serem convidados a realizar oficinas no ENEC: 

AG: Solo na Escola: O Solo Como Elemento Integrador do Ambiente no Ensino Fundamental e Médio; Trilha da 

Floresta. BL: Descobrindo o Corpo e Promovendo a Saúde Bucal; Sem Fronteiras: Atividades Corporais para 

Pessoas em Idade Madura e Idosa; Prevenção e Promoção à Saúde em Escolas Públicas de Curitiba: um 

Estudo de Caso; Riscos da Automedicação. CT: Sala da Terra: Geociências na Educação e no Cotidiano da 

Sociedade. ED: Laboratório de Ensino, Aprendizagem em Ciências Matemáticas, Físicas e Biológicas; 

Recriando Histórias; Grupo de Estudos em História. ET: FIBRA: Física Aprendendo e Brincando; Grupo de 

Estudos em Matemática. SCHLA: Núcleo de Planejamento Turístico; Criança: Desenvolvimento, Educação e 

Cidadania; Transformando o Trânsito; Ciclovida; Monumento em Movimento. JD: Direito e Cidadania: A Luta 

pela Moradia Popular; Direito e Cidadania: Pesquisa e Prática. Setor Litoral: Laboratório Móvel de Educação 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


42





Científica da UFPR Litoral; Vivenciando a Proposta Pedagógica da UFPR Litoral no Projeto de Assentamento 

Agroflorestal José Lutzenberger; Campus Palotina: Posse Responsável; Conhecer para Prevenir. SA: Finanças 

Pessoais - Educação Continuada; CEDOC/NITS – Centro de Documentação e Informação em Terceiro Setor. 

SD: Alimento Solidário: Alimentando a Solidariedade e a Cidadania; O Cuidado à Saúde de Familiares de 

Pessoas com Sofrimento Mental; Promoção da Saúde de Jovens na Área da Sexualidade Humana; Cuidando da 

Alimentação com o Personal DIET; Inclusão Escolar dos Alunos Atendidos nos Centros Municipais de 

Atendimento Especializado - Cemaes (Curitiba). PROEC: MAE – Museu de Arqueologia e Etnologia; Grupo de 

Dança; Orquestra; Grupo de MPB; Coral; Coordenadoria de Desenvolvimento Social. Abre-se para sugestões do 

CAEX: sugere-se que sejam convidados também os programas/projetos: TC: Aerodesign-UFPR: Caminho para 

a Popularização da Engenharia Aeronáutica no Estado do Paraná e SD: Desenvolvimento e Transferência de 

Tecnologia para a Melhoria dos Produtos da Uva e Reaproveitamento dos Resíduos Visando o Fortalecimento 

Econômico da Comunidade Produtora. Gândara informa também que as oficinas terão até 4 (quatro) horas de 

duração. APROVADAS POR UNANIMIDADE todas as propostas para a realização do convite. Guilherme 

pergunta se as Empresas Juniores participarão do evento, Gândara responde que sim, com palestra e oficina. 5 

– Constituição da Comissão de Avaliação dos Projetos para o SEURS: disponibilizaram-se para participar 

da Comissão os professores Aloísio Leoni Schmid, Tânia Stoltz e Iara Thielen – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 6 – Análise das adequações de Projetos e Programas de Extensão: 1 - Processo: 

23075.069045/2009-77. Assunto: Proposta de projeto de extensão “Cultura e Identidade: Elementos Necessários 

na Prática Pedagógica e para o Fortalecimento do Local”. Coordenadora Márcia Regina Ferreira. Setor Litoral – 


Continuidade de projeto de extensão “Desenvolvimento comunitário e segurança alimentar e nutricional em 

comunidades rurais do Vale do Ribeira”. Coordenadora Rubia C.F.Giordani. Departamento de Nutrição / SD – 


Continuidade “Centro de Cuidados de Enfermagem: integrando a assistência, o ensino, a pesquisa e a 

extensão”. Coordenadora Samantha Andrine Marschall Taube. Departamento de Enfermagem / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.069158/2009-72. Assunto: Relatório Final do Projeto de 

extensão “Educação Permanente dos conselheiros de Alimentação Escolar: a formação de educadores, pais de 

alunos, agricultores familiares, trabalhadores e gestores da alimentação escolar nos municípios no âmbito das 

atividades do CECANE-PR”. Coordenador Gracialino da Silva Dias. DEPLAE / ED – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 5 - Processo: 23075.064399/2009-25. Assunto: Proposta 

“Desenvolvimento estratégia de vigilância epidemiológica hospitalar no Hospital de Clínicas da UFPR”. 

Coordenadora Suzana Dal Ri Moreira. Departamento de Serviço de Epidemiologia Hospitalar / HC – 


Continuidade do Projeto “Atuação Neuropsicológica em Centro de Neurologia Pediátrica”. Coordenadora Ana 

Paula Almeida de Pereira. Departamento de Psicologia / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. a) Prof. 

Aloísio Leoni Schmid: 1 - Processo: 23075.067173/2009-86. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade 

de Programa “Ciclovida”. Coordenador José Carlos Assunção Belotto. SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. b) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 - Processo: 23075.68997/2009-73. 

Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto “Monumento em Movimento”. Coordenadora Desiré 

de Oliveira Carlos. Departamento de Educação Física / BL - APROVADO POR UNANIMIDADE. c) Profª 

Juciara Carvalho Leite: 1 - Processo: 23075.069003/2009-36. Assunto: Relatório com Justificativa de 

Continuidade de Projeto “Estatística com Recursos Computacionais”. Coordenadora Nívea da Silva Matuda. 

Departamento de Estatística / ET – RETIRADO DE PAUTA. d) Prof. Rodrigo Luís Kanayama: 1 - Processo: 

23075.068622/2009-11. Assunto: Relatório com Justificativa de Continuidade de Projeto “Incubadora 

Tecnológica de Cooperativas Populares - ITCP”. Coordenador Denys Dozsa. PROEC – PERMANECE PARA 

ADEQUAÇÕES CONFORME POSIÇÃO DO CAEX: SOLICITAR QUE SEJA ANEXADO AO PROCESSO 

ORGANOGRAMA DAS AÇÕES DESENVOLVIDAS NO PROGRAMA. e) Profª. Tânia Stoltz: 1 - Processo: 

23075.069163/2009-85. Assunto: Relatório de Projeto e Justificativa de Continuidade “Planejamento Familiar das 

Finanças Domésticas no Litoral do Paraná”. Coordenadora Mayra Taíza Sulzbach. Setor Litoral - APROVADO 

POR UNANIMIDADE. f) Profª. Iara Thielen: 1 - Processo: 23075.0052600/2008-41. Assunto: Proposta de 

Projeto “O Artesanato com Identidade Territorial do Litoral do Paraná”. Coordenadora Mayra Taíza Sulzbach. 

Setor Litoral – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. g) Profª Elaine Machado Benelli: 1 - 

Processo: 23075.066668/2009-98. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto “Projeto 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


43





Glaucoma em crianças”. Coordenadora Ana Teresa Ramos Moreira. Departamento de Oftalmologia / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: h) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka: 1 - 

Processo: 23075.069115/2009-97. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Núcleo de Estudos em 

Direito Internacional”. Coordenadora Tatyana Friedrich. Departamento de Direito Privado / JD – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 7 – Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Alex Ferreira 

Garcia e Guilherme Hideo Assaoka: 1 – Processo: 23075.049356/2008-39. Assunto: Relatório de curso de 

extensão “Elementos de Sustentabilidade na Escola: Uma Experiência Coletiva Envolvendo Reflexões e 

Aperfeiçoamento da Prática Docente”. Coordenadora Odisséa Boaventura de Oliveira. DTPEN / ED – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 2 – Processo: 23075.076856/2009-24. Assunto: Proposta de 

curso de extensão “Formação Inicial em Francês para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima 

Picanço. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 3 – Processo: 23075.077035/2009- 

13. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação Inicial em Inglês para Fins Acadêmicos”. Coordenador 

Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 4 – Processo: 

23075.076855/2009-80. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação Inicial em Espanhol para Fins 

Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima Picanço. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO 

DO RELATOR. 5 – Processo: 23075.077036/2009-50. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação 

Inicial em Alemão para Fins Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – RETIRADO DE 

PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. b) Prof. Daniel Canavese de Oliveira e Profª Andréa Espínola: 1 - 

Processo: 23075.066860/2009-84. Assunto: Relatório Final de Projeto “Cresça e Apareça: uma proposta de 

orientação profissional”. Coordenadora Luciana Albanese Valore. Departamento de Psicologia / SCHLA – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 2 – Processo: 23075.066878/2009-86. Assunto: proposta de 

curso de extensão “Oficina de Gravura”. Coordenadora Dulce Regina Baggio Osinski. DEARTES / SCHLA – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 3 – Processo: 23075.070489/2009-55. Assunto: Relatório de 

curso de extensão “Workshop de Desenho Técnico”. Coordenador Alberto Irineu Puppi. Departamento de Design 

/ SCHLA – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 4 – Processo: 23075.069982/2009-22. Assunto: 

proposta de curso de extensão “Design Gráfico Aplicado ao Design de Produto”. Coordenador Ronaldo de 

Oliveira Corrêa. Departamento de Design / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 5 – 

Processo: 23075.046030/2008-50. Assunto: proposta de Curso de extensão (capacitação) “Comunicação: 

Software e Computação Gráfica”. Coordenador Rafael Pereira Dubiela. Departamento de Design / SCHLA – 

RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 6 – Processo: 23075.066995/2009-40. Assunto: Relatório de 

curso de extensão “Introdução à Psicoterapia de C. G. Jung”. Coordenador Carlos Augusto Serbena. DEPSI / 

SCHLA – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 7 – Processo: 23075.057353/2008-79. Assunto: 

Relatório de curso de extensão “Desenvolvimento Moral da Criança”. Coordenador Pedro Bode de Moraes. 

DECISO / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. c) Profª Tânia Stoltz: 1 - Processo: 

23075.003645/2009-91. Assunto: Relatório Final de Projeto “Propaganda para Cidadania”. Coordenadora 

Luciana Panke. DECOM / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo: 

23075.062584/2009-85. Assunto: proposta de curso de extensão “Ambiente Virtual de Aprendizagem Moodle”. 

Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI / SA – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 

23075.052115/2008-77. Assunto: Relatório de curso de extensão “Matemática Financeira Aplicada aos 

Negócios”. Coordenador Jackson Ciro Sandrini. Departamento de Ciências Contábeis / SA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.057288/2008-81. Assunto: relatório do curso de extensão “Contabilidade 

Internacional – Adequação Brasileira às Normas IFRS”. Coordenadora Márcia Maria dos Santos Bortolocci 

Espejo. DECONT / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.071396/2009-48. Assunto: 

proposta de curso de extensão “Usando o Geoplano e o Software Geogebra para Aprender e Ensinar 

Matemática”. Coordenador Margio C. L. Klock. Setor Litoral – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. d) Prof. 

Adriano Rodrigues de Moraes: 1 – Processo: 23075.052469/2008-11. Assunto: Proposta de curso de extensão 

“Identificação Sistemática de Bilvalves e Gastrópodes Marinhos”. Coordenadora Theresinha Monteiro Absher. 

CEM / CT – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.030866/2008-32. Assunto: Relatório de 

curso de extensão “Aplicações de SIG utilizando ArcGIS 9.2”. Coordenadora Luciene Stamato Delazari. 

Departamento de Geomática / CT – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.054044/2008-47. 

Assunto: Proposta de curso de extensão “Introdução ao software ArcGIS 9.2”. Coordenador Leonardo José 

Cordeiro Santos. Departamento de Geografia / CT – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 

23075.067500/2009-08. Assunto: Relatório de curso de extensão “Introdução ao software ArcGIS 9.2”. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


44





Coordenador Leonardo José Cordeiro Santos. Departamento de Geografia / CT – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 8 – Diversos: a) Dados para o Censo: Michele informa que alguns Setores ainda não enviaram 

à PROEC os dados referente aos eventos de extensão realizados em 2008, relata quais são os setores 

pendentes e solicita aos conselheiros do CAEX que sejam enviadas essas informações - para inclusão no censo. 

Em seguida distribui a todos planilha onde deverão ser registrados os dados. b) Marlene comunica que o X 

Congresso Ibero-americano de Extensão Universitária ocorrerá de 05 a 09 de outubro na Universidad de la 

República, em Montevidéu, no Uruguai e as inscrições de trabalhos estarão abertas até o dia 30 de junho. Diz 

também que na Fundação Araucária tem edital específico para apoio com passagens e diárias para professores 

que tenham trabalhos selecionados para eventos em nível nacional e internacional. A próxima reunião do CAEX 

ficou marcada para o dia 03 de junho de 2009 às 14 horas. Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a reunião e, 

eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos 

presentes. Curitiba, 26 de maio de dois mil e nove. 













Prof. Walfrido Kuhl Svoboda 

Setor de Ciências da Saúde 



Profª Marion do Rocio Foerster 


Prof. Daniel Canavese de Oliveira 

Setor Litoral 







45 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 289 

Aos três dias do mês de junho de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 




do Setor de Ciências Biológicas; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas, Iara Picchioni 

Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; 

Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Adriano 

Rodrigues de Morais da Escola Técnica da UFPR; Andréa Maximo Espínola do Setor Litoral; Marlene F. G. 

Mortagua Walflor, Rosa Maria Zagonel, Marilene Reimer e Rerlen Ricardo da Silva da Unidade de Programas e 

Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. 

Justificaram ausência os professores: Tânia Stoltz do Setor de Educação; Juciara Carvalho Leite do Setor de 

Ciências da Terra; Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina e os discentes Alex Ferreira Garcia e 

Guilherme Hideo Assaoka Hossaka representantes do Diretório Central dos Estudantes. 1 – Comunicados: 

nada a informar. 2 – Aprovação da ata nº 281: APROVADA POR UNANIMIDADE. 3 – Constituição da 

Comissão para Distribuição de Bolsas Extensão 2009: Rosa informa o levantamento feito pela Unidade de 

Programas e Projetos: a) a quantidade de projetos/programas avaliados e os que ainda faltam avaliar; b) total de 

projetos/programas recebidos na PROEC em 2009: 219; c) total de projetos/programas que concorrem às bolsas 

extensão: 124; d) total do pedido mínimo solicitado de bolsas: 501; e) total de bolsas extensão disponíveis para 

distribuição: 344. Em seguida o professor Gândara solicita a participação de três conselheiros na Comissão de 

Distribuição das Bolsas Extensão, ficando esta composta por: Iara Picchioni Thielen, Aloísio Leoni Schmid e 

Rodrigo Luís Kanayama - conselheiros titulares do CAEX; José Gândara – Coordenador de Extensão e Vicepresidente 

do CAEX e Deise Kalson da Rocha Colucci – Secretária do CAEX. A Comissão ainda contará com o 

apoio das Sras. Marilene Reimer e Rosa Zagonel da Unidade de Programas e Projetos – que fornecerão as 

informações necessárias para a avaliação dos projetos/programas. 4 – Análise das Adequações de Projetos, 

Programas e Cursos de Extensão: 1 - Processo: 23075.072016/2009-92. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade do Projeto “Sala da Terra: Geociências na educação e no cotidiano da sociedade”. Coordenador 

Luiz Alberto Fernandes. Departamento de Geologia / Setor de Ciências da Terra – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.067173/2009-86. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do 

Programa “Ciclovida”. Coordenador José Carlos Assunção Belotto. PROGEPE – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.003645/2009-91. Assunto: Relatório Final de Projeto “Propaganda para 

Cidadania”. Coordenador(a) Talvani Lange. DECOM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – 

Processo: 23075.076133/2009-25. Assunto: Proposta de projeto de extensão “Capacitação de Produtores 

Agroecológicos nos Municípios de Rio Branco do Sul e Colombo”. Coordenador Luciano de Almeida. 

Departamento de Economia e Extensão Rural / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Processo: 

23075.066298/2009-99. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Informação e Saúde”. Coordenadora 

Ida Cristina Gubert. Departamento de Patologia Básica / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO 

DE PAUTA: 6 - Processo: 23075.065804/2009-22. Assunto: Proposta de Projeto “Ciranda do Trânsito”. 

Coordenadora Alessandra Sant’Anna Bianchi. Departamento de Psicologia / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 7 - Processo: 23075.075672/2009-47. Assunto: Relatório com Justificativa de Continuidade de 

Projeto “Solo na Escola”. Coordenador Valmiqui Costa Lima. Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / AG 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 23075.064949/2009-14. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade do projeto “Diagnóstico da Situação Higiênico-Sanitária dos Supermercados no Município de 

Pinhais”. Coordenadora Márcia Helena Lopes. Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 9 - Processos: 23075.058001/2008-31 (Relatório), 23075.069994/2009-57 (Justificativa de 

Continuidade) e 23075.082892/2009-27 (adequações relativas ao relatório e justificativa de continuidade). 

Assunto: Programa “Núcleo de Comunicação e Educação Popular (NCEP)”. Coordenadora Luciana Panke. 

DECOM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. a) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – Processo: 

23075.066764/2009-36. Assunto: proposta de projeto “Exercícios Físicos Programados em Mulheres com 

Síndrome de Fibromialgia”. Coordenadora Neiva Leite. BL – RETIRADO DE PAUTA A PEDIDO DO RELATOR. 

b) Profª Elaine Machado Benelli: 1 – Processo: 23075.076538/2009-63. Assunto: Proposta de Curso de 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


46





Capacitação de Tutores em EaD em Parceria entre NEAD e CINFOP. Coordenadora Nara Ângela dos Anjos. 

PROGRAD / CINFOP – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: c) Profª. Iara Thielen: 

1 - Processo: 23075.052600/2008-41. Assunto: Proposta de Projeto “O Artesanato com Identidade Territorial do 

Litoral do Paraná”. Coordenadora Mayra Taíza Sulzbach. Setor Litoral – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. d) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 - Processo: 23075. 064400/2009-11. Assunto: 

Proposta de Projeto “Apoio à Implantação da Comissão de Óbitos do Hospital de Clínicas”. Coordenadora 

Denise Siqueira de Carvalho. Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. e) 

Profª Juciara Carvalho Leite: 1 - Processo: 23075.069003/2009-36. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Estatística com Recursos Computacionais”. Coordenadora Nivea da Silva Matuda. Departamento 

de Estatística / ET – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. f) Prof. Rodrigo Luís 

Kanayama: 1 - Processo: 23075.067602/2009-15. Assunto: Proposta “Projeto Carroceiro – UFPR / Palotina”. 

Coordenadora Erica Cristina Bueno do Prado Guirro. Campus Palotina – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 – 

Processo: 23075.070494/2009-68. Assunto: Proposta de curso de extensão “Fisiopatologia na Semiologia e no 

Raciocínio Clínico”. Coordenador Rosalvo Tadeu Hochmuller Fogaça. Departamento de Fisiologia / BL – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.075840/2009-02. Assunto: Proposta de curso de 

extensão “Trabalho de Sobrecarga para a Saúde”. Coordenador Ricardo Weigert Coelho. Departamento de 

Educação Física / BL – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.066243/2009-89. Assunto: 

Relatório de “Curso de Atualização para Professores de Matemática do Ensino Médio”. Coordenadora Elizabeth 

Wegner Karas. Departamento de Matemática / ET - APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 

23075.052332/2008-67. Assunto: Relatório de Curso de extensão “Pesquisa em Educação Matemática e 

Escola”. Coordenador Emerson Rolkouski. Departamento de Desenho / ET – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.069295/2009-15. Assunto: Proposta de Curso de extensão “Ambiente 

Virtual de Aprendizagem Moodle”. Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI / SA – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE, apesar da solicitação de correção em relação à destinação das vagas constante no 

parecer do relator (folha 26 do processo), pois nenhuma vaga é destinada a alunos e servidores da 

UFPR. Porém, levando em consideração que o curso é de EaD - Educação à Distância e esta modalidade 

não está especificada na resolução nº 70/08 – CEPE, e que o mesmo está em conformidade com a citada 

resolução, deliberou-se pela sua aprovação. b) Profª Elaine Machado Benelli: 1 – Processo: 

23075.067640/2009-78. Assunto: Relatório de “Curso de Sexologia”. Coordenador Carlos Edson Scheidemantel. 

Departamento de Tocoginecologia / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 

23075.067636/2009-18. Assunto: Relatório de “Curso de Auto-conhecimento e Relacionamento Interpessoal”. 

Coordenador Carlos Edson Scheidemantel. Departamento de Tocoginecologia / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.069987/2009-55. Assunto: Proposta de curso de extensão “Círculo de 

Diálogo sobre Direitos Humanos”. Coordenadora Karen Franklin da Silva. CDS / PROEC – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.080508/2009-51. Assunto: Proposta de evento de extensão “UFPR 

na Rua da Cidadania”. Coordenadora Karen Franklin da Silva. CDS / PROEC – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.059855/2009-15. Assunto: Relatório de curso de extensão “Acrobacia de 

Solo”. Coordenador Paulo César Farias. Coordenadoria de Cultura / PROEC – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. c) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 – Processo: 23075.071451/2009-08. Assunto: Relatório de 

curso de extensão “Engenharia Ambiental de Cemitérios”. Coordenador Valmiqui Costa Lima. Departamento de 

Solos e Engenharia Agrícola / AG – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo: 

23075.071447/2009-31. Assunto: Relatório de curso de extensão “Elaboração de Estudo Prévio de Impacto 

Ambiental – EPIA-RIMA”. Coordenador Valmiqui Costa Lima. Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / 

AG – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 – Processo: 23075.070809/2009-77. Assunto: 

Relatório do “XIV Curso de Solos para Professores do Ensino Fundamental e Médio”. Coordenador Valmiqui 

Costa Lima. Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – 

Processo: 23075.066642/2009-40. Assunto: Proposta de “Curso de Atualização em Apicultura”. Coordenador 

Adhemar Pegoraro. Departamento de Zootecnia / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. d) Prof. Armando 

Luiz Nicolini Delgado: 1 – Processo: 23075.055779/2008-98. Assunto: Relatório de curso de extensão 

“Documentos em Estado de Arquivo Familiar: A Construção de Arquivos Simulados e a Educação Histórica”. 

Coordenadora Maria Auxiliadora Moreira dos Santos Schmidt. Departamento de Teoria e Prática de Ensino / ED 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.074790/2009-38. Assunto: Proposta de curso de 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


47





extensão “Arte e Geometria – Proposta para Ensino EaD semi-presencial”. Coordenadora Ana Maria Petraitis 

Liblik. Departamento de Teoria e Prática de Ensino / ED – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO 

RELATOR. 3 – Processo: 23075.079523/2009-57. Assunto: Relatório de curso de extensão “Planejamento da 

Paisagem como Subsídio para a Participação Popular no Desenvolvimento Urbano”. Coordenador João Carlos 

Nucci. Departamento de Geografia / Setor de Ciências da Terra – APROVADO POR UNANIMIDADE. 

INCLUSÃO DE PAUTA: e) Prof. Daniel Canavese de Oliveira e Profª Andréa Espínola: 1 - Processo: 

23075.066860/2009-84. Assunto: Relatório Final de Projeto “Cresça e Apareça: uma proposta de orientação 

profissional”. Coordenadora Luciana Albanese Valore. Departamento de Psicologia / SCHLA – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.066878/2009-86. Assunto: proposta de curso de extensão “Oficina 

de Gravura”. Coordenadora Dulce Regina Baggio Osinski. DEARTES / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.070489/2009-55. Assunto: Relatório de curso de extensão “Workshop de 

Desenho Técnico”. Coordenador Alberto Irineu Puppi. Departamento de Design / SCHLA - APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.046030/2008-50. Assunto: proposta de Curso de extensão (capacitação) 

“Comunicação: Software e Computação Gráfica”. Coordenador Rafael Pereira Dubiela. Departamento de Design 

/ SCHLA - APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.066995/2009-40. Assunto: Relatório de 

curso de extensão “Introdução à Psicoterapia de C. G. Jung”. Coordenador Carlos Augusto Serbena. DEPSI / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 23075.057353/2008-79. Assunto: Relatório de curso 

de extensão “Desenvolvimento Moral da Criança”. Coordenador Pedro Bode de Moraes. DECISO / SCHLA – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 - Processo: 23075.055778/2008-43. Assunto: Relatório do curso “Grupo 

de Estudos em Artes, a partir dos materiais do Programa Arte na Escola – pólo UFPR”. Coordenadora Ana Maria 

Petraitis Liblilk. DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 - Processo: 23075.055777/2008-07. 

Assunto: Relatório do curso “VII Ciclo de vídeos – grupo de estudos em artes, a partir dos materiais do Programa 

Arte na Escola – pólo UFPR”. Coordenadora Ana Maria Petraitis Liblilk. DTPEN / ED – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 6 – Diversos: a) conforme deliberado na reunião nº 288 do CAEX o professor Rodrigo Luis 

Kanayama apresentou a carta resposta elaborada para o recurso encaminhado pela professora coordenadora 

Mayra Taiza Sulzbach do Setor Litoral (referente aos Processos 23075.052597/2008-65 – Proposta de Projeto 

de Extensão Universitária “A Difusão da Base de Dados da Rais como Fomento de Trabalhos Acadêmicos na 

UFPR Setor Litoral” e 23075.046901/2008-35 – Proposta de Projeto de Extensão Universitária “Água e Óleo não 

se Misturam”). O professor Rodrigo esclareceu a competência do CAEX, o significado da palavra homologar e 

ratifica a opinião do CAEX pela desaprovação dos projetos e a não aceitação do recurso - Aprovada na íntegra 

e por unanimidade, deliberou-se também que a resposta ao recurso seja encaminhada via memorando para a 

coordenadora. b) Professor Walfrido sugere a descentralização dos registros dos cursos de extensão, para que, 

assim como os eventos, os cursos sejam homologados no âmbito Setorial, pergunta também como está o 

andamento do processo de informatização da Extensão na UFPR. Gândara informa que o servidor Rerlen 

Ricardo da Silva, da Unidade de Programas e Projetos, fará treinamento junto ao CCE – Centro de Computação 

Eletrônica da UFPR para assumir esta tarefa na PROEC. c) Gândara pede para os conselheiros informarem a 

respeito das reuniões sobre os temas do evento “Construindo uma Política de Extensão para a UFPR” que foram 

realizadas nos Setores: Elaine comenta que na reunião do Comitê Setorial de Extensão do Setor de Ciências 

Biológicas pediram para representante da PROEC participar de reunião no Setor e relata as principais dúvidas 

surgidas: impacto social, indicadores de produção e interdisciplinaridade. d) Gândara relembra que os Comitês 

Setoriais de Extensão devem indicar um programa ou projeto para apresentação oral no ENEC, pede para 

encaminharem os nomes para a PROEC. e) Elaine pergunta se o mesmo projeto pode ser registrado na 

Pesquisa e na Extensão: sim, desde que os objetivos sejam diferenciados. f) Marlene informa que saiu o 6º 

Edital do PROEXT 2009, cada instituição federal receberá apoio para vinte projetos (30 mil reais por projeto) e 

sete programas (100 mil reais por programa) aprovados. O prazo para os projetos/programas serem entregues 

na PROEC é até 22 de junho, para o CAEX ter tempo hábil para analisar e aprovar os programas/projetos e a 

Unidade de Programas e Projetos cadastrar no sistema até o dia 03 de julho (prazo final do edital). Pede-se para 

que os conselheiros do CAEX divulguem o Edital nos seus respectivos Setores. Nada mais havendo a tratar, 


assinada pelos presentes. Curitiba, 03 de junho de dois mil e nove. 



48 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 










Artes 


Setor de Ciências Humanas, Letras e 





Prof. Aloísio Leoni Schmid Prof. Adriano Rodrigues de 

Moraes 



Profª Andréa Maximo Espínola 

Setor Litoral 



49 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 290 – Aprovação da Distribuição das Bolsas Extensão 2009 

Aos nove dias do mês de junho de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 




do Setor de Ciências Biológicas; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas, Iara Picchioni 

Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; 

Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Marion do Rocio Foerster da Escola Técnica da UFPR; os 

discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka representantes do Diretório Central dos 

Estudantes; Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de Programas e Projetos e Deise Kalson da 

Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram ausência os professores: Tânia Stoltz do Setor de 

Educação; Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Aloísio Leoni Schmid do Setor de 

Tecnologia; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. 

1 – Comunicados: Gândara informa sobre o SEURS – Seminário de Extensão Universitária da Região Sul e 

pede para que os membros do CAEX divulguem nos seus setores. 2 – Aprovação da Distribuição das Bolsas 

Extensão 2009: conforme deliberado na reunião nº 289 do CAEX a Comissão de Distribuição das Bolsas 

Extensão foi composta por: Iara Picchioni Thielen, Aloísio Leoni Schmid e Rodrigo Luís Kanayama - conselheiros 

titulares do CAEX; José Manoel Gonçalves Gândara – Coordenador de Extensão e Vice-presidente do CAEX e 

Deise Kalson da Rocha Colucci – Secretária do CAEX, a Comissão ainda contou com o apoio das Sras. Marilene 

Reimer e Rosa Zagonel da Unidade de Programas e Projetos – que forneceram as informações necessárias 

para a avaliação dos projetos/programas. Gândara informa como foram elaborados os critérios para a 

distribuição: 1º) Decidiu-se que todos os projetos/programas com solicitação de bolsas receberiam, no mínimo, 1 

(uma) bolsa extensão; 2º) Constatou-se que pela ficha de pontuação preenchida pelos relatores previamente na 

análise dos processos não seria possível efetuar a distribuição, pois as avaliações estão muito heterogêneas. 3º) 

Discutiu-se se projetos/programas que já possuem bolsas da SETI e Fundação Araucária receberiam peso 

menor. Após análise decidiu-se que este fator não seria levado em consideração na distribuição das bolsas 

extensão, pois desfavorecer estes projetos/programas poderia desestimular a procura por parcerias/convênios 

externos. 4º) Observaram-se os critérios usados no ano anterior, percebeu-se que em 2008 os projetos novos 

receberam menos bolsas. CRITÉRIOS: Após todas estas considerações e diversas simulações decidiu-se 

que os projetos/programas novos receberiam até 2 (duas) bolsas e os antigos até 4 (quatro) bolsas, 

levando em consideração sempre a quantidade mínima de bolsas solicitadas. Então, com o critério já 

estabelecido o professor Aloísio efetuou o cálculo para a distribuição e constatou-se que ainda haviam sobrado 9 

(nove) bolsas. Após debate deliberou-se por distribuir 01 (uma) bolsa a mais entre os projetos ou programas 

antigos que, em comparação ao número de bolsas recebidas no ano anterior, ficaram com menos bolsas em 

2009, a fim de não prejudicar a continuidade dos mesmos. Walfrido questiona se os programas não deveriam ter 

mais bolsas do que os projetos? Gândara responde que nem todos os programas possuem vários projetos, o 

fato de ser programa não determina que seja maior. Em seguida distribuiu-se para os conselheiros do CAEX 

planilhas contendo a seguinte distribuição: Setor de Ciências Agrárias: Projeto Trilha da Floresta: 2 bolsas; 

Projeto João Surá: Implementação de Alternativas para a Criação e Consolidação da Economia Solidária do 

Remanescente de Quilombo João Surá - Adrianópolis – PR: 1 bolsa; Projeto Núcleo de Estudos e Mediação de 

Conflitos Ambientais: 3 bolsas; Projeto Controle de Zoonoses em Curitiba e Região Metropolitana: 4 bolsas; 

Projeto Controle de Zoonoses e da População de Animais Domésticos na Ilha do Mel: 4 bolsas; Projeto 

Carroceiro: 4 bolsas; Projeto Controle de Cães Errantes e Zoonoses na APA do Irai-Sanepar: 4 bolsas; Projeto 

Solo na Escola: O Solo como Elemento Integrador do Ambiente no Ensino Fundamental e Médio: 5 bolsas; 

Projeto Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba: 1 bolsa; Projeto Avaliação e Modelagem de Aspectos 

Ambientais, Produtivos e Econômicos de Sistemas de Produção de Animais Não-ruminantes no Estado do 

Paraná: 4 bolsas; Projeto Avaliação da Produção de Leite e Capacitação de Pequenos Produtores do Litoral 

Paranaense: 1 bolsa; Setor de Ciências Biológicas: Programa Descobrindo o Corpo e Promovendo a Saúde 

Bucal: 3 bolsas; Projeto Educação em Saúde: Aplicação dos Conhecimentos Básicos de Saúde para Crianças e 

Adolescentes: 2 bolsas; Projeto Exercícios Físicos para Crianças e Adolescentes em Condições Especiais de 

Saúde: 4 bolsas; Projeto Sem Fronteiras: Atividades Corporais para Pessoas em Idade Madura e Idosa: 3 

bolsas; Projeto Ação da UFPR no Desenvolvimento da Ginástica Artística não Discriminatória: 3 bolsas; 

Programa Atividades Permanentes do CED: 5 bolsas; Projeto Jogos e Brincadeiras para Educação Cidadã: 2 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


50





bolsas; Projeto Educação de Meninos e Meninas nas Aulas de Educação Física: 1 bolsa; Projeto Atividades 

Físicas Aquáticos como Fator de Redução do Risco de Quedas em Idosos: 2 bolsas; Projeto Exercícios Físicos 

Programados em Mulheres com Síndrome de Fibromialgia: 2 bolsas; Projeto Atividade Motora Adaptada para 

Pessoas Portadoras de Necessidades Especiais: 3 bolsas; Projeto Riscos da Automedicação: 4 bolsas; 

PROLAC - Projeto Leite, Alimento de Criança: 3 bolsas; Programa Ciência Vai à Escola: 5 bolsas; Programa 

Meio Ambiente: 2 bolsas; Programa Informação e Saúde: 1 bolsa; Projeto Colhendo Bons Frutos: 2 bolsas; 

Projeto Promoção de Saúde em Escolares da Rede Municipal de Ensino de Campo Largo e Região 

Metropolitana de Curitiba: 5 bolsas; Projeto Doadores de Medula Óssea do Presente e do Futuro: 4 bolsas; 

Projeto Cultura Indígena em Pauta: 1 bolsa; Setor de Ciências da Terra: Projeto Implantação de Sistema de 

Gestão de Resíduos Sólidos Recicláveis na Vila das Peças: 2 bolsas; Projeto Sala da Terra: Geociências na 

Educação e no Cotidiano da Sociedade: 1 bolsa; Setor de Educação: Projeto Sociedade de Classes, Estado e 

Educação Brasileira: O Princípio Educativo do Trabalho, a Gestão Educacional, a Formação e a Organização 

dos Trabalhadores na Educação Pública do Paraná: 2 bolsas; Projeto Educação Popular, Nutrição e 

Emancipação Humana: Da População ao Consumo da Alimentação Escolar sob a Perspectiva do Controle 

Social: 3 bolsas; Programa Qualificação de Professores Alfabetizadores: 4 bolsas; Projeto Quarteto de Cordas: 

Uma Experiência Educativa: 4 bolsas; Projeto Recriando Histórias: 2 bolsas; Projeto Laboratório de Ensino, 

Aprendizagem em Ciências Matemáticas, Físicas e Biológicas: 4 bolsas; Setor de Ciências Exatas: Projeto 

Grupo de Estudos em Matemática: 2 bolsas; Projeto Estatística com Recursos Computacionais: 2 bolsas; 

Projeto FIBRA: Física Aprendendo e Brincando: 5 bolsas; Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes: Projeto 

Monumento em Movimento: 2 bolsas; Projeto A Cerâmica como Fonte de Conhecimento, Trabalho e Renda: 1 

bolsa; Projeto Arte em Vídeo na Universidade: 1 bolsa; Projeto O Artista na Universidade: 1 bolsa; Projeto O 

Educador em Museu: 4 bolsas; Programa Núcleo de Comunicação e Educação Popular: 4 bolsas; Projeto 

Ciranda do Trânsito: 2 bolsas; Programa Ciclovida: 4 bolsas; Projeto Atuação Neuropsicológica em Centro de 

Neurologia Pediátrica: 3 bolsas; Programa Integrar Criando Espaço para o Desenvolvimento Humano: 4 bolsas; 

Projeto Transformando o Trânsito: 4 bolsas; Projeto Criança: Desenvolvimento, Educação e Cidadania: 4 

bolsas; Projeto Reconectar: Reabilitação Neuropsicológica para Crianças e Adolescentes: 4 bolsas; Projeto 

Acompanhamento Psicossocial de Pessoas com Lesão Cerebral: 1 bolsa; Programa Núcleo de Planejamento 

Turístico: 4 bolsas; Projeto Observatório de Turismo do Paraná: 4 bolsas; Projeto EDUCAZER: Teoria e Prática 

no Patrimônio Natural e Cultura: 2 bolsas; Setor de Ciências Jurídicas: Projeto Direito e Cidadania: A Luta 

pela Moradia: 2 bolsas; Programa Núcleo de Estudos em Direito Internacional da UFPR: 3 bolsas; Projeto 

Serviço de Assessoria Jurídica Popular: 4 bolsas; Programa Direito e Cidadania: Pesquisa e Prática: 4 bolsas; 

Setor Litoral: Projeto Vivenciando a Proposta Pedagógica da UFPR Litoral no Projeto de Assentamento 

Agroflorestal José Lutzenberger: 4 bolsas; Projeto Estudo da Cadeia Produtiva da Mandioca como Estratégia 

para o Desenvolvimento da Agroindústria Familiar no Litoral Paranaense: 2 bolsas; Programa Planejamento 

Familiar das Finanças Domésticas no Litoral do Paraná: 3 bolsas; Programa Laboratório Móvel de Educação 

Científica da UFPR Litoral: 4 bolsas; Projeto Acessibilidade e Inclusão: Semeando Arte: 3 bolsas; Projeto 

Inclusão Digital para Melhor Idade: 1 bolsa; Projeto Shantala: Massagem para Bebês: 1 bolsa; Programa 

Laboratório de Criação e Produção Artística: 2 bolsas; Projeto Cultura e Identidade: Elementos Necessários na 

Prática Pedagógica e para o Fortalecimento do Local: 1 bolsa; Projeto O Mundo Mágico da Leitura: O 

Reencantamento do Hábito de Ler na Construção da Cidadania: 2 bolsas; Projeto Coleta e Reciclagem de 

Resíduo Sólido Vegetal, Oriundo de Jardins e Áreas Verdes no Município de Matinhos: 1 bolsa; Campus 

Palotina: Projeto Posse Responsável: 4 bolsas; Projeto Plantas Medicinais e Fitoterápicas na Rede Pública de 

Saúde dos Municípios na Bacia do Paraná III: 2 bolsas; Projeto Carroceiro - UFPR/Palotina: 2 bolsas; Projeto 

Difusão de Tecnologia em Piscicultura para os Municípios de Palotina e Maripá: 1 bolsa; Projeto Química Geral 

e Experimental: Uma Proposta de Experimentos para o Ensino Médio: 1 bolsa; Pró-reitoria de Extensão e 

Cultura: Programa Organização do Acervo do MAE: 4 bolsas; Projeto Conhecendo o Patrimônio Histórico de 

Paranaguá: 4 bolsas; Programa Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares: 5 bolsas; Programa 

Desenvolvimento da Educação na UFPR (PDE-UFPR): 1 bolsa; Setor de Ciências Sociais Aplicadas: 

Programa Finanças Pessoais - Educação Continuada: 1 bolsa; Projeto Conhecimento para Comunidade: 

Ambiente Virtual de Aprendizagem: 2 bolsas; Setor de Ciências da Saúde: Projeto Centro de Cuidados de 

Enfermagem: Integrando a Assistência de Ensino, Pesquisa e Extensão: 4 bolsas; Projeto O Cuidado à Saúde 

de Familiares de Pessoas com Sofrimento Mental: 4 bolsas; Programa Promoção da Saúde, Necessidades, 

Organização e Demandas: 5 bolsas; Projeto A Consulta e a Intervenção de Enfermagem aos Trabalhadores 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


51





Expostos a Processos de Morbilidade Ocupacional como Subsidio na Vigilância à Saúde do Trabalhador: 2 

bolsas; Programa Ações de Integração Ensino/Assistência na Prática de Enfermagem: 2 bolsas; Projeto 

Preparo para o Parto Acompanhado: 2 bolsas; Projeto Educação em Saúde Bucal para Crianças e 

Adolescentes: 4 bolsas; Projeto Atenção Odontológica em Indivíduos Portadores de Doenças Infectocontagiosas: 

2 bolsas; Projeto Promoção de Saúde Bucal em Indivíduos Portadores de Alcoolismo Crônico: 2 

bolsas; Programa Desenvolvimento e Transferência de Tecnologia para Melhoria dos Produtos da Uva e 

Reaproveitamento dos Resíduos Visando Fortalecimento Econômico da Comunidade Produtora: 4 bolsas; 

Projeto Farmacêutico de Alimentos - Atualização em Alimentos para Farmacêuticos Atuantes em Farmácia de 

Dispensação: 2 bolsas; Projeto Farmácia Amiga - Atenção Farmacêutica na Farmácia Escola (FESC) para 

Usuários e Servidores do Campus Reitoria: 2 bolsas; Projeto Desenvolvimento Comunitário e Segurança 

Alimentar e Nutricional em Comunidades Rurais no Vale do Ribeira: 2 bolsas; Projeto Cuidando da Alimentação 

com Personal Diet: 4 bolsas; Projeto Gestão da Qualidade dos Alimentos nos Armazéns da Família da 

Secretaria Municipal do Abastecimento: 4 bolsas; Alimentação Saudável: Adote esta Prática: 4 bolsas; Projeto 

Alimento Solidário: Alimentando a Solidariedade e a Cidadania: 2 bolsas; Projeto Alimento Seguro à 

Comunidade do HC e RU: 2 bolsas; Projeto Colocando a Mão na Massa: Garantindo um Futuro Mais Digno: 2 

bolsas; Programa de Extensão em Odontologia: 2 bolsas; Projeto Glaucoma em Crianças: 4 bolsas; Programa 

Semeando Inclusão Social: 4 bolsas; Projeto Desenvolvendo Estratégias de Vigilância Epidemiológica 

Hospitalar no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná: 2 bolsas; Diagnóstico da Situação 

Higiênico Sanitária dos Supermercados no Município de Pinhais: 4 bolsas; Projeto Condições de Vida X 

Promoção de Vida em Micro-áreas do Bairro Cajuru: 3 bolsas; Projeto Promoção da Saúde Bucal na Região do 

Vale do Ribeira: 5 bolsas; Projeto Integração Ensino/Serviço/Comunidade no SUS: 4 bolsas; Programa 

Educação Permanente e Qualificação Profissional do SUS: VER-SUS: Extensão: 4 bolsas; Projeto Condições 

de Vida e Trabalho dos Catadores de Material Reciclável no Município de Piraquara-PR: 4 bolsas; Projeto Apoio 

à Implantação da Comissão de Óbitos do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná: 2 bolsas; 

Projeto Homem e Mulher Historicamente Produtivos: 2 bolsas; Projeto Inclusão Escolar dos Alunos Atendidos 

nos Centros Municipais de Atendimento Especializado - CEMAES (Curitiba): 2 bolsas; Projeto Promoção da 

Saúde de Jovens na Área da Sexualidade Humana: 4 bolsas; Projeto Atenção Humanizada à Gestante 

Adolescente Maternidade Victor Ferreira do Amaral: 3 bolsas; Setor de Tecnologia: Projeto Tecnologia para 

Construções Ambientalmente Sustentáveis: 2 bolsas; Projeto Aerodesign-UFPR: Caminho para a Popularização 

da Engenharia Aeronáutica no Estado do Paraná: 4 bolsas. Total de bolsas extensão distribuídas: 344 

(trezentas e quarenta e quatro) – APROVADO POR UNANIMIDADE. Professor Gândara diz que 

posteriormente divulgaremos um breve resumo informando os critérios de distribuição das bolsas. 3 - Relatórios 

das reuniões setoriais sobre o Encontro de Políticas de Extensão da UFPR: nada a relatar, pois a maioria 

dos Comitês Setoriais ainda não realizou a reunião. Gândara solicita a todos que enviem os relatórios por e-mail 

o mais breve possível, para podermos repassar as dúvidas dos setores para o palestrante antes do dia do 

evento. 4 – Análise das Adequações de Projetos, Programas e Cursos de Extensão: 1 - Processo: 

23075.067084/2009-30. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Criança: desenvolvimento, 

educação e cidadania”. Coordenadora Lídia Natália Dobriankyj Weber - Departamento de Psicologia / SCHLA – 


Continuidade “Projeto Carroceiros”. Coordenador Ivan Deconto – Departamento de Medicina Veterinária / AG – 


Continuidade do Projeto “EDUCAZER: teoria e prática no patrimônio cultural”. Coordenadora Silvana do Rocio 

de Souza - Departamento de Turismo / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 

23075.066972/2009-35. Assunto: Relatório com Justificativa de Continuidade de Projeto “Atividades Motoras 

Adaptada para Pessoas com Necessidades Especiais”. Coordenadora Ruth Eugênia Amarante Cidade e Souza - 


13. Assunto: Relatório de curso de extensão “Alfabetização Científica e Tecnológica e Novas Tecnologias de 

Informação e Comunicação como Estruturantes da Formação Continuada de Professores de Química”. 

Coordenadora Joanez Aparecida Aires - Departamento de Química / ET – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 

- Processo: 23075.069318/2009-83. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Conhecendo o 

Patrimônio Histórico de Paranaguá”. Coordenadora Yara Aparecida Garcia Tavares – PROEC – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 7 - Processo: 23075.066345/2009-02. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade 

“Meio Ambiente”. Coordenadora Remy Lessnau - Departamento de Genética / BL – APROVADO POR 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


52





UNANIMIDADE. 8 - Processo: 23075.068691/2009-17. Assunto: Proposta de Projeto “Apicultura em Tunas do 

Paraná e Mandirituba”. Coordenador Adhemar Pegoraro - Departamento DE Zootecnia / AG – APROVADO POR 


“Estatística com Recursos Computacionais”. Coordenadora Nivea da Silva Matuda - Departamento de Estatística 

/ ET – APROVADO POR UNANIMIDADE. 10 - Processo: 23075.066766/2009-25. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Atividades Físicas Aquáticas como Fator de Redução do Risco de Quedas em 

Idosos”. Coordenador André Luiz Félix Rodacki - DEF / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE 

PAUTA: 11 – Processo: 23075.069315/2009-40. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Feiras 

Agroecológicas: Construir Caminhos de Inclusão Social via Processos de Gestão de Mercados com as 

Comunidades de Agricultores Familiares do Litoral Paranaense”. Coordenador Manoel Flores Lesama. Setor 

Litoral – RETORNA AO COORDENADOR PARA ADEQUAÇÕES, EM FLUXO CONTÍNUO (sem bolsas 

extensão). 12 - Processo: 23075.068675/2009-24. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto 

“Arte em Vídeo na Universidade”. Coordenador Carlos Alberto Martins da Rocha. Departamento de Artes / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 13 – Processo: 23075.055775/2008-18. Assunto: Relatório de 

Curso de extensão “Temas para o Ensino de Humanidades”. Coordenadora Nadia G. Gonçalves. DTPEN / ED – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. a) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – Processo: 23075.066764/2009- 

36. Assunto: proposta de projeto “Exercícios Físicos Programados em Mulheres com Síndrome de Fibromialgia”. 

Coordenadora Neiva Leite / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Análise de Projetos, Programas, 

Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – 23075.053908/2008-11. Assunto: 

relatório de curso de extensão universitária “Vírus Vacinas e Antivirais”. Coordenador Luiz Felipe Caron - 

Departamento de Patologia Básica / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – 23075.063140/2009-67. 

Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Fisiopatologia nas Neurociências”. Coordenador Rosalvo 

Tadeu Hochmuller Fogaça - Departamento de Fisiologia / BL – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. b) Alex 

Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka: 1 – Processo: 23075.049356/2008-39. Assunto: Relatório de 

curso de extensão “Elementos de Sustentabilidade na Escola: Uma Experiência Coletiva Envolvendo Reflexões 

e Aperfeiçoamento da Prática Docente”. Coordenadora Odisséa Boaventura de Oliveira - DTPEN / ED – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.076856/2009-24. Assunto: Proposta de curso de 

extensão “Formação Inicial em Francês para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima Picanço - 

DTPEN / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.077035/2009-13. Assunto: Proposta 

de curso de extensão “Formação Inicial em Inglês para Fins Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen 

- DTPEN / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.076855/2009-80. Assunto: 

Proposta de curso de extensão “Formação Inicial em Espanhol para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise 

Cristina de Lima Picanço - DTPEN / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo: 

23075.077036/2009-50. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação Inicial em Alemão para Fins 

Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen - DTPEN / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 

INCLUSÃO DE PAUTA: Profª Marion do Rocio Foerster: 1 – Processo: 23075.047951/2008-30. Assunto: 

Relatório do programa de extensão universitária “Centro Colaborador em Alimentação e Nutrição Escolar/PR”. 

Coordenador Ivan Domingos Carvalho Santos. Departamento de Nutrição / SD – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 6 – Diversos: a) Gândara sugere ao CAEX que os relatórios de cursos e eventos de extensão 

sejam conferidos pela Unidade de Cursos e os que estiverem em conformidade com a resolução nº 70/08-CEPE 

sejam aprovados em reunião pelo CAEX e assinados pelo Presidente ou Vice-presidente do CAEX, a fim de 

agilizar o trâmite e emissão dos certificados. – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Armando pergunta sobre 

as bolsas REUNI, Gândara diz que em breve serão distribuídas, porém os critérios são outros. c) Gândara fala 

do evento “Construindo uma Política de Extensão Universitária para a UFPR”: informa que estão sendo enviados 

os convites e também a síntese do desenvolvimento do evento e seus objetivos. Nada mais havendo a tratar, 


assinada pelos presentes. Curitiba, 09 de junho de dois mil e nove. 





53 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 












Profª Juciara Carvalho Leite 










54 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 291 – Comissão de Distribuição das Bolsas Extensão 2009 

Aos oito dias do mês de junho de dois mil e nove, às 14 horas, reuniu-se a Comissão designada pelo Comitê 

Assessor de Extensão na reunião nº 289 e composta por: professor José Manoel Gonçalves Gândara – 

Coordenador de Extensão; professor Rodrigo Luis Kanayama – representante titular no Comitê Assessor de 

Extensão do Setor de Ciências Jurídicas; professora Iara Picchioni Thielen – representante titular no Comitê 

Assessor de Extensão do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; professor Aloísio Leoni Schmid – 

represente titular no Comitê Assessor de Extensão do Setor de Tecnologia; Deise Kalson da Rocha Colucci – 

secretária do Comitê Assessor de Extensão; Marilene Reimer e Rosa Zagonel da Unidade de Programas e 

Projetos – que forneceram as informações necessárias para a avaliação dos projetos/programas. Esta Comissão 

delibera os critérios e a distribuição de 344 (trezentas e quarenta e quatro) bolsas extensão para os Programas e 

Projetos de Extensão da Universidade Federal do Paraná, com vigência de 01 de julho de 2009 a 30 de junho de 

2010. Iniciou-se a reunião com Rosa informando que de todas as propostas recebidas na PROEC somente 7 

(sete) não concorrem à distribuição devido: 3 propostas não são projetos/programas de extensão, 2 propostas 

não foram homologadas pelo Comitê Assessor de Extensão, 1 proposta é projeto de pesquisa, 1 proposta foi 

solicitada adequação pelo Comitê Assessor de Extensão e o coordenador não retornou. Informa também que 

ainda faltam 7 (sete) projetos/programas para serem avaliados e homologados pelo Comitê Assessor de 

Extensão. A Comissão decide avaliar os projetos/programas pendentes nesta reunião, são eles: 1 – Processo 

23075.066766/2009-25. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade “Atividades Físicas Aquáticas como 

Fator de Redução do Risco de Quedas em Idosos”. Coordenador André Luiz Félix Rodacki - DEF / BL – 

APROVADO POR UNANIMIDADE; 2 - Processo 23075.069003/2009-36. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Estatística com Recursos Computacionais”. Coordenadora Nivea da Silva Matuda - Departamento 

de Estatística / ET – APROVADO POR UNANIMIDADE; 3 - Processo 23075.066764/2009-36. Assunto: proposta 

de projeto “Exercícios Físicos Programados em Mulheres com Síndrome de Fibromialgia”. Coordenadora Neiva 

Leite / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE; 4 - Processo 23075.068691/2009-17. Assunto: Proposta de 

Projeto “Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba”. Coordenador Adhemar Pegoraro - Departamento de 

Zootecnia / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE; 5 - Processo 23075.069315/2009-40. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade “Feiras Agroecológicas: Construir Caminhos de Inclusão Social via Processos de 

Gestão de Mercados com as Comunidades de Agricultores Familiares do Litoral Paranaense”. Coordenador 

Manoel Flores Lesama. Setor Litoral – RETORNA AO COORDENADOR PARA ADEQUAÇÕES, EM FLUXO 

CONTÍNUO (sem bolsas extensão); 6 - Processo 23075.069318/2009-83. Assunto: Relatório e Justificativa de 

Continuidade “Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá”. Coordenadora Yara Aparecida Garcia 

Tavares – PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE e 7 – Processo 23075.066345/2009-02. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade “Meio Ambiente”. Coordenadora Remy Lessnau - Departamento de 

Genética / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. Com a aprovação destes processos totalizaram 126 

projetos/programas com solicitação de bolsas e o total do pedido mínimo de bolsas solicitadas somam 496. 

Professor Rodrigo sugere que no próximo ano seja solicitado no formulário de projetos/programas o número 

exato de bolsas necessárias com justificativa. Em seguida passou-se a definição dos critérios a serem utilizados 

na distribuição: 1º) Decidiu-se que todos os projetos/programas com solicitação de bolsas receberiam, no 

mínimo, 1 (uma) bolsa extensão; 2º) Constatou-se que pela ficha de pontuação preenchida pelos relatores 

previamente na análise dos processos não seria possível efetuar a distribuição, pois as avaliações estão muito 

heterogêneas. 3º) Discutiu-se se projetos/programas que já possuem bolsas da SETI e Fundação Araucária 

receberiam peso menor. Após análise decidiu-se que este fator não seria levado em consideração na 

distribuição das bolsas extensão, pois desfavorecer estes projetos/programas poderia desestimular a procura por 

parcerias/convênios externos. 4º) Observaram-se os critérios usados no ano anterior, percebeu-se que em 2008 

os projetos novos receberam menos bolsas. CRITÉRIOS: Após todas estas considerações e diversas 

simulações decidiu-se que os projetos/programas novos receberiam até 2 (duas) bolsas e os antigos até 

4 (quatro) bolsas, levando em consideração sempre a quantidade mínima de bolsas solicitadas. Então, 

com o critério já estabelecido o professor Aloísio efetuou o cálculo para a distribuição e constatou-se que ainda 

haviam sobrado 9 (nove) bolsas. Após debate deliberou-se por distribuir 01 (uma) bolsa a mais entre os projetos 

ou programas antigos que, em comparação ao número de bolsas recebidas no ano anterior, ficaram com menos 

bolsas em 2009, a fim de não prejudicar a continuidade dos mesmos; portanto, receberam mais uma bolsa os 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


55





programas/projetos: 1 - Programa Ciência Vai à Escola: 5 bolsas (recebeu 9 bolsas em 2008); 2 - Projeto 

Promoção da Saúde Bucal na Região do Vale do Ribeira: 5 bolsas (recebeu 9 bolsas em 2008); 3 - Programa 

Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares: 5 bolsas (recebeu 8 bolsas em 2008); 4 - Projeto Solo na 

Escola: O Solo como Elemento Integrador do Ambiente no Ensino Fundamental e Médio: 5 bolsas (recebeu 8 

bolsas em 2008); 5 - Programa Promoção da Saúde, Necessidades, Organização e Demandas: 5 bolsas 

(recebeu 8 bolsas em 2008); 6 - Projeto Promoção de Saúde em Escolares da Rede Municipal de Ensino de 

Campo Largo e Região Metropolitana de Curitiba: 5 bolsas (recebeu 7 bolsas em 2008); 7 - Programa 

Atividades Permanentes do CED: 5 bolsas (recebeu 6 bolsas em 2008); 8 - Projeto FIBRA: Física Aprendendo 

e Brincando: 5 bolsas (recebeu 6 bolsas em 2008); 9 - Programa Meio Ambiente: 2 bolsas (recebeu 3 bolsas 

em 2008). Levando em consideração todos os critérios estabelecidos cada projeto/programa recebeu: Setor de 

Ciências Agrárias: Projeto Trilha da Floresta: 2 bolsas; Projeto João Surá: Implementação de Alternativas para 

a Criação e Consolidação da Economia Solidária do Remanescente de Quilombo João Surá - Adrianópolis – PR: 

1 bolsa; Projeto Núcleo de Estudos e Mediação de Conflitos Ambientais: 3 bolsas; Projeto Controle de 

Zoonoses em Curitiba e Região Metropolitana: 4 bolsas; Projeto Controle de Zoonoses e da População de 

Animais Domésticos na Ilha do Mel: 4 bolsas; Projeto Carroceiro: 4 bolsas; Projeto Controle de Cães Errantes e 

Zoonoses na APA do Irai-Sanepar: 4 bolsas; Projeto Solo na Escola: O Solo como Elemento Integrador do 

Ambiente no Ensino Fundamental e Médio: 5 bolsas; Projeto Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba: 1 

bolsa; Projeto Avaliação e Modelagem de Aspectos Ambientais, Produtivos e Econômicos de Sistemas de 

Produção de Animais Não-ruminantes no Estado do Paraná: 4 bolsas; Projeto Avaliação da Produção de Leite e 

Capacitação de Pequenos Produtores do Litoral Paranaense: 1 bolsa; Setor de Ciências Biológicas: Programa 

Descobrindo o Corpo e Promovendo a Saúde Bucal: 3 bolsas; Projeto Educação em Saúde: Aplicação dos 

Conhecimentos Básicos de Saúde para Crianças e Adolescentes: 2 bolsas; Projeto Exercícios Físicos para 

Crianças e Adolescentes em Condições Especiais de Saúde: 4 bolsas; Projeto Sem Fronteiras: Atividades 

Corporais para Pessoas em Idade Madura e Idosa: 3 bolsas; Projeto Ação da UFPR no Desenvolvimento da 

Ginástica Artística não Discriminatória: 3 bolsas; Programa Atividades Permanentes do CED: 5 bolsas; Projeto 

Jogos e Brincadeiras para Educação Cidadã: 2 bolsas; Projeto Educação de Meninos e Meninas nas Aulas de 

Educação Física: 1 bolsa; Projeto Atividades Físicas Aquáticos como Fator de Redução do Risco de Quedas em 

Idosos: 2 bolsas; Projeto Exercícios Físicos Programados em Mulheres com Síndrome de Fibromialgia: 2 

bolsas; Projeto Atividade Motora Adaptada para Pessoas Portadoras de Necessidades Especiais: 3 bolsas; 

Projeto Riscos da Automedicação: 4 bolsas; PROLAC - Projeto Leite, Alimento de Criança: 3 bolsas; Programa 

Ciência Vai à Escola: 5 bolsas; Programa Meio Ambiente: 2 bolsas; Programa Informação e Saúde: 1 bolsa; 

Projeto Colhendo Bons Frutos: 2 bolsas; Projeto Promoção de Saúde em Escolares da Rede Municipal de 

Ensino de Campo Largo e Região Metropolitana de Curitiba: 5 bolsas; Projeto Doadores de Medula Óssea do 

Presente e do Futuro: 4 bolsas; Projeto Cultura Indígena em Pauta: 1 bolsa; Setor de Ciências da Terra: 

Projeto Implantação de Sistema de Gestão de Resíduos Sólidos Recicláveis na Vila das Peças: 2 bolsas; 

Projeto Sala da Terra: Geociências na Educação e no Cotidiano da Sociedade: 1 bolsa; Setor de Educação: 

Projeto Sociedade de Classes, Estado e Educação Brasileira: O Princípio Educativo do Trabalho, a Gestão 

Educacional, a Formação e a Organização dos Trabalhadores na Educação Pública do Paraná: 2 bolsas; 

Projeto Educação Popular, Nutrição e Emancipação Humana: Da População ao Consumo da Alimentação 

Escolar sob a Perspectiva do Controle Social: 3 bolsas; Programa Qualificação de Professores Alfabetizadores: 

4 bolsas; Projeto Quarteto de Cordas: Uma Experiência Educativa: 4 bolsas; Projeto Recriando Histórias: 2 

bolsas; Projeto Laboratório de Ensino, Aprendizagem em Ciências Matemáticas, Físicas e Biológicas: 4 bolsas; 

Setor de Ciências Exatas: Projeto Grupo de Estudos em Matemática: 2 bolsas; Projeto Estatística com 

Recursos Computacionais: 2 bolsas; Projeto FIBRA: Física Aprendendo e Brincando: 5 bolsas; Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes: Projeto Monumento em Movimento: 2 bolsas; Projeto A Cerâmica como 

Fonte de Conhecimento, Trabalho e Renda: 1 bolsa; Projeto Arte em Vídeo na Universidade: 1 bolsa; Projeto O 

Artista na Universidade: 1 bolsa; Projeto O Educador em Museu: 4 bolsas; Programa Núcleo de Comunicação e 

Educação Popular: 4 bolsas; Projeto Ciranda do Trânsito: 2 bolsas; Programa Ciclovida: 4 bolsas; Projeto 

Atuação Neuropsicológica em Centro de Neurologia Pediátrica: 3 bolsas; Programa Integrar Criando Espaço 

para o Desenvolvimento Humano: 4 bolsas; Projeto Transformando o Trânsito: 4 bolsas; Projeto Criança: 

Desenvolvimento, Educação e Cidadania: 4 bolsas; Projeto Reconectar: Reabilitação Neuropsicológica para 

Crianças e Adolescentes: 4 bolsas; Projeto Acompanhamento Psicossocial de Pessoas com Lesão Cerebral: 1 

bolsa; Programa Núcleo de Planejamento Turístico: 4 bolsas; Projeto Observatório de Turismo do Paraná: 4 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


56





bolsas; Projeto EDUCAZER: Teoria e Prática no Patrimônio Natural e Cultura: 2 bolsas; Setor de Ciências 

Jurídicas: Projeto Direito e Cidadania: A Luta pela Moradia: 2 bolsas; Programa Núcleo de Estudos em Direito 

Internacional da UFPR: 3 bolsas; Projeto Serviço de Assessoria Jurídica Popular: 4 bolsas; Programa Direito e 

Cidadania: Pesquisa e Prática: 4 bolsas; Setor Litoral: Projeto Vivenciando a Proposta Pedagógica da UFPR 

Litoral no Projeto de Assentamento Agroflorestal José Lutzenberger: 4 bolsas; Projeto Estudo da Cadeia 

Produtiva da Mandioca como Estratégia para o Desenvolvimento da Agroindústria Familiar no Litoral 

Paranaense: 2 bolsas; Programa Planejamento Familiar das Finanças Domésticas no Litoral do Paraná: 3 

bolsas; Programa Laboratório Móvel de Educação Científica da UFPR Litoral: 4 bolsas; Projeto Acessibilidade e 

Inclusão: Semeando Arte: 3 bolsas; Projeto Inclusão Digital para Melhor Idade: 1 bolsa; Projeto Shantala: 

Massagem para Bebês: 1 bolsa; Programa Laboratório de Criação e Produção Artística: 2 bolsas; Projeto 

Cultura e Identidade: Elementos Necessários na Prática Pedagógica e para o Fortalecimento do Local: 1 bolsa; 

Projeto O Mundo Mágico da Leitura: O Reencantamento do Hábito de Ler na Construção da Cidadania: 2 

bolsas; Projeto Coleta e Reciclagem de Resíduo Sólido Vegetal, Oriundo de Jardins e Áreas Verdes no 

Município de Matinhos: 1 bolsa; Campus Palotina: Projeto Posse Responsável: 4 bolsas; Projeto Plantas 

Medicinais e Fitoterápicas na Rede Pública de Saúde dos Municípios na Bacia do Paraná III: 2 bolsas; Projeto 

Carroceiro - UFPR/Palotina: 2 bolsas; Projeto Difusão de Tecnologia em Piscicultura para os Municípios de 

Palotina e Maripá: 1bolsa; Projeto Química Geral e Experimental: Uma Proposta de Experimentos para o Ensino 

Médio: 1 bolsa; Pró-reitoria de Extensão e Cultura: Programa Organização do Acervo do MAE: 4 bolsas; 

Projeto Conhecendo o Patrimônio Histórico de Paranaguá: 4 bolsas; Programa Incubadora Tecnológica de 

Cooperativas Populares: 5 bolsas; Programa Desenvolvimento da Educação na UFPR (PDE-UFPR): 1 bolsa; 

Setor de Ciências Sociais Aplicadas: Programa Finanças Pessoais - Educação Continuada: 1 bolsa; Projeto 

Conhecimento para Comunidade: Ambiente Virtual de Aprendizagem: 2 bolsas; Setor de Ciências da Saúde: 

Projeto Centro de Cuidados de Enfermagem: Integrando a Assistência de Ensino, Pesquisa e Extensão: 4 

bolsas; Projeto O Cuidado à Saúde de Familiares de Pessoas com Sofrimento Mental: 4 bolsas; Programa 

Promoção da Saúde, Necessidades, Organização e Demandas: 5 bolsas; Projeto A Consulta e a Intervenção de 

Enfermagem aos Trabalhadores Expostos a Processos de Morbilidade Ocupacional como Subsidio na Vigilância 

à Saúde do Trabalhador: 2 bolsas; Programa Ações de Integração Ensino/Assistência na Prática de 

Enfermagem: 2 bolsas; Projeto Preparo para o Parto Acompanhado: 2 bolsas; Projeto Educação em Saúde 

Bucal para Crianças e Adolescentes: 4 bolsas; Projeto Atenção Odontológica em Indivíduos Portadores de 

Doenças Infecto-contagiosas: 2 bolsas; Projeto Promoção de Saúde Bucal em Indivíduos Portadores de 

Alcoolismo Crônico: 2 bolsas; Programa Desenvolvimento e Transferência de Tecnologia para Melhoria dos 

Produtos da Uva e Reaproveitamento dos Resíduos Visando Fortalecimento Econômico da Comunidade 

Produtora: 4 bolsas; Projeto Farmacêutico de Alimentos - Atualização em Alimentos para Farmacêuticos 

Atuantes em Farmácia de Dispensação: 2 bolsas; Projeto Farmácia Amiga - Atenção Farmacêutica na Farmácia 

Escola (FESC) para Usuários e Servidores do Campus Reitoria: 2 bolsas; Projeto Desenvolvimento Comunitário 

e Segurança Alimentar e Nutricional em Comunidades Rurais no Vale do Ribeira: 2 bolsas; Projeto Cuidando da 

Alimentação com Personal Diet: 4 bolsas; Projeto Gestão da Qualidade dos Alimentos nos Armazéns da Família 

da Secretaria Municipal do Abastecimento: 4 bolsas; Alimentação Saudável: Adote esta Prática: 4 bolsas; 

Projeto Alimento Solidário: Alimentando a Solidariedade e a Cidadania: 2 bolsas; Projeto Alimento Seguro à 

Comunidade do HC e RU: 2 bolsas; Projeto Colocando a Mão na Massa: Garantindo um Futuro Mais Digno: 2 

bolsas; Programa de Extensão em Odontologia: 2 bolsas; Projeto Glaucoma em Crianças: 4 bolsas; Programa 

Semeando Inclusão Social: 4 bolsas; Projeto Desenvolvendo Estratégias de Vigilância Epidemiológica 

Hospitalar no Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná: 2 bolsas; Diagnóstico da Situação 

Higiênico Sanitária dos Supermercados no Município de Pinhais: 4 bolsas; Projeto Condições de Vida X 

Promoção de Vida em Micro-áreas do Bairro Cajuru: 3 bolsas; Projeto Promoção da Saúde Bucal na Região do 

Vale do Ribeira: 5 bolsas; Projeto Integração Ensino/Serviço/Comunidade no SUS: 4 bolsas; Programa 

Educação Permanente e Qualificação Profissional do SUS: VER-SUS: Extensão: 4 bolsas; Projeto Condições 

de Vida e Trabalho dos Catadores de Material Reciclável no Município de Piraquara-PR: 4 bolsas; Projeto Apoio 

à Implantação da Comissão de Óbitos do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná: 2 bolsas; 

Projeto Homem e Mulher Historicamente Produtivos: 2 bolsas; Projeto Inclusão Escolar dos Alunos Atendidos 

nos Centros Municipais de Atendimento Especializado - CEMAES (Curitiba): 2 bolsas; Projeto Promoção da 

Saúde de Jovens na Área da Sexualidade Humana: 4 bolsas; Projeto Atenção Humanizada à Gestante 

Adolescente Maternidade Victor Ferreira do Amaral: 3 bolsas; Setor de Tecnologia: Projeto Tecnologia para 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


57





Construções Ambientalmente Sustentáveis: 2 bolsas; Projeto Aerodesign-UFPR: Caminho para a Popularização 

da Engenharia Aeronáutica no Estado do Paraná: 4 bolsas. Total de bolsas extensão distribuídas: 344. Nada 

mais tendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que, 

depois de aprovada, será assinada pelos presentes. Curitiba, 08 de junho de 2009. 


Coordenador de Extensão 

Prof. Rodrigo Luis Kanayama 

CAEX - Setor de Ciências Jurídicas 


CAEX - Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes 


CAEX - Setor de Tecnologia 



58 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 293 

Aos vinte e seis dias do mês de agosto de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, 


na sala de reuniões desta Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 15/2009, com o vicepresidente 

professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Herbert 

Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Armando Luiz Nicolini 

Delgado do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; 

Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas, Mauro José Belli do Setor de Ciências Sociais 

Aplicadas; Marion do Rocio Foerster da Escola Técnica da UFPR; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme 

Hideo Assaoka Hossaka representantes do Diretório Central dos Estudantes; Marlene F. G. Mortagua Walflor, 

Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade Cursos 

e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do Comitê Assessor de Extensão. Justificaram ausência os 

professores: Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Aloísio Leoni Schmid do Setor de 

Tecnologia; Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral e 

Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Ordem do dia: 1 – Comunicados: nada a tratar. 2 – 

Aprovação das atas nº s 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291 e 292: APROVADAS POR UNANIMIDADE. 3 – 

Processo 23075.082725/2009-86 – Relatório de Curso de Extensão – Aprovado Ad Referendum: 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Análise das Adequações de Projetos, Programas e Cursos de 

Extensão: 1 – Processo: 23075.069169/2009-52. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do projeto 

“Promoção da Qualidade de Vida por Meio do Desenvolvimento Humano, Cultural e Profissional das Famílias 

Vinculadas ao Programa de Erradicação do Trabalho Infantil – PETI”. Coordenadora Cristiane Rocha Silva. Setor 

Litoral – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.068622/2009-11. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade do Programa de Extensão “Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares”. 

Coordenador Denyz Dozsa. PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo: 23075.070556/2009-31. 

Assunto: Proposta de projeto de extensão universitária “As práticas Dançantes no Contexto da Formação 

Humana Crítica e Criativa”. Coordenadora Astrid Baecker Ávila. Departamento de Educação Física / BL – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 - Processo: 23075.070561/2009-44. Assunto: Proposta de projeto de 

extensão universitária “Circo Novo e Formação Cidadã”. Coordenadora Astrid Baecker Ávila. Departamento de 

Educação Física / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 – Análise dos Relatórios de Cursos e Eventos 

de Extensão: 1 – Processo: 23075.077688/2009-94. Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Autocad 

Básico”. Coordenadora Simone da Silva Soria Medina. Departamento de Expressão Gráfica / ET – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.077825/2009-91. Assunto: Relatório de Curso de Extensão 

“Aperfeiçoamento para Capacitação de Tutores em EaD”. Coordenadora Elenice Mara Matos Novak. DINFO / ET 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.050349//2008-80. Assunto: Relatório de Curso de 

Extensão “Análise Técnica de Informações Utilizadas no Mercado de Ações”. Coordenador Cícero Aparecido 

Bezerra. DECIGI / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.067404/2009-51. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão “O Uso do Sistema de Informações Geográficas (SIG) como Ferramenta para a 

Análise de Dados Ambientais”. Coordenador Marcelo Renato Lamour. CEM / CT – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 – Processo: 23075.065503/2009-07. Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Preservação 

Clínica, Radiográfica e Acompanhamento Fotográfico em Odontopediatria”. Coordenador José Vitor Nogara 

Borges de Menezes. DESTO / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo: 23075.039488/2008-52. 

Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Oclusão Dentária e Disfunção Temporomandibular”. Coordenador 

Paulo Afonso Cunali. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – Processo: 23075.095015/2009-16. 

Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Noções Básicas de Organização de Arquivos”. Coordenador João 

Paulo de Aguiar Januário. PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 – Processo: 23075.085910/2009-22. 

Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Educação Brasileira às Normas IFRS-DFC e DVA”. Coordenador 

Moisés Prates Silveira. DECONT / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 - Processo: 23075.081102/2009- 

96. Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Curso de Verão em Farmacologia e Toxicologia”. Coordenadora 

Helena Cristina da Silva de Assis. Departamento de Farmacologia / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 10 

– Processo: 23075.084849/2009-04. Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Delineamento e Desenho em 

PPR”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Análise de 

Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes - na ausência 

do professor Adriano a professora Marion do Rocio Foerster relatou os processos: 1 – Processo: 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


59





23075.081506/2009-80. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Desenvolvimento Moral da 

Criança”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – 


proposta de curso de extensão universitária “Fortalecendo Lideranças”. Coordenador Márcio Sérgio Batista 

Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO 

RELATOR. 3 – Processo: 23075.081470/2009-34. Assunto: proposta de curso de extensão universitária 

“Fortalecendo Lideranças”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências 

Sociais / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 4 – Processo: 23075.081479/2009- 

45. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Fortalecendo Lideranças”. Coordenador Márcio Sérgio 

Batista Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. 5 – Processo: 23075.081489/2009-81. Assunto: proposta de curso de extensão 

universitária “Fortalecendo Lideranças”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de Oliveira. Departamento 

de Ciências Sociais / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 6 – Processo: 

23075.081501/2009-57. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Fortalecendo Lideranças”. 

Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. b) Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka 

Hossaka: 1 – Processo: 23075.081256/2009-88. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Ciclo de 

Palestras”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – 


proposta de curso de extensão universitária “Ciclo de Palestras”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de 

Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 

3 – Processo: 23075.081263/2009-80 Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Ciclo de Palestras”. 



proposta de curso de extensão universitária “Roda de Diálogo”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de 


5 – Processo: 23075.081268/2009-11. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Roda de Diálogo”. 



proposta de curso de extensão universitária “Roda de Diálogo”. Coordenador Márcio Sérgio Batista Silveira de 


7 – Processo: 23075.081271/2009-26. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Roda de Diálogo”. 


ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. c) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – Processo: 

23075.069982/2009-22. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Design Gráfico Aplicado ao 

Design de Produto”. Coordenador Ronaldo de Oliveira Corrêa. Departamento de Design / SCHLA – RETIRADO 

DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.056810/2008-16. Assunto: proposta de curso de extensão universitária 

“Alternativas para a Prática de Sala de Aula em Língua Inglesa”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. 

DELEM / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo: 23075.079431/2009-77. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade do Projeto “Inventário da Produção Paranaense sobre o Terceiro Setor”. 

Coordenadora Ana Lucia Jansen de Mello de Santana. SA – RETIRADO DE PAUTA. 4 – Processo: 

23075.081084/2009-42. Assunto: Relatório de Justificativa de Continuidade do Programa “Universitário 

Solidário”. Coordenadora Ana Lucia Jansen de Mello de Santana. SA – RETIRADO DE PAUTA. 5 – Processo: 

23075.077373/2009-47 (Proposta inicial: 23075.053413/2008-84). Assunto: relatório de curso de extensão 

universitária “Pensando o Letramento na Educação Básica”. Coordenadora Maria José Gnatta Dalcuche Foltran. 

DLLCV / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. d) Profª Tânia Stoltz: 1 – Processo: 23075.042549/2008-69. 

Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Fissuras e Hibridações: Relações Interdisciplinares entre 

Atitudes e Práticas Artísticas Contemporâneas”. Coordenadora Marília de Oliveira Garcia Diaz. DEARTES / 

SCHLA – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. e) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 – Processo: 

23075.069623/2009-75. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Diversidade e Políticas 

Afirmativas na UFPR”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. Departamento de Teoria e Fundamentos 

da Educação / ED – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.061671/2009-15 (Proposta inicial: 

23075.016416/2008/37). Assunto: relatório de curso de extensão universitária “Curso de Educação Continuada 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


60





em Cerâmica”. Coordenadora Marília de Oliveira Garcia Diaz. DEARTES / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. f) 

Profª Iara Picchioni Thielen: 1 – Processo: 23075.086426/2009-11. Assunto: proposta de curso de extensão 

universitária “Extensão Universitária: Normas e Procedimentos”. Coordenadora Marlene F. Gomes Mortagua 

Walflor. COEX / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo: 23075.086837/2009-14 (proposta 

inicial: 23075.082157/2009-13). Assunto: relatório de evento de extensão universitária “Construindo uma Política 

de Extensão Universitária para a UFPR”. Coordenador José Manoel Gonçalves Gândara. COEX / PROEC – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. g) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 – Processo: 23075.076617/2009-74. 

Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Introdução ao R”. Coordenador Idemauro Antonio 

Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / ET – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 

23075.076616/2009-20. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Introdução ao LaTeX”. 

Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / ET – RETIRADO DE PAUTA. 

3 – Processo: 23075.076615/2009-85. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Introdução ao 

Swave”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / ET – RETIRADO DE 

PAUTA. h) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 - Processo: 23075.087126/2009-59. Assunto: Proposta de 

Projeto de Extensão “Direitos Humanos na UFPR”. Coordenadora Karen Franklin da Silva. PROEC – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. i) Prof. Rodrigo Luis Kanayama: 1 - Processo: 23075.085673/2009-08. 

Assunto: Relatório Final do Programa “Revista de Extensão – REX Extensão em Foco”. Coordenadora Glaucia 

da Silva Brito / PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da 

UFPR: a) Gândara informa que o prazo final para o envio, pelos coordenadores de projetos e programas de 

extensão, do resumo para o ENEC é dia 31 de agosto, solicita aos conselheiros do CAEX para que lembrem nos 

seus setores o prazo para o envio dos resumos, comenta que as regras para a elaboração destes estão no edital 

do ENEC, informa também que é obrigatória a participação dos bolsistas extensão no evento, como está descrito 

no contrato do aluno. As revisões e devoluções dos resumos que necessitarem de correção por parte do 

coordenador serão feitas até o dia 11 de setembro e até o dia 20 de setembro os mesmos deverão ser 

reenviados à PROEC, aqueles que não reenviarem os resumos devidamente corrigidos não terão a inscrição 

efetivada no ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Gândara sugere 

o prazo de 31 de agosto para os Comitês Setoriais de Extensão enviarem as indicações do programas ou 

projetos para participarem na apresentação oral no ENEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. c) Avaliações 

dos Painéis dos programas e projetos de extensão: após discussão decidiu-se que as equipes de avaliação 

serão formadas por professores e alunos, sendo que cada coordenador de programa/projeto de extensão deverá 

indicar um aluno para ser avaliador – APROVADO POR UNANIMIDADE; profª Iara sugere que o envolvimento e 

conhecimento do aluno sobre o projeto seja um dos critérios de avaliação. 8 – Evento de Políticas de Extensão 

da UFPR para discentes extensionistas: professor Gândara informa que este evento será realizado em 

conjunto com a PRAE – Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis e será direcionado para os alunos extensionistas, 

enviaremos os convites através dos e-mails dos alunos bolsistas e voluntários extensionistas dos anos de 2008 

e 2009. Gândara diz que ainda precisamos definir os tópicos do evento e pede a opinião dos conselheiros do 

CAEX: Guilherme diz que concorda que o evento seja direcionado aos alunos extensionistas e que isto poderá 

possibilitar a inserção destes na representação discente, comenta também a necessidade da discussão sobre a 

resolução 70/08-CEPE e o diagnóstico da política de extensão na UFPR. Gândara informa que para este evento 

somente os alunos extensionistas e os representantes do CAEX serão convidados, pois os Coordenadores dos 

programas e projetos de extensão já participaram do evento “Construindo uma Política de Extensão Universitária 

para a UFPR”, realizado em junho deste ano. Professor Mauro pergunta qual o objetivo do evento, Gândara 

responde que é definir uma política de extensão para a UFPR e que já realizamos o evento Construindo uma 

Política de Extensão Universitária para a UFPR direcionado principalmente aos Coordenadores de programas e 

projetos, este evento para os alunos é um complemento do anterior. Mauro pergunta se o objetivo é os alunos 

apresentarem os problemas e sugestões? Sim, responde Gândara, os resultados alcançados com estes eventos 

servirão para ajudar a redefinir a política de extensão na UFPR. Professor Herbert enfatiza que esperamos 

sugestões dos alunos e levanta a questão dos bolsistas permanência que trabalham nos programas e projetos 

de extensão: também serão convidados? Gândara diz que sim, porém a Coordenadoria de Extensão irá verificar 

junto à PRAE – Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis a relação dos alunos bolsistas permanência que atuam na 

extensão, fala que o evento será realizado até o final de setembro, porém ainda não estão definidos o dia e o 

lugar. Guilherme lembra que é necessário saber o número de bolsistas por Setor para viabilizar a vinda dos 

alunos dos campi de fora de Curitiba. APROVADA A REALIZAÇÃO DO EVENTO POR UNANIMIDADE. 9 – 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


61





Diversos: a) Gândara fala do problema da certificação para órgãos do Estado do Paraná: recebemos 

questionamentos sobre a “hora/aula” dos certificados emitidos pela UFPR, pois no Estado usa-se o termo “hora” 

nos certificados e alguns professores da esfera estadual estavam tendo dificuldades no momento de comprovar 

as horas cursadas. Decidiu-se por enviar um ofício ao órgão informando que a UFPR segue o padrão definido 

pelo Conselho Nacional. b) Rosa repassa as informações recebidas em reunião do Projeto Rondon realizada 

nos dias 21, 22 e 23 de agosto em São Paulo: o governo federal emitiu carta deliberando para que o Projeto 

Rondon seja uma política de Estado e não do Governo Federal; a maioria das universidades já tem o Rondon 

institucionalizado, enquanto na UFPR o Rondon é um evento, precisamos discutir para definir se o Rondon será 

transformado num programa. Prof. Mauro sugere que o Setor Litoral apresente um programa, já que este setor 

tem grande envolvimento com o Rondon, e que este seja vinculado à Pró-Reitoria de Extensão e Cultura. c) 

Memorando 012/09-PDE, encaminhado pela Coordenadora do Programa de Desenvolvimento Educacional-PDE 

- professora Suzane Schmidlin Löhr ao Comitê Assessor de Extensão, solicitando a inclusão de recursos 

humanos - 19 (dezenove) professores orientadores - no processo nº 23075.068774/2009-14 - Proposta de 

Continuidade do Programa de Extensão “Plano de Desenvolvimento da Educação: Fundamentos e Estratégias 

de Ensino/Aprendizagem para a Organização do Trabalho Pedagógico na Educação Básica – PDE”, conforme 

relacionado no citado memorando (folhas 216 e 217 do processo) - APROVADA POR UNANIMIDADE A 

INCLUSÃO. d) Gândara informa sobre o sistema integrado de informática e passa a palavra para o professor 

Mauro: primeiramente será desenvolvida uma aplicação para o cadastro de cursos de extensão, a fim de gerar 

boletos para pagamento e em seguida será desenvolvida a parte para a tramitação dos processos, visando 

futuramente que os processos sejam on-line e, paralelamente, será feita uma análise da informação, a profª Iara 

será acompanhada por um aluno que registrará as suas atividades, e essas informações serão utilizadas na 

formatação do sistema. e) Gândara informa que em breve ocorrerá um evento organizado pelo José C. A. 

Belotto, do programa Ciclovida, será uma “tenda” com atividades na praça Santos Andrade, os conselheiros 

interessados em participar do evento poderão entrar em contato com o Belotto para maiores informações. f) 

Gândara informa que a UFPR teve três programas e três projetos contemplados com o Edital do PROEXT: 

programa Laboratório Móvel de Educação Científica da UFPR Litoral – coordenador professor Rodrigo Arantes 

Reis; programa Direito e Cidadania: Pesquisa e Prática do Setor de Ciências Jurídicas – coordenador professora 

Maria Cândida Pires Vieira do Amaral Kreutz; programa Intervenção para Desenvolvimento da Mobilidade 

Sustentável do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes – coordenadores Iara P. Thielen, Alessandra Santana 

Biachi e José C. A. Belotto; projeto Reestruturação Produtiva de Farinheiras Comunitárias no Litoral do Paraná – 

coordenador professor Valdir Frigo Denardin; projeto Desenvolvimento Social e Segurança Alimentar e 

Nutricional: Produção, Escoamento e Consumo de Alimentos Visando a Sustentabilidade no Assentamento 

Contestado – Lapa-PR do Setor de Ciências da Saúde – coordenadora professora Mônica de Caldas Rosa dos 

Anjos; projeto Segurança Alimentar e Nutricional como Eixo de Transformação Social do Setor de Ciências da 

Saúde – coordenadora professora Islândia Bezerra. Gândara diz que enviaremos cartas parabenizando os 

programas/projetos contemplados. g) os conselheiros do CAEX reivindicam que sejam distribuídos exemplares 

da Revista Extensão em Foco para os membros do Comitê. Gândara irá verificar a tiragem da revista e a 

possibilidade de a revista ser on-line para ampliar a sua divulgação. Encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson 

da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 26 de 

agosto de 2009. 



Prof.Herbert Arlindo Trebien 


Profª.Tânia Stoltz 


Prof.Armando Luiz Nicolini Delgado 


Profª.Iara Picchioni Thielen 


Prof.Rodrigo Luís Kanayama 


62 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Prof.Mauro José Belli 

Setor de Ciências Sociais Aplicadas 

Profª.Marion do Rocio Foerster 








63 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 294 

Aos dezesseis dias do mês de setembro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, 


na sala de reuniões desta Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 16/2009, com o vicepresidente 

professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Herbert 

Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Armando Luiz Nicolini 

Delgado do Setor de Ciências Exatas; Isabel Jasinski representando o Setor de Ciências Humanas, Letras e 

Artes; Ana Paula Mussi Szabo Cherobim do Setor de Ciências Sociais Aplicadas; Adriano Rodrigues de Moraes 

da Escola Técnica da UFPR; Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina; o discente Alex Ferreira 

Garcia representante do Diretório Central dos Estudantes; Patrícia Carvalho da Coordenadoria de Cultura; 

Michele Cristine Kuhnen da Secretaria da Coordenadoria de Extensão; Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer 

da Unidade de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, 

secretária do Comitê Assessor de Extensão. Justificaram ausência os professores: Renato César G. Robert 

do Setor de Ciências Agrárias; Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda 

do Setor de Ciências da Saúde; Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Daniel Canavese de 

Oliveira do Setor Litoral e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka representante do Diretório Central dos Estudantes. 

Ordem do dia: 1 – Comunicados. 2 – Análise das Adequações de Projetos, Programas e Cursos de Extensão. 3 

– Análise dos Relatórios de Cursos e Eventos de Extensão. 4 – Análise de Projetos, Programas, Cursos e 

Eventos e Extensão. 5 – ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da UFPR. 6 – Evento de Políticas de Extensão 

da UFPR para discentes extensionistas. 7 – Diversos. 1 – Comunicados: a) avisa que precisará sair mais cedo 

da reunião para assistir palestra no hospital Angelina Caron. b) Rosa avisa que abriram as inscrições para 

professores se inscreverem para participar do Projeto Rondon, será enviado memorando para as Direções dos 

Setores comunicando. c) Rosa fala sobre os processos de relatórios com justificativa de continuidade e dos 

relatórios dos alunos referente ao ano de 2008, a maioria dos processos estão parados, pois estão faltando os 

relatórios dos alunos, sugere no próximo ano só receber os relatórios dos programas/projetos já com os 

relatórios dos alunos anexados. d) Marilene informa o recebimento do ofício 090/09-ITCP-UFPR, com solicitação 

para o projeto de Extensão Universitária “Apicultura em Tunas do Paraná e Mandirituba” – coordenado pelo 

professor Adhemar Pegoraro e registrado na PROEC sob o nº 553/09, ser vinculado ao programa “Incubadora 

Tecnológica de Cooperativas Populares”, o citado projeto possui uma bolsa extensão. Gândara pede 

posicionamento do CAEX: após discussão decidiu-se que, levando-se em consideração os critérios adotados no 

ato da distribuição das bolsas extensão em junho de 2009, é impraticável a vinculação da bolsa juntamente com 

o projeto ao programa, portanto, se o coordenador optar pela vinculação a bolsa extensão retornará para a 

PROEC, para possível redistribuição pelo Comitê Assessor de Extensão. Será encaminhado memorando ao 

professor Adhemar informando e solicitando a confirmação da vinculação, mesmo sem a bolsa extensão. 2 – 

Análise das Adequações de Projetos, Programas e Cursos de Extensão: a) Prof. Armando Luiz Nicolini 

Delgado: 1 – Processo: 23075.074790/2009-38. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Arte e Geometria – 

Proposta para Ensino EaD Semi-Presencial. Coordenadora Ana Maria Petraitis Liblik. Departamento de Teoria e 

Prática do Ensino / NEAD / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – Processo 

23075.028894/2008-90. Assunto: Relatório de curso de extensão universitária “Programa de Capacitação 

Permanente na Área da Infância e Adolescência – V Etapa – Capacitação em Direitos Fundamentais e Violações 

e Assessoria à Implantação do Sistema de Informação para a Infância e Adolescência - SIPIA”. Coordenador 

Paulo Vinícius Baptista da Silva. DTFE – ED - APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Análise dos Relatórios 

de Cursos e Eventos de Extensão: 1 – Processo: 23075.052269/2008-69. Assunto: Relatório de Curso de 

Extensão “Desenvolvimento Gerencial para Unidades de Saúde”. Coordenadora Denise Siqueira de Carvalho. 

Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 

23075.057906/2008-93. Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Capacitação de Professores de Língua 

Inglesa: níveis: básico – módulos 1, 2 e 3; pré-intermediário – módulos 1, 2 e 3; intermediário – módulos 1, 2 e 

3”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão – DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 

– Processo 23075.064857/2009-26. Assunto: Proposta de curso de extensão “Alimentação e Nutrição na 

Atenção Básica à Saúde”. Coordenadora Regina Maria Ferreira Lang. DENUT / SD – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. b) Profª. Iara Thielen: 1 – Processo 23075.087645/2009-17. Assunto: 

Proposta de curso de extensão “Fisiopatologia na Ginecologia”. Coordenador Rosalvo Tadeu Hochmuller 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


64





Fogaça. Departamento de Fisiologia / BL – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.085428/2009-92. 

Assunto: Proposta de curso de extensão “Transformando pela Educação: A Fisiologia Contribuindo na Formação 

Extra-curricular do Adolescente”. Coordenadora Ana Maria Caliman Filadelfi. Departamento de Fisiologia / BL – 

RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo: 23075.086523/2009-11. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão “Por 

uma Escola que Protege”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. ED – RETIRADO DE PAUTA. c) Profª 

Tânia Stoltz: 1 – Processo 23075.076681/2009-55. Assunto: Proposta de curso de extensão “Utilização do 

Ambiente Moodle na UFPR – 1ª Edição 2009”. Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI / SA – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo 23075.085408/2009-11. Assunto: 

Relatório de curso de extensão “Utilização do Ambiente Moodle na UFPR – 1ª Edição 2009”. Coordenadora 

Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI / SA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. d) Prof. 

Daniel Canavese de Oliveira: 1 – Processo: 23075.069982/2009-22. Assunto: proposta de curso de extensão 

universitária “Design Gráfico Aplicado ao Design de Produto”. Coordenador Ronaldo de Oliveira Corrêa. 

Departamento de Design / SCHLA – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.056810/2008- 

16. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Alternativas para a Prática de Sala de Aula em Língua 

Inglesa”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. DELEM / SCHLA – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 

– Processo: 23075.079431/2009-77. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade do Projeto “Inventário da 

Produção Paranaense sobre o Terceiro Setor”. Coordenadora Ana Lucia Jansen de Mello de Santana. SA – 


Relatório de Justificativa de Continuidade do Programa “Universitário Solidário”. Coordenadora Ana Lucia 

Jansen de Mello de Santana. SA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 5 – Processo: 

23075.077373/2009-47 (Proposta inicial: 23075.053413/2008-84). Assunto: relatório de curso de extensão 

universitária “Pensando o Letramento na Educação Básica”. Coordenadora Maria José Gnatta Dalcuche Foltran. 

DLLCV / SCHLA - APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – 23075.081727/2009-58. Assunto: Relatório de 

Projeto de Extensão “Prevenção e Promoção à Saúde em Escolas Públicas de Curitiba: Um Estudo de Caso”. 

Coordenadora Márcia Helena Mendonça. Departamento de Biologia Celular / BL – RETIRADO DE PAUTA. e) 

Prof. Rodrigo Luis Kanayama: 1 – Processo 23075.075633/2009-40. Assunto: Proposta de curso de extensão 

“Curso de SQL Utilizando o Banco de Dados MySQL”. Coordenador Benito Olivares Aguilera. Departamento de 

Estatística / ET – ADEQUAÇÕES CONFORME POSIÇÃO DO CAEX: SOLICITAR AO COORDENADOR 

JUSTIFICATIVA PELO NÃO CUMPRIMENTO DO PRAZO DE ENTRADA DO PROCESSO NA PROEC COM 

30 (TRINTA) DIAS DE ANTECEDÊNCIA DA DATA DO INÍCIO DO CURSO. 2 – Processo 23075.085101/2009- 

11. Assunto: Proposta de curso de extensão “Autocad Básico”. Coordenadora Simone da Silva Soria Medina. 

Departamento de Expressão Gráfica / ET – ADEQUAÇÕES CONFORME POSIÇÃO DO CAEX: SOLICITAR AO 

COORDENADOR JUSTIFICATIVA PELO NÃO CUMPRIMENTO DO PRAZO DE ENTRADA DO PROCESSO 

NA PROEC COM 30 (TRINTA) DIAS DE ANTECEDÊNCIA DA DATA DO INÍCIO DO CURSO. 3 – Processo 

23075.081708/2009-21. Assunto: Proposta de curso de extensão “Pesquisa em Educação Matemática e suas 

Relações com a Prática de Sala de Aula”. Coordenador Emerson Rolkouski. Departamento de Expressão 

Gráfica / ET– ADEQUAÇÕES CONFORME POSIÇÃO DO CAEX: SOLICITAR AO COORDENADOR 

JUSTIFICATIVA PELO NÃO CUMPRIMENTO DO PRAZO DE ENTRADA DO PROCESSO NA PROEC COM 

30 (TRINTA) DIAS DE ANTECEDÊNCIA DA DATA DO INÍCIO DO CURSO. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – 

Processo 23075.088580/2009-27. Assunto: proposta de projeto de extensão universitária “Formação Continuada 

em Educação Especial na Rede Pública do Município de São José dos Pinhais”. Coordenadora Sonia Guariza 

Miranda. DEPLAE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. e) Prof. Herbert Arlindo Trebien: 1 – Processo 

23075.084882/2009-26. Assunto: Proposta de curso de extensão “A PPR na Clínica: Planejamento e Desenho”. 

Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 

23075.052266/2008-25. Assunto: Proposta de curso de extensão “Introdução a Cefalometria: Teórico 

Laboratorial”. Coordenador Ademir Roberto Brunetto. DOR / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – 

Processo: 23075.052891/2008-77. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Delineamento e 

Desenho em Prótese Parcial Removível”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. Departamento de 

Odontologia Restauradora / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.052897/2008-44. 

Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Delineamento e Desenho em Prótese Parcial Removível”. 

Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. Departamento de Odontologia Restauradora / SD – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – Processo 23075.101668/2009-41. Assunto: proposta de 

projeto de extensão universitária “Ações Afirmativas no Ensino Superior”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


65





da Silva. DTFE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. f) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes: 1 – 

Processo: 23075.092649/2009-17. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Bioética: O Momento Atual – 

Dilemas”. Coordenadora Ida Cristina Gubert. SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR 

(CORRIGIR NUMERAÇÃO DAS FOLHAS). 2 – Processo: 23075.088250/2009-31. Assunto: Proposta de Curso 

de Extensão “Curso de Infectopneumologia”. Coordenador João Adriano de Barros. Departamento de Clínica 

Médica / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.084885/2009-60. Assunto: Proposta 

de Curso de Extensão “A PPR na Clínica: Planejamento e Desenho”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. 

DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.085524/2009-31. Assunto: Proposta de 

Curso de Extensão “Técnica de Escultura com Resinas Compostas”. Coordenador Renato Leite Rosa. DOR / SD 

– CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. g) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka: 1 – Processo: 

23075.071234/2009-18. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão “Assistência Técnica e Extensão Rural para a 

Segurança Alimentar com Ênfase na Agroecologia em Comunidades Remanescentes de Quilombos do Vale do 

Ribeira Paranaense”. Coordenadora Rubia Carla Formighieri Giordani. DNUT / SD – RETIRADO DE PAUTA. 2 – 

Processo: 23075.094310/ 2009-55. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Análises Granulométricas de 

Sedimentos como Ferramenta para o Estudo de Ambientes Costeiras de Sedimentação”. Coordenador Marcelo 

Renato Lamour. CEM / CT – RETIRADO DE PAUTA. h) Profª Ana Paula Mussi Szabo Cherobim: 1 – 

Processo: 23075.063754/2009-49. Assunto: Proposta de curso de Extensão “Curso de Treinamento em Nutrição 

Clínica Hospitalar”. Coordenadora Carolina Baptista Neiva de Lima. DENUT / SD – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.071341/2009-38. Assunto: Relatório de curso de Extensão “Curso de 

Treinamento em Nutrição Clínica Hospitalar”. Coordenadora Carolina Baptista Neiva de Lima. DENUT / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – Processo 23075.101847/2009-89. Assunto: 

proposta do evento Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC - Encontro de Extensão e 

Cultura e ENAF - Encontro de Atividades Formativas. Coordenador José Manoel Gonçalves Gândara. PROEC.- 

APROVADO POR UNANIMIDADE. i) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 – Processo: 23075.069623/2009-75. 

Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Diversidade e Políticas Afirmativas na UFPR”. 

Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. Departamento de Teoria e Fundamentos da Educação / ED – 

RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.061671/2009-15 (Proposta inicial: 23075.016416/2008/37). 

Assunto: relatório de curso de extensão universitária “Curso de Educação Continuada em Cerâmica”. 

Coordenadora Marília de Oliveira Garcia Diaz. DEARTES / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. j) Prof. Walfrido 

Kuhl Svoboda: 1 – Processo: 23075.076617/2009-74. Assunto: proposta de curso de extensão universitária 

“Introdução ao R”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / ET – 

RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.076616/2009-20. Assunto: proposta de curso de extensão 

universitária “Introdução ao LaTeX”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de 

Estatística / ET – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo: 23075.076615/2009-85. Assunto: proposta de curso de 

extensão universitária “Introdução ao Swave”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento 

de Estatística / ET – RETIRADO DE PAUTA. 5 – ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da UFPR: Gândara 

informa: a) a mudança da palestrante que virá para o evento: teremos a participação da pró-reitora da UFSC – 

Universidade Federal de Santa Catarina. b) após longo trabalho concluímos a elaboração do material do evento 

em conjunto com a Pró-reitoria de Graduação, a Pró-Reitoria de Pesquisa e Pós Graduação fará a parte. c) 

Avaliações dos painéis: decidiu-se que equipes formadas por dois professores e um aluno avaliarão cada painel 

e o tempo máximo para cada painel ser avaliado será no máximo de quinze minutos. A PROEC/COEX enviará e- 

mails para os representantes dos Comitês Setoriais de Extensão no CAEX de cada setor da universidade 

informando o número mínimo de professores e alunos a serem indicados, proporcionalmente ao número de 

programas/projetos de extensão que o setor possuir – APROVADO POR UNANIMIDADE. Como Avaliar os 

painéis: foram distribuídos aos conselheiros os formulários de avaliação usados no ano de 2008, como sugestão; 

decidiu-se que serão avaliados os projetos em si e a participação do aluno no projeto; o formulário será 

melhorado. d) Resumos: aproximadamente 90% dos resumos encaminhados à PROEC retornaram ao 

coordenador para adequações, mas o processo educativo foi muito bom e todos cumpriram as adequações. 6 – 

Evento de Políticas de Extensão da UFPR para discentes extensionistas: Gândara comenta sobre a reunião 

com a profª Rita da PRAE – Pró-Reitoria de Assuntos Estudantis e que esta propôs a participação dos 

conselheiros do CAEX, diz que não teremos palestrantes externos no evento. Gândara lê a programação 

sugerida: 8h – abertura; 8h20 – Concepção de Ações de Extensão; 8h40 – Papel dos Comitês na avaliação das 

ações de extensão; 9h – Avaliação da participação em ações de extensão; 9h20 – Critérios de Análise das 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


66





ações de extensão; 9h40 – Debate aberto com os estudantes. – APROVADO POR UNANIMIDADE. Gândara 

pergunta se algum conselheiro se propõe a participar como palestrante: Tânia prontifica-se para falar sobre os o 

papel dos Comitês Setoriais de Extensão. Decidiu-se enviar solicitação por e-mail para os demais relatores. 

Professora Bettina, do campus Palotina, pergunta se a participação será obrigatória, pois no caso dos alunos de 

Palotina seria inviável a participação. Gândara diz que os alunos extensionistas serão convidados a participar, 

não convocados. 7 – Diversos: nada a tratar. Encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, 

lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 16 de setembro de 2009. 



Prof. Herbert Arlindo Trebien 


Profª. Tânia Stoltz 




Profª. Isabel Jasinski 


Profª. Ana Paula Mussi Szabo Cherobim 




Profª. Bettina Monika Ruppelt Pereira 

Campus Palotina 





67 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 295 

Aos seis dias do mês de outubro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Renato Cesar G. Robert 

do Setor de Ciências Agrárias; Herbert Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Armando Luiz Nicolini 

Delgado do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; 

Rodrigo Luís Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas, Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; 

Juciara Carvalho Leite do Setor de Ciências da Terra; Marion do Rocio Foerster da Escola Técnica da UFPR; os 

discentes Alex Ferreira Garcia, Guilherme Hideo Assaoka Hossaka e Thaís Santos Furusho representantes do 

Diretório Central dos Estudantes; Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de Programas e Projetos; 

Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do CAEX. Justificaram 

ausência os professores: Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Daniel Canavese de Oliveira do Setor 

Litoral e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Ordem do Dia: 1 – Comunicados. 2 – Análise de 

Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão. 3 – Processos de Proposta e Relatórios com Justificativa de 

Continuidade de Programas/Projetos com adequações pendentes: 23075.069315/2009-40; 23075.052600/2008- 

41; 23075.075888/2009-11 e 23075.066794/2009-42. 4 – ENEC – Encontro de Extensão Universitária – 

Comissão Avaliadora da apresentação dos trabalhos – Banner, Pôster e/ou Painel. 5 – Diversos. Inicia-se a 

reunião com a solicitação do professor Gândara para a inclusão de um item na ordem do dia: carta recebida do 

professor Luciano de Almeida, coordenador do projeto de extensão “João Sura: Implantação de Alternativas para 

a Criação e Consolidação da Economia Solidária do Remanescente de Quilombo João Sura – Adrianópolis – 

PR”. – APROVADA A INCLUSÃO. 1 – Comunicados: Gândara informa que os CDs da SIEPE – Semana 

Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura serão entregues no dia 

do evento. 2 – Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Profª Bettina Monika 

Ruppelt Pereira: 1 – Processo 23075.086841/2009-74. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária 

“Estatística Básica Com Uso de Software R”. Coordenadora Nívea da Silva Matuda.Departamento de Estatística 

/ ET – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo 23075.087043/2009-60. Assunto: Proposta de Curso de Extensão 

Universitária “III Curso de Treinamento em Nutrição Clínica Hospitalar e Ambulatorial”. Coordenadora Mary 

Evelyn Pistori.Departamento de Nutrição / SD – RETIRADO DE PAUTA. b) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 

6 – 23075.081727/2009-58. Assunto: Relatório de Projeto de Extensão “Prevenção e Promoção à Saúde em 

Escolas Públicas de Curitiba: Um Estudo de Caso”. Coordenadora Márcia Helena Mendonça. Departamento de 

Biologia Celular / BL – RETIRADO DE PAUTA. c) Profª Tania Stoltz: 1 – Processo 23075.073812/2009-42. 

Assunto: Relatório Final de Projeto de Extensão Universitária “Núcleo de Direito Cooperativo e Cidadania”. 

Coordenador José Antônio Peres Gediel. Departamento de Direito Civil e Processual Civil / JD – RETIRADO DE 

PAUTA. 2 – Processo 23075.068695/2009-03. Assunto: Relatório Final de Projeto Extensão Universitária 

“Apicultura Integrada com a Produção Agrícola e Florestal na Região Metropolitana de Curitiba”. Coordenador 

Adhemar Pegoraro. Departamento de Zootecnia / AG – RETIRADO DE PAUTA. d) Profª Ana Paula Mussi 

Szabo Cherobim: 1 – Processo 23075.091317/2009-15. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação 

em Francês para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima Picanço. DTPEN / ED – RETIRADO 

DE PAUTA. 2 – Processo 23075.091321/2009-83. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação em 

Espanhol para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima Picanço. DTPEN / ED – RETIRADO DE 

PAUTA. 3 – Processo 23075.091380/2009-51. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação em Inglês 

para Fins Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. 4 – 

Processo 23075.091383/2009-95. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação em Alemão para Fins 

Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – RETIRADO DE PAUTA. e) Prof. Armando 

Luiz Nicolini Salgado: 1 – Processo 23075.097852/2009-80. Assunto: Relatório Final de Projeto de Extensão 

Universitária “Telejornal Diário UFPR”. Coordenador João Somma Neto. DECOM / SCHLA – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo 23075.101034/2009-99. Assunto: Relatório Final de 

Programa de Extensão Universitária “Conexões de Saberes UFPR”. Coordenadora Miriam Elizabeth Mendes 

Angelucci. PROEC – APROVADO POR UNANIMIDADE. f) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka: 1 – Processo: 

23075.071234/2009-18. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão “Assistência Técnica e Extensão Rural para a 

Segurança Alimentar com Ênfase na Agroecologia em Comunidades Remanescentes de Quilombos do Vale do 

Ribeira Paranaense”. Coordenadora Rubia Carla Formighieri Giordani. DNUT / SD – APROVADO POR 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


68





UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.094310/2009-55. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Análises 

Granulométricas de Sedimentos como Ferramenta para o Estudo de Ambientes Costeiras de Sedimentação”. 

Coordenador Marcelo Renato Lamour. CEM / CT – RETIRADO DE PAUTA. g) Alex Ferreira Garcia: 1 – 

Processo 23075.085240/2009-44. Assunto: Proposta de curso de Extensão Universitária “Introdução a 

Metodologia Científica na Medicina”. Coordenador Luiz Antônio Munhoz da Cunha. Departamento de Cirurgia / 

SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.079010/2009-46. Assunto Relatório Final de 

Projeto de Extensão Universitária “Saúde e Educação em Tunas do Paraná”. Coordenador Edevar Daniel. 

Departamento de Saúde Comunitária / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. h) Profª Iara Picchioni 

Thielen: 1 – Processo 23075.087645/2009-17. Assunto: Proposta de curso de extensão “Fisiopatologia na 

Ginecologia”. Coordenador Rosalvo Tadeu Hochmuller Fogaça. Departamento de Fisiologia / BL – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.085428/2009-92. Assunto: Proposta de curso de 

extensão “Transformando pela Educação: A Fisiologia Contribuindo na Formação Extra-curricular do 

Adolescente”. Coordenadora Ana Maria Caliman Filadelfi. Departamento de Fisiologia / BL – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.086523/2009-11. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão “Por 

uma Escola que Protege”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. ED – NÃO APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo 23075.087129/2009-92. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de 

Projeto de Extensão Universitária “Incidência de Parasitoses e Anemias em Crianças com Idade Escolar no 

Distrito de São Luiz do Purunã-Cidade de Balsa Nova-PR”. Coordenador Railson Henneberg. Departamento de 

Patologia Médica / SD – RETIRADO DE PAUTA. 5 – Processo 23075.066478/2009-71. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade do Projeto de Extensão Universitária “Influenza Aviária e Defesa Sanitária 

Perspectiva Para Alunos do Ensino Fundamental como Proposta Educativa”. Coordenador Luiz Felipe Caron. 

Departamento Patologia Básica / BL – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – Processo 23075.056815/2008-31. 

Assunto: Proposta de curso de extensão universitária “Reflexão e Criatividade: (des)construindo a aula de 

inglês”. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. DELEM / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. i) Prof. Adriano 

Rodrigues de Moraes: 1 – Processo 23075.099200/2009-80. Assunto: Relatório de Projeto de Extensão 

Universitária “Festival de Inverno da UFPR”. Coordenadora Lúcia Maria Bueno Mion. Coordenadoria de Cultura / 

PROEC – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 1 – Processo 

23075.081506/2009-80. Assunto: proposta de curso de extensão “Desenvolvimento Moral da Criança”. 

Coordenador: Márcio Sérgio Batista Silveira de Oliveira. Departamento de Ciências Sociais / SCHLA – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. j) Prof. Herbert Arlindo Trebien: 1 – Processo 

23075.086023/2009-71. Assunto: Relatório Final de Projeto de Extensão Universitária “Projeto de Extensão 

Neurociências Extra-Muros”. Coordenador Edison Matos Nóvak. Departamento Clínica Médica / SD – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo 23075.068374/2009-09. Assunto: 

Relatório Final de Projeto de Extensão Universitária “Projeto Vila Nova de Educação Ambiental”. Coordenador 

César de Castro Martins. Centro de Estudos do Mar / CT – APROVADO POR UNANIMIDADE. k) Prof. Rodrigo 

Luis Kanayama: 1 – Processo 23075.059783/2009-14. Assunto: proposta de curso de extensão “Extensão para 

Capacitação de Tutores em EaD”. Coordenadora Ana Christina Duarte Pires. GR / NEAD - ADEQUAÇÕES 

(SOLICITAR JUSTIFICATIVA DE ATRASO DO PROCESSO NA PROEC). l) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 – 

Processo: 23075.069623/2009-75. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Diversidade e Políticas 

Afirmativas na UFPR”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. Departamento de Teoria e Fundamentos 

da Educação / ED – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo: 23075.061671/2009-15 (Proposta inicial: 

23075.016416/2008/37). Assunto: relatório de curso de extensão universitária “Curso de Educação Continuada 

em Cerâmica”. Coordenadora Marília de Oliveira Garcia Diaz. DEARTES / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. m) 

Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 – Processo: 23075.076617/2009-74. Assunto: proposta de curso de extensão 

universitária “Introdução ao R”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / 

ET – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.076616/2009-20. Assunto: proposta de curso 

de extensão universitária “Introdução ao LaTeX”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. 

Departamento de Estatística / ET – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.076615/2009- 

85. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Introdução ao Swave”. Coordenador Idemauro Antonio 

Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / ET – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE 

PAUTA: 1 – Processo 23075.100477/2009-62. Assunto: Relatório final de Ação de Extensão Universitária 

“Programa de Extensão Universitária Com Viver”. Coordenador: Araci Asinelli da Luz. DTPEN / ED – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR (SOLICITAR ASSINATURAS FALTANTES). 2 - 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


69





Processo 23075.097290/2009-74. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Contextualização, 

Alfabetização Científica e Tecnológica, Abordagem CTS e Experimentação Problematizadora: Possibilidades 

para a Construção de Um Ensino de Química para a Cidadania”. Coordenadora Joanez Aparecida Aires. 

Departamento de Química / ET – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processos de Proposta e 

Relatórios com Justificativa de Continuidade de Programas/Projetos com adequações pendentes: 

23075.069315/2009-40; 23075.052600/2008-41; 23075.075888/2009-11 e 23075.066794/2009-42: Rosa explica 

que os processos estão “parados” na Unidade de Programas e Projetos, com adequações solicitadas pelo CAEX 

e que ainda estão pendentes. Deliberou-se pela DEVOLUÇÃO DOS PROCESSOS AOS COORDENADORES, 

com memorando informando o porquê (adequações pendentes) com cópia para os Comitês Setoriais de 

Extensão. 4 – ENEC – Encontro de Extensão Universitária – Comissão Avaliadora da apresentação dos 

trabalhos – Banner, Pôster e/ou Painel: Distribuiu-se para os conselheiros o modelo do formulário elaborado 

para ser usado pelos avaliadores, professora Iara sugere alteração: de “adequação acadêmica do trabalho” para 

“Apropriação acadêmica do trabalho” – APROVADO POR UNANIMIDADE o formulário com a alteração da 

professora Iara. 5 – Diversos: a) Prazo para entrada dos processos de propostas de cursos de extensão na 

PROEC: durante relato de propostas de cursos levantou-se a questão dos prazos de entrada dos processos na 

PROEC. Professor Rodrigo é a favor de se seguir o artigo 19 da Resolução 70/08 – CEPE: “As propostas de 

cursos de extensão sob a forma de iniciação, atualização, treinamento/qualificação profissional e 

aperfeiçoamento, respeitando-se o § 3º do art. 6º da presente Resolução, deverão dar entrada na PROEC com 

antecedência mínima de 30 (trinta) dias do início do curso.”, pois o prazo é primordial. Walfrido diz que, muitas 

vezes, surgem oportunidades de realizar cursos com professores externos e que, nestes casos, pode não haver 

tempo hábil para a abertura do processo. Iara diz que os processos são abertos pelo professor com um mês de 

antecedência, porém devido às várias instâncias de aprovação o processo é moroso. Sugere-se alteração do 

artigo 19 da Resolução 70/08 – CEPE, Gândara diz que estamos no meio de um processo de discussão da 

política de extensão na UFPR, prefere esperar para realizar alterações na resolução. Alex concorda em cumprir 

a resolução 70/08-CEPE, sugere que se peça justificativa plausível conforme o artigo 19, § 2º da resolução: “As 

propostas e/ou relatórios dos cursos de extensão que não forem encaminhados no prazo estabelecido não serão 

registradas ou certificados, salvo os casos que encaminharem justificativas, que serão analisadas e aprovadas 

em reunião do CAEX”. Após ampla discussão deliberou-se por SOLICITAR AOS COORDENADORES 

JUSTIFICATIVA DE ATRASO, que serão analisadas pelo CAEX. b) Processos de propostas e relatórios do 

CELIN – Centro de Línguas da UFPR: Mara comenta que estão chegando vários processos de relatórios de 

cursos do CELIN, e que este é um programa, portanto, os relatórios dos cursos deveriam dar entrada na PROEC 

todos juntos, em um só processo. Gândara propõe marcar reunião com representante do CELIN e 

Coordenadoria de Extensão para esclarecer a situação e que um ou dois conselheiros do CAEX fiquem 

responsáveis pela análise desses processos, a fim de agilizar a análise e parecer dos processos - o professor 

Rodrigo L. Kanayama voluntariou-se para tal. c) Gândara diz que há professores marcando provas nos dias da 

SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão e que, de acordo com Resolução do CEPE, estão 

proibidas avaliações neste período, pede para os conselheiros do CAEX enfatizarem nos seus setores esta 

proibição. 6 – Inclusão de Pauta: professor Gândara informa sobre a carta encaminhada à PROEC, com data 

de 23 de setembro de 2009, pelo professor Luciano de Almeida, coordenador do projeto de extensão “João Sura: 

Implantação de Alternativas para a Criação e Consolidação da Economia Solidária do Remanescente de 

Quilombo João Sura – Adrianópolis – PR”. Na carta o professor coordenador Luciano Almeida informa que 

pretende encerrar o citado projeto até o próximo mês de outubro e, diante disso, pede para a bolsista, aluna 

Larissa Fabiana dos Santos, ser relocada para o projeto de extensão “Capacitação de Produtores 

Agroecológicos nos Municípios de Rio Branco do Sul e Colombo”, também coordenado pelo professor Luciano e 

que não possui nenhum aluno bolsista. Após ampla discussão, levando-se em consideração os critérios 

adotados no ato da distribuição das bolsas extensão em junho de 2009, deliberou-se pela NÃO APROVAÇÃO 

da solicitação. Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a 

presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 06 de outubro de 2009. 


Prof. Renato Cesar G. Robert 

70 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 












Profª. Iara Picchioni Thielen 






Profª. Juciara Carvalho Leite 


Profª. Marion do Rocio Foerster 






Thaís Santos Furusho 




71 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 296 

Aos catorze dias do mês de outubro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Herbert Arlindo Trebien 

do Setor de Ciências Biológicas; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni 

Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luis Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; 

Ana Paula Mussi Szabo Cherobim do Setor de Ciências Sociais Aplicadas; Adriano Rodrigues de Moraes da 

Escola Técnica da UFPR; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo Assaoka Hossaka 

representantes do Diretório Central dos Estudantes; Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade de 

Programas e Projetos; Michele Cristine Kuhnen da Secretaria da Coordenadoria de Extensão e Deise Kalson da 

Rocha Colucci, secretária do Comitê Assessor de Extensão. Justificaram ausência os professores: Tânia 

Stoltz do Setor de Educação; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Juciara Carvalho Leite do 

Setor de Ciências da Terra e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Ordem do Dia: 1 – 

Comunicados; 2 – ENEC – Encontro de Extensão e Cultura da UFPR; 3 – Diversos. Inicia-se a reunião com 

o pedido de inclusão de pauta do processo 23075.059783/2009-14. Assunto: proposta do curso “Extensão para 

Capacitação de Tutores da EaD”. Coordenadora Ana Cristina Duarte Pires. NEAD / PROGRAD. – aprovada a 

inclusão de pauta. 1 – Comunicados: a) Iara convida a todos para o lançamento do livro Humanidade e 

Trânsito: Desafios para um Futuro Sustentável no dia 15 de outubro. b) Gândara pede para relatores indicarem 

programas ou projetos de extensão para apresentarem programa na TV UFPR; Ana Paula comenta como 

funciona a TV UFPR, diz que o coordenador do programa ou projeto que for participar terá que produzir todo o 

programa. c) Alex convida os conselheiros do CAEX para a mesa redonda “Movimentos Sociais Urbanos e 

Economia Popular”, que ocorrerá dia 16 de outubro às 19 horas Anfiteatro 100, Ed. D. Pedro I/UFPR. 2 – ENEC 

– Encontro de Extensão e Cultura da UFPR: Gândara pede o posicionamento do Comitê Assessor de 

Extensão em relação: a) enviar e-mail para todos os bolsistas e coordenadores lembrando da obrigatoriedade da 

participação nas oficinas; b) alunos bolsistas que não participarem da apresentação dos painéis e/ou das 

oficinas deverão enviar à PROEC processo com justificativa para ser avaliada pelo Comitê Assessor de 

Extensão, os que não justificarem a ausência poderão perder o direito de concorrer à bolsa extensão em 2010. – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. Gândara informa que a certificação das oficinas será feita no dia do evento, 

Ana Paula deixa à disposição um computador e impressora para serem usados na sua sala no Setor de Ciências 

Sociais Aplicadas durante o evento, se necessário. Michele mostra os materiais promocionais do ENEC. 3 – 

Diversos: nada a tratar. 4 - Inclusão de Pauta: processo 23075.059783/2009-14. Assunto: proposta do curso 

“Extensão para Capacitação de Tutores da EaD”. Coordenadora Ana Cristina Duarte Pires. NEAD / PROGRAD - 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson 

da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 14 de 

outubro de 2009. 















Profª. Ana Paula Mussi Szabo Cherobim 






72 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 297 

Aos três dias do mês de novembro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Renato Cesar G. Robert 

do Setor de Ciências Agrárias; Herbert Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de 

Educação; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes; Marion do Rocio Foerster da Escola Técnica da UFPR; Daniel Canavese de 

Oliveira do Setor Litoral; os discentes Alex Ferreira Garcia, Guilherme Hideo Assaoka Hossaka e Thais Santos 

Furusho representantes do Diretório Central dos Estudantes; Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer da Unidade 

de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do 

Comitê Assessor de Extensão. Justificaram ausência os professores: Aloísio Leoni Schmid do Setor de 

Tecnologia e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Ordem do Dia: 1 – Comunicados; 2 – 

Calendário 2010; 3 – Entrega dos relatórios de ações de extensão referente ao ano de 2009; 4 – Análise de 

Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão e 5 – Diversos. Inicia-se a reunião com a solicitação de 

inclusão de pauta justificativas dos alunos bolsistas ausentes no ENEC - Encontro de Extensão e Cultura – 

APROVADA A INCLUSÃO. 1 – Comunicados: a) Gândara agradece a participação de todos na SIEPE – 

Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão, ressalta que o evento foi bom. Iara, Herbert e Daniel 

parabenizam a Pró-Reitoria de Extensão e Cultura pela organização do evento. b) Gândara fala sobre o Evento 

de Políticas de Extensão para os discentes, realizado no dia 28 de outubro das 14h às 17h no Auditório da 

Administração no Centro Politécnico, diz que o evento foi muito bom, o debate foi excelente, porém somente 

aproximadamente 15 alunos participaram. c) Gândara informa que na segunda semana de dezembro será 

realizada reunião com todos os coordenadores de cursos de graduação, pede que os conselheiros do CAEX 

incentivem a participação dos coordenadores nos seus setores. d) Gândara diz que o professor Luciano de 

Almeida, coordenador do projeto de extensão “João Sura: Implantação de Alternativas para a Criação e 

Consolidação da Economia Solidária do Remanescente de Quilombo João Sura – Adrianópolis – PR”, solicitou 

resposta oficial sobre a deliberação do CAEX na reunião nº 295, realizada em 06 de outubro de 2009; pergunta 

se o CAEX mantém a não aprovação da solicitação – deliberação mantida. e) Rosa informa que todos os 

processos de relatórios que faltavam relatórios de alunos foram devolvidos para os seus coordenadores. f) 

Marilene lê a carta da professora Sonia Guariza Miranda, coordenadora do projeto “Formação Continuada em 

Educação Especial na Rede Pública do Município de São José dos Pinhais”, na qual a mesma contesta o 

parecer do relator do CAEX, mesmo a proposta do projeto tendo sido aprovado pelo CAEX na reunião nº 294. 

Professora Iara fica com a carta e cópia do processo para averiguar a reclamação. 2 – Calendário 2010: Rosa 

fala brevemente da proposta para o calendário e diz que posteriormente enviará por e-mail para os conselheiros 

do CAEX analisarem. 3 – Entrega dos relatórios de ações de extensão referente ao ano de 2009: Já 

discutido em conjunto com o item 2 da pauta (calendário 2010). 4 – Análise de Projetos, Programas, Cursos e 

Eventos e Extensão: INCLUSÃO DE PAUTA: ANÁLISE DE ADEQUAÇÕES: 1 – Processo 

23075.076681/2009-55. Assunto: Proposta de curso de extensão “Utilização do Ambiente Moodle na UFPR – 1ª 

Edição 2009”. Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – 

Processo 23075.085408/2009-11. Assunto: Relatório de curso de extensão “Utilização do Ambiente Moodle na 

UFPR – 1ª Edição 2009”. Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI / SA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo: 23075.068671/2009-46. Assunto: Proposta de Curso de extensão “Madrigal dos 

Séculos XVI e XVII”. Coordenadora Silvana Ruffier Scarinci. DEARTES/SCHLA. – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. a) Prof. Renato César Gonçalves Robert: 1 – Processo 23075.103391/2009-91. Assunto: 

Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto de Extensão “Criação de Frangos Orgânicos: Uma 

Alternativa Para a Pequena Propriedade Familiar”. Coordenador Jovanir Inês Müller Fernandes. Campus 

Palotina – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. b) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka: 1 

– Processo 23075.073194/2009-31. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto de Extensão 

“Suporte Psicológico A Pacientes Com Chagas”. Coordenadora Márcia Miyazaki. Ambulatório de Chagas do HC 

/ SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – 23075.087216/2009-40. Assunto: Proposta 

de curso de extensão universitária “Introdução a Linguagem e Técnica Cinematográfica”. Coordenador Alaor de 

Carvalho. ESCOLA TÉCNICA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 – Processo: 

23075.094310/2009-55. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Análises Granulométricas de Sedimentos 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


73





como Ferramenta para o Estudo de Ambientes Costeiras de Sedimentação”. Coordenador Marcelo Renato 

Lamour. CEM / CT – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. c) Alex Ferreira Garcia: 1 – 

Processo 23075.100866/2009-98. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Licitações e 

Contratos Administrativos”. Coordenadora: Luciane Schulz Fonseca. Departamento Tecnólogo em Gestão de 

Qualidade / Escola Técnica – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo 

23075.103150/2009-42. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “A Fotografia como Forma de 

Comunicação: Teoria e Prática da Linguagem Fotográfica”. Coordenadora Flávia Lúcia Bazan Bespalhok. 

Escola Técnica – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. d) Profª Ana Paula Mussi Szabo 

Cherobim: 1 – Processo 23075.091317/2009-15. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação em 

Francês para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima Picanço. DTPEN / ED – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.091321/2009-83. Assunto: Proposta de curso de extensão “Formação 

em Espanhol para Fins Acadêmicos”. Coordenadora Deise Cristina de Lima Picanço. DTPEN / ED – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.091380/2009-51. Assunto: Proposta de curso de 

extensão “Formação em Inglês para Fins Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo 23075.091383/2009-95. Assunto: Proposta de curso de 

extensão “Formação em Alemão para Fins Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo 23075.069033/2009-42. Assunto: Relatório Final de Ação 

de Extensão Universitária “Capacitação para Realização da Inventariação da Oferta Turística Brasileira”. 

Coordenadora Luciane de Fátima Neri. DETUR / SCHLA – RETIRADO DE PAUTA. 6 - Processo 

23075.103136/2009-49. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Metodologia do Ensino 

Superior”. Coordenadora Maria Lucia Accioly Texeira Pinto. COPEG / PROGRAD - RETIRADO DE PAUTA. 7 – 

Processo 23075.096849/2009-49. Assunto: proposta de curso de extensão universitária “Curso de Extensão 

Mídias Integradas na Educação – Ciclo Básico e Intermediário”. Coordenadora Sandramara S. K. de Paula 

Soares. CIPEAD / PROGRAD - RETIRADO DE PAUTA. e) Prof. Rodrigo Luis Kanayama: 1 – Processo 

23075.094105/2009-90. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão Universitária “Projeto PETG-Determinação 

de Calcita e Dolomita pelo Método de Termogravimetria”. Coordenador José Manoel dos Reis Neto DEGEOL/ 

CT – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo 23075.088205/2009-87. Assunto: Relatório de Curso de 

Extensão Universitária “Geração de Mapas Temáticos com ArcGIS 9.3”. Coordenadora Luciene Stamato 

Delazari. Departamento de Geomática / CT – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo 

23075.070497/2009-00. Assunto: Relatório de curso de extensão universitária “Aperfeiçoamento para 

Capacitação de Tutores em EaD”. Coordenadora Elenice Mara Matos Novak. DINFO / ET – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. f) Prof. Herbert Arlindo Trebien: 1 – Processo 23075.099498/2009-28. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade de Ação de Extensão Universitária “Conhecer para Prevenir”. Coordenadora 

Marivone Valentim Zabott. Campus Palotina – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – 

Processo 23075.101546/2009-55. Assunto: proposta de projeto de extensão universitária “Mapa Verde – O 

Cidadão Promovendo a Sustentabilidade em Curitiba – PR”. Coordenadora Maria do Carmo Duarte Freitas. 

DECIGI / SA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 – Processo 23075.084857/2009-42. 

Assunto: Relatório de curso de extensão universitária “Delineamento e Desenho em PPR”. Coordenador Marcio 

José Fraxino Bindo. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. g) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes: 1 

– Processo 23075.096815/2009-54. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão Universitária “Francisco José de 

Lacerda e Almeida: Um Astrônomo Setecentista Nos Sertões da América e da África”. Coordenador Renato 

Lopes Leite. DEHIS / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2-Processo 23075.098260/2009-85. 

Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Segundo Curso de Atualização em Neurociências”. 

Coordenador Edison Matos Nóvak. Departamento de Cínica Médica / SD – ADEQUAÇÕES (SOLICITAR 

ASSINATURA DO DIRETOR DO SETOR). 3 – Processo 23075.087111/2009-91. Assunto: Proposta de Curso 

de Extensão Universitária “Terceiro Curso de Atualização em Neurociências”. Coordenador Edison Matos Nóvak. 

Departamento de Cínica Médica / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. h) Profª Iara Picchioni Thielen: 

1 – Processo 23075.100856/2009-52. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Formação Inicial 

em Espanhol para Fins Acadêmicos”. Coordenador: Deise Cristina de Lima Picanço DTPEN / ED – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2-Processo 23075.100855/2009-16. Assunto: Relatório de Curso de Extensão 

Universitária “Formação Inicial em Francês para Fins Acadêmicos”. Coordenador: Deise Cristina de Lima 

Picanço DTPEN / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3-Processo 23075.100854/2009-63. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão Universitária “Formação Inicial em Alemão para Fins Acadêmicos”. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


74





Coordenador: Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 

4-Processo 23075.100853/2009-19. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Formação Inicial em 

Inglês para Fins Acadêmicos”. Coordenador: Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED - ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. 5 – Processo 23075.056815/2008-31. Assunto: Proposta de curso de 

extensão universitária “Reflexão e Criatividade: (des)construindo a aula de inglês”. Coordenadora Clarissa 

Menezes Jordão. DELEM / SCHLA - RETIRADO DE PAUTA. INCLUSÃO DE PAUTA: 6 – Processo 

23075.087129/2009-92. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto de Extensão Universitária 

“Incidência de Parasitoses e Anemias em Crianças com Idade Escolar no Distrito de São Luiz do Purunã-Cidade 

de Balsa Nova-PR ”. Coordenador Railson Henneberg. Departamento de Patologia Médica / SD – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. i) Profª Juciara Carvalho Leite: 1 – Processo 23075.081077/2009-41. Assunto: 

Proposta de Curso de Extensão Universitária “Organização do Trabalho Pedagógico: o que significa Escola para 

Todos?“. Coordenadora Valéria Milena Röhrich Ferreira. DEPLAE / ED – RETIRADO DE PAUTA. 2-Processo 

23075.100851/2009-20. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Educação Histórica e 

Patrimônio: Perspectivas de Investigação e Possibilidades Didáticas”. Coordenadora Maria Auxiliadora Moreira 

dos Santos Schmidt. Teoria e Prática de Ensino / ED - RETIRADO DE PAUTA. 3- Processo 

23075.098611/2009-58. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Atualização Em Educação 

Infantil”. Coordenadora Catarina de Souza Moro. DTFE / ED - RETIRADO DE PAUTA. j) Prof. Armando Luiz 

Nicolini Delgado: 1 – Processo 23075.085899/2009-09. Assunto: Relatório e justificativa de Continuidade de 

projeto de extensão universitária “Era uma Vez”. Coordenadora Ana Lucia Jansen de Mello de Santana. 

DEPECON / SA – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 - Processo 23075.091442/2009- 

25. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “IV Curso de Treinamento em Nutrição Clínica 

Ambulatorial e Hospitalar”. Coordenadora Deise Regina Baptista. Coordenação de Nutrição / SD – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 - Processo 23075.058020/2009-67. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão Universitária ”Curso de Aperfeiçoamento em Prótese Fixa Convencional e 

Prótese Sobre Implantes ”. Coordenador Nerildo Luiz Ulbrich. Departamento de Odontologia Restauradora / SD 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. k) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – 23075.081727/2009-58. 

Assunto: Relatório de Projeto de Extensão “Prevenção e Promoção à Saúde em Escolas Públicas de Curitiba: 

Um Estudo de Caso”. Coordenadora Márcia Helena Mendonça. Departamento de Biologia Celular / BL - 

RETIRADO DE PAUTA. l) Profª Bettina Monika Ruppelt Pereira: 1 – Processo 23075.086841/2009-74. 

Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Estatística Básica Com Uso de Software R”. 

Coordenadora Nívea da Silva Matuda. Departamento de Estatística / ET – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.087043/2009-60. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária 

“III Curso de Treinamento em Nutrição Clínica Hospitalar e Ambulatorial”. Coordenadora Mary Evelyn Pistori. 

Departamento de Nutrição / SD – PROFª IARA P. THIELEN PEDE VISTAS DO PROCESSO. m) Profª Tania 

Stoltz: 1 – Processo 23075.073812/2009-42. Assunto: Relatório Final de Projeto de Extensão Universitária 

“Núcleo de Direito Cooperativo e Cidadania”. Coordenador José Antônio Peres Gediel. Departamento de Direito 

Civil e Processual Civil / JD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – Processo 

23075.068695/2009-03. Assunto: Relatório Final de Projeto Extensão Universitária “Apicultura Integrada com a 

Produção Agrícola e Florestal na Região Metropolitana de Curitiba”. Coordenador Adhemar Pegoraro. 

Departamento de Zootecnia / AG – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. n) Prof. Aloísio 

Leoni Schmid: 1 – Processo: 23075.069623/2009-75. Assunto: proposta de curso de extensão universitária 

“Diversidade e Políticas Afirmativas na UFPR”. Coordenador Paulo Vinicius Baptista da Silva. Departamento de 

Teoria e Fundamentos da Educação / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 

23075.061671/2009-15. Assunto: relatório de curso de extensão universitária “Curso de Educação Continuada 

em Cerâmica”. Coordenadora Marília de Oliveira Garcia Diaz. DEARTES / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 – Diversos: a) Marilene pergunta aos conselheiros do CAEX – Comitê Assessor de Extensão 

se os alunos sem inscrição no ENEC – Encontro de Extensão e Cultura que participaram terão direito a 

certificado. Deliberou que sim, mesmo sem inscrição serão certificados. 6 – Inclusão de Pauta: Justificativas 

dos alunos ausentes do ENEC – Encontro de Extensão e Cultura: professor Gândara lê listagem com 

relação dos alunos ausentes (40 alunos no total): professora Iara sugere enviar e-mail para todos solicitando 

justificativa, que deverá ser encaminhada à PROEC via processo. Deliberou-se que o prazo para entrega das 

justificativas na PROEC será até o dia dez de novembro de 2009. – APROVADO POR UNANIMIDADE. Nada 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


75





mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que 

depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 03 de novembro de 2009. 



Prof. Renato Cesar G. Robert 












Prof. Daniel Canavese de Oliveira 

Setor Litoral 





Thais Santos Furusho 




76 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 298 

Aos onze dias do mês de novembro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 



professor José Manoel Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Daniela Biondi Batista do 

Setor de Ciências Agrárias; Herbert Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Sergio Camargo do Setor 

de Educação; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de 

Ciências Humanas, Letras e Artes; Ana Paula Mussi Cherobim do Setor de Ciências Sociais Aplicadas; Adriano 

Rodrigues de Moraes da Escola Técnica da UFPR; os discentes Alex Ferreira Garcia e Guilherme Hideo 

Assaoka Hossaka representantes do Diretório Central dos Estudantes; Rosa Maria Zagonel e Marilene Reimer 

da Unidade de Programas e Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, 

secretária do Comitê Assessor de Extensão. Justificaram ausência os professores: Rodrigo Luis Kanayana 

do Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda; Juciara Carvalho Leite; Daniel Canavese de Oliveira do 

Setor Litoral e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. Ordem do Dia: 1 – Comunicados; 2 – 

Calendário 2010; 3 – Entrega dos relatórios de ações de extensão referente ao ano de 2009; 4 – Antecipação da 

entrega de relatórios e pagamentos de bolsas de dezembro; 5 – Redistribuição de bolsas de programas ou 

projetos cancelados; 6 – Análise de Adequações de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão; 7 – 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão e 8 – Diversos. Inicia-se a reunião com a 

solicitação do professor Gândara para uma inclusão de pauta: Processos com justificativas de ausência de 

alunos bolsistas na SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de 

Extensão e Cultura – APROVADA A INCLUSÃO DE PAUTA. 1 – Comunicados: a) os conselheiros Guilherme 

e Alex comunicam a saída do Comitê Assessor de Extensão a partir de 2010, pois o seu mandato no Diretório 

Central dos Estudantes está terminando, agradecem o acolhimento que tiveram no CAEX. Gândara agradece 

em nome do Comitê a participação dos discentes, diz que antes os alunos não tinham representação e espera 

que a nova gestão do Diretório Central dos Estudantes indique novos representantes, que serão também muito 

bem recebidos. b) Gândara informa sobre a reunião ocorrida hoje pela manhã na Pró-Reitoria de Pesquisa e 

Pós-Graduação referente ao sistema informatizado para unificação das bolsas, faz breve explicação de como 

este funcionará e diz que até o final deste ano o sistema será instalado. c) Gândara apresenta a professora 

Daniela, nova representante no CAEX do Setor de Ciências Agrárias. 2 – Calendário 2010: Rosa apresenta ao 

CAEX todas as situações que podem ocorrer na entrega de relatórios e propostas de programas e projetos, após 

considerações diversas deliberou-se: a) os relatórios de programas e projetos deverão contemplar o período até 

31 de dezembro de 2009 – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) o prazo final para a entrega na Pró-Reitoria de 

extensão e Cultura dos processos de relatórios e propostas de programas e projetos de extensão, já analisados 

e aprovados nos Departamentos e Comitês Setoriais de Extensão, será 30 (trinta) de março de 2010 – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. c) os processos de relatórios e propostas de programas e projetos de 

extensão devem ser separados, não haverá processos de “relatórios com justificativa de continuidade” e sim um 

processo para o relatório e outro processo para a proposta de continuidade – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. d) as “Listas de Verificação” dos processos deverão ser conferidas nos Departamentos, serão 

enviados memorandos a estes informando a atribuição – APROVADO POR UNANIMIDADE. e) Marilene pede 

sugestões para a alteração dos formulários para propostas e relatórios de programas e projetos, após discussão 

decidiu-se que a Unidade de Programas e Projetos ficará responsável por enviar, por e-mail, proposta do novo 

formulário para os conselheiros do CAEX opinarem. f) Professor Gândara pede para que Rosa e Marilene 

estabeleçam datas para o calendário 2010, inclusive para serem sugeridas aos setores da universidade quanto 

às etapas antes do processo dar entrada na PROEC; não podemos impor datas aos Setores, porém podemos 

sugerir. 3 – Entrega dos relatórios de ações de extensão referente ao ano de 2009: já discutido no item de 

pauta nº 2 – calendário 2010. 4 – Antecipação da entrega de relatórios e pagamentos de bolsas de 

dezembro: Gândara informa que a entrega dos relatórios dos bolsistas referente ao mês de dezembro deverão 

ser entregues junto com os do mês de novembro, para a antecipação do pagamento. Pede para que os 

conselheiros comuniquem nos seus setores, a Unidade de Apoio às Atividades de Extensão já enviou e-mail 

para todos os bolsistas informando. 5 – Redistribuição de bolsas de programas ou projetos cancelados: 

Após ampla discussão decidiu-se que a Coordenadoria de Extensão/Unidade de Programas e Projetos irá 

elaborar uma proposta para trazer para o Comitê Assessor de Extensão analisar numa próxima reunião. 6 - 

Análise de Adequações de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: 1 – Processo: 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


77





23075.092649/2009-17. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Bioética: O Momento Atual – Dilemas”. 

Coordenadora Ida Cristina Gubert. SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 

23075.085101/2009-11. Assunto: Proposta de curso de extensão “Autocad Básico”. Coordenadora Simone da 

Silva Soria Medina. Departamento de Expressão Gráfica / ET – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 7 – 

Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão: a) Guilherme Hideo Assaoka Hossaka: 1 – 

Processo 23075.073194/2009-31. Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Projeto de Extensão 

“Suporte Psicológico A Pacientes Com Chagas”. Coordenadora Márcia Miyazaki. Ambulatório de Chagas do HC 

/ SD – RETIRADO DE PAUTA (já relatado na reunião anterior). 2 – Processo 23075.104057/2009-55. 

Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “XVI Curso de Solos para Professores do Ensino 

Fundamental e Médio”. Coordenador Dr Valmiqui Costa lima. Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / 

AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Profª Ana Paula Mussi Szabo Cherobim: 1 – Processo 

23075.069033/2009-42. Assunto: Relatório Final de Ação de Extensão Universitária “Capacitação para 

Realização da Inventariação da Oferta Turística Brasileira”. Coordenadora Luciane de Fátima Neri. DETUR / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 - Processo 23075.103136/2009-49. Assunto: Proposta de Curso 

de Extensão Universitária “Metodologia do Ensino Superior”. Coordenadora Maria Lucia Accioly Texeira Pinto. 

COPEG / PROGRAD – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo 23075.096849/2009-49. Assunto: proposta de 

curso de extensão universitária “Curso de Extensão Mídias Integradas na Educação – Ciclo Básico e 

Intermediário”. Coordenadora Sandramara S. K. de Paula Soares. CIPEAD / PROGRAD – RETIRADO DE 

PAUTA. c) Prof. Herbert Arlindo Trebien: 1 – Processo 23075.101988/2009-00. Assunto: Relatório e 

Justificativa de Continuidade de Ação de Extensão Universitária “Pele Saudável Para Todos”. Coordenador 

Fabiane Mulinari Brenner. Departamento de Clínica Médica / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO 

RELATOR. 2 – Processo 23075.095449/2009-16. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária 

“Introdução a Cefalometria: Técnico Laboratorial”. Coordenador Ademir Roberto Brunetto. Departamento de 

Odontologia Restauradora / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – processo 23075.101989/2009-46. 

Assunto: relatório e justificativa de continuidade “Educação Médica Continuada em Dermatologia”. Coordenador 

Fabiane Mulinari Brenner. Departamento de Clínica Médica / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO 

RELATOR. d) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes: 1 – Processo 23075.056815/2008-31. Assunto: Proposta 

de Curso de Extensão Universitária “Reflexão & Criatividade: (Des) Construindo a Aula de Inglês”. Coordenador 

Clarissa Menezes Jordão. Delem / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 

23075.090802/2009-71. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Adaptação de Instrumentos de 

Avaliação Psicológica para a Realidade Brasileira”. Coordenador Ana Paula Almeida de Pereira. DEPSI / SCHLA 

– CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. e) Profª Iara Picchioni Thielen: 1 – Processo 23075.087043/2009-60. 

Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “III Curso de Treinamento em Nutrição Clínica Hospitalar 

e Ambulatorial”. Coordenadora Mary Evelyn Pistori.Departamento de Nutrição / SD - ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DA RELATOR. f) Profª Juciara Carvalho Leite: 1 – Processo 23075.081077/2009-41. 

Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Organização do Trabalho Pedagógico: o que significa 

“Escola para Todos?”“. Coordenadora Valéria Milena Röhrich Ferreira. DEPLAE / ED – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. 2-Processo 23075.100851/2009-20. Assunto: Proposta de Curso de 

Extensão Universitária “Educação Histórica e Patrimônio: Perspectivas de Investigação e Possibilidades 

Didáticas”. Coordenadora Maria Auxiliadora Moreira dos Santos Schmidt. Teoria e Prática de Ensino / ED – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3- Processo 23075.098611/2009-58. Assunto: 

Proposta de Curso de Extensão Universitária “Atualização Em Educação Infantil”. Coordenadora Catarina de 

Souza Moro. DTFE / ED – APROVADO POR UNANIMIDADE. g) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 – 

Processo 23075.085899/2009-09. Assunto: Relatório e justificativa de Continuidade de projeto de extensão 

universitária “Era uma Vez”. Coordenadora Ana Lucia Jansen de Mello de Santana. DEPECON / SA – 

RETIRADO DE PAUTA (já foi relatado em reunião anterior). 2 – Processo 23075.100857/2009-05. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão Universitária “Arte e Geometria-Proposta para Ensino EaD Semi-Presencial”. 

Coordenador Ana Maria Petraitis Liblik. Departamento de Teoria e Prática do Ensino / ED+ NEAD – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR (processo estava com o nº errado no edital nº 

20/2009 – estava com o da proposta 23075.074790/2009-38). 3 – Processo 23075.094138/2009-30. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão Universitária “Pensadores Despensados”. Coordenador Fabiano Abranches 

Silva Dalto. Departamento de Economia / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. h) Prof. Daniel Canavese 

de Oliveira: 1 – 23075.081727/2009-58. Assunto: Relatório de Projeto de Extensão “Prevenção e Promoção à 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


78





Saúde em Escolas Públicas de Curitiba: Um Estudo de Caso”. Coordenadora Márcia Helena Mendonça. 

Departamento de Biologia Celular / BL – RETIRADO DE PAUTA. i) Prof. Renato Robert: 1 – Processo 

23075.099737/2009-40. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Curso de Extensão em 

Pneumologia da Liga Acadêmica Hospital de Clínicas da Universidade Federal do Paraná”. Coordenador João 

Adriano de Barros. Departamento de Clínica Médica / SD – RETIRADO DE PAUTA. 2 – Processo 

23075.101660/2009-85. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Inovação e Solução de 

Problemas Através do Processo Criativo”. Coordenador Prof. Marcelo Gechele Cleto. Departamento de 

Engenharia Mecânica / TC – RETIRADO DE PAUTA. 3 – Processo 23075.084884/2009-15. Assunto: Proposta 

de Curso de Extensão Universitária “A PPR na Clínica: Planejamento e Desenho”. Coordenador Marcio José 

Fraxino Bindo. Departamento de Odontologia Restaurada / SD – RETIRADO DE PAUTA. j) Profª Tania Stoltz: 

1 – Processo 23075.086915/2009-72. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Introdução ao 

LATEX”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística / ET – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.86917/2009-61. Assunto: Relatório de curso de Extensão 

Universitária “Introdução ao R”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. Departamento de Estatística 

/ ET – APROVADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.086918/2009-14. Assunto: Relatório de Curso 

de Extensão Universitária “Introdução ao SWEAVE”. Coordenador Idemauro Antonio Rodrigues de Lara. 

Departamento de Estatística / ET – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 – Diversos: nada a tratar. 9 - Inclusão 

de pauta: Processos com justificativas de ausência de alunos bolsistas na SIEPE – Semana Integrada de 

Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura: 1 - 23075.109554/2009-40. 

Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – 

Encontro de Extensão e Cultura. Programa de Qualificação de Professores Alfabetizadores. Coordenadora 

Carmen Sigwalt. Alunos bolsistas: Jéssica Borges, Marly Malta Milhome, Luciane Purkott e Laiana Miranda. – 

ACEITA POR UNANIMIDADE. 2 - 23075.110028/2009-22. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – 

Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto 

Educação Permanente e Qualificação Profissional do SUS: VER-SUS. Coordenador Guilherme S. C. de 

Albuquerque. Aluna bolsista: Andressa Costa da Cunha – ACEITA POR UNANIMIDADE. 3 - 

23075.109786/2009-06. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e 

Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto GEEM - Grupo de Estudos em Educação 

Matemática. Coordenador Emerson Rolkouski. Aluna bolsista: Hannah Lacerda – ACEITA POR UNANIMIDADE. 

4 - 23075.109671/2009-11. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana Integrada de Ensino, 

Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto de Estatística com Recursos 

Computacionais. Coordenadora Nívea da Silva Matuda. Aluno bolsista: Luiz Carlos Fernandes – ACEITA POR 

UNANIMIDADE. 5 - 23075.107626/2009-14. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana Integrada 

de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto Homem e Mulher 

Historicamente Produtivos. Coordenadora Ana Maria Silvello Pereira. Alunas bolsistas: Paula Magnussem Nunes 

e Fernanda Piantoni Gonçalves – ACEITA POR UNANIMIDADE. 6 - 23075.109893/2009-26. Assunto: 

Justificativa de ausência na SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro 

de Extensão e Cultura. Projeto/Programa Atividades Permanentes do CED. Coordenador Ricardo Weigert 

Coelho. Aluno bolsista: Cássio Felipe Scardazan Heereng – ACEITA POR UNANIMIDADE. 7 - 


Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Programa AGETUR. Coordenador Bruno Martins 

Augusto Gomes. Alunas bolsistas: Cecília de Souza Pavan, Camila Quandt e Camila Smentcovski – ACEITA 

POR UNANIMIDADE. 8 - 23075.109880/2009-57. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana 

Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Programa Promoção da 

Saúde, Necessidades, Organização e Demanda. Coordenadora Verônica Mazza. Aluna bolsista: Eliane Minhuk 

dos Santos – ACEITA POR UNANIMIDADE. 9 - 23075.109939/2009-15. Assunto: Justificativa de ausência na 

SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. 

Projeto A Inclusão Escolar de Crianças Atendidas no CMAE Curitiba. Coordenadora Claudia Omairi. Aluna 

bolsista: Kelly Serpa Esteves – ACEITA POR UNANIMIDADE. 10 - 23075.109907/2009-10. Assunto: 


de Extensão e Cultura. Programa Incubadora Tecnológica de Cooperativas Populares. Coordenador Denys 

Dozsa. Aluna bolsista: Kaline Natascha Netzel – ACEITA POR UNANIMIDADE. 11 - 23075.109872/2009-19. 



Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


79





Encontro de Extensão e Cultura. Projeto FIBRA - Física Brincando e Aprendendo. Coordenador Irineu Mazzaro. 

Alunas bolsistas: Talita Vicente dos Santos e Edimara Fernandes Vieira – ACEITA POR UNANIMIDADE. 12 - 

23075.109746/2009-56 e 23075.109891/2009-37. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana 

Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto Educação de 

Meninos e Meninas nas Aulas de Educação Física. Coordenadora Maria Regina Ferreira da Costa. Aluna 

bolsista: Susy Nathalie da Silva – ACEITA POR UNANIMIDADE. 13 - 23075.109378/2009-46. Assunto: 


de Extensão e Cultura. Projeto Tecnologia para Construções Ambientalmente Sustentáveis. Coordenador 

Marcelo Risso Errera. Aluna bolsista: Hellen Nayara Silva Pinto – ACEITA POR UNANIMIDADE. 14 - 


Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto Jogos e Brincadeiras para a Educação Cidadã. 

Coordenador Rogério Goulart da Silva. Alunos: Everton Bertollo Rocha, Fabieli Cristini Stabelini, Ana Paula 

Fernandes e Elvis Machado da Silva. – ACEITA POR UNANIMIDADE. 15 - 23075.108000/2009-25. Assunto: 


de Extensão e Cultura. Projeto Tratamento das Afecções Cirúrgicas dos Fâneros da Pele. Coordenador 

Alexandre Coutinho Teixeira de Freitas. Aluna bolsista: Camila Carvalho de Gouveia – SOLICITAR MAIORES 

INFORMAÇÕES (a aluna informa que teve “aula” das 7h30 às 12h30 no dia 20/10, não informa a disciplina 

nem o professor). Justificativas sem processo: 16 - Memorando 01/2009, de 10 de novembro de 2009. 


Encontro de Extensão e Cultura. Projeto Atenção Odontológica em Pacientes Hospitalizados Portadores de 

Doenças Infectocontagiosas. Coordenador Antonio Adilson Soares de Lima. Aluna bolsista: Vanessa Celuppi 

Furman – ACEITA POR UNANIMIDADE. 17 - Data do documento: 20 de outubro de 2009. Assunto: Justificativa 

de ausência na SIEPE – Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão 

e Cultura. Projeto Apoio à Implantação da Comissão de Óbitos do Hospital de Clínicas da UFPR. Coordenadora 

Denise Siqueira de Carvalho. Aluna bolsista: Andressa S. Longo – ACEITA POR UNANIMIDADE. 18 - Data do 

documento: 05 de novembro de 2009. Assunto: Justificativa de ausência na SIEPE – Semana Integrada de 

Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. Projeto Atividade Motora Adaptada 

para Pessoas Portadoras de Necessidades Especiais. Coordenadora Ruth Eugenia Amarante Cidade e Souza. 

Aluna bolsista: Ticiane de Farias Pietro – ACEITA POR UNANIMIDADE. Nada mais havendo a tratar encerrouse 

a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada 

pelos presentes. Curitiba, 11 de novembro de 2009. 







Profª. Ana Paula Mussi Cherobim 




Profª. Daniela Biondi Batista 


Prof. Sergio Camargo 









Secretária do Comitê Assessor de Extensão 

80 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 299 

Ao primeiro dia do mês de dezembro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, da 

Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal do Paraná, reuniu-se na sala de reuniões desta Pró- 

Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 21/2009, com o vice-presidente professor José Manoel 

Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: José Chotguis do Setor de Ciências Agrárias; 

Herbert Arlindo Trebien do Setor de Ciências Biológicas; Tânia Stoltz do Setor de Educação; Armando Luiz 

Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas; Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e 

Artes; Rodrigo Luis Kanayama do Setor de Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da 

Saúde; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia e os discentes Alex Ferreira Garcia e Thaís dos Santos 

Furusho representantes do Diretório Central dos Estudantes; Marilene Reimer da Unidade de Programas e 

Projetos; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do Comitê Assessor 

de Extensão. Justificaram ausência os professores: Ana Paula Mussi Cherobim do Setor de Ciências Sociais 

Aplicadas; Adriano Rodrigues de Moraes da Escola Técnica da UFPR e Bettina Monika Ruppelt Pereira do 

Campus Palotina. Ordem do dia: 1 – Comunicados; 2 – Aprovação das Atas nº 293, 294, 295, 296 e 297; 3 - 

Justificativas de ausência na SIEPE - Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro 

de Extensão e Cultura; 4 – Calendário 2010; 5 - Comunicado do Setor de Ciências da Saúde; 6 - Processos 

23075.103136/2009-49. Proposta de Curso de Extensão “Metodologia do Ensino Superior”. PROGRAD e 

23075.096849/2009-49. Proposta de curso de extensão “Curso de Extensão Mídias Integradas na Educação – 

Ciclo Básico e Intermediário”. PROGRAD; 7 – Processos Programas e/ou Projetos de Relatórios com 

Justificativa de Continuidade com adequações pendentes: Desde 07/04/2009 - 23075.066794/2009-42. Projeto 

Avaliação e Prescrição de Exercícios Físicos. Desde 12/05/2008 - 23075.075888/2009-11. Projeto CEDOC - 

Centro de Documentação e Informação em 3º Setor. Desde 16/09/2009 - 23075.081084/2009-42. Programa 

Universitário Solidário| da UFPR; 23075.079431/2009-77. Projeto Inventário da Produção Paranaense Sobre 

Terceiro Setor NITS. Desde 03/11/2009 - 23075.073194/2009-31. Projeto Suporte Psicológico a pacientes com 

Chagas; 23075.085899/2009-09. Projeto Era uma vez; 23075.103391/2009-91. Projeto Criação de frangos 

orgânicos: alternativa para a pequena propriedade familiar. Desde 11/11/2009 – 23075.101988/2009-00. Projeto 

Pele Saudável para Todos; 23075.101989/2009-46. Programa Educação Médica Continuada em Dermatologia; 8 

– Revista Extensão em Foco; 9 – Análise das Adequações de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e 

Extensão; 10 – Análise de Projetos, Programas, Cursos e Eventos de Extensão e 11 – Diversos. 1 – 

Comunicados: a) Professor Gândara propõe a realização de mais uma reunião do CAEX no dia 16 de 

dezembro – aprovado por unanimidade. b) Gândara fala sobre a sua participação no XXVII SEURS - 

Seminário de Extensão Universitária da Região Sul, realizado de 25 a 27 de novembro em Santa Maria – RS: diz 

que os professores e alunos da Universidade Federal do Paraná ficaram muito satisfeitos com o evento e 

informa que em 2010 o seminário será realizado em Florianópolis – SC, talvez no final do mês de agosto ou 

início de setembro; comunica também que em 2010 não será realizado o CBEU – Congresso Brasileiro de 

Extensão Universitária. c) Gândara fala sobre proposta da professora Elenice, pró-reitora de extensão e cultura, 

para 2010: realização de eventos setoriais de extensão universitária, organizados pelos Comitês Setoriais de 

Extensão, começando com os setores que desenvolvem mais projetos e programas de extensão. Walfrido 

sugere que se inicie com os setores que tem menos ações de extensão, a fim de incentivar os mesmos; 

Armando comenta que os setores com menos ações de extensão talvez tenham dificuldades para organizar o 

evento. 2 – Aprovação das Atas nº 293, 294, 295, 296 e 297: as atas nº 293, 294, 295 e 297 foram 

APROVADAS POR UNANIMIDADE. A ata nº 296 foi retirada de pauta para correções. 3 - Justificativas de 

ausência na SIEPE - Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de 

Extensão e Cultura: 1 - Processo 23075.110362/2009-86. Projeto “Tecnologia em Construções Ambientalmente 

Sustentáveis”. Coordenador Marcelo Risso Errera. Aluna bolsista: Michely Beira Costa – ACEITA POR 

UNANIMIDADE. 2 - Processo 23075.110026/2009-33. Programa Meio Ambiente. Coordenador Remy Lessnau. 

Aluno bolsista: Nuno Akira Machado Sugano – ACEITA POR UNANIMIDADE. 3 - Processo 23075.109875/2009- 

44. Projeto “Exercícios Físicos Programados e Palestras Educacionais para Mulheres com Síndrome da 

Fibromialgia”. Coordenadora Neiva Leite. Aluna bolsista: Aline Martins Stainsack – ACEITA POR 

UNANIMIDADE. Justificativas sem processo: 4 – Ofício nº 044/09-CED, de 17 de novembro de 2009. 

Programa “Atividades Permanentes do CED”. Coordenador Roberto Luiz Cavagnari. Aluno bolsista: Diego 

Pedotti – ACEITA POR UNANIMIDADE. 5 – Carta encaminhando declaração datada de 13 de novembro de 

2009. Projeto “Educação em Saúde Bucal para Crianças com Síndrome de Down”. Coordenador Fabian Calixto 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


81





Fraiz. Aluno bolsista: Gustavo Bonfim Propst – ACEITA POR UNANIMIDADE. 6 – Carta datada de 24 de 

novembro de 2009. Projeto “Integração Ensino, Serviço, Comunidade no SUS”. Coordenador Guilherme Souza 

Cavalcante Albuquerque. Aluna bolsista: Yáskara Tavares Iaquinto – ACEITA POR UNANIMIDADE. 7 – Projeto 

“Educação Permanente e Qualificação Profissional do SUS: VER-SUS. Coordenador Guilherme Souza 

Cavalcante Albuquerque. Aluno bolsista: Rafael Garcia de Paula – ACEITA POR UNANIMIDADE. 8 – Projeto 

“Educação Permanente e Qualificação Profissional do SUS: VER-SUS. Coordenador Guilherme Souza 

Cavalcante Albuquerque. Aluno bolsista: André Jaqueto – ACEITA POR UNANIMIDADE. 4 – Calendário 2010: 

Marilene informa sobre os novos formulários e o calendário 2010, já estão disponíveis no site para consulta, diz 

também que os relatos deverão ser referente ao período de janeiro a dezembro de 2009. 5 - Comunicado do 

Setor de Ciências da Saúde: RETIRADO DE PAUTA a pedido do Prof. Walfrido. 6 - Processos 

23075.103136/2009-49. Proposta de Curso de Extensão “Metodologia do Ensino Superior”. PROGRAD e 

23075.096849/2009-49. Proposta de Curso de Extensão “Curso de Extensão Mídias Integradas na 

Educação – Ciclo Básico e Intermediário”. PROGRAD: Gândara informa que estes processos foram 

extraviados durante tramitação para análise de conselheiro do CAEX. Após discussão deliberou-se por continuar 

procurando os processos e que, se estes não forem encontrados até a chegada dos respectivos relatórios, o 

CAEX fará a análise e o parecer da proposta simultaneamente à análise e parecer do relatório (e pelo mesmo 

processo) – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – Processos Programas e/ou Projetos de Relatórios com 

Justificativa de Continuidade com adequações pendentes: Desde 07/04/2009 - 23075.066794/2009-42. 

Projeto Avaliação e Prescrição de Exercícios Físicos; Desde 12/05/2008 - 23075.075888/2009-11. Projeto 

CEDOC - Centro de Documentação e Informação em 3º Setor; Desde 16/09/2009 - 23075.081084/2009-42. 

Programa Universitário Solidário da UFPR; Desde 03/11/2009 - 23075.073194/2009-31. Projeto Suporte 

Psicológico a pacientes com Chagas; 23075.085899/2009-09. Projeto Era uma vez; 23075.103391/2009-91. 

Projeto Criação de frangos orgânicos: alternativa para a pequena propriedade familiar; Desde 11/11/2009 – 

23075.101988/2009-00. Projeto Pele Saudável para Todos; 23075.101989/2009-46. Programa Educação Médica 

Continuada em Dermatologia: professor Gândara compromete-se a telefonar para os coordenadores dos 

programas/projetos para solicitar o retorno à PROEC dos processos com as adequações atendidas – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 – Revista Extensão em Foco: Gândara apresenta a professora Gláucia, 

editora da Revista Extensão em Foco, e passa a palavra à mesma: Gláucia comunica que está deixando o cargo 

de editora e que precisa ser encontrado um substituto para o cargo, explica que o conselho reúne-se 

mensalmente, porém as reuniões poderiam também ser semestrais. Gândara sugere que primeiramente os 

atuais membros do conselho editorial sejam convidados para permanecer e, depois que tenhamos definidos os 

cargos disponíveis, façamos outra reunião em março de 2010 para definir os novos membros, inclusive o editor. 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 – Análise das Adequações de Projetos, Programas, Cursos e 

Eventos e Extensão: 1 – Processo 23075.100857/2009-05. Assunto: Relatório de Curso de Extensão 

Universitária “Arte e Geometria-Proposta para Ensino EaD Semi-Presencial”. Coordenadora Ana Maria Petraitis 

Liblik. DTPEN / ED+ NEAD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.075633/2009-40. Assunto: 

Proposta de curso de extensão “Curso de SQL Utilizando o Banco de Dados MySQL”. Coordenador Benito 

Olivares Aguilera. Departamento de Estatística / ET – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 - Processo 

23075.098260/2009-85. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Segundo Curso de Atualização 

em Neurociências”. Coordenador Edison Matos Nóvak. Departamento de Cínica Médica / SD – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 4 - Processo 23075.100851/2009-20. Assunto: Proposta de 

Curso de Extensão Universitária “Educação Histórica e Patrimônio: Perspectivas de Investigação e 

Possibilidades Didáticas”. Coordenadora Maria Auxiliadora Moreira dos Santos Schmidt. Teoria e Prática de 

Ensino / ED – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. a) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 – Processo: 

23075.071451/2009-08. Assunto: Relatório de curso de extensão “Engenharia Ambiental de Cemitérios”. 

Coordenador Valmiqui Costa Lima. Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / AG – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.071447/2009-31. Assunto: Relatório de curso de extensão “Elaboração 

de Estudo Prévio de Impacto Ambiental – EPIA-RIMA”. Coordenador Valmiqui Costa Lima. Departamento de 

Solos e Engenharia Agrícola / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 10 – Análise de Projetos, Programas, 

Cursos e Eventos e Extensão: a) Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 – Processo 23075.088138/2009- 

09. Assunto: proposta de projeto de extensão “Ponto Pasta – Anuário de Publicidade da UFPR”. Coordenadora 

Luciana Panke. DECOM / SCHLA – NÃO APROVADO POR UNANIMIDADE. b) Prof.ª Iara Picchioni Thielen: 

antes do relato dos processos a professora Iara explica como os mesmos foram avaliados: todos os cursos de 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


82





dança foram analisados em conjunto, como se fizessem parte de um programa, desta forma torna-se possível a 

sua aprovação. 1 – Processo: 23075.063632/2009-52. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança Moderna 

– Nível Intermediário I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.063631/2009-16. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança 

Moderna – Nível Básico II. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Moderna – Nível Básico I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 4 – Processo: 23075.063651/2009-89. Assunto: Proposta de Curso: Improvisação Coreográfica 

Nível Iniciação. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Nível Acadêmico II. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Nível Acadêmico I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Nível Intermediário I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Nível Básico II. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Nível Básico I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Moderna – Nível Iniciação. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 


Moderna – Nível Acadêmico II. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. 12 – Processo: 23075.063634/2009-41. Assunto: Proposta de Curso: Técnica de Dança 

Moderna – Nível Acadêmico I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. 13 – Processo: 23075.063656/2009-10. Assunto: Proposta de Curso: Composição 

Coreográfica I. Coordenador Rafael Pacheco. Unidade de Dança / PROEC – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 14 - Processo: 23075.066717/2009-92. Assunto: Proposta de Curso Musicalização Infanto 

Juvenil. Coordenadora Doriane Rossi. COC / PROEC – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 15 – Processo 

23075.111393/2009-54. Assunto: solicitação de reencaminhamento de processos para análise e parecer das 

propostas de curso de dança moderna da UFPR. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 16 – Processo 

23075.084853/2009-64. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Delineamento e Desenho PPR”. 

Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. c) Prof. Herbert 

Arlindo Trebien: 1 – Processo 23075.087434/2009-84. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária 

“Curso de Extensão em Cardiologia da Liga Acadêmica do Coração do Hospital de Clínicas da Universidade 

Federal do Paraná”. Coordenador Miguel Ibraim Abboud Hanna Sobrinho. Departamento de Clínica Médica / SD 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: 2 – Processo 23075.105999/2009-51. Assunto: 

Relatório de curso de extensão “A PPR na Clínica: Planejamento e Desenho”. Coordenador Marcio José Fraxino 

Bindo. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. d) Prof. Adriano Rodrigues de Moraes – relatado pela 

professora Marion do Rocio Foerster: 1 – Processo 23075.095450/2009-41. Assunto: Proposta de Curso de 

Extensão Universitária “Ortodontia: Uma Abordagem Contemporânea”. Coordenador Ademir Roberto Brunetto. 

DOR / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. e) Profª Ana Paula Mussi Szabo Cherobim: 1 – Processo 

23075.088829/2009-02. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Delineamento e Desenho em 

PPR”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. f) Prof. 

Rodrigo Luis Kanayana: 1 – Processo 23075.107937/2009-83. Assunto: Relatório de Curso de Extensão 

Universitária “Estatística Básica Com Uso do Software R”. Coordenadora Nívea da Silva Matuda. Departamento 

de Estatística / ET - APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.107018/2009-18. Assunto: 

Proposta de Curso de Extensão Universitária “Curso de Iniciação ao Open Office”. Coordenador Luis Allan 

Künzle. Departamento de Informática e Coordenaria Assistência Estudantil / ET / PRAE – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.102576/2009-89. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária 

“AutoCAD - Básico”. Coordenadora Simone da Silva Soria Medina. Departamento de Expressão Gráfica / ET – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo 23075.061670/2009-71. Assunto: Relatório de Curso de 

Extensão Universitária “Fissuras e Hibridações: Relações Interdisciplinares Entre Atitudes e Práticas Artísticas 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


83





Contemporâneas”. Coordenadora Marília de Oliveira Garcia Diaz. DEARTES / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 5 – Processo 23075.101008/2009-61. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária 

“Aplicações de SIG utilizando ArcGIS 9.3”. Coordenadora Luciene Stamato Delazari. Departamento de 

Geomática / CT – APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 – 23075.105816/2009-05. Assunto: proposta de curso 

de extensão “Gerenciamento Integrado de Resíduos Sólidos”. Coordenador Eduardo Felga Gobbi – 

Departamento de transportes – Setor de Tecnologia – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. g) Profª. Tânia 

Stoltz: 1 – Processo 23075.109931/2009-41. Assunto: Proposta e Relatório de Evento de Extensão 

Universitária do “Seminário Sobre a Universidade da Integração Latino-Americana-Unila”. Coordenador Zaki Akel 

Sobrinho / Reitoria – CONVALIDADA A PROPOSTA E APROVADO O RELATÓRIO POR UNANIMIDADE. 2 – 

Processo 23075.092244/2009-89. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “Linguagem C para 

Micro Controladores”. Coordenador Márlio José do Couto Bonfim. Departamento de Engenharia Elétrica / CT – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.104720/2009-11. Assunto: Proposta de Projeto de 

Extensão Universitária “Criação e Execução do Panorama Visual dos Espetáculos da CIA de Teatro Palavração 

da UFPR”. Coordenador Alaor de Carvalho. Escola Técnica – APROVADO POR UNANIMIDADE. 4 – 

23075.105179/2209-69. Assunto: proposta de curso de extensão “Iniciação à Pintura Mural”. Coordenadora 

Carla Beatriz Franco Ruschmann. Setor Litoral – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. h) Prof. Aloísio Leoni 

Schmid: 1 – 23075. 051177/2008-61. Assunto: relatório de curso de extensão “Curso de atualização em 

Endocrinologia de Animais Selvagens”. Coordenador Nei Moreira. Campus Palotina – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. i) Prof. Daniel Canavese de Oliveira: 1 – 23075.081727/2009-58. Assunto: Relatório de 

Projeto de Extensão “Prevenção e Promoção à Saúde em Escolas Públicas de Curitiba: Um Estudo de Caso”. 

Coordenadora Márcia Helena Mendonça. Departamento de Biologia Celular / BL – APROVADO O RELATÓRIO. 

j) Profª Daniela Biondi Batista: 1 – Processo 23075.099737/2009-40. Assunto: Proposta de Curso de 

Extensão Universitária “Curso de Extensão em Pneumologia da Liga Acadêmica Hospital de Clínicas da 

Universidade Federal do Paraná”. Coordenador João Adriano de Barros. Departamento de Clínica Médica / SD – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.101660/2009-85. Assunto: Proposta de Curso de 

Extensão Universitária “Inovação e Solução de Problemas Através do Processo Criativo”. Coordenador Marcelo 

Gechele Cleto. Departamento de Engenharia Mecânica / TC – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – 

Processo 23075.084884/2009-15. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “A PPR na Clínica: 

Planejamento e Desenho”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 11 – Diversos: Mara fala sobre os processos de relatório do CELIN – Centro de Línguas e 

Interculturalidade da UFPR, diz que chegaram certa de trinta processos que precisam ser analisados. Gândara 

solicita um voluntário entre os conselheiros para a análise destes processos, professor Armando disponibiliza-se 

para analisar e relatar os mesmos, que serão posteriormente enviados para o seu Departamento. Nada mais 

havendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata que depois 

de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 01 de dezembro de 2009. 











Thaís dos Santos Furusho 


Prof. José Chotguis 


Profª. Tânia Stoltz 










84 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata 300 

Aos dezesseis dias do mês de dezembro de dois mil e nove, às quatorze horas, o Comitê Assessor de Extensão, 

da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal do Paraná, reuniu-se na sala de reuniões desta 

Pró-Reitoria. Atendendo a convocação do edital n° 22/2009, com o vice-presidente professor José Manoel 

Gonçalves Gândara estiveram presentes os professores: Daniela Biondi Batista do Setor de Ciências 

Agrárias; Sergio Camargo do Setor de Educação; Armando Luiz Nicolini Delgado do Setor de Ciências Exatas; 

Iara Picchioni Thielen do Setor de Ciências Humanas, Letras e Artes; Rodrigo Luis Kanayama do Setor de 

Ciências Jurídicas; Walfrido Kuhl Svoboda do Setor de Ciências da Saúde; Ana Paula Mussi Cherobim do Setor 

de Ciências Sociais Aplicadas; Aloísio Leoni Schmid do Setor de Tecnologia; Lílian Medeiros de Mello do Setor 

de Ciências da Terra; Adriano Rodrigues de Moraes da Escola Técnica da UFPR e os discentes Francisco 

Daniel de Oliveira Costa, Thaís Santos Furusho e Ivan Felipe Colaço representantes do Diretório Central dos 

Estudantes; Mara M. Bunik da Unidade de Cursos e Deise Kalson da Rocha Colucci, secretária do Comitê 

Assessor de Extensão. Justificaram ausência os professores: Herbert Arlindo Trebien do Setor de Ciências 

Biológicas; Daniel Canavese de Oliveira do Setor Litoral e Bettina Monika Ruppelt Pereira do Campus Palotina. 

Ordem do Dia: 1 – Comunicados. 2 – Aprovação das Atas nº 296 e 298. 3 - Justificativas de ausência na SIEPE 

- Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – Encontro de Extensão e Cultura. 4 – 

Redistribuição de bolsas de programas e projetos. 5 - Comunicado do Setor de Ciências da Saúde. 6 – Análise 

das Adequações de Projetos, Programas, Cursos e Eventos e Extensão. 7 – Análise de Projetos, Programas, 

Cursos e Eventos de Extensão. 8 – Diversos. Inicia-se a reunião com a solicitação do professor Gândara para a 

inclusão na pauta dos itens: Prestação de Serviços e FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico – 

Modalidade 3 (Extensão) – APROVADAS POR UNANIMIDADE AS INCLUSÕES. 1 – Comunicados: a) 

professor Gândara apresenta os novos conselheiros discentes: Francisco, Thaís e Ivan. b) Gândara informa 

sobre o Ofício nº 524/09-SD/CMED encaminhado à Pró-Reitoria de Extensão e Cultura pela profª Dra. Claudete 

Reggiani – Coordenadora do Curso de Medicina, no qual a coordenadora comunica que o Projeto de Extensão 

Universitária “Psiquiatria em Atenção Primária à Saúde”, aprovado pelo Comitê Assessor de Extensão na 

reunião nº 292, não foi desenvolvido no ano de 2009 pelo professor Saint Clair Bahls devido não haver 

concordância com a política da Secretaria Municipal de Saúde para a implementação do referido projeto. c) profª 

Ana Paula informa que toda a equipe técnica contratada da TV UFPR foi desligada do quadro da Universidade 

Federal do Paraná. 2 – Aprovação das Atas nº 296 e 298 – APROVADAS POR UNANIMIDADE. 3 - 

Justificativas de ausência na SIEPE - Semana Integrada de Ensino, Pesquisa e Extensão / 8º ENEC – 

Encontro de Extensão e Cultura: 1 - Processo 23075.114765/2009-02. Projeto “Educazer – Teoria e Prática do 

Patrimônio Natural e Cultural”. Coordenadora Letícia Bartoszeck Nitsche. Departamento de Turismo – SCHLA. 

Aluno bolsista: Gabriel C. Prudêncio. Após análise da justificativa constatou-se que esta não esclarece os 

motivos da não participação do aluno, portanto o Comitê Assessor de Extensão deliberou por unanimidade pelo 

INDEFERIMENTO da justificativa. 2 - Projeto “Conhecimento para Comunidade: Ambiente Virtual de 

Aprendizagem”. Coordenadora Denise Fukumi Tsunoda. DECIGI – SA. Aluna bolsista: Yasmim Paim Forte. A 

Declaração do Centro de Formação de Condutores Mestre Ltda., anexada à justificativa, refere-se ao dia 18/10 

(domingo), e as apresentações dos painéis ocorreram no dia 19/10, portanto, deliberou-se por unanimidade pelo 

INDEFERIMENTO da justificativa. 3 – Projeto “Tratamento das Afecções Cirúrgicas dos Fâneros da Pele”. 

Coordenador Alexandre Coutinho Teixeira de Freitas. Departamento de Cirurgia – SD. Aluna bolsista: Camila 

Carvalho de Gouveia – ACEITA POR UNANIMIDADE, conforme análise dos esclarecimentos prestados. 4 – 

Redistribuição de bolsas de programas e projetos: Após discussão deliberou-se pela constituição de uma 

Comissão formada pelos conselheiros Iara Thielen, Rodrigo Kanayana, Aloísio e Ivan para definir critérios sobre 

este assunto. – APROVADO POR UNANIMIDADE. 5 - Comunicado do Setor de Ciências da Saúde: Retirado 

de pauta a pedido do professor Walfrido K. Svoboda. 6 – Análise das Adequações de Projetos, Programas, 

Cursos e Eventos e Extensão: 1 – Processo 23075.103150/2009-42. Assunto: proposta de curso de extensão 

universitária “A Fotografia como Forma de Comunicação: Teoria e Prática da Linguagem Fotográfica”. 

Coordenadora Flávia Lúcia Bazan Bespalhok. Escola Técnica – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 - 

Processo 23075.100854/2009-63. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “Formação Inicial em 

Alemão para Fins Acadêmicos”. Coordenador Henrique Evaldo Janzen. DTPEN / ED – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.081708/2009-21. Assunto: Proposta de curso de extensão “Pesquisa em 

Educação Matemática e suas Relações com a Prática de Sala de Aula”. Coordenador Emerson Rolkouski. 

Departamento de Expressão Gráfica / ET- CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


85





23075.087043/2009-60. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “III Curso de Treinamento em 

Nutrição Clínica Hospitalar e Ambulatorial”. Coordenadora Mary Evelyn Pistori. Departamento de Nutrição / SD – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 5 – Processo 23075.100866/2009-98. Assunto: Proposta de Curso de 

Extensão Universitária “Licitações e Contratos Administrativos”. Coordenadora Luciane Schulz Fonseca. 

Departamento Tecnólogo em Gestão de Qualidade / Escola Técnica – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 6 

– Processo: 23075.094310/2009-55. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Análises Granulométricas de 

Sedimentos como Ferramenta para o Estudo de Ambientes Costeiras de Sedimentação”. Coordenador Marcelo 

Renato Lamour. CEM / CT – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 7 – Processo: 23075.040497/2008-96. 

Assunto: relatório de curso de extensão “Capacitação para Aperfeiçoamento de Tutores em EaD”. Coordenadora 

Mariluci Maftun. Departamento de Enfermagem / SD – APROVADO POR UNANIMIDADE. 7 – Análise de 

Projetos, Programas, Cursos e Eventos de Extensão: a) Profª. Daniela Biondi Batista: 1 – Processo 

23075.087713/2009-48. Assunto: proposta de curso de extensão “Inclusão Digital com Software Livre – Open 

Office”. Coordenador Roberto de Fino Bentes. Departamento de Informática / ET – CONVALIDADO POR 

UNANIMIDADE. 2 - Processo 23075.087712/2009-01. Assunto: proposta de curso de extensão “Inclusão Digital 

com Software Livre – Linux”. Coordenador Roberto de Fino Bentes. Departamento de Informática / ET – 

CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.23075.112112/2009-81. Assunto: proposta de 

projeto de extensão “Protótipo para o Habitar mais Sustentável – AB+s”. Coordenador Aloísio Leoni Schmid. 

DAU – Setor de Tecnologia – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 

4 – Processo 23075.106004/2009-79. Assunto: Relatório de Curso de Extensão Universitária “A PPR na Clínica: 

Planejamento e Desenho”. Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. b) Prof. Aloísio Leoni Schmid: 1 - Processo 23075.093897/2009-85. Assunto: 

proposta de curso de extensão “Qualificação em Psicologia Hospitalar”. Coordenador Vinicius Scott Schneider. 

Unidade Multiprofissional de Atendimento, Diagnóstico e Terapêutica. HC – ADEQUAÇÕES CONFORME 

PARECER DO RELATOR. 2 – Processo 23075.087775/2009-50. Assunto: Relatório de Curso de Extensão 

“Musicalização Infantil – Semestre 2”. Coordenadora Beatriz Senoi Ilari. DEARTES / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.102517/2009-19. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Remendel: 

Fundamentação Teórica dos Principais Tópicos da Genética Clássica”. Coordenadora Lygia Vitória Galli 

Terasawa. Departamento de Genética / BL – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 4 – Processo 

23075.085873/2009-52. Assunto: proposta de curso de extensão “Ferramentas para Apoio à Decisão no 

Microsoft Excel”. Coordenador Cícero Ap. Bezerra. DECIGI – SA – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. c) 

Prof. Armando Luiz Nicolini Delgado: 1 – Processo 23075.088055/2009-10. Assunto: Relatório e Justificativa 

de Continuidade do “Programa de Educação Continuada em Ciências Agrárias”. Coordenador José Chotguis. 

DERE / AG – SOLICITADAS ADEQUAÇÕES NO RELATÓRIO E NÃO APROVADA A PROPOSTA DE 

CONTINUIDADE. 2 – Processo 23075.112265/2009-28. Assunto: proposta de projeto de extensão “Portal de 

Integração Universidade Profissionais da Engenharia de Produção”. Coordenador Ricardo Mendes Junior. Setor 

de Tecnologia – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 3 – Processo 23075.112260/2009-03. 

Assunto: proposta de projeto de extensão “Escritório de Apoio a Acompanhamento de Projetos”. Coordenador 

Ricardo Mendes Junior. Setor de Tecnologia – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 4 - 

Processo 23075.112258/2009-26. Assunto: proposta de projeto de extensão “Carona Solidária”. Coordenador 

Ricardo Mendes Junior. Setor de Tecnologia – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 

INCLUSÃO DE PAUTA: 5 - Processo 23075.094111/2009-47. Assunto: Relatório de curso de extensão 

Formação de professores de línguas estrangeiras. Coordenadora Mariza Riva de Almeida – DELEM / SCHLA – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 6 - Processo 23075.087077/2009-54. Assunto: Relatório de curso de 

extensão Inglês: língua e cultura – básico I, II, III e IV; super Adultos I e II; pré-intermediário I e II; intermediário I 

e II; intermediário avançado I, II e III. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. DELEM / SCHLA – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 7 - Processo 23075.087052/2009-51. Assunto: Relatório de curso de extensão Holandês – 

língua e cultura I. Coordenadora Teresa Cristina Wachowicz. DELIN / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 8 - Processo 23075.086856/2009-32. Assunto: Relatório de curso de extensão Polonês – língua 

e cultura I, II e III. Coordenador Eduardo Nadalin. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 9 - 

Processo 23075.097259/2009-33. Assunto: Relatório de curso de extensão Português como língua estrangeira 

para falantes de espanhol: língua e cultura – básico, intermediário e intermediário superior. Coordenador(a) 

Terumi Koto Bonnet Villalba. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 10 - Processo 

23075.087044/2009-12. Assunto: Relatório de curso de extensão Inglês para compreensão de textos 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


86





acadêmicos I e II. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. DELEM / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 11 - Processo 23075.086851/2009-18. Assunto: Relatório de curso de extensão Latim – língua 

e cultura I e II. Coordenador Rodrigo Tadeu Gonçalves. DELIN / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 

12 - Processo 23075.086850/2009-65. Assunto: Relatório de curso de extensão Latim para o direito. 

Coordenador Rodrigo Tadeu Gonçalves. DELIN / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 13 - Processo 

23075.087022/2009-44. Assunto: Relatório de curso de extensão Conversação e cultura italiana. Coordenadora 

Lucia Sgobaro Zanette. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 14 - Processo 

23075.087050/2009-61. Assunto: Relatório de curso de extensão Redação em língua portuguesa. Coordenadora 

Teresa Cristina Wachowicz. DELIN / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 15 - Processo 

23075.086975/2009-95. Assunto: Relatório de curso de extensão Oficina de poesia e produção literária. 

Coordenadora Raquel Illescas Bueno. DELIN / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 16 - Processo 

23075.087038/2009-57. Assunto: Relatório de curso de extensão Conversação avançada em língua inglesa – 

other worlds. Coordenadora Clarissa Menezes Jordão. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 

17 - Processo 23075.086853/2009-07. Assunto: Relatório de curso de extensão Chinês – língua e cultura I, II, III, 

IV, VI, VII e VIII. Coordenadora Regina Amélia Darriba Rodríguez. DELEM / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 18 - Processo 23075.086849/2009-31. Assunto: Relatório de curso de extensão Língua e 

cultura nórdica II. Coordenador Rodrigo Tadeu Gonçalves. DELIN / SCHLA – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 19 - Processo 23075.086854/2009-43. Assunto: Relatório de curso de extensão Conversação 

em língua francesa. Coordenadora Nathalie Dessartre. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 

20 - Processo 23075.087049/2009-37. Assunto: Relatório de curso de extensão Russo – língua e cultura I, II e 

VI. Coordenador Eduardo Nadalin. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 21 - Processo 

23075.087073/2009-76. Assunto: Relatório de curso de extensão Espanhol – língua e cultura básico I, II, III e IV; 

intermediário I, II, III e IV. Coordenadora Regina Amélia Darriba Rodríguez. DELEM / SCHLA – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 22 - Processo 23075.087046/2009-01. Assunto: Relatório de curso de extensão Grego 

clássico – língua e cultura I; grego clã ssico bíblico I; grego moderno III. Coordenador Pedro Ipiranga Junior. 

DELIN / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 23 - Processo 23075.086847/2009-41. Assunto: Relatório 

de curso de extensão Guarani: língua e cultura I e II. Coordenadora Teresa Cristina Wachowicz. DELIN / SCHLA 

– APROVADO POR UNANIMIDADE. 24 - Processo 23075.086846/2009-05. Assunto: Relatório de curso de 

extensão História da África e línguas africanas. Coordenadora Teresa Cristina Wachowicz. DELIN / SCHLA – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 25 - Processo 23075.087068/2009-63. Assunto: Relatório de curso de 

extensão Francês: língua e cultura - básico I, II, III e IV – intermediário I, II e III. Coordenadora Nathalie 

Dessartre. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 26 - Processo 23075.087080/2009-78. 

Assunto: Relatório de curso de extensão Hebraico língua e cultura I, II, III, IV, V, VIII e X. Coordenadora Eva 

Cristina Rodrigues Avelar Dalmolin. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 27 - Processo 

23075.086848/2009-96. Assunto: Relatório de curso de extensão Introdução ao sânscrito e sua literatura I e II. 

Coordenador Rodrigo Tadeu Gonçalves. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 28 - Processo 

23075.087033/2009-24. Assunto: Relatório de curso de extensão Leituras dramáticas de textos de literatura 

italiana. Coordenadora Lucia Sgobaro Zanette. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 29 - 

Processo 23075.095419/2009-18. Assunto: Relatório de curso de extensão Português como língua estrangeira: 

língua e cultura – níveis: básico I e II; intermediário I, II e III. Coordenadora Sandra Lopes Monteiro. DELEM / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 30 - Processo 23075.086972/2009-51. Assunto: Relatório de curso 

de extensão Alemão – língua e cultura – níveis: I, II, III, IV, V, VI e VII. Coordenador João Udo Siemens. DELEM 

/ SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 31 - Processo 23075.087047/2009-48. Assunto: Relatório de 

curso de extensão Ucraniano – língua e cultura – níveis I, II, III, IV, VI. Coordenador Eduardo Nadalin. DELEM / 


de extensão Francês para compreensão de textos acadêmicos. Coordenadora Nathalie Dessartre. DELEM / 


de extensão Árabe – língua e cultura – níveis I, II, III e IV. Coordenadora Luci Maria Collin Lavalle. DELEM / 


de extensão Luz câmera e interculturalidade – Níveis I e II - Uso do cinema em sala de aula. Coordenador Walter 

Lima Torres Neto. DELEM / SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 35 – Processo 23075.107015/2009- 

76. Assunto: proposta de projeto de extensão “Novo Website do Departamento de Arquitetura e Urbanismo da 

UFPR”. Coordenador Alessandro Filla Rosaneli. Departamento de Arquitetura e Urbanismo / Setor de Tecnologia 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


87





– ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 36 – Processo 23075.110304/2009-52. Assunto: 

Relatório de curso de extensão “Curso de Capacitação em Hidrometria Aplicada – UFPR”. Coordenador 

Cristóvão Vicente Scapulatempo Fernandes – Departamento de Hidráulica e Saneamento / Setor de Tecnologia 

– ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 37 - Processo 23075.110310/2009-18. Assunto: 

Relatório de Curso de Extensão Universitária “Curso de Capacitação em Hidrometria Aplicada-UFPR”. 

Coordenador Cristóvão Vicente Scapulatempo Fernandes. Departamento de Hidráulica / Setor de Tecnologia – 

ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. d) Prof. Herbert Arlindo Trebien: 1 – Processo 

23075.084886/2009-12. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “A PPR na Clínica: Planejamento e Desenho”. 

Coordenador Marcio José Fraxino Bindo. DOR / SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 

23075.101803/2009-59. Assunto: Proposta de Curso de Extensão “Curso de Aperfeiçoamento em Qualidade da 

Alimentação Escolar (capacitação de nutricionista). Coordenadora Sila Mary Rodrigues Ferreira. Departamento 

de Nutrição – SD – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.091404/2009-72. Assunto: 

Proposta de Curso de Extensão Universitária “Programa de Formação Continuada para Professores do Ensino 

Básico do Município de São José dos Pinhais”. Coordenador Sergio Camargo. DTPEN / ED – CONVALIDADO 

POR UNANIMIDADE. 4 – Processo 23075.077114/2009-16. Assunto: proposta de curso de extensão “Estrutura 

e Normatização Monográfica para o Trabalho Final de Graduação em Arquitetura e Urbanismo – TFG”. 

Coordenador Antonio Manoel Nunes Castelnou Neto. Departamento de Arquitetura e Urbanismo. Setor de 

Tecnologia – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. e) Prof. Walfrido Kuhl Svoboda: 1 – Processo 

23075.071023/2009-77 (proposta inicial 23075.020956/2008-15). Assunto: Relatório de Curso de Extensão “XIII 

Curso de Solos para Professores do Ensino Fundamental e Médio”. Coordenador Valmiqui Costa Lima. 

Departamento de Solos e Engenharia Agrícola / AG – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 

23075.105239/2009-43. Assunto: proposta de curso de extensão “Operando o Stata”. Coordenador Fabiano 

Abranches Silva Dalto. Departamento de Ciências Econômicas / SA – CONVALIDADO POR UNANIMIDADE. 3 

– Processo 23075.111276/2009-91. Assunto: proposta de projeto de extensão “Estruturação de Sistemas de 

Produção Animal Visando a Capacitação Profissional e Reintegração Social de Adolescentes em Conflito com a 

Lei, Internos do Centro de Socioeducação São Francisco – PR à Comunidade da Região Metropolitana de 

Curitiba”. Coordenador Edson Gonçalves de Oliveira. Departamento de Zootecnia / AG – ADEQUAÇÕES 

CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 4 – Processo 23075.113922/2009-54. 

Assunto: proposta de curso de extensão “Curso de Alta Interpretação e Cultura Violinística – Paulo Bosísio”. 

Coordenador Juarez Bergman Filho. Departamento de Luteria / Setor de Educação Profissional e Tecnológica da 

UFPR – APROVADO POR UNANIMIDADE. f) Profª. Iara Picchioni Thielen: 1 – Processo 23075.110135/2009- 

51. Assunto: Proposta de Projeto de Extensão “Educação Ambiental em Comunidades Carentes dos Municípios 

da Região Metropolitana de Curitiba”. Coordenadora Ana Flavia Locateli Godoi. Departamento de Transportes. 

Setor de Tecnologia – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. INCLUSÃO DE PAUTA: 2 - 

Processo 23075.115671/2009-42. Assunto: Relatório de Curso de Extensão “Extensão Universitária: Normas e 

Procedimentos”. Coordenadora Marlene Ferreira Gomes Mortagua Walflor. COEX / PROEC – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. g) Prof. Rodrigo Luis Kanayama: 1 – Processo 23075.113194/2009-81. Assunto: Relatório 

Final do Projeto de Extensão Universitária “UFPR TV, 5 ANOS”. Coordenador Caio Carneiro Marques. 

Assessoria de Comunicação / UFPR TV – ADEQUAÇÕES CONFORME PARECER DO RELATOR. 2 – 

Processo 23075.111613/2009-40. (Proposta inicial: 23075.101660/2009-85). Assunto: Relatório de Curso de 

Extensão Universitária “Inovação e Solução de Problemas Através do Processo Criativo”. Coordenador Marcelo 

Gechele Cleto. Departamento de Engenharia Mecânica / Setor de Tecnologia – APROVADO POR 

UNANIMIDADE. 3 – Processo 23075.107005/2009-31. Assunto: Proposta de Curso de Extensão Universitária “O 

Design de Sistemas Produto-Serviço (PSS)”. Coordenador Aguinaldo dos Santos. Departamento de Design / 

SCHLA – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: Prof. Adriano Rodrigues de Moraes: 1 

– Processo 23075.091465/2009-30. Assunto: Relatório de curso de extensão “II Curso de treinamento em 

Nutrição Clínica Hospitalar”. Coordenadora Carolina Baptista Neiva de Lima. Departamento de Nutrição / SD – 

APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo: 23075.107481/2009-51. Assunto: Relatório de curso de 

extensão “Identificação Sistemática de Bilvalves e Gastrópodes Marinhos”. Coordenadora Theresinha Monteiro 

Absher. CEM / CT – APROVADO POR UNANIMIDADE. INCLUSÃO DE PAUTA: Profª. Ana Paula Mussi 

Szabo Cherobim: 1 - Processo 23075.101546/2009-55. Assunto: proposta de projeto de extensão universitária 

“Mapa Verde – O Cidadão Promovendo a Sustentabilidade em Curitiba – PR”. Coordenadora Maria do Carmo 

Duarte Freitas. DECIGI / SA – APROVADO POR UNANIMIDADE. 2 – Processo 23075.099498/2009-28. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


88





Assunto: Relatório e Justificativa de Continuidade de Ação de Extensão Universitária “Conhecer para Prevenir”. 

Coordenadora Marivone Valentim Zabott. Campus Palotina – APROVADO POR UNANIMIDADE. 8 – Diversos: 

a) Durante o relato de processo encaminhado pela Direção do Hospital de Clínicas da Universidade Federal do 

Paraná (sem parecer da instância do Comitê Setorial de Extensão) questionou-se se os processos do citado 

hospital não deveriam ser analisados também pelo Comitê Setorial de Extensão do Setor de Ciências da Saúde. 

Após breve discussão decidiu-se que a Coordenadoria de Extensão deverá esclarecer esta questão e informar 

aos conselheiros numa reunião posterior. b) Professora Ana Paula expressa queixa referente ao CELIN – Centro 

de Línguas e Interculturalidade da UFPR, diz que este se recusou a oferecer um curso para graduandos do 

curso de contabilidade que seria custeado pela empresa Esso Brasileira de Petróleo Ltda. INCLUSÕES DE 

PAUTA: 9 – Prestação de Serviços: professor Gândara expõe sugestão de toda a Prestação de Serviços 

realizada na Universidade Federal do Paraná ser registrada na Pró-Reitoria de Extensão e Cultura. Abre-se 

discussão para o tema e a professora Ana Paula expõe o ônus e o bônus que esta responsabilidade poderia 

acarretar no Comitê Assessor de Extensão e na Pró-Reitoria de Extensão e Cultura, diz que seria necessária a 

regulamentação por escrito e clara para o registro dessas atividades. Após debate do assunto decidiu-se por 

formar uma Comissão específica para estudar, discutir e elaborar uma proposta de regulamentação. A Comissão 

foi constituída pelos conselheiros do Comitê Assessor de Extensão: José Manoel Gonçalves Gândara, Rodrigo 

Luis Kanayama, Ana Paula Mussi Szabo Cherobim, Ivan Felipe Colaço e Aloísio Leoni Schmid – APROVADO 

POR UNANIMIDADE. 10 – FDA – Fundo de Desenvolvimento Acadêmico – Modalidade 3 (Extensão): 

professor Gândara informa que, de acordo com a Comissão do Fundo de Desenvolvimento Acadêmico – da qual 

este é integrante, a forma de distribuição será alterada em 2010. Prof. Gândara lê listagem com sugestões de 

Unidades Administrativas da Universidade Federal do Paraná que poderiam concorrer ao FDA. Após discussão 

decidiu-se que SOMENTE os DEPARTAMENTOS poderão apresentar proposta para concorrer ao FDA – Fundo 

de Desenvolvimento Acadêmico – Modalidade 3 (Extensão) em 2010 – APROVADO POR UNANIMIDADE. 

Nada mais havendo a tratar encerrou-se a reunião e, eu, Deise Kalson da Rocha Colucci, lavrei a presente ata 

que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 16 de dezembro de 2009. 


Vice-presidente do Comitê Assessor de Extensão 

Prof. Sergio Camargo 




Profª. Daniela Biondi Batista 







Profª Ana Paula Mussi Cherobim 

Setor de Ciências da Saúde Setor de Ciências Sociais 

Aplicadas 





Ivan Felipe Colaço 

Representante do Diretório Central dos Estudantes 

Profª Lílian Medeiros de Mello 


Francisco Daniel de Oliveira Costa 


Thaís dos Santos Furusho 



Secretária do Comitê Assessor de Extensão 

89 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 






Ata Bolsas de Extensão REUNI 

Aos vinte e seis dias do mês de junho de dois mil e nove, às dez e trinta horas, o Coordenador de Extensão 

Professor José Manoel Gonçalves Gândara, da Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da Universidade Federal do 

Paraná, reuniu-se no auditório da Pró-Reitoria de Graduação, atendendo a Resolução 80/08, com os 

coordenadores de Cursos de Graduação presentes (eu tiraria o “presente”, acho que fica redundante, pois se se 

reuniram é porque estavam presentes): Curso de Química – Professor Cláudio Antonio Tonegutti, Ciências 

Sociais – Alexandro Dantas Trindade; Curso de Psicologia – substituindo o Professor João Henrique Rossler, a 

Professora Iara Thielen; Curso de Ciências Econômicas – a vice-coordenadora professora Dayani Aquino; com 

os coordenadores de Programas e Projetos de Extensão: Professor Fabian Calixto Fraiz do Projeto Educação 

em Saúde bucal para crianças e adolescentes; Professora Iara P. Thielen do Projeto Transformando o Trânsito; 

Professora Tânia Bonfim do Programa Desenvolvimento e transferência de tecnologia para melhoria dos 

produtores da uva e reaproveitamento dos resíduos visando fortalecimento econômico da comunidade produtora 

e com os servidores Rerlen Ricardo da Silva e Rosa Maria Zagonel ambos da Unidade de Programas e Projetos 

de Extensão e Nilza Carneiro da Unidade de Apoio às Ações de Extensão. O Coordenador de Extensão iniciou 

a reunião explicando a constituição do Comitê Gestor de acompanhamento do Programa de Bolsas Extensão 

REUNI, objetivando o aumento no número de diplomados nos cursos de graduação e a minimização da 

repetência e da evasão, foram estabelecidos critérios para a distribuição das bolsas - aprovada no CEPE em 12 

de dezembro de 2008 – Resolução 80/08: Número de alunos matriculados (peso 3) em 2009, diurno (peso 9) e 

noturno (peso 10), por curso: aqueles que aumentaram o número de matrículas em 2009. Maior peso no período 

noturno, é proposta do REUNI o aumento de vagas nesse período; Número de alunos matriculados novos- Reuni 

(peso 7), diurno (peso 9) e noturno (peso 10), por curso: abriram vagas a partir da proposta do REUNI (cursos 

que aderiram), portanto tem peso maior; Número de programas e projetos de extensão, por curso: inserção dos 

alunos com baixo rendimento. Neste ponto, é necessário avaliar (IRA) os alunos ao iniciarem as ações de 

extensão e posteriormente, num período de 12 meses, analisar se houve mudanças no processo de rendimento 

acadêmico; Avaliação Institucional de cada curso, dada por docentes Técnicos, alunos de graduação e de pós e 

Comunidade externa, 2008; Taxa de diplomação (insucesso): o foco são os cursos com maior evasão e 

repetência; Número de bolsas a distribuir: 60. A partir dos relatos da coordenadoria, estabeleceu-se que os 

coordenadores de cursos de graduação indicassem os alunos que poderiam beneficiar-se com a bolsa e com um 

acompanhamento mais próximo de supervisores participantes de Programas e Projetos de Extensão. Assim, ao 

fim de 12 meses, verificar-se-á se o desenvolvimento de atividades em ações de extensão motiva a melhoria no 

processo de aprendizagem. Nada mais havendo a tratar, encerrou-se a reunião e, eu, Rosa Maria Zagonel, 

lavrei a presente ata que depois de aprovada será assinada pelos presentes. Curitiba, 26 de junho de dois mil e 

nove. 


Telefones: (041) 3310-2601 / 3310-2831 FAX: (041) 3310-2607 


90

ministÃ©rio da educaÃ§Ã£o - PROEC - Universidade Federal do ParanÃ¡

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?