KARATE DO O MEU MODO DE VIDA.pdf - Visionvox

pós-guerra, quase tanto quanto ao leitor estrangeiro, Funakoshi talvez pareça um tanto
extravagante, mas ele estava apenas seguindo o código moral e ético de seus ancestrais,
um código que existia muito antes que houvesse algo como uma história escrita em
Okinawa.
Ele conservava os tabus ancestrais. Por exemplo, a cozinha era um território proibido
para um homem de sua classe, e Funakoshi, tanto quanto é do meu conhecimento, jamais
entrou nela. E também nunca se dispôs a pronunciar os nomes de objetos tão mundanos
como meias ou papel higiênico, visto que — mais uma vez segundo o código que seguia
rigorosamente — essas palavras estavam associadas como que era considerado impróprio
ou indecente.
Para nós que estudamos sob sua orientação, Funakoshi era um mestre notável e
muito reverenciado, mas temo que aos olhos de seu jovem neto Ichiró (agora coronel da
Força Aérea de Auto-defesa) ele fosse apenas um velho teimoso. Lembro-me muito bem
de uma ocasião em que Funakoshi deparou com um par de meias jogado no chão.
Gesticulando para Ichirõ, disse, “Guarde aquelas coisas!”
“Não compreendo”, disse Ichitõ com um ar de absoluta inocência. “O que quer dizer
com ‘aquelas coisas’?”
“Sim”, disse Funakoshi, “aquelas coisas, aquelas coisas!”
“Aquelas coisas, aquelas coisas!”, arremedou Ichirõ. “Você não conhece a palavra
para ‘aquelas coisas’?”
“Eu disse para guardar aquelas coisas imediatamente! repetiu Funakoshi, e Ichirõ foi
obrigado a dar-se por vencido. Sua armadilha falhara; como o fizera durante toda a sua
vida, seu avô ainda se recusava inflexivelmente a pronunciar a palavra “meias”.
No decorrer do livro, Funakoshi descreve alguns de seus hábitos diários. Por
exemplo, a primeira coisa que fazia ao se levantar pela manhã era escovar e pentear o
cabelo, um processo que às vezes ocupava uma hora inteira. Ele costumava dizer que um
samurai deve estar sempre limpo. Depois de tornar-se apresentável, voltava-se na direção
do Palácio Imperial e inclinava-se profundamente; em seguida, voltava-se na direção de
Okinawa e fazia inclinação semelhante. Só depois de concluir esses ritos todos é que
tomava seu chá matinal.
Bem, meu objetivo aqui não é contar sua história por ele, e sim apenas apresentá-lo
ao leitor. E estou muito feliz e orgulhoso por fazê-lo. Mestre Funakoshi foi um exemplo
magnífico de um
homem de sua categoria nascido no começo do período Meiji, e atualmente restam poucos
homens no Japão dos quais se pode dizer que observam um código semelhante. Sou