N.º - Ordem dos Enfermeiros

Todos os Dias são Dias
SECÇÃO REGIONAL DO CENTRO
11 de Julho de 2010
Dia Mundial da População
An a n d a Fe r n a n d e s
Professora Coordenadora
Especialista em Enfermagem de Saúde Infantil e Pediátrica
“Os americanos comem ostras mas
não caracóis. Os franceses comem caracóis
mas não orelheira. Os portugueses comem
orelheira mas não peixe cru. Os holandeses
comem peixe cru
mas não grilos. Os zulus
comem grilos mas não
peixe. Os judeus comem
peixe mas não porco.
Os hindus comem porco
mas não vaca. Os russos
comem vaca mas não
cobras. Os chineses acham a
sopa de cobra deliciosa”.
(Desconhecido)
O número de cidadãos estrangeiros residentes em Portugal
tem vindo a aumentar desde há 30 anos. As regiões com maior
actividade económica são os destinos mais frequentes dos imigrantes:
Lisboa, Faro e Setúbal. Apesar de apenas 5 em cada
100 pessoas serem provenientes de outro país, é cada vez mais
frequente cruzarmo-nos na rua, no supermercado ou até nos
locais de trabalho com pessoas de nacionalidade estrangeira
que trabalham em Portugal. A comunidade maior vem do Brasil
(24% dos residentes estrangeiros), seguindo-se os cidadãos
da Ucrânia (12%), Cabo Verde (12%), Angola (6%), Roménia
(6%), Guiné-Bissau (6%), Moldávia (5%) e outros*. Para quem
não saiba, qualquer cidadão estrangeiro residente em Portugal,
esteja ou não legalizado, tem direito a ser atendido nos Centros
de Saúde e Hospitais do Serviço Nacional de Saúde.
Nos serviços de saúde, também cerca de 5 em cada 100
profissionais de saúde vêm de outros países: União Europeia,
sobretudo Espanha, e em menor número Brasil, Angola e Guiné.
Neste encontro entre pessoas de culturas diferentes, descobrimos
hábitos relacionados com o nascimento, a alimentação
e até com a morte, que nos surpreendem e nos fazem pensar
sobre os nossos próprios hábitos.
Mas as diferenças de hábitos não surgem apenas entre pessoas
de países diferentes. No nosso pequeno país há também
diferenças importantes entre as pessoas de diferentes regiões,
entre pessoas do meio rural e urbano, entre pessoas com mais
e menos instrução, de família para família. Enfim, cada um de
nós tem os seus próprios hábitos e valores: tem a sua própria
cultura.
Dos enfermeiros espera-se o respeito pelos valores, costumes,
crenças espirituais e práticas de cada pessoa e família. Para
promover a saúde, prevenir a doença e facilitar a recuperação
dos doentes, os enfermeiros têm que ser competentes nas relações
que estabelecem com as pessoas e as famílias, nas técnicas
que realizam, e também têm que ser culturalmente competentes.
Isto é, têm que ser capazes de reconhecer as diferenças e
respeitar os valores e as tradições. Mas têm também o dever de
identificar as práticas que podem pôr em risco a saúde e de dar
a informação necessária para que as pessoas possam fazer escolhas
mais saudáveis, chegando a um acordo sobre os melhores
cuidados para a sua saúde.
* Fonte: Serviço de Estrangeiros e Fronteiras – Relatório de Imigração,
Fronteiras e Asilo. SEF, 2008.
6 | Enfermagem e o Cidadão