edição 211 impresso pdf - Jornal Copacabana

Ano XVII - #211 - 15/11/12 - 15/12/12 - distribuição dirigida e gratuita www.jornalcopacabana.com.br
Fala Vizinho
Oscar Niemeyer
Especial
Páginas 16 e 17
Arte: Lúcia Bromberg
Verão com arte
Página 8

2
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Sobre praias, turismo,
luxo e lixo
Este ano passou voando
O Forte de Copacabana fechou contrato
recentemente, para exploração,
por 4 meses, de pequeno trecho de areia
entre a praia do Diabo e o próprio Forte.
A empresa, a mesma que trouxe a Roda
Gigante tempos atrás, oferecerá um serviço
vip para os usuários, com música,
gastronomia, bar, segurança e limpeza.
Logo surgiram vozes contrárias ao
empreendimento, alegando privatização
do espaço público, ruído, etc.
Entendemos serem estas críticas
descabidas, pois não está sendo privatizada
a praia, aliás, esta praia só existe
por 4 meses, no restante do ano ela desaparece
por ação das correntes marítimas.
Os recursos auferidos serão utilizados
em melhorias no próprio Forte.
Cabe lembrar que o Exército, devido
à evolução tecnológica das defesas
militares, viu boa parte de seus fortes
e fortalezas perderem a função estratégica,
passando a administração destes
espaços para o Departamento de Educação
e Cultura e a Diretoria do Patrimônio
Histórico e Cultural, que tem
criado, com êxito, extensa agenda cultural,
cívica e educacional. O Forte de
Copacabana, hoje é ponto obrigatório
para turistas e nativos.
Melhor faríamos nós todos, imprensa,
população, associações, se pressionarmos
governo e a própria população
para a preservação de nossas praias, que
estão em petição de miséria, pelo mau
uso. O turista gosta de ser bem atendido,
de praia limpa e o que vemos deixa
a desejar. Nossas praias têm águas poluídas,
areia contaminada, e após cada
final de semana, toneladas de lixo são
coletados, consumindo verbas que poderiam
ser utilizadas na educação ou
saúde. Os banheiros da orla são poucos,
vivem interditados e várias atividades
proibidas ainda são vistas como o indefectível
“altinho”, cães e até um porco,
sem contar a total falta de segurança,
que permite a ação de quadrilhas de
ladrões e assassinos que agem impunemente,
como foi o recente caso do garoto
esfaqueado, que sobreviveu milagrosamente
na praia do Leblon.
A indústria do turismo poderia ocupar
um lugar de destaque em nossa economia,
possuímos quase todos os itens
necessários para isto, falta apenas boa
gestão.
Clichê, claro. Todos os anos passam
voando à medida que o tempo passa.
Mas em Copacabana há muito mais no
ar além de anos que voam e aviões de carreira.
Se não percebeu, a hora é boa para
pontificar aqui o que mais anda voando sobre
nossas cabeças sem que a gente tenha
tempo de olhar... e ver.
De dia tem os pombos. Muitos. Já
falei sobre eles, pois é preciso encarar
essa população que convive conosco em
nossas árvores, fios elétricos, marquises,
aparelhos de ar condicionado, balaustradas
de varandas e outras atraentes superfícies
para arrulhos e sonecas. A consequência
está nos automóveis e calçadas, onde estampam
suas opiniões sobre a situação política
nacional: pura caca!
Voam também os moleques gazeteiros
matando aula. De uniforme, rolam no
chão nas brincadeiras de calçada e depois
a mãe que se dane para lavar. Ainda por
cima não escutam nada, pois estão sempre
com I-Phones espetados nos ouvidos. E
aí, acontecem aqueles contatos imediatos
do 3o. grau com outra espécie voadora: os
moto-boys.
Esses voam baixo pelo asfalto, ziguezagueando
entre os carros, sem o menor
respeito por quem tenta atravessar a rua.
Desastre anunciado, estatística exponencial.
Voam também as pessoas apressadas
pelo bairro. Dá vontade de dizer a elas o
que li numa esquina de Santa Tereza: “Se
você não souber que dia é hoje, nunca vai
ser tarde demais”. É que o tempo anda tão
escasso quanto o dinheiro na vida da gente.
Sim, porque dia e noite voam os cheques,
tão voadores quanto as horas. Mas não só.
Voam os gases nocivos dos escapamentos
dos automóveis; voam as fumaças gordurentas
expelidas pelos exaustores de um
sem-fim de restaurantes, lanchonetes, bares,
bibocas, e, ao cair da tarde, as grelhas
de churrasquinho, perfumando Copacabana
com um pandemônio de odores, aromas
e cheiros, onde identificamos frituras,
pipocas, bife queimado, galeto ao ponto,
restos de feira e carvão na brasa. Voam as
moscas, docemente atraídas por essa mixórdia
de fragrâncias insultantes.
E quando a noite cai, voam alegremente
os morcegos que, por abusados e espaçosos,
andam entrando pelas janelas adentro e atacando
as frutas na cozinha. Uma amiga minha,
muito dessituada, achou que era passarinho
que vinha visitar e deixava alpiste.
-“Ué Bem que eu achava estranho que
ele nunca comia nada”...
Fechando o ano, Prefeito, faça por
onde. Tomara que o ar de Copacabana volte
a ser puro como a brisa que sempre beijou
e balançou essa Princesinha do Mar. E
rápido: a vida também passa voando.
Boas Festas, bom Réveillon, pessoal. E
se beber, não dirija, viu
Anuncie: 2549-1284 / 8896-0531
copa@jornalcopacabana.com.br
Expediente
O primeiro Jornal de Copacabana a serviço do bairro. Fundado em fevereiro de 1996
25 mil exemplares
Nossos colaboradores não possuem obrigações
de horário ou continuidade, não mantendo Editora - Renata Moreira Lima Mtb: 26977-RJ
Diretora Presidente - Márcia Araujo JP-24826 RJ
nenhum vínculo empregatício com esse Jornal,
em consonância com a Lei de Imprensa
Diretor Comercial - Virgílio Rocha
5250/67. Os conceitos emitidos pelos colunistas
e matérias assinadas são de inteira respon-
Paulo Magoulas
Conselho Editorial - Fernando Polónia /
sabilidade dos mesmos.
Jornal Copacabana é uma publicação da Mig Editora e Publicidade Ltda
Caixa Postal: 10898 CEP: 22020-970
2549-1284 / 8896-0531 - copa@jornalcopacabana.com.br
CORTANDO OS PULSOS...
. Basta de bicicletas transitando pelas calçadas e atropelando a gente!
. Vamos acabar com essa galera que dorme nas imediações do Metrô!
Visite:
Jornal Copacabana
twitter.com/JornalCopa
www.jornalcopacabana.com.br
www.migpublicidade.com.br
Seu vídeo gratuitamente em:
Mediante aprovação
www.jornalcopacabanatv.com.br
www.ipanemaleblon.tv.br

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 3
Participe!
Envie fotos, sugestões, elogios, críticas
publicaremos aqui, no seu Jornal Copacabana
De Graça!
Leitura em Cena dia 18/12 às 15h
Casa de Convivência e Lazer Dercy Gonçalves
Angela Adnet e Bernadete Gomes, se
conheciam. Ana Sarmento e Jafet Vieira,
também. Os quatro encontraram-se num
curso de Leitura Dramatizada.
Os quatro, apaixonados por literatura.
Terminado o curso e animados com a
proposta de ler bons textos para adultos,
formaram o Leitura em Cena.
Dentro da intenção de nada cobrar e
depois de muitas reuniões, o grupo chegou
a conclusão de que precisava estudar as
possíveis plateias.
Através de amigos entraram em contato
com Ludmila Rocque da Casa de Convivência
Dercy Gonçalves, na Lagoa. Ideias
foram trocadas definindo-se então que um
dos focos deveria incidir em adultos, principalmente
acima de 60 anos.
E assim, dentro dessa proposta, o
Leitura em Cena foi se desenvolvendo e
as muitas apresentações na Casa Dercy
trouxeram a certeza de que a escolha estava
certa através da reação positiva das
plateias (inclusive com frequentadores do
Instituto Benjamim Constant).
Autores consagrados sempre pesquisados,
muitos livros comprados, aulas de fonoaudiologia
e locução, ensaios filmados,
tudo o que pode somar ao grupo tem sido
feito buscando maior aprimoramento.
Homenagens a autores são feitas através
destas leituras, como a de Dalton Trevisan,
consagrado vencedor do Prêmio
Camões de Literatura de 2012 e Prêmio
Machado de Assis, da ABL.
Para marcar:
Tel: 21 38134466 e 9606 9017
leituraemcena@clientetecla.com.br
Casa de Convivência e Lazer
Dercy Gonçalves
Av. Epitácio Pessoa, 3.000, Parque da
Catacumba - Lagoa - Tel: 2535-7557
Fala Vizinho
Parabéns ao Fabio Fabretti. Jussara é uma artista,
bela, lutadora e talentosa.
Anna D. Ramos@
Fala Vizinho - Regina Navarro Lins
Apreciei a entrevista com a dra. Regina Navarro
Lins, 20/10, no Fala Vizinho. Nada discordo.
Todavia achei que ela não imagina que nos anos
70 muitas pessoas já compartilhavam todas as
afirmações feitas. Evidente que tínhamos um
País reprimido ou talvez uma sociedade “asteca”
devido a tanta idolatria nos costumes, mas,
com certeza, 90% das mulheres brasileiras ainda
não aceitam a nova revolução social. Se tal fosse
realidade, não teria havido a obrigação de ensino
religioso, imposto nas escolas públicas pelo
atual prefeito. E o que ela diria sobre a Jornada
da Juventude que ocorrerá ano que vem nesta
cidade O “poliamor” mencionado na entrevista,
obviamente que quem tem boa cabeça e sabe
fazer tudo certinho, não há problemas na atitude
da sexualidade liberal de muitos parceiros ao
longo da juventude ou na vida caso seja tal a
opção especifica.
Julio Carvalho - Copacabana
1746
Defina numa única palavra o serviço de reclamações
“on line” da Prefeitura através do site
www.1746.rio.gov.br! Paciência Ano Novo.
Julio Carvalho - Copacabana
Jornal Copacabana
Tenho apreciado muito o Jornal Copacabana.
Parabéns!
Dora Alvarenga@facebook
Buracos nas ruas
Infernal andar por Copacabana. Ora, ruas estreitas
e ônibus rápidos, como na Barata Ribeiro
com Santa Clara (em frente a Flora Santa
Clara).
Ora, temos que olhar atentamente para o chão
senão certamente sofremos um acidente.
Isso no bairro da Terceira Idade. Até quando
José Vieira@
Onde encontrar o Jornal Copacabana
Depois de 20min parado no meio da rua, atravancando o trânsito, o carro do corpo
consular resolveu seguir viagem pela Tonelero. Foto tirada entre as ruas Siqueira
Campos e Figueiredo Magalhães.
Pontos de distribuição: Bar 420 - N.S Copacabana 420, Videolocadora Paradise- Rua Figueiredo Magalhães, 581 - C, Loja Meio Minuto- Av. N. S Copacabana, 646 - Rei do Mate - Av. N. S Copacabana
(entre Fig e Siqueira) - Rio Pax - Rua Fig. Magalhães, 741 - Loja A, CIB - Rua Barata Ribeiro 489, Manolo’s Cabeleireiros, Rua Raimundo Correia 27, Rápido de Calçados Três Irmãos Ltda. - Figueiredo
Magalhães 354 a –Livraria Bolívar: Rua Bolívar 42, Banca da Bolivar (esquina N.S. Copacabana). - Banca de Jornal da Rainha Elisabeth (em frente à 5º Administrativa), Banca Bairro Peixoto, em
frente a Travessa Moacyr Deriquem. Banca de Jornal da Santa Clara com Rua Tonelero, Karl Viagens - Rua Santa Clara, 142 - loja - Formosinho - Miguel Lemos, 44. Big Pólis- N. S Copacabana, 695.
Edifícios comerciais e residenciais: portaria da Prado Júnior, 48, Restaurante Cervantes, Edifícios Av. N. S. Copacabana Nº 195, 500, 605, 613, 647, Shopping 680, 686 Gourmet, Praça Eugênio Jardim
na Casa de Flores - Av. N.S. Copacabana, 634, Ao Bicho da Seda - 840 - Charutaria Loló - 683, IBEU, Edifício 788, Hilário de Gouveia, 66, Siqueira Campos, 43, 53, 93, Shopping dos Antiquários 143,
Flora Santa Clara - Rua Barata Ribeiro 522, Av. N S de Copacabana 861, Cutelaria Siqueira Campos- Rua Barata Ribeiro, 428 - Av. N. S. Copacabana 1054, 1066, Rua Santa Clara, portaria 50, 98,115,
Botequim Informal - N. S. Copacabana, 434 - Churrascaria Carretão - Rua Ronald Carvalho, 55 - Biscuit Carvalho de Mendonça, 35- B - Caipira Chic N. S. Copacabana, 118 - Forte de Copacabana e
Forte do Leme, Gaia Estúdio de Beleza - Av. N. S. de Copacabana, 680 loja E - Leme:Chaveiro do Leme - Rua Gustavo Sampaio esq. Antonio Vieira. Botafogo: COB - Rua Sorocaba, 584.

4
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Os Cinemas de Botafogo
Luis Carlos Teixeira Mendes
Botafogo foi o único bairro do Rio que não sofreu com a impiedosa demolição dos cinemas de rua. É certo que perdeu cinemas importantes como o Veneza, Ópera
e Guanabara, mas em compensação ganhou salas novas e teve importantes cinemas reformados e adaptados com a modernidade que o mundo de hoje exige. Dos 8
cinemas que o bairro possuía até meados da década de 80, hoje o local desfruta de nada menos do que 18 salas. Com o extermínio monstruoso dos cinemas do Centro
e da Tijuca, podemos considerar o bairro de Botafogo como a nova Cinelândia Carioca.
1 – OS BONS EXEMPLOS Cine Botafogo /
Espaço Sesc Rio de Cinema
Cine Capri / Estação Botafogo
Este cinema, inaugurado numa feia galeria em 1968, adotou o nome de Coper em 1984. Um ano depois, com atividade cineclubista,
se transformou no hoje famoso Estação Botafogo. O sucesso foi tanto que, dois anos depois, a galeria passou por ampla reforma e
ganhou mais duas pequenas salas, com direito a cafeteria e videolocadora. O sucesso desse cinema prova que toda sala decadente
quando passa por reformas, tanto na parte física quanto na programação, a resposta do público é imediata. Levando em conta que o
Estação Botafogo nunca foi um grande cinema, imagino a glória que seria se os grandes palácios cinematográficos da cidade tivessem
tido o mesmo destino que ele: reformado ao invés de demolido.
Cines Coral e Scala /
Espaço Itaú de Cinema
Sem sombra de dúvida, a maior e melhor reforma que um
cinema já sofreu na cidade, tornando o Bairro de Botafogo
uma referência no bom gosto cinematográfico e na recuperação
de seus cinemas de rua. Os enormes cinemas Coral/
Scala, inaugurados em 1964 com mais de 1000 lugares cada
um, sempre tiveram boa programação, atraindo grande público,
pelo menos até início dos anos 80, quando começou
a decadência junto com a péssima reputação. Os cinemas
chegaram ao cúmulo de exibir shows ao vivo de sexo explícito,
favorecendo a prostituição. Com o decreto que proibiu
pornografia perto de escolas, os cinemas passaram a exibir
filmes convencionais, porém nada no local mudou: além das
condições insalubres era também ponto de orgia entre seus
frequentadores. Já agonizantes, foram fechados em 2003.
Para surpresa de muitos, em 2005 surgiu o maravilhoso Espaço
Itaú de Cinema, com 6 salas, livraria, café, restaurante
e programação para todos os gostos. Uma dádiva para a cidade
e um alento para um local tão baixo astral.
O adorável “poeirão” Botafogo, inaugurado como
Star em 1944 com 1400 lugares, é outro excelente
exemplo de um cinema que tinha tudo para ser demolido,
mas que sobreviveu graças a uma grande
reforma que o transformou em 3 ótimas salas. O
velho cinema até que resistiu bem, com sua programação
dupla típica dos anos 70. E após a liberação
dos filmes de sexo explícito no país, entrou
no esquema pornô até ser fechado em 1995. Foi
uma grande alegria para os cinéfilos receberem de
presente, dois anos depois, um cinema novinho
em folha e com ótima programação.
Lojas Sears / Cinemark Botafogo
A maravilhosa e saudosa Lojas Sears deu lugar ao não muito atraente Botafogo Praia Shopping.
Além de contar com um lindo terraço, o shopping ofereceu ao público 6 modernas
e confortáveis salas da rede Cinemark. A programação, sempre de filmes comerciais, foge
um pouco da tradição dos outros cinemas de Botafogo: todos de rua e com filmes mais
requintados. Mas mesmo assim, reafirma o bairro como o principal polo exibidor da cidade.

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 5
2 – O MAU EXEMPLO
Cine Ópera /
Casa & Vídeo
3 – OS QUE DEIXARAM SAUDADES
O lindo e moderno Cine Ópera
foi inaugurado em 1959
com 1600 lugares. Em 1977
se dividiu em 2 e resistiu
até 1992. Os cinemas, super
tradicionais no bairro, atraíam
ótimo público que também
lotavam seus bares após o término
das sessões. O Ópera 1,
assim como o Cine Paissandu,
no Flamengo tinha até sala
para fumantes – um luxo para
a época! Infelizmente não
tiveram o mesmo destino das
outras salas do bairro e, assim
que fecharam, viraram Casa
& Vídeo. Aliás, vale ressaltar
que esta rede de loja tomou
nada menos do que quatro
grandes cinemas da nossa
cidade.
Cine Guanabara
Grande e saudoso poeira no final da
Praia de Botafogo foi um cinema que
ficou na memória dos quem tem mais
de 50 anos; sendo também o único
do bairro a ser demolido. Inaugurado
em 1920 era antes, no mesmo local, o
primitivo Cinematográfico High Life.
Um absurdo que não exista nenhuma
referência do antigo cinema no local,
pois ele representou muito na história
cultural da cidade.
Cine Veneza
Este mítico cinema de Botafogo, inaugurado em 1963, era, junto com o Cine Comodoro,
na Tijuca, lançador de sucessos exclusivos nos anos 70 e 80: suas filas se estendiam pela
imensa galeria e dobrava a rua. Em 1971, por exemplo, o cinema ofereceu sessões contínuas
por 24 horas do mega sucesso “Love Story”. Com a crescente onda de violência nos
anos 90, o cinema, que ficava num local não muito privilegiado, com constantes roubos
de carros, foi perdendo público até fechar suas portas em 1994, funcionando algum tempo
como bingo. Após reformas, virou o bonito Centro Cultural Veneza, que funcionou com
altos e baixos na sua programação de shows, e hoje se encontra fechado. Uma pena.

6
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
O ano em que perdemos
Altamiro Carrilho
F
luminense de Santo Antônio
de Pádua e carioca de coração
e de harmonia, o maior
flautista de todos os tempos, gênio absoluto
do seu instrumento, nasceu num
mês de dezembro (dia 21), no ano de
1924. Com os sopros que encantaram
pelo menos duas gerações de admiradores
e de músicos brasileiros (boa parte
deles solando canções de sua própria
autoria), Altamiro reinou soberano nas
melodias e nos arranjos até o dia 15 de
agosto deste ano, quando complicações
pulmonares encerraram a sua linda e
duradoura carreira.
Irmão do também flautista Álvaro
e tio do genial violonista Maurício
Carrilho, mestre Altamiro gravou quase
uma centena de discos, deixou pelo
menos duzentas obras autorais e esteve
à altura de Pixinguinha como executor,
mentor e divulgador do choro, no Brasil
e no mundo inteiro. Artista de seu
tempo, em tempo integral, jamais parou
de trabalhar. Em uma de suas últimas
entrevista, declarou:
“Nem penso em parar. Ainda dependo
do trabalho para sobreviver. Aposentadoria
de músico é muito baixa. E
eu também não soube guardar dinheiro
quando tocava com frequência no exterior”,
admitiu, para logo emendar no
estilo de quem sempre levou a vida com
jovialidade e picardia: “Mas também
não me arrependo, porque a vida é para
ser vivida”.
Em 2009, a gravadora Biscoito Fino
lançou a caixa de discos Poesia do Choro,
com três CDs de Altamiro Carrilho.
Foi um sucesso e aproximou o mestre
de um público mais jovem, que ainda
não conhecia sua obra. O surgimento
ou ressurgimento, nos últimos anos, de
experiências como a Escola Portátil de
Música, no Rio, têm valorizado a produção
de altíssimo nível que o pai da flauta
deixou.
Por ter convivido com a música desde
muito pequeno, tocando tarol na banda
Lira de Arion, em sua cidade, Altamiro
ligou seu nome e existência, também, a
choros seminais de outros compositores,
como Pixinguinha (“Carinhoso”),
Radamés Gnatalli (“Rio antigo”) e João
de Barro (“Urubu malandro”), que nos
acordes de sua flauta ganharam roupagem
e personalidade.
Estará para sempre na pequena galeria
composta por aqueles músicos que a
música jamais esquecerá.

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 7
Poucas coisas no mundo são mais poderosas que um impulso positivo
- um sorriso. Um mundo de otimismo e esperança, um ‘você consegue’
quando as coisas estão difíceis.”
Richard De Vos
JAZIGO PERPÉTUO
Transfiro Titularidade
São João Batista* São Francisco Xavier *Inhaúma * Cacuia * Campo Grande
Memorial do Carmo* Jardim da Saudade* Guaratiba e Outros
Central de atendimentos Dia e Noite com hora marcada!
www.sepulturaperpetua.com.br
Tel.: 2235-5348/9918-7866
Rua Siqueira Campos, 143 - sobreloja 88 e 90

8
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Copacabana recebe:
música
O rei não está nu
Foto: Divulgação
Foto: Divulgação
Natal
na Praia
Steve Wonder e Gilberto Gil irão se apresentar gratuitamente no dia 25 de dezembro,
terça-feira, a partir das 20h, em frente ao Copacabana Palace.
Programação do Forte de Copacabana
L’Orchestre des jeunes de Haute-Bretagne dia 27 - Grátis!
Dia 16, domingo, 19h - Orquetra Esplandecer
de Duque de Caxias no auditório
Santa Bárbara.
Dia 18, terça-feira, 18h - Músicas árabes
de Natal, no auditório Santa Bárbara.
Dia 20, quinta-feira, 19h - Orquestra Rio
Camerata - Concerto de Natal com músicas
natalinas na Alameda Octávio Corrêa.
Dia 27, quinta-feira, 18h - Orquestra de
Violões do Forte convida L’Orchestre des
jeunes de Haute-Bretagne, na alameda Octávio
Corrêa.
No Império Romano, o hábito do
banho diário era muito arraigado entre seus
cidadãos, mas, com a queda dos césares no
século V, a Igreja mandou fechar as termas
romanas e, por quase mil e quinhentos anos,
tomar banho virou tabu. Na Europa ocidental,
o cidadão comum da idade média tomava cerca
de quatro banhos ao ano, quando também
se trocava de roupa, época que geralmente
coincidia com a mudança das estações do ano.
Esse costume pouco salutar perdurou, por
quase toda a Europa até fins do século XVIII;
mas, é forçoso dizer, entre os membros da nobreza,
o horror à água era muito maior.
Os nobres europeus achavam-se acima do
bem e do mal, de modo que, como se consideravam
puros, não necessitavam banhar-se.
Conta-se que o Rei Luís XIV de
França viveu mais de setenta anos com poucos
banhos na pele, talvez uns cinco, um
deles tomado em público, todo vestido, num
chafariz do palácio de Versailles. Seu sucessor,
Luís XV, somente se banhou às vésperas
de morrer – e quem sabe não faleceu disso
Luís XVI foi para a guilhotina sem banho,
bem como sua esposa, a Rainha Maria Antonieta.
O grande Napoleão Bonaparte mandava
cartas para a esposa Josefina, pedindo que
jamais se banhasse, pois gostava de sentir “o
cheirinho de mulher” que exalava!
Na Côrte portuguesa, a coisa não
era diferente. O povo português até que era
conhecido por ser limpo e banhar-se com
freqüência, mas seus reis não. Até a vinda da
Família Real para o Brasil, nem D. João, nem
sua esposa D. Carlota Joaquina tinham tomado
um banho completo. Uma das filhas de D.
João mandou expulsar do palácio uma aia que
lhe oferecera uma lavanda para as mãos. A
princesinha retrucou que aquilo era um insulto,
pois nunca tocara em nada de sujo na vida!
Entretanto, verdade seja dita, no
Brasil, D. João tomou banho. Tomou um só,
mas tomou. A história desse único banho, razoavelmente
documentada, passa por verídica
e merece ser descrita aqui.
Numa tarde de verão em 1811,
D. João repousava debaixo de uma árvore
na Fazenda Real de Santa Cruz. Como era
uma fazenda de gado, com muitos carrapatos
pelo mato, um não lhe respeitou a real perna
esquerda. Mal tirado, a mordida infeccionou.
O Príncipe Real era diabético e sofria
de erisipela. Isso tudo mais a falta de asseio
provocou tal ferida que logo o fez convocar
seu clínico geral para uma consulta. O sábio
médico sugeriu que D. João lavasse o cancro
por alguns dias, no que foi atendido com certa
relutância pelo desasseiado príncipe. Por
algum tempo as dores serenaram, e a ferida
diminuiu, apenas para voltarem com maior
virulência.
D. João deixara de lavar a perna!
O médico do paço tomou então
uma medida radical. Não adiantava apenas
lavar a ferida, mas sim todo o corpo. D. João
teria de tomar um banho completo, e, naquela
época, isso significava banho de imersão!
O fato provocou até protestos dos
áulicos, e o velho rei protelou a medida por
seis anos, até que, não agüentando mais a dor
e o incômodo, resolveu cumprir a ordem médica.
Ele conseguiu obter por empréstimo,
e depois comprou, uma bela chácara próxima
ao Palácio de São Cristóvão, na praia do
Caju, e que pertencia a seu amigo, o fornecedor
oficial de vinhos do paço, José Tavares
Guerra.
Obtida a casa, passou-se para os
detalhes do real banho. Providenciou-se um
barril com furinhos, pois o Rei recusava-se
a entrar dentro dágua sem proteção. Achava
o monarca que os caranguejos e siris eram
muito perigosos e poderiam bicar seus reais
pés, ocasionando novos problemas. Seguindo
o hábito da época, D. João não tomou
banho despido, mas sim com uma camisola,
como era o costume nos balneários europeus.
Um grupo de guardas carregou o barril com
o Rei encamisolado dentro até certa distância
da margem, onde foi baixado até água chegar
pela borda. Outros guardas policiavam a
praia e impediam a aproximação de curiosos.
A viajante Rose de Freycinet, única testemunha
idônea do curioso episódio, informa que
o banho se deu em fins de 1817. Um só e
nada mais. A infecção cedeu, a perna esquerda
sarou, e o Rei logo depois peregrinou até
a ilha de Paquetá para agradecer o milagre da
cura a São Roque, padroeiro dos perebentos
e com linda capela na dita ilha.
Hoje, a praia do Caju não existe
mais, tragada por vários aterros. A baía de
Guanabara está tão poluída que ninguém
mais pensa nela como local de banhos, quanto
mais medicinais. Resta-nos apenas de
pé a Casa de Banhos de D. João, ou, mais
corretamente diríamos, a “Casa do Banho
de D. João”, hoje restaurada e abrigando
desde 1977 o Museu da Limpeza Urbana,
da COMLURB; local onde está preservada
a memória do primeiro banho real e, porque
negar, o início efetivo da poluição das águas
da baía de Guanabara.

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 9
Álvaro Neves Perez. OAB/RJ 159.536
Rua Santa Clara, 50, sala 413 - Copacabana - RJ
CEP: 22041-012 / www.epmadv.com.br
Tel.: (21) 2547-5569 / 2147-8000
Defesa do Consumidor:
Planos de Saúde e Programas de Milhagem!
Como matéria apresentada em programa
de televisão, verificamos que
sempre que vamos procurar atendimento
nos hospitais e clínicas conveniados
com planos de saúde, via de regra, temos
problemas. Vou sempre ao plantão
judiciário para clientes com problemas
deste tipo! E não é por causa de planos
de saúdes mais baratos! Até os melhores,
em hospitais caríssimos, isso também
acontece.
O desrespeito é enorme, a falta de
consideração com aqueles que precisam
e com suas famílias, chega a dar enjôo.
Em um problema de falecimento há
anos atrás, um cliente foi à recepção de
um Hospital famoso na Barra da Tijuca
para saber qual seria o procedimento,
pois um parente seu, que estava internado
lá, havia falecido. Simplesmente
a atendente falou que eram seiscentos e
poucos reais os remédios que estavam
fora do tratamento! Foi um escândalo!
A pessoa estava abatida, triste e sofrendo
e a recepcionista sem o menor preparo,
lançou esta pérola. Além de querer
cobrar algo extra, sequer teve a sensibilidade
e o cuidado necessários.
O cliente nos procurou e não pagou
nada!
É preciso que tenhamos consciência de
nossos direitos e cobrá-los na hora certa.
Outra prática de descaso total, são
as companhias de viagem em relação ao
computo de milhagens a que os clientes
fazem jus. Simplesmente não se consegue
via internet e muitas e muitas vezes
nos aeroportos “o sistema está fora do
ar”. Essa é uma desculpa clássica para
uma conduta reiterada de várias companhias
aéreas e seus parceiros.
Em ação recente, com decisão favorável,
conseguimos que alguns clientes
tivessem suas milhas computadas, que
comprovadamente haviam sido haviam
sido negligenciadas pelas cias aéreas.
Os juízes entenderam que houve falha
na prestação dos serviços e o que
é verdade, pois você além de procurar
uma empresa pelo que ela oferece, busca
que seus serviços e produtos sejam
de qualidade e de acordo com o que foi
contratado.
Não hesite em nos procurar, teremos
o maior prazer em dirimir suas eventuais
dúvidas.
53
Anuncie
2549-1284 / 8896-0531
DANÇA LIVRE em COPACABANA
Vários horários
Prof. Patrizia
Tel: 8655-8473

10
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Foto: Divulgação Foto: Divulgação
Paixão por Alcione
de Geraldo Edson de Andrade
Andréia Barbosa, (à esquerda) e Geraldo entre as filhas, Renata e Daniela.
“Como os anos passaram tão rápido!”, afirmou o crítico de arte do Jornal Copacabana,
Geraldo Edson de Andrade, que comemorou 80 anos de idade lançando mais um livro.
PAIXÃO POR ALCIONE é a décima obra de ficção publicada por ele. O lançamento,
foi na Galeria de Arte Marly Faro, em Ipanema, em dezembro de 2012.
PERSO
NALIDADE
8º Encontro Anual
de Cartunistas - 2012
No encontro desse ano, o organizador
Ferreth homenageou o colaborador
do Jornal Copacabana, Carlos Amorim
e Mayrink (foto acima).
O encontro foi no Sindicato do Chopp
do Leme.
Ota e Lorena Kás, a Lokás (foto ao
lado), também colaboradores do Jornal,
prestigiaram o evento.
Confraternização
Foto: Nei Lima Foto: Divulgação Foto: Divulgação
ALICE
CAYMMI
Neta de Dorival
Caymmi, filha de
Danilo e sobrinha
de Nana e Dori.
Ufa!
Alice Caymmi
lançou CD homônimo,
pela KUARUP
Música.
Vale a pena conferir
o talento da
cantora.
Patrícia Miranda Duarte abriu as portas da sua casa em Copacabana para confraternizar
o Natal. Cardápio excelente, bom papo e amizade. Na foto: Isadora Menezes, Nelma
Vieira, Suzana Miranda, Thaís Botelho, Angela Lemos, Marília Afonso, Vick Frota, Célia
Arruda e a colunista. Na frente: Ana Manezes, Fátima Brasil, Patricia, Nora Menezes,
Sandra Frota.

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 11

12
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Mais um ano que se vai
Foto: Divulgação
Passou voando, como sempre. Num
dia estamos em junho, fazendo mil coisas
ao mesmo tempo. No outro, já é dezembro.
Para os nossos animais de estimação
essa época de festas pode ser bem
estressante. Muitas vezes se viaja, e
eles ou vão junto, ou ficam em hotéis,
ou com alguém diferente tomando conta
deles. Fora os fogos de artifício que
pipocam esporadicamente ao longo de
todo mês de dezembro, e chegam ao
apogeu no dia 31.
Tente separar um tempinho nesse
final de ano para o seu amigo. Se for
viajar sem ele, pesquise antes um bom
hotel, e se possível leve-o até lá um dia
e fique um pouco com ele no local, para
que ele se acostume. Caso vá levá-lo
junto, certifique-se de tomar todas as
providências com antecedência: caso
viaje de avião, informe-se sobre todos
os procedimentos necessários (documentação,
regras da companhia aérea,
carteira de vacinação em dia...); para
viagens de carro, pode-se andar com ele
antes para que se acostume ao carro, e
também deve-se providenciar a carteirinha
de vacinação atualizada. Na estrada,
lembre-se que ele também vai sentir
fome, sede e vontade de ir ao banheiro..
Para o caso dos fogos – já escrevi
uma matéria sobre isso -, relembro que
pode-se amenizar o pânico que eles
sentem com as explosões “celebrando”
cada vez que houver um estouro. Faça
um carinho nele, dê algum petisco que
ele goste toda vez que um rojão explodir.
Assim, ele pode começar a associar
o barulho com coisas boas, com festa.
Dessa forma o medo diminui, e a agitação
dele também.
Lembre também às suas visitas, caso
faça uma festa de Natal ou ano-novo em
casa, de que seu cão ou gato está acostumado
a comer apenas ração, e por isso não
pode ficar beliscando um pedacinho do
peru, do pernil, do panetone, da rabanada...
E nem pense em fazer uma “ceia”
para ele, dando guloseimas que depois
vão fazer mal a ele.
De resto desejo a todos um ótimo
Natal e excelente ano-novo.
Grande abraço e até a próxima!

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 13
João Donato
Lucia Bromberg
Publicado por: amigodobicho
Foto: Divulgação
João Donato de Oliveira Neto nasceu
na cidade de Rio Branco, no então território
do Acre, no dia 17 de agosto de 1934.
Filho de João Donato de Oliveira Filho e
Eutália Pacheco da Cunha.Com 5 anos já
tocava acordeom de ouvido. Aos sete, piano,
por música.
Chega ao Rio em 45 e no início dos
anos 50 já atua no conjunto do violonista
Fafá Lemos, como acordeonista. Sua
primeira gravação é feita com Altamiro
Carrilho. Freqüentador da noite, logo faz
amizades na boemia carioca e apresenta-se
em diversas boates nas noites douradas de
Copacabana. Desfrutando da intimidade
de diversos músicos já consagrados, muito
observador e intuitivo, para Donato tudo
era um grande aprendizado. Na seqüência,
o jazz é a ponte direta com o grupo que
viria a criar a bossa nova: Tom Jobim, João
Gilberto, Johnny Alf, Luís Bonfá, entre
muitos outros.
Mais tarde integrou o grupo vocal “Os
Namorados da Lua” e em 58, tocando piano
e trombone, passou a participar de gravações
e apresentações esporádicas. Sentindo
a falta de oportunidades no mercado
de trabalho, parte para os EUA para uma
estada programada de 2 semanas, que acabou
virando 12 anos.
Forma o seu próprio conjunto, com
Milton Banana na bateria e Tião Neto no
contrabaixo, e grava dois discos no Brasil,
numa visita em 62, sendo que um deles
editado, na volta à América, com o título
de “Sambou... Sambou”. Nesta vinda ao
Brasil, Donato se vê envolvido no movi-
mento da bossa nova, sendo considerado,
até hoje, um de seus precursores e até o
verdadeiro criador da tradicional batida,
difundida por João Gilberto.
De volta aos EUA participa do primeiro
disco de Astrud Gilberto e do álbum
“But Shank And His Brazilian Friends”,
com suas composições sendo gravadas por
Cannonball Adderley, Wes Montgomery,
Sérgio Mendes e Dave Pike. No Brasil definitivamente
Donato retoma sua carreira
com o disco “Quem é Quem” e em 1974
lança o álbum “Lugar Comum” com composições
em parceria com Caetano Velloso
e Gilberto Gil.
Suas composições são ricas em inventiva
e criatividade. Entre as mais conhecidas
estão: “Amazonas”, “Lugar Comum”,
“Simples Carinho”, “Até Quem Sabe” e
“Nasci Para Bailar”. Segundo Tárik de
Souza, na contra-capa do álbum “Leilíadas”:
“Durante muito tempo, João Donato
foi um mito das internas da MPB. Gênio,
desligado, louco, de tudo um pouco”. Donato
é um gourmet. Senta-se ao teclado de
ébano & marfim (nessa ordem) e pesca os
acordes com finura, sem se lambuzar em
excessos de notas ou emperrar os quadris
dos dançantes por avareza nos contrapontos.
Para João Donato, estar no palco não
é uma sensação muito boa. Prefere o estúdio,
onde não precisa estar bem arrumado,
não precisa fazer aquele mis-en-scène
nem se preocupar com a platéia. Não tem
firula, só música. A letra não é o mais importante
da música.
Lucia Bromberg nasceu em Oakland, Califórnia em 1952. Começou a desenhar e
pintar ainda criança, seguindo com estudos acadêmicos no Instituto de Belas Artes no Rio
de Janeiro. Sua pintura em tinta acrílica desenvolveu-se no San Antonio Art Institute no
Texas, EUA e a técnica de aquarela aperfeiçoada em Florença, na Itália. Recentemente,
foi lançada uma série de gravuras.
Realizou diversas exposições individuais e coletivas, recebendo prêmios e menções
honrosas. A artista também associa suas imagens à projetos gráficos, objetos, ilustrações,
estamparias, logomarcas e calendários.
Lucia trabalha em seu atelier no Rio de Janeiro, transformando paisagens e elementos
do cotidiano em telas no estilo realismo mágico.
http://www.flickr.com/photos/luciabromberg/
lucia@luciabromberg.com

14
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
O que vestir
O polêmico ano de 2012 está chegando
ao fim e, enquanto o fim do mundo não vem,
vem a dúvida de sempre: O que vestir nesse
turbilhão de festividades, próprias desta época,
para não ficar fora do compasso e sair bem
na foto
Precisamos estar antenadas
com a moda e as várias
tendências para usar a roupa
certa no evento certo! O mês
de Dezembro é pródigo em
eventos sociais, como os festejos
natalinos, as confraternizações,
os amigos ocultos,
as formaturas, o Reveillon,
e por aí vai. A grande tônica
do momento está nos brilhos
dos cristais, dos metais preciosos,
como ouro, bronze e
prata, as transparências que
mostram muita pele e bijuterias
grandes e poderosas.
Os cristais são fascinantes
e tentadores, pois são belíssimos
e iluminam a roupa
– e consequentemente
quem a usa. Mas, cuidado,
podem ser traiçoeiros e inadequados,
por isso use com
parcimônia, pois às vezes
menos é mais. Não erra
quem usa brilho à noite e
nas roupas de gala.
Muitas vezes os convites
já vêm com a indicação
do traje requerido,
com o intuito de facilitar.
Contudo, aí surge a dúvida
cruel: Com que roupa
eu vou
Para acertar o traje
adequado aqui vão algumas
dicas.
Se o convite for para
um almoço ou um churrasco,
não é necessário nenhuma produção
muito específica para a ocasião. A roupa certa
será o “Esporte”. Opte por vestidos leves, saia
e blusa, sem brilhos, pois o calor já está intenso
e vai que é numa área aberta. Vale jeans e
rasteirinhas.
Se o convite for para uma confraternização
de trabalho use o “Casual”. Atenção para
o comprimento da saia, nada de saia curtíssima
ou saião, a altura ideal é nos joelhos. Decotes
excessivos e transparências também estão
fora. Complete com sapatilhas ou sandálias de
salto médio, que são os mais indicados.
Se o convite pede “Traje Passeio” ou
“Esporte Fino”, você fará bonito com pantalonas
ou macacões de tecidos fluídos, tipo
jérsei, além dos vestidos com o comprimento
na altura dos joelhos, se for de dia.
Se for á noite, pode sofisticar com
um pouco de brilho sim. Complete
o look com bijuteria grande, vistosa
e sandálias de salto médio para
dar um ar de elegância. O tamanho
da bolsa também deve ser médio,
nada de bolsão. O jeans está fora
de cogitação.
Se o convite diz “Social” ou
“Passeio Completo” os mais indicados
são os vestidos longos e
saias longas usadas com uma blusa
bem sofisticada. Aí pode usar
e abusar das transparências, fendas
na saia, blusas com recortes
e decotão e detalhes com brilhos,
muitos canutilhos e paetês. Para
dar um acabamento no look
valem maxi bijuterias, colares
bem longos ou uma echarpe esvoaçante,
e nos pés os saltos devem
ser altos, nada de rasteiras.
As bolsas devem ser pequenas
ou tipo carteira.
Se a ocasião pede “Rigor”,
o próprio nome já traduz o que
você vai vestir, são vestidos
longos cheios de glamour, de
material nobre, como “voil”
de seda, com comprimento
abaixo dos tornozelos,
cobrindo o salto do sapato!
Valem os decotes profundos
e ousados, e muitas transparências.
Estes modelos
pedem muitos bordados suntuosos
com canutilhos e paetês.
A bolsa deve ser aquela
bem pequena chamada de
“clutch” para carregar na mão, e bijuterias
preciosas para o toque final.
Se você for assistir a alguma cerimônia
religiosa, use algo bonito e elegante, mas
discreto, evitando tomara-que-caia, decotões,
bermudas.
E assim com todas essas dicas, um
verdadeiro “Dress Code”, você certamente
vai brilhar por onde passar.
Desejo a todos as mais altas vibrações positivas
e muito amor nos corações,
Feliz 2013!

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 15

16
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Especial
Oscar Niemeyer
Fotos: Divulgação
Por Renata Moreira Lima
e Alexandre Luiz Rocha
Considerado o maior nome da arquitetura do mundo, nasceu no Rio de Janeiro em 1907. Sua brilhante trajetória
se iniciou cedo, no escritório do renomado Lúcio Costa, após se formar em Belas Artes. Logo sobressaiu com
seus traços curvilíneos e voluptuosos quebrando a rigidez das linhas retas que então predominavam o cenário da
arquitetura.
Niemeyer deixou a sua marca impressa em várias obras importantes espalhadas pelo mundo.
No Brasil é autor do projeto do Palácio da Alvorada (Brasília), o conjunto arquitetônico da Pampulha (Belo Horizonte)
e do Ibirapuera e COPAN (São Paulo), Obra do Berço, Hospital do Fundão, no Rio de Janeiro, e o MAC em
Niterói, entre outros. No exterior a Universidade de Constantine (Argélia), a sede da Editora Mandadori (Itália) e o
Espaço Niemeyer, em Le Havre (França) são algumas de suas obras mais admiráveis.
Além de construções erguidas em várias partes do mundo, o trabalho de Niemeyer já mereceu títulos, condecorações,
prêmios e homenagens na Argentina, Bulgária, Chile, Cuba, Estados Unidos, França, Itália, México, Peru,
Polônia, Portugal, Rússia e Venezuela. (Entrevista ao Jornal Copacabana reallizada em 2005).
Jornal Copacabana: Sua ligação com
Copacabana provavelmente não se restringe
ao fato de ali manter seu escritório:
poderia citar fatos de sua história
pessoal que se entrelacem com o bairro
Oscar Niemeyer: Quando garoto, passava
alguns meses em Copacabana. Como
gostava de passar as manhãs na praia, de
ir cedo assistir os pescadores a trazerem
os seus peixes do mar! E, mais velho um
pouco, a correr para furar as ondas ou com
elas descer em jacaré até à areia. Depois,
já adulto, lembro o Clube dos Marimbás, o
Carlos Niemeyer, meus amigos Cavalcanti,
Linhares, Chico Brito, um ambiente de
boemia e solidariedade que nunca esqueci.
Agora olho a praia da janela... como Copacabana
é bonita!
J. C: Mesmo com a forma tremendamente
especulativa como se deu a ocupação
de Copacabana, opção de moradia de
milhares de pessoas, qual seria sua proposta
para a revitalizar nosso bairro
O.N.: Qualquer solução urbanística desejável
seria cara demais. O melhor é nos
adaptarmos tranqüilamente.
Um dia, escrevi sobre Copacabana e lembrei
que, em vez deste correr de prédios
todos grudados uns nos outros, se os tivessem
construído sobre pilotis de modo que
da Avenida Nossa Senhora de Copacabana
a vista se estendesse sob estes até o mar,
seria sem dúvida muito melhor.
Reclamei das modificações que tomaram a
praia mais curta, as ondas menores a baterem
fracamente contra a areia.
Mas para que reclamar, se Copacabana
continua belíssima e as mulheres tão lindas
quanto antes!
J.C: Quantos projetos de sua autoria
existem em Copacabana
O.N: Em Copacabana, nenhum projeto
importante, ou melhor, há o prédio do
Centro Cultural do SESC, na rua Domingos
Ferreira.
J.C: Quais são os locais de sua preferência
em Copacabana
O.N: O importante em Copacabana é tudo
que está ligado ao mar e à praia.
Lembro que um dia Darcy Ribeiro comentou
que o peitoril das varandas de seu apartamento
era tão alto que não se via o mar,
e eu suspendi 20 cm do piso de seu apartamento.
E o meu amigo ficou feliz vendo o
mar entrar pela sala adentro.
JC:. Como vê o futuro do Rio de Janeiro:
acha possível um resgate das características
que a fizeram Cidade Maravilhosa
O.N: A Barra transformou o Rio num corredor,
e o tráfego de Copacabana ficou
congestionado. Esse é um dos maiores
problemas a resolver num futuro próximo.
J.C: Que convicções mantém vivas dentre
aquelas que marcam seu posicionamento
ideológico, como militante socialista
O.N: A idéia de que a vida é injusta e é
preciso mudar e criar uma sociedade mais
humana, sem pobres nem ricos.
J.C: Com quase um século de vida, o
senhor presenciou uma série de acontecimentos
históricos. Concordaria em
avaliar as mudanças do Brasil ao longo
desses anos
O.N: Foram tantas! E é com revolta que
vejo que muito pouca coisa mudou: a burguesia
nos seus apartamentos de luxo e
os nossos irmãos mais pobres pendurados
pelas favelas da cidade. Um dia tudo vai
se modificar. Eles representam a maioria,
estão revoltados e têm razão.
J.C: Como o senhor explica as ousadas
curvas do concreto, traço marcante na
sua obra que influenciou gerações de arquitetos
no Brasil e no mundo
O.N: Um dia André Malraux declarou:
“Tenho o meu museu particular onde guardo
tudo que vi e amei na vida.’ E o mesmo
acontece comigo.
J.C: Qual foi a importância do contato
com Le Corbusier no projeto para
construção da Cidade Universitária em
1936
O.N: O projeto que ele fez para a Cidade
Universitária não foi levado a sério nem
construído.
É claro que tivemos contatos quando da
criação do edifício -sede do Ministério da
Educação e Saúde. Mas Le Corbusier gostava
do ângulo reto e eu da curva, e seguimos
caminhos diferentes.
J.C: A importância de JK na sua trajetória
profissional foi decisiva para a
construção da Pampulha e de Brasília.
Fale-nos um pouco sobre ele.
O.N: Pampulha foi o início de Brasília.
A primeira obra de JK como homem público,
o meu primeiro projeto, a primeira
construção coordenada pelo engenheiro
Marco Paulo Rabelo. A mesma correria de
Brasília, as mesmas angústias, o mesmo
entusiasmo, a mesma preocupação em terminar
a obra no prazo fixado. E o sucesso
de Pampulha a influir na determinação de
JK de construir a nova capital.
Lembro-o, anos depois, a me procurar na
minha casa das Canoas: “Oscar, fizemos
Pampulha, agora vamos construir a nova
capital.” Era o seu sonho predileto que começava
a se concretizar.

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 17
Croqui do Caminhos de Niemeyer, em Niterói.
Todas assinadas por Niemeyer.
O Museu de Arte Contemporânea - MAC,
em Niterói, é uma das mais importantes
obras do arquiteto.
Edifício Ypiranga: o escritório na
cobertura em Copacabana.
IMPÉRIO 445
DO ALUMÍNIO E FERRO
Janela anti-ruído ou térmica
Esquadria de Alumínio e Ferro em Geral.
Portas – Portões – Janelas – Basculantes –
Coberturas – Forro PVC.
Paulo
2215-8281/3902-9102.
Rua Barão de Iguatemi 445 – loja A
LIMPEZA DE MEMÓRIA CELULAR - TERAPIA
PARA O 3º MILÊNIO - Equilibrando as Emoções.
Agora também em Copacabana. 8655-8473
Niemeyer no escritório, em Copacabana.
Anuncie:2549-1284/896-0531

18
ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br
Um novo ano
Áries: 21/03 à 20/04 - Não se deixe
intimidar pelo medo. Assim, poderá
vencer os desafios impostos por si
mesmo. É tempo de agir.
Touro: 21/04 à 20/05 - Agora é hora
de estabilidade, onde você consegue
equilibrar suas necessidades emocionais
com o senso de dever. É tempo de ter
controle.
Gêmeos: 21/05 à 20/06 - É possível
que seus desejos variem em momentos
de instabilidade. É tempo de descobrir
algo que possa ser renovado.
Câncer: 21/06 à 21/07 - Em qualquer
atividade, você deve nesse momento
ter cuidado. Talvez seja chamado para
cuidar de algo ou alguém. É tempo de
ser feliz.
Leão: 22/07 à 22/08 - Aja de acordo
com o que manda o seu coração. É
tempo de aproveitar o que há de melhor
em seus encontros e novidades.
Virgem: 23/08 à 22/09 - Esse pode
ser um momento em que você se sente
sozinho. Arrume uma pessoa que ama.
Libra: 23/09 à 22/10 - É possível que
você não esteja com vontade de falar
sobre coisas difíceis. Pessoas sérias e
assuntos profundos podem ser muito
mais interessantes.
Escorpião: 23/10 à 21/11 - Alguns
acontecimentos permitirão que você
aprenda algumas coisas. É tempo de
vivenciar experiências com muita
intensidade e paixão.
Sagitário: 20/11 à 21/12 - Você
está passando por uma instabilidade
emocional e fica mais propenso a
ter problemas. É tempo de ser mais
cuidadoso no modo como trata os
amigos.
Capricórnio: 22/12 à 20/01 - É possível
que você se sinta fora do controle.
Cuidado para não supervalorizar esses
sentimentos.
Aquário: 21/01 à 19/02 - Comece a
escolher novos caminhos, ainda que você
não saiba para onde eles vão te levar.
Peixes: 20/02 à 20/03 - Você pode
não estar se sentindo superdisposto.
Fique calmo e reflexivo com seus
pensamentos. Aproveite para ler muito.

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 19
Joelho de porco
defumado (Eisbein)
Em que filme...Natal
1. Menina faz amizade com uma rena mágica que pode voar e ficar invisível
2. Menino não
acredita em Natal
até que embarca
num trem negro
com destino ao
Polo Norte
3. Três caçadores encontram
velho congelado nas
montanhas e acreditam ser
o verdadeiro Papai Noel
Modo de fazer
Ingredientes
1 joelho de porco defumado
3 colheres de sopa de manteiga
5 batatas cozidas
Cebolinha picada
1 cebola roxa inteira
6 cravos da Índia
2 folhas de louro
Cozinhe o joelho de porco com a cebola espetada com os cravos e
duas folhas de louro até ficar macio.
Pincele o joelho com manteiga e leve ao forno médio cerca de 25
minutos.
Cozinhe as batatas em água e sal, o bastante para ficarem apenas
firmes.
Coloque manteiga na panela e misture para amanteigá-las, jogue a
cebolinha e sirva com o joelho. Bom apetite!
4. Martin Scorsese expõe sua visão humana
sobre o maior aniversariante de dezembro
Respostas:
1. Blizzard de Le Var Burton / 2. Expresso Polar de Robert Zemeckis / 3. Papai Noel das Cavernas de Jalmari Helander / 4. Última
Tentação de Cristo.

20 ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br

um jeito diferente de fazer jornal de bairro ANUNCIE: 2549-1284 / copa@jornalcopacabana.com.br 21
Shopping Cidade Copacabana
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono
nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono
nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono
nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono nonono
nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono.
Nonono nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono. Nonono
nonono nonono nonono. Nonono nonono nonono nonono nonono nonono.
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964
Cicero Amaral
Antiquário
2ºpiso - 107
3435-7195 / 9624-1964