Boletim Informativo - consgeralangola.org.mo

Diocese de Luanda procura
na China parceiros para projecto
turístico na capital de Angola
XANGAI
A
Diocese de Luanda está
à procura de parceiros
chineses para um projecto
turístico a desenvolver
num terreno que possui numa
ilha da capital angolana, disse
sábado em Xangai o arcebispo
de Luanda, Dom Damião Franklin.
Em declarações à agência
罗 安 达 教 区 在 中 国 寻 找 安 哥 拉 首 都 旅 游 项 目 的 合 作 伙 伴
中 国 上 海
安 达 大 主 教 Damião Franklin
罗 周 六 在 此 间 称 , 罗 安 达 教 区 计
划 在 安 哥 拉 首 都 一 个 岛 上 该 教 区 拥 有
的 地 盘 上 发 展 一 个 旅 游 项 目 , 目 前 正
在 中 国 寻 找 项 目 合 作 伙 伴 。
noticiosa portuguesa Lusa, o arcebispo
de Luanda adiantou estarse
ainda numa fase de prospecção
e acrescentou “a construção em
Luanda é muito dispendiosa pelo
que o ideal para nós é conseguir
uma empresa que faça um bom
trabalho e peça menos dinheiro”.
Dom Damião Franklin antes
de chegar em Xangai passou dois
dias em Pequim.
É a sua primeira visita à China
Damião Franklin 大 主 教 告 诉 葡
萄 牙 卢 萨 社 , 目 前 该 项 目 仍 处 于 规 划
阶 段 。 他 补 充 说 :“ 由 于 罗 安 达 的 建
设 成 本 非 常 高 , 所 以 我 们 想 找 一 家 工
程 质 量 高 、 要 价 低 的 公 司 。”
Franklin 大 主 教 上 周 四 抵 达 上
海 , 此 前 他 在 北 京 停 留 了 两 天 。
e, segundo referiu, viajou a convite
de “uma empresa imobiliária
angolana com quem a Diocese de
Luanda quer desenvolver alguns
projectos”.
Dom Damião Franklin, 60 anos,
é também presidente da Universidade
Católica de Angola, instituição
criada em 1999 que conta hoje com
um corpo discente de 4 mil alunos,
que a prazo poderá vir a abrir um
pólo em Benguela.
这 是 他 第 一 次 访 问 中 国 。 他 说 ,
向 他 发 出 访 华 邀 请 的 是 “ 在 罗 安 达 教
区 开 发 一 些 项 目 的 一 家 安 哥 拉 物 业 公
司 ”。Franklin 大 主 教 , 现 年 60 岁 , 他
兼 任 安 哥 拉 天 主 教 大 学 的 校 长 。 该 大
学 创 建 于 1999 年 , 目 前 拥 有 4000 名 学
生 , 计 划 在 本 格 拉 开 设 分 校 。 macauhub
9