ESPECIAL ESTADOS UNIDOS VISITFL0RIDA.com/portugues ® Naples America’s Best All: Around Beach A cidade de Naples é um charmoso refúgio na costa oeste da Flórida, na região do Golfo do México. Lá é possível passear por ruas estilosas e enfeitadas com palmeiras tropicais, visitando lojas, galerias de arte e sentindo o lado bom da vida A vida pode ser boa Naples está crescendo em popularidade entre jovens casais que buscam um refúgio romântico e famílias inteiras que desejam ter da vida o que ela oferece de melhor. A área é famosa por seus campos de golfe, tours de pescaria, passeios de barco, esportes aquáticos, exposições culturais e um sensacional pôr do sol. Atualmente, turistas de todo o mundo se esbaldam em seus vibrantes cafés e restaurantes e também em suas praias. As de Naples estão entre as mais lindas do mundo, com suas areias finas e brancas, tranquilidade e um exemplo de beleza natural todos os dias. Uma das praias mais procuradas faz parte do parque Barefoot Beach Preserve Park. A praia tem quase 2 quilômetros de trilha, de natureza intocada, pontos de observação, locais de pesca e água translúcida. É de cair o queixo. A cidade também oferece muitas oportunidades para caminhadas relaxantes em meio à suntuosa arquitetura, às vitrines maravilhosas e aos cafés da moda, além dos jardins, das esculturas ao ar livre e das belas fontes que se destacam nos edifícios históricos por todo o centro. Aliás, o centro se destaca em tour oferecido pela Sociedade Histórica de Naples, com guias que iniciam o passeio pelo histórico Palm Cottage na 12 th Avenue perto do Naples Pier. Para aqueles que desejam passar pelo centro de Naples, mas sem caminhar, as empresas Naple Transportation, Tours & Event Planning e a Naples Segway Tours oferecem passeios com guias em bicicletas elétricas, de modo que só o transporte em si já vale por uma diversão diferente. 2 As lindas praias de Naples de areia tão branca são um convite para esquecer o mundo2 Os mangazais oferecem oportunidade de inúmeras rotas de caiaque, tanto perto da cidade como até o Parque Everglades2 NAPLES BOTANICAL GARDEN Recentemente, o jardim botânico passou por uma renovação e ampliação, que incluiu até a construção de um Brazilian Garden. Sem dúvida, um must see para nós, brasileiros. aPARA SABER MAIS: WWW.NAPLESGARDEN.ORG Na parque Audubon’s Corkscrew Swamp Sanctuary você pode caminhar quase 4 quilômetros sobre uma trilha de madeira na mata2 A CAPITAL DO GOLFE Muitos amantes do golfe já descobriram que a melhor maneira de usufruir de algum tee time nos melhores campos de golfe de Naples é estar hospedado em um dos hotéis da área. Existem mais de 90 campos na região. A entrada para os campos de golfe pode ser obtida no resort onde se estiver hospedado, como o La Playa Beach & Golf Resort, Naples Grande Beach Resort, Edgewater Beach Hotel, Marco Beach Ocean Resort, The Ritz-Carlton Resorts of Naples Naples Beach Hotel & Golf Club, The Marco Island Marriott Beach Resort, Golf Club & Spa,Green Links Golf Resort and Conference Center e o Quality Inn & Suites Golf Resort. aPARA SABER MAIS: WWW.PARADISE COAST WEB SITE’S GOLF SECTION FOTO: © DIVULGAÇÃO / NAPLES MARCO ISLAND EVERGLADES CVB 74 2011 BRASIL TRAVEL NEWS
ONE BEAUTIFUL SETTING DESERVES ANOTHER. In The Florida Keys & Key West, all the pieces are in place for an amazing dining experience. The freshest seafood. Celebrated sunsets. And a myriad of dining options, one more romantic than the next. fla-keys.com MCTG-6441 Brazil Travel News LO2 • March ‘11