alternativa de informação: a revista do Brasil faz um ano ... - CNM/CUT

ConteúdoCarta ao LeitorBrasil 8Fiscalização: se faz bem à Super-Receita, também fará ao TrabalhoEntrevista 12Para Alfredo Bosi, legislação dotrabalho tem origem positivistaCapa 18Leitores falam do papel da Revistado Brasil, que completa um anoFutebol 26O favoritismo da seleção femininade futebol no Pan, apesar da CBFConsumidor0Atendimento telefônico: quando ameta da empresa é não atenderAmbiente4Consciência aumenta, mas aindahá muita gente de índole poluídaCidadania8Recife valoriza patrimônio humanoe preserva patrimônio históricoComportamento 40Elas descobriram no amor de outrasmulheres aquele afeto que faltavaAs festivas Caruaru e Campina GrandeViagem 44O duelo junino entre a capital doforró e o maior São João do mundoseçõesCartas 4Ponto de Vista 5Resumo 6Curta essa dica 48Crônica 50gerardo lazzariMetalúrgico, professor, bancário, químico, eletricitário... a Revista conquistou seu públicoMais vale o que seráQuando a Revista do Brasil foi lançada, anunciava um projeto editorial egráfico que combinaria idéias para debates, prestação de serviços, assuntosde interesse público com seriedade e prazer de leitura, sob diretrizesdos valores da ética, da democracia, solidariedade, participação social ecidadania. O título, neste espaço, “Informação transforma”, definia o objetivode levar informação a um enorme grupo social, com foco na construção de umpaís melhor. Ao se completar este primeiro ano de existência, o balanço que se faz neste12º número é que a missão vai sendo cumprida.Se esta etapa da jornada foi realizada com sucesso, novos obstáculos precisam servencidos. Esta edição comemorativa inaugura algumas páginas com anúncios publicitários.Expandir e consolidar esses instrumentos vai ajudar a viabilizar financeiramentea ampliação deste projeto. Como a distribuição em bancas, as aquisições porassinaturas e a estimativa de aumento do número de páginas. Foram 36 no primeironúmero, passamos para 52 a partir do segundo e podemos chegar em breve a 68, demodo que o ingresso de publicidade, em vez de comprometer, permite ampliar o volumeeditorial. No horizonte está ainda a diminuição da periodicidade, para quinzenale semanal. Tudo isso vai requerer novos passos na editora e, principalmente, na produçãodas reportagens.Em 12 edições, a Revista do Brasil pôde penetrar o enorme bloqueio de mídia. Ajudoua desintoxicar um pouco a informação no país, a mostrar o mundo do trabalho comos olhos de quem está na lida e a destacar pessoas anônimas que ajudam a construirum novo Brasil, que querem crescimento econômico com desenvolvimento humano epreservação do meio ambiente.Colocar a revista na mão dos leitores exige enfrentar um leão por dia, mas não comove.O que comove é entrar na casa do leitor e conquistar seu respeito. E, como diz overso de Fernando Brant, se muito vale o já feito, mais vale o que será.Marcelo Min/Agência fotogarrafa2007 MAIO REVISTA DO BRASIL

ContentsPageOverview of GB energy markets and key outcomes .................................................. 2Market definition ......................................................................................................... 8Nature of wholesale market competition .................................................................... 9Wholesale electricity market rules and regulations .................................................. 10Vertical integration.................................................................................................... 17Nature of retail market competition........................................................................... 19Domestic retail: weak customer response, supplier behaviour and regulations ....... 26Microbusinesses ...................................................................................................... 37Analysis of profitability and competitive price benchmarks ....................................... 39Governance of the regulatory framework ................................................................. 421

6Fredag d. 23. november 2007, kl. 18.00 i Rheumhus,Albjergparken 4, 2660 Brøndby Strand.Vi starter med spisning og kl. 20.00 kommer:Stevedore StompersVi hygger os, danser, og vi ses i baren.Rimelige priser.Vi slutter sæsonen 2. juledagden 26. december kl. 20.00over Biblioteket i BrøndbyStrand Centrum. Indgang bagNetto.Naturligvis skal man lytte tilmusik af enhver art, men netopinden for den traditionelle genreer det sociale samvær megetvigtigt, og derfor er der altidplads til en sving-om.Saxomania med sangerenMartin Roy Wade.Vi danser og hygger.Rimelige priser i baren.Klubbens kerneområde er dentraditionelle eller klassiskejazz, hvor stilarterne Dixieland,Chicago- og New Orleans samtJump, Boogie og Swing fortrinsviskan opleves.Er du i tvivl, så henvend dig tilBestyrelsen, som findes påhjemmesiden: Brondbyjazzklub.dk

a s i lA guerranão acabouPor Vitor NuzziASecretaria da Receita Federaldo Brasil, a chamadaSuper-Receita, começoua funcionar neste 2de maio. Gradativamente,o órgão contará com um sistema de informaçãoque permitirá o cruzamentode dados previdenciários e tributários,tornando-se uma poderosa ferramentade combate à sonegação. Embora asbases de dados permaneçam cada qualno seu quintal – as informações daPrevidência no Dataprev e as tributáriasno Serpro –, os técnicos da Super-Receita construíram uma ponte virtualque permite à Receita identificardados previdenciários e checar se há,por exemplo, contradições entre o queuma empresa deveria recolher e o quede fato recolheu para um ou para o outroórgão. Além disso, para muitos casos,os contribuintes passarão a contarcom um mesmo ponto de atendimentopara resolver dúvidas ou pendências,seja com o INSS, seja com o Leão.O principal efeito dessa integração,aposta o governo, é seu potencial de ampliara arrecadação sem mexer na cargatributária. Para os técnicos, o próprioefeito “psicológico” – o temor deser flagrado pelo fisco – já está influenciandona arrecadação, que cresceu 10%durante os três meses de vigência da MedidaProvisória, quando experiênciasda fusão foram postas em prática. Ouseja, como não há outra razão lógica,como aumento da atividade econômicana mesma proporção, a Receita acreditaque somente a expectativa de fiscalizaçãojá começou a mexer com a “consciência”do contribuinte.Centrais sindicais mantêmpressão pelo veto àEmenda 3 e para que opoder da fiscalização sejatão eficaz para a legislaçãotrabalhista como para aarrecadação da Receita eda PrevidênciaO velho jeitinho brasileiroNo meio de uma discussão tributária,representantes patronais no Congressoenfiaram uma emenda trabalhistaFabio Pozzebom/abrAté aí, tudo parecia uma tacada certeirado governo, não fosse um pequeno problemade “redação”: é que, quando a MPque criava a Super-Receita foi apreciadano Congresso, seu texto final contrabandeouuma emenda, a famigerada Emenda3, que misturou questão tributária cominteresses trabalhistas – dos empresários.A emenda determinava que fiscaisdo Trabalho não poderiam mais autuarempregadores que utilizam contrataçãoirregular de mão-de-obra. Ou seja, naprática a emenda afrouxaria todas as regrasque estabelecem direitos básicos dostrabalhadores, uma vez que poderiam serburlados sem que os contratantes precisassemtemer a fiscalização. A “pegadinha”foi detectada. Quando o presidenteLula sancionou a lei da Super-Receita,vetou a Emenda 3.Novas batalhasA guerra, porém, não acabou. Batalhasagora continuam sendo travadas no Congresso.A oposição, de um lado, se organizapara derrubar o veto de Lula. De outro,governo e base aliada tentam construirum projeto alternativo para que o vetonão precise ir a plenário. Em 25 de abrilum suposto cachimbo da paz teria sidoaceso, após uma reunião de mais de duashoras no gabinete do presidente do Senado,Renan Calheiros (PMDB-AL), entreo ministro da Fazenda, Guido Mantega,o secretário da Receita, Jorge Rachid, elíderes partidários.No caso da emenda, a solução encontradafoi elaborar um projeto para regulamentaro que se chamou de pessoasjurídicas “personalíssimas”, empresasformadas por apenas um trabalhador, nasáreas intelectuais e artísticas – um conceitoa definir. Esses profissionais pode- REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

Fotos: paulo pepenovas manifestações em maioA manutenção do veto de Lula à Emenda 3 foi umdos componentes políticos da pauta do Dia do Trabalhoorganizado pela CUT, no Centro de São Paulo.As centrais programam novas manifestações contraa emenda no próximo dia 23 de maioriam atuar em empresas como PJs, recolhendouma contribuição previdenciária,provavelmente de 10%, além do Impostode Renda habitual.“Noventa e nove por centodos trabalhadores, comoadvogados, dentistas, profissionaisliberais, pequenosprestadores de serviço,não serão prejudicados. Oque muda é só para o trabalhointelectual e artístico”,afirmou Mantega, logodepois do encontro no Senado.“Estão desobstruídos os canais denegociação entre o governo e a oposiçãoe, como resultado, as votações dos vetosfeitos ao projeto da Super-Receita deixamA emendadeterminava quefiscais do Trabalhonão poderiammais autuarempregadoresque utilizamcontrataçãoirregular de mãode-obrade ser prioridade. A oposição entende oacordo como satisfatório”, afirmou, já nodia 26, o presidente do Senado.O líder do DEM (antigoPFL) na Câmara,Onyx Lorenzoni, disseque a reunião do dia 25mudou completamenteo cenário. “O grandeóbice a qualquer tipo deentendimento era a teimosiade setores do governo,que queriam destruirrelações de trabalholegalmente constituídas (por meio dasPJs)”, garantiu, convicto de que o vetoseria derrubado caso as discussões nãofossem retomadas. Também o líder doPSDB no Senado, Arthur Virgílio, saiuda reunião avaliando que as chances deacordo haviam aumentado consideravelmente,mas não abandonou o tomameaçador: “Se não for possível umacordo, faremos a votação do veto emcurto espaço do tempo”. Se não houveracordo e caso o veto de Lula à emendaseja derrubado, o governo já sinalizoudisposição em recorrer ao SupremoTribunal Federal (STF).Debate acirradoNo mesmo dia em que o possível acordofoi anunciado, o ministro do Trabalhoe Emprego, Carlos Lupi, descarregava suaartilharia no Senado, em audiência conjuntadas comissões de Direitos Humanos2007 MAIO REVISTA DO BRASIL

que as tentativas de alterar a legislaçãotrabalhista não vêm de hoje. Começaramlogo após a Constituinte, com umprojeto do ex-presidente e hoje senadorFernando Collor sobre negociaçõescoletivas, até chegar ao famoso projetode flexibilização da CLT durante ogoverno Fernando Henrique Cardoso.Depois de uma ligeira trégua, veio aEmenda 3. “No limite, qualquer relaçãode trabalho fraudulenta, desde quese faça por pessoa jurídica, não passapor fiscalização. Quem vai denunciar oacessório para perder o principal, que éa renda?”, questiona o diretor do Diape analista político.Queiroz vê sinais preocupantes em relaçãoaos ataques contra os direitos trabalhistas.“Até hoje a presidência da Câmaranão considerou a mensagem do presidenteda República, de agosto de 2003,para a retirada de projeto de lei que tratade prestação de serviços de terceirização.Já passaram por lá João Paulo, SeverinoCavalcanti, Aldo Rebelo, e agora está láburaco Para Carlos Lupi, ministro doTrabalho, a Emenda 3 criaria uma lacunana legislação que abriria espaço, inclusive,para o trabalho escravoArlindo Chinaglia, e até agora ninguéma retirou“, lembra. Outro exemplo citadopor Queiroz é a recente iniciativa dodeputado Nelson Marquezelli (PTB-SP)de pedir ao Ministério do Trabalho queAntônio Cruz/abrexamine uma proposta de mudanças nasrelações trabalhistas, já batizada de “alternativaà CLT”. No esboço, a carteira detrabalho seria substituída por um cartãomagnético, as relações de trabalho nãoseriam mais submetidas ao Judiciário eempregados e empregadores negociariamdiretamente, sem mediação sindical.Enfim, um liberou-geral.O presidente da Central Única dosTrabalhadores, Artur Henrique, não vêcomo uma nova redação poderia tornara Emenda 3 palatável nem acredita queum projeto alternativo tenha trânsito noCongresso. “Essa emenda não existe paragarantir nada. Existe para desconstruir. Oveto do presidente Lula tem de ser mantido”,alerta. “As formas de vínculo empregatíciojá são previstas em lei. Assimcomo a fiscalização permitiu crescimentoda arrecadação previdenciária, precisatambém assegurar cumprimento dos direitos.É preciso garantir a ação dos fiscaisdo Trabalho, tanto quanto os da Receitae da Previdência”, defende.

Basta se sindicalizarRodrigo ZanottoA atendente de telemarketing da CPFLde Campinas Rosana Ribas (vestidade azul) compartilha a RdB com oscolegas e cansa de ouvir a pergunta“como faço para receber?” E sempreresponde: “Basta se sindicalizar”. “Arevista tem muita aceitação. A ediçãode fevereiro foi bastante comentada,principalmente pelos mais jovens.”RdB é visto como contraponto. O supervisorde manutenção elétrica da CemigJosé Luis Pereira, associado ao Sindieletro,em Belo Horizonte, assina O Globo,Época, Superinteressante e Galileu, masnão se dá por satisfeito: “A Revista doBrasil é uma fonte alternativa na qual épossível comparar alguns temas”. Pereiradiz gostar da abordagem dos assuntos dodia-a-dia, como na reportagem “A cozinhaé deles” (nº 7, dezembro), sobre homensque pilotam o fogão, das matériasde cinema e dicas culturais e das análisesde mídia. “Deixo em casa disponívelpara minha mulher e meu filho lerem,pois tem assuntos que podem interessara qualquer pessoa, não só a mim.”Rosana Ribas de Alcântara Grigoletoconcorda. Atendente de telemarketingda CPFL Energia, Rosana compartilhaa RdB com os colegas e cansa de ouvira pergunta “como faço para receber?”E sempre responde: “Basta se sindicalizar”.“Ela tem muita aceitação. A ediçãode fevereiro foi bastante comentada,principalmente pelos mais jovens”, afirmaela, sócia do Sinergia. Rosana moraem Campinas (SP) e divide a leitura deseu exemplar com o marido, metalúrgico.“Ele também é fã, porque a revista é completa,coloca as idéias de forma mais diretapara o leitor, sem querer enfiar nadagoela abaixo.”O café-da-manhã e o almoço na fábricada Ford, em São Bernardo do Campo,são os bons momentos de debates. O metalúrgicoSimão Barbosa de Matos Netogarante que, quando um começa a falarsobre uma reportagem, outros opinam ea conversa se espalha. “Assim muitos perceberam,também, como analisar o que aimprensa de modo geral faz”, afirma Soró,2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 21

PanPúblico cativoAs meninas de Botucatuconseguem atrair até3 mil espectadores paraseus jogosnifesto a autoridades e cartolas pedindomelhores condições de trabalho.Mas a frustração venceu a esperança.Depois de Atenas, a seleção principal ficounada menos que dois anos e três mesessem disputar uma partida. Só voltoua campo no Sul-Americano do anopassado, quando perdeu a invencibilidadepara a Argentina, após quatro títulosconsecutivos. Para as jogadoras, aderrota foi reflexo do descaso geral coma modalidade. Sem calendário fixo, semcampo, sem patrocínio, as atletas contamapenas com a vontade de treinar, ocompanheirismo entre si e a garra de algunstécnicos que viram pais, médicos eCristiano Zanardi/Ag.BOMDIApsicólogos – já que os motivos para desanimarnão são poucos.Gramado de areiaAs santistas Danielli Pereira, 20 anos,Érika dos Santos, 19, Francielle Alberto,17, e Alline Calandrine, 19, nem acreditavamque iriam de avião ao Rio de Janeiro,antes de prosseguir até a Granja Comary,em Teresópolis (RJ). “A gente já viajou emcada coisa”, lembra a atacante Érika. ElaConvocadasNo início de abril, aConfederação Brasileira deFutebol (CBF) anunciou aprimeira lista de convocadasvisando ao Pan-Americanodo Rio de Janeiro, em julho. Otécnico Jorge Barcellos chamouas seguintes jogadoras:Goleiras: Bárbara (Sport), Thaís (SaltoCeunsp) e Eduarda (Pelotas);Zagueiras: Carolina Ferreira(Botucatu), Juliana (Motorola),Calandrine (Santos), Aline(Unisantana), Mônica (sem clube),Renata Diniz (Cepe Caxias) e Tânia(Saad);Laterais: Daniele (Cepe Caxias),Danielli (Santos), Bagé (Botucatu) eMichele (Botucatu);Volantes: Renata Costa (Botucatu),Ester (Cepe Caxias), Francielle(Santos) e Daniela Alves (Saad);Meias: Fabiana (Motorola), Grazielli(Botucatu) e Raquel (Cepe Caxias);Atacantes: Maurine (Cepe Caxias),Geovania (Saad), Formiga (Saad),Paula (Cepe Caxias) e Érika (Santos).começou no São Paulo, jogou futsal, passoupelo Juventus e chegou ao Santos hápouco mais de um ano. A lateral Daniellicomeçou a jogar com 13 anos no Juventus.A volante Francielle é cria do técnicosantista, Kleiton Lima, que se apaixonoupelo futebol feminino nos Estados Unidose de lá trouxe a idéia de montar umaescolinha no litoral. Calandrine, morenaalta de traços indígenas, deixou a famíliano Amapá. É tão bonita quanto brava:“Quando a gente joga com os meninos,vou com tudo mesmo. Tem sempre umidiota que, quando a gente joga bem, vemchamar de sapatão. Aí dá vontade de baterde verdade”.As atletas sabem: estar na lista finalpara o Pan será pressão certa pela vitória.Antes, porém, terão de superar a falta deintimidade com o gramado. As meninasnunca disputaram uma partida no campoda Vila Belmiro e raramente conseguemutilizar um dos centros de treinamentodo clube. Na arquibancada da Vila, conversaramcom a reportagem às vésperasde viajar para o Rio. Mas a ida ao gramado,onde posariam para fotos, foi frustradapela chuva. Calandrine é fã do meia ZéRoberto – “Ele está arrasando!” –, massabe que o ídolo, a exemplo de toda elite,desconhece a existência das garotas.O campo é a praia. Descalças e comareia no pé, elas sabem que ali o contatocom a bola é um, e na grama, calçandochuteiras, é outro. Mesmo assim, o Santosé um dos times mais bem estruturadosna categoria. Numa casa em frenteà Vila Belmiro, abriga 18 meninas, querecebem ajuda de custo, uniforme, alimentação.Quando se machucam, nãohá maca e o remédio para tudo é gelo.Mas as condições já foram piores. “Estamosevoluindo, e os resultados estão surgindo”,diz Kleiton.IncertezasO calendário de atividades a partirdo Pan prossegue até o Mundial, em setembro,na China. E desfalcará os timesde suas principais atletas. Em 2008 temOlimpíadas, na mesma China. A CBFpromete que, desta vez, vai investir nacategoria. É esperar para ver. Até o finalde abril, por exemplo, a página da entidadenão tinha sequer uma chamada paraapresentar o escrete feminino. Cansadasde promessas, as jogadoras só acreditamvendo. Nem no calendário confiam. Nãosabem quando vão jogar, qual é o regulamento,tampouco se o torneio vai chegarao final.A equipe do Botucatu, por exemplo,tem cinco atletas convocadas: a zagueiraCarolina Ferreira, as laterais Daiane Rodrigues“Bagé” e Michele Reis, a volanteRenata Costa e a meio-campo GrazielleNascimento, destaque do time. Elas estrearamno campeonato paulista um diaantes de embarcar para o Rio de Janeiro,vencendo o Sorocaba por 9 a 0. Em Botucatu,as meninas não disputam atençãocom a marca dos times de base e da elite,mas ao menos são orgulho da cidade.2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 27

Pés descalçosO Santos é considerado um dos times demelhor estrutura para o futebol feminino. Massuas meninas da seleção treinam mesmo é naareia da praia, descalçasgerado lazzariConseguem atrair até 3 mil pessoas paraos jogos, feito que os times masculinosda primeira divisão paulista raramentealcançam.“Diante da situação do futebol femininono Brasil, podemos dizer que somosprivilegiadas. Mas, se comparar ao restodo mundo, o que fazemos é muito pouco”,conta Grazielle, que aos 14 anos participoude seletivas para as Olimpíadasde Atlanta, mas era muito jovem. Esteveem Atenas em 2004 e acha que a equipetem tudo para ganhar o Pan, apesar daforça do Canadá e dos Estados Unidos.Assim como todas as garotas convocadas,está na torcida para que Marta, eleitamelhor jogadora do mundo, reforce ogrupo. A atacante vive na Suécia e jogano Umea, que ainda não a liberou paraa competição. Até o Pan, haverá outrasduas chamadas.O Saad, que nasceu em São Caetano,desativou o futebol masculino em 1989,mas manteve o feminino, hoje sediadoem Águas de Lindóia. O time conquistouquatro títulos nacionais. Terá na seleçãoMachismoO futebol feminino não é recente.A primeira partida do gênero teriasido realizada entre Escócia eInglaterra em 1896. Nos anos 40,a pretexto de proteger a saúdefeminina, o futebol foi vetado emvárias partes do mundo. No Brasil, háregistros de partidas beneficentes noinício do século passado, mas essahistória – como muitas outras boashistórias produzidas no país – passoupor uma interrupção forçada. A partirde 1964, a Confederação Brasileirade Desportos (CBD), que existiuaté 1979, não deixou mulherescalçar chuteiras. Somente em 1983equipes femininas começaram a serformadas.as veteranas Miraildes Mota, a Formiga,atacante de 29 anos, e Tânia Ribeiro, zagueirade 32, além das novatas DanielaAlves, 23 anos, e Geovania Campos, 21.O presidente do clube, Romeu CarvalhoCastro, estreou na atividade com a equipefeminina do Guarani, junto com a tia,a ex-jogadora Mara Villas Boas, até umpresidente do clube de Campinas acabarcom a festa, em 1985.Para Castro, mesmo que venha o ourodo Pan, a lição já foi aprendida: é bom nãocriar falsas esperanças. “É preciso trabalhode longo prazo. Hoje, em países comoos Estados Unidos, as meninas começamcedo a jogar bola. Aqui, ainda tem muitopreconceito. É uma barreira a superar,são passos lentos, mas tem muita gentedisposta a não desistir.”O técnico Kleiton Lima, do Santos,concorda. Ao olhar para o relógio e sedespedir da reportagem, destaca que osonho dessas meninas, “mais que vencer,é conseguir o respeito pela opção que fizeramna vida”. A chuva dá trégua. Ele,Dani, Fran, Érika e Calan, mais uma vezsem pisar no gramado da Vila, seguempara a praia, Canal Dois. No campo deareia a drenagem não preocupa. A águaescoará naturalmente para o mar. Às vezesa bola também vai rolar nessa direção,e será preciso resgatá-la.28 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

s a ú d eUm brinde ao sucoPesquisas revelam que, paradiminuir os riscos de doenças, tanto fazconsumir frutas, legumes e verduras noprato ou no copoPor Cida de OliveiraQue ele é a opção mais saudável e nutritiva entre asbebidas refrescantes, não restam dúvidas. Só que,para muitos médicos e nutricionistas, seu benefícioà saúde é inferior quando comparado ao consumodesses alimentos aos pedaços. Isso porqueas fibras presentes no bagaço, nas folhas, na casca e na polpa nãoresistem ao espremedor, liquidificador ou centrífuga. Além domais, vitaminas e minerais também seriam perdidos nesses processos.Em resumo, a maior parte de suas propriedades funcionais– nome que os especialistas dão à capacidade dos alimentosde prevenir doenças – vai pelo ralo. Ou melhor, ia.Um estudo concluído recentemente na Europa por pesquisadoresde um instituto independente britânico, o NutritionCommucations, do Reino Unido, apontou exatamente o contrário.Os sucos integrais têm, sim, grande potencial preventivo,inclusive contra vários tipos de câncer e doenças cardiovasculares.Para Carrie Ruxton, coordenadora da pesquisa divulgadana revista European Journal of Clinical Nutrition, chegou a horade reexaminar o atual consenso. Ela e seus colegas tabularamos resultados de vários estudos sobre a redução dos riscos dedoenças atribuída a fibras e substâncias antioxidantes presentesnos sucos. Além de normalizar a função dos intestinos, asfibras ajudam a livrar os vasos sanguíneos das frações nocivasdo colesterol, que os entopem aos poucos, facilitando a pressãoalta, o infarto e o derrame.Do mesmo modo, os antioxidantes combatem a ação dos chamadosradicais livres, que, por levar ao envelhecimento precocedas células, provocam muitas doenças. Inclusive as neurodegenerativas,como o mal de Alzheimer. Um estudo recente da Universidadede Glasgow, na Grã-Bretanha, revelou que sucos deuva, maçã e amora são grandes fontes da substância. Os resultadossão semelhantes aos encontrados por Thomas B. Shea, doCentro de Pesquisa em Neurobiologia da Universidade de Massachusetts,em Lowell, Estados Unidos. Ele disse à Revista doBrasil que o suco puro de maçã e o de espinafre fazem um bemdanado à função da memória. “Além de ricos em antioxidantes,aumentam a produção de neurotransmissores, ou seja, os agentesenvolvidos na conexão das células cerebrais”, explicou.Vanderli Marchiori, diretora da Associação Paulista de Nutrição,endossa esses dados. “As substâncias antioxidantes, vitaminase minerais presentes nas frutas e outros vegetais são preservadosno suco”, garante. Segundo ela, tomar um suco com oitovegetais diferentes, por exemplo, é a mesma coisa que mastigaras mesmas quantidades concentradas na bebida. “Se não fosseassim, os suplementos de vitaminas e minerais naturais seriamineficazes. E não faltam estudos comprovando tal eficácia”, diza nutricionista.Cabe ressaltar que nem todos os sucos são dignos de recebertal nome. Aquele feito em casa, na hora de ser servido, é muitomelhor que os industrializados. Primeiro porque é absolutamentefresco, reunindo todos os nutrientes, inclusive vitaminas,que perdem o efeito depois de algum tempo do preparo.Além disso, não sofre o processo de pasteurização – aquela fervuraque além de matar bactérias nocivas mata as benéficas aosintestinos. E terceiro porque é totalmente isento de aditivos econservantes químicos. Para se ter uma idéia, um suco fresquinho,tomado na hora, fornece 95% das vitaminas e minerais dafruta ou hortaliça. Tintim.bom para a memóriaSucos antioxidantes, comoo da maçã, ajudam aprevenir doençasneurodegenerativasSXC2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 29

c o n s u m i d o rPorumfioPara linha telefônica, tecle 1.Para cartão de crédito,tecle 2. Celular? Tecle 3.Para se desfazer do produto,prepare-se: nessa hora, avida dos teleatendentes econsumidores viraum infernoPor Miriam SangerAcena é clássica. O cidadãoadquire muito facilmenteum produto ou um serviço.Paga corretamente porele. Mas, se por algum motivonão quiser mais o produto ou serviço,deve se preparar para o pior. Principalmentese for telefonia ou cartão decrédito. Para começar, atendimento pessoalestá praticamente extinto. Restaramas centrais de atendimento telefônico, oucall centers. O cliente liga uma vez, duas,três, dez vezes. Depois, tem de superaras tais Unidades de Resposta Audível(URA): para isso, tecle 1; para aquilo, tecle2; para tal, tecle 3; e assim por diante– quando na maioria dos casos o que a pessoaquer é falar com “um de nossos atendentes”,geralmente a última das opções. E,quando não desiste e consegue chegar atéum deles, o pesadelo continua.“Está definido no Código de Defesa doConsumidor que a empresa é obrigadaa oferecer um canal de atendimento ao30 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

Os call centers fazem relatórios diáriose mensais da atuação de seus atendentes.Tudo é cronometrado. O expediente deDulce é de seis horas, em tese. Ela precisater 90% de “aderência” – o que significamanter o bumbum na cadeira por no mínimocinco horas e meia. Se quiser se alimentar,tomar um café, ir ao banheiro ouresolver um problema com a chefia, terá deadministrar o tempo restante. “Evitamoslevantar até para ir à sala ao lado para falarcom um supervisor sobre a situação deum cliente”, conta. A média é de 70 pessoaspor dia querendo encerrar seu relacionamentocom o banco. A empresa determinatempo médio de atendimento de acordocom a experiência do operador: na primeirasemana de trabalho, 230 segundospor cliente. Na segunda, 150. Depois, seultrapassar 130 segundos, volta para a áreados iniciantes, ante-sala do aviso prévio.Papel do consumidorGeílson de Souza trabalhou por um anoe meio no atendimento a clientes de umaempresa de previdência privada e temhistórias similares de desacato ao cliente,como o conhecido deixe-seu-telefone-Onde reclamarn Procon BrasilExistem no Brasil 27 unidadesestaduais do Procon e mais de 400municipais. A página do Ministério daJustiça tem ferramenta de busca dosendereços: www.mj.gov.br/DPDCn São Paulo0800-171233 ou (11) 1512Fax: (11) 3824-0717Carta: Caixa Postal 3050São Paulo/SP - CEP: 01061-970www.procon.sp.gov.brn Rio de Janeiro(21) 1512www.consumidor.rj.gov.brn Distrito Federalwww.procon.df.gov.brn Outros órgãosInstituto Brasileirode Defesa do Consumidor (Idec)(11) 3872-7188, www.idec.org.brAssociação Brasileirade Defesa do Consumidor(21) 2204-1525, www.adcon.org.brTensão permanente Call center: atendente sofre pressão do consumidor e da chefiae-entraremos-em-contato. “Havia temasque tinham de ser passados para outrasáreas. Eu dizia que faria novo contatocom o cliente em cinco dias. Raramenteisso acontecia, pois as outras áreas demoravama responder. Se o cliente voltava aligar, mais enfurecido, a orientação internaera livrar-se dele”, conta Geílson.“O cliente sempre sai prejudicado, sabemosdisso. Mas é a única forma de atingirmosnossa meta. Resolve-se a questãoparcialmente naquela hora, mas o problemavai persistir e o cliente vai ligar denovo”, concorda Maristela.No segmento de cartões de crédito, porexemplo, quase 90% das reclamações dizemrespeito à dificuldade de cancelamentodo serviço. No caso da operadorade telefonia para a qual a empresa de Maristelatrabalha, a linha é contratada comuma simples ligação, mas pedidos de cancelamentoprecisam ser feitos por meiode carta manuscrita. “Somos orientados,no caso de o cliente citar órgãos comoProcon, a emitir uma ordem de serviçointerna e fazer o cancelamento em no máximotrês dias”, conta ela. “Se as empresasoferecessem acesso e atendimento rápido,o grau de confiabilidade da populaçãocresceria e não haveria tanto atrito. Masvemos o movimento inverso: elas negligenciamseus clientes e eles, por sua vez,estão cada dia mais desconfiados”, afirmaMarta Cassis, do Procon-SP.O problema é que o cidadão prejudicadomuitas vezes também peca ao não seanimar em reclamar por seus direitos. Oamadurecimento das pessoas e sua persistênciaé que forçarão as empresas queainda apostam no se-colar-colou a modernizarsua conduta – uma vez que qualidadede atendimento, tanto ou mais doque preço, é decisiva num mercado consumidortão disputado.“Quando as queixas chegam até nós,entramos em contato com a empresa,que precisa destacar um funcionário paracomparecer a uma audiência. Se o casonão é resolvido nessa instância, vai paraa Justiça – e então a companhia é obrigadaa enviar um advogado, o que lhe custacaro. Acredito que, com a insistênciada população, as empresas vão perceberque é melhor agir corretamente e comidoneidade”, diz Marta. A ética empresarialé um dos ingredientes mais valiososde uma marca. Se isso não está no DNAde uma empresa, que ela aprenda, então,com os consumidores que não aceitarempassivamente o desrespeito.Eduardo KEnapp/folha imagem32 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

fotos: Paulo PepeSem perdãoJogar lixo na calçada, arremessar latapela janela do carro e empurrar sujeiracom água tratada são crimes praticadoscotidianamente contra o meio ambientenunca esteve tão presente no noticiário ede forma tão preocupante.Mas, enquanto se buscam novas estratégiasde conduta para evitar a catástrofefutura, o ser humano bem que podiase tocar de que a vidinha que segue aoseu redor também faz parte desse tal demeio ambiente. Embora a consciência socioambientalesteja em alta, ainda existemuita gente de índole poluída que podiatornar o mundo muito melhor – hoje –com pouco esforço.Por exemplo, ao verificar se o móvelque está comprando é de madeira certificada,você ajuda a combater o desmatamento.Ao diminuir o consumo de carnevermelha, colabora com a preservação do“pulmão” do planeta – segundo o BancoMundial, a pecuária foi a maior responsávelpelo desmatamento da região amazônica.Ao deixar o carro na garagem umdia por semana, ajuda a diminuir a emissãode gases poluentes e o efeito estufa. Senão joga no ralo o óleo com que fritou obolinho, deixa de poluir lençóis freáticose áreas de manancial. Se escova os dentescom a torneira fechada, consome menosde meio litro de água, em vez de 13 litros.O Brasil, aliás, é um dos campeões mundiaisno desperdício de água. A Organizaçãodas Nações Unidas (ONU) afirmaque 120 litros de água são suficientes parao consumo diário de uma pessoa – noBrasil, a média é de 200.Segundo pesquisa realizada pelo VoxPopuli em março, os brasileiros até estãopreocupados com o meio ambiente, masainda relacionam o assunto a temas grandiososcomo o aquecimento global e oderretimento das geleiras, e não necessariamentea pequenas coisas do dia-a-dia.Como deixar a TV ligada à toa, comprare preparar alimentos em excesso e depoisjogar fora, lavar calçada com mangueira,jogar bituca de cigarro, pacote de salgadinhoe latinha de bebida pela janela docarro, botar no lixo comum a latinha demolho de tomate ou o pacote de macarrão,que podem ser reciclados.A pesquisa revelou que, embora os entrevistadosindiquem entre os “principaisproblemas de seu bairro” falta de rede deesgoto e saneamento básico, de coleta delixo, de água e de tratamento – tudo ligadoa questões ambientais –, apenas 14% dosbrasileiros acreditam que exista problema2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 35

Retratofotos: mauricio moraisEurivaldo e CorisvaldoPor Mauricio MoraisEurivaldo José de Souza, 36 anos, cresceu na roça,na comunidade de Queimados, em Canarana (BA).Sustenta os três filhos com a mamona que planta,junto com os dois irmãos, na terra herdada do pai.Vende para os armazéns da cidade e o preço sobe oucai conforme a demanda. Em fevereiro foi inaugurada em Iraquara,cidade vizinha, a usina de biodiesel Brasil Ecodiesel, quepode comprar matéria-prima de cerca de 35 mil famílias da região.Em vez de usar sua mamona como moeda em armazéns,Eurivaldo poderia vender para a usina, a 37 reais a saca de 60quilos, desde que se unisse a uma das três cooperativas locais.“A gente tem que assinar compromisso. Eles demoram 30 diaspra pagar. No armazém pagam na hora ou até adiantam, e o preçopode subir; na cooperativa, não.” Eurivaldo prefere esperar,para ter certeza de fartura. “Ainda não sei.”Corisvaldo Batista da Cruz tem 65 anos, tambémmora em Canarana. Já trabalhou de carpinteiro,pedreiro e sempre plantou. “Antes era mandioca,mas desde 1964 planto mamona. O problema é aseca. Se tem boa molha, é uma beleza.” O veteranolembra que antes era tudo manual, mas agora é preciso ter maquinárioe mais gente para trabalhar. “No esquema do depósito,tem dia que o preço da saca tá de um jeito, amanhã baixou.Hoje você vai no depósito e pega 2 mil reais. Se no dia que forentregar a mamona como pagamento o preço da saca baixou,aí tem que entregar mais mamona”, descreve. “Agora, com essejeito da cooperativa, o preço é mais certo, a gente sabe quantovai receber, eles vão dar semente, ajudar na colheita, podemorientar na hora de plantar e a gente passa para os amigos. Achoque vamos ter resultado”, acredita Corisvaldo.2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 37

c i d a d a n i aSonhos restauradosEnsinando jovens arecuperar seu patrimôniohistórico, o Recife aprendea preservar seu patrimôniohumanoPor Paulo PepeAo caminhar pela cidade embusca de uma vaga de atendenteem lanchonete, GermanoOliveira do Nascimento,de 23 anos, não sepreocupava com a paisagem em seu entorno.A metrópole que exala história nãolhe dizia nada. Quando notava uma construçãodecadente até pensava: “Por queessa porcaria não cai logo?” Hoje Germanovê a cidade com outros olhos. Eleé um dos 280 diplomados pela OficinaEscola para Restauração de Bens Imóveisdos Sítios Históricos do Recife.Iniciada em 2003, a Oficina conta comrecursos do Plano Nacional de Qualificaçãodo Ministério do Trabalho e Emprego– e tem impulsionado a vida de jovensmoradores nas comunidades pobres dasregiões centrais do Recife, onde se encontrambaixo Índice de DesenvolvimentoHumano e alto índice de violência. O projetoestá incluído no sistema público deempregos, ferramenta que faz a intermediaçãoentre a capacitação profissional eas necessidades de mão-de-obra local.paulo pepepaulo pepeDe volta a seu lugar A cruz reconstruída no alto da igreja e os jovens restauradores Mércia, Monique, Germano e Renato: perspectiva38 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

DescobertaRoberta e Andreia:“É difícil explicar,mas é completo. Foiemocionante”2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 41

o que importa é a pessoaVivian não vai a uma baladapremeditando se vai ficar comhomem ou com mulherção clara de uma figura masculina e outrafeminina. Hoje isso já não é necessário.Embora ainda exista preconceito,as lésbicas perceberam que não precisammais seguir papéis e, sendo duas mulheres,podem, sim, formar um casal”, afirmaa terapeuta.O preconceito, de fato, ainda fala alto.Tatiana, por exemplo, pede para utilizarpseudônimos para contar sua história.Ela era casada com Marcelo, executivode uma multinacional, e morava nosEstados Unidos. Tinha largado no Brasila profissão de dentista e a melhor amiga,Fernanda, com quem ela e o maridoconviveram desde a adolescência. Aos 30anos e com uma vida confortável, tudoparecia estar no devido lugar, menos ocoração. A amiga, também casada e comuma filha, passou a visitar o casal comfreqüência. A paixão entre as duas virouum romance secreto por sete anos. Fernandafez do vôo para a América do Norteuma ponte aérea. Sempre achava umadesculpa para visitar a amiga, especialmentequando esta ficou grávida. Tatiana,por sua vez, não conseguia mais disfarçara ansiedade.“Era horrível! Eu me sentia péssimapor trair uma pessoa que me amava e juravaque nosso casamento seria para sempre.Mas a falta que eu sentia da Fernandadoía. Não conseguíamos evitar. Trocávamoslongas cartas de amor, escritas àmão.” Quando nasceu a filha do casal, batizadapela madrinha Fernanda, Marceloandava desconfiado. Até que Tatiana lhecontou tudo. Detalhadamente. “Ele deuum murro na porta, berrou, mas readquiriuo controle. Sugeriu que poderia ser ohomem certo para mim e para ela.”Mais que sexoA terapeuta Sylvia explica que muitoshomens têm essa fantasia, mas, alerta, odiscurso é comum enquanto o homemestá no comando; quando se sente traído,a história é outra. “Vêm a insegurança,o ciúme, a incapacidade de lidar com onovo.” Foi o que aconteceu. O trio tentouencarar uma relação aberta, mas veio insegurançade todos os lados. Casamentodesfeito e de volta ao Brasil, Tatiana dizter assumido mais que uma nova orientaçãosexual: “Surtei!” O romance comFernanda não resistiu à curiosidade sobreo novo mundo descoberto. “Quis ficarsolteira, experimentar o novo lado descoberto.Parti para novas experiências,namorei outras mulheres.” As duas aindaconvivem, “aos trancos e barrancos”.Fernanda nunca ficou com outra pessoa.Diz que Tatiana será a única. “Agora, fazdois anos que estamos nessa história. Começandoe terminando. Não posso garantirque seja a última vez”, entrega-sea nova Tatiana, professora de ioga, cujafilha, de 5 anos, tem o mesmo nome damadrinha, Fernanda.A psicóloga Lívia Monteiro Elias atendeem seu consultório, na zona oeste deSão Paulo, várias mulheres em crise comsua identidade sexual. Insatisfeitas com osparceiros e sem um canal de comunicaçãofranco, acabam elegendo um novo sujeito– muitas vezes do mesmo sexo – para amar.“Para as mulheres, a sexualidade está inti-42 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

A homossexualidade na história do homemNa Grécia Antiga, noscampos de batalha, eracomum o homem mais velhoter um companheiro jovem.Quando a guerra acabava, omais velho voltava para suacidade e se casava com umamulher. No século 7 a.C., apoeta Safo, desiludida comos homens, reúne na Ilhade Lesbos uma comunidadesó de mulheres. Unidas pelamúsica, pela poesia e peloculto a Afrodite, Deusa doAmor, tornam-se guerreiras,mas acabam dizimadas pelosgregos.No Império Romano, ossenhores poderiam terseus rapazes preferidos,mas só eram toleradosquando ativos. O imperadorConstantino (século 4 d.C.)punia homossexuais coma morte. A Idade Média(entre os séculos 5 e 15)foi o inferno dos gays. Ocristianismo vê “sujeira” narelação entre homossexuais,eram perseguidos equeimados. O Renascimento(entre os séculos 15 e 16) foimenos rude. Luís XVI, que secasou com Maria Antonietaaos 16 anos e virou rei daFrança aos 20 (no século 18),era liberal e tinha um irmãogay.No século passado, cercade 100 mil homossexuaisforam arrastados a camposde concentração pelosnazistas. Em dezembro de1948 as Nações Unidasassinam a DeclaraçãoUniversal dos DireitosHumanos. Nas décadasseguintes, ebulições políticas,culturais e a revoluçãosexual dariam dimensãoaos clamores contra asdiscriminações – por gênero,raça, orientação sexual ereligiosa. Nos 70, movimentosque discutem sexualidade seorganizam politicamente.Hoje incorporada aosgrandes temas sociais, aliberdade de opção sexualpauta até as relações entrecapital e trabalho. Sindicatosa incluem na discussão deacordos coletivos. Algumasempresas admitem quefuncionário ou funcionáriatenham parceiro ou parceiracomo dependente do planode saúde, por exemplo.mamente ligada à afetividade”, diz. Muitoscasos ocorrem entre amigas. A intimidadeleva à cumplicidade, à admiração,a outro olhar... E a outros sentimentos,como desejo e amor. Não necessariamentenessa ordem. Para Sylvia Marzano, quetambém é urologista e atende homens empânico com “o que fazer para satisfazerminha parceira”, a mulher busca em outrao que não encontra no homem. “Buscamais do que sexo: quer estar literalmentejunto com alguém.” Isso explicaria, os“casamentos” supostamente mais estáveisentre mulheres, em que, de acordocom a estudiosa, dificilmente aconteceuma traição.Roberta Reis tinha um namorado, umtrabalho como coordenadora do laboratóriode uma farmácia de manipulaçãoe uma vaga para preencher em sua pequenaequipe. Andreia de Oliveira tinhauma namorada, estudava enfermagem ebuscava emprego. E assim seus caminhosse cruzaram. Passaram a compartilhar arotina e a ficar juntas. No início Andreia,aos 17 anos, não teve coragem de assumirsua sexualidade. Teve medo de serjulgada e que isso interferisse no trabalhorecém-conquistado. Mas pensamentospouco ortodoxos já passeavam pelacabeça de Roberta, então com 23 anos,que se surpreendia pensando “muito” naFeminilidadeSylvia: “As lésbicasperceberam quenão precisammais seguir papéise, sendo duasmulheres, podem,sim, formar umcasal”jovem auxiliar. A relação com seu namoradonão andava bem.Esconder ou nãoResolveu arriscar. Um dia, na hora docafé, lascou um beijo na menina. Daí atéas verdades começarem a sair do armárioforam duas semanas de jogos de seduçãoe carícias. A primeira transa foi um desafiopara ambas. De um lado, a mais jovem,que já tivera duas namoradas e era assumidaem casa e com amigos: “Ficava inseguraporque ela é mais velha, já tinha transadocom outros homens e podia não gostar”.De outro, a mais velha, sem nenhuma experiênciacom mulher: “Ficava imaginandocomo seria, o que eu deveria fazer”.E...? Elas caem na risada e Roberta conta:“A primeira vez foi no Carnaval, nacasa da minha mãe, no interior de MinasGerais. É difícil explicar, mas é completo.Naturalmente você descobre o que suaparceira quer e o que você quer. Foi emocionante”.Roberta resolveu assumir, contoupara o ex-namorado, depois para afamília. A sensação foi de alívio: “Depoisde contar em casa tudo é mais fácil. Minhamãe entendeu numa boa”. Ingenuamente,nem fizeram questão de escondera relação no trabalho. Resultado: Andreiaperdeu o emprego e a namorada demitiuseem solidariedade. Poderiam ter recorridoà Justiça por discriminação sexual.Mas não quiseram. Hoje, trabalham emlocais diferentes e, por segurança, resolverammanter o assunto da porta do trabalhopara fora. Estão juntas há dois anos.2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 43

v i a g e mA grandebatalha doforróCaruarudivulgaçãogerardo lazzariA partir de 1º de junho serão 30 diasde festa. Ou 700 horas de forró. Quemestá em Campina Grande (PB) jura queali se faz o maior São João do mundo.Mas Caruaru (PE) desafia: ali é que é acapital nacional do forró. Nesse repente,não importa quem vence. O queimporta são as armas: forró no café, noalmoço e na janta e 24 horas por dia demanifestações de cultura brasileira44 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

Campina GrandeCampina GrandeCampina GrandeCaruarudivulgação divulgação gerardo lazzari2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 45

O maior do mundoPor Fernando de Oliveira, de Campina GrandeNa paraibana Campina Grande, estão programadas 480 atraçõese aproximadamente 300 quadrilhas juninas. O título de “Maior SãoJoão do Mundo” deve-se aos 42 mil metros quadrados reservadospara um público esperado de 1,5 milhão de pessoas. O São João deCampina Grande a cada ano atrai mais gente do Brasil e do mundo.A 25ª edição da festa ocorrerá entre os dias 1º de junho e 1ºde julho. O projeto São João nos Bairros ajuda a descentralizar oevento e faz com que não apenas o Parque do Povo, onde é montadaa estrutura principal, seja palco da folia dedicada ao principalsanto do mês. Durante o mês é possível ouvir acordes da sanfonaem toda Campina Grande. O forró ultrapassa os limites geográficosda cidade e invade também os distritos de Galante (para ondeviaja o Trem do Forró, com um animado percurso de uma hora emeia) e São José da Mata.A edição deste ano homenageia o sanfoneiro paraibano Sivuca,morto em dezembro do ano passado. O músico, conhecido internacionalmente,terá um espaço especial para sua obra. Sua mulher, acantora Glorinha Gadelha, estará entre as atrações. Também confirmaramparticipação Elba Ramalho, Fagner, Alcimar Monteiro, Trêsdo Nordeste, Santana, Dominguinhos, Zé Ramalho, Flávio José,Genival Lacerda, as bandas Calcinha Preta e Cavaleiros do Forró.A cenografia do Parque do Povo é um espetáculo à parte. No“quartel general do forró”, réplicas arquitetônicas das décadas de50 e 60 convidam o visitante para uma verdadeira viagem ao tempodo povo matuto do sertão nordestino. A padronização das barracas,em estilo rústico, ajuda na composição da imagem visual dafesta. A fogueira central deverá atingir 20 metros de altura. O palcoprincipal será projetado com características do antigo Palhoção,que deu origem ao “Maior São João do Mundo”. As apresentaçõesde quadrilhas e grupos folclóricos serão realizadas na Pirâmide doParque do Povo.A réplica da Vila Nova da Rainha ajuda o visitante a conhecerum pouco mais da origem de Campina Grande. As ruas, servidaspor lojas de artesanato e barracas com comidas típicas, reproduzemo cenário de nascimento da segunda cidade mais importanteda Paraíba. Outra réplica que comporá a temática histórica é ado Cassino Eldorado, que entre as décadas de 30 e 50 foi palco dasgrandes atrações nacionais que se apresentavam no estado. O prédiodo cassino ainda existe na Rua Manuel Pereira de Araújo, naFeira Central.A temporada mexe com a cidade. A economia cresce 50% e, deacordo com a organização do evento, pelo menos 10 mil empregossão gerados. No ano passado, a Prefeitura de Campina Grande apurouque na última semana de maio 80% da capacidade dos hotéisda cidade estava reservada e 70% se confirmou. Para nenhum visitanteficar na mão, a cidade faz o cadastramento prévio de casas,pensões e apartamentos. A cada ano que passa o São João de CampinaGrande ganha destaque mundial e se consolida como o maiorevento do gênero. Participar dessa festa vai fazer qualquer pessoaconhecer mais da cultura do povo nordestino e ter a real noção doquanto o mês de junho é importante para a cultura e o incrementoda economia da região.Campina GrandeCrescimento e tradiçãoCampina GrandeCampina Grande está para João Pessoa (via BR-104)como Caruaru está para o Recife (via BR-232). Sãoaproximadamente 130 quilômetros, uma hora e meia deviagem por via terrestre, partindo das respectivas capitais.As principais companhias aéreas oferecem mais opçõesde vôos diretos em junho. As duas cidades, em plenoagreste, têm altas taxas de crescimento, forte atuaçãoindustrial e estão perto de virar regiões metropolitanas.Campina Grande sai na dianteira pelo título de “Maior SãoJoão do Mundo”, no Guiness Book, mas dizem que porpoucos metros quadrados. Em 2007, Caruaru é estimuladatambém pelas festas de seus 150 anos. Informações:www.campinagrande.pb.gov.br e www.caruaru.pe.gov.brdivulgaçãogerardo lazzari46 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

CaruaruCaruaruCaruarugerardo lazzarigerardo lazzarigerardo lazzariA capital do forróPor Moema Duarte, de CaruaruDurante o mês de junho Caruaru se transforma num imensoarraial. Para honrar o título de “Capital do Forró”, a cidade promove30 dias de festa para todo lado. E não apenas para os caruaruenses,mas para cerca de 1,5 milhão de visitantes durantea temporada. A cidade tem também um dos artesanatos maisricos do país. Assim, entre um forrozinho e outro, é possívelapreciar as obras de Mestre Vitalino nos museus e ainda levarpara casa réplicas perfeitas de seus famosos bonecos de barro,direto da Feira de Caruaru.O Parque de Eventos Luiz Gonzaga, principal foco de animação,tem mais de 40 mil metros quadrados e capacidade para recebercerca de 100 mil pessoas. Uma centena de atrações regionais e nacionaispassa pelos dois palcos lá montados. E ninguém pode tocarnada que não seja xote, baião, enfim, forró. O parque tem ummuseu dedicado à cantora Elba Ramalho, que quase todos os anosé presença garantida na programação junina, e outro voltado à importânciada cerâmica para a vida da comunidade.De volta ao arrasta-pé, barracas e restaurantes garantem a reposiçãoda energia para o público. As festas avançam pela madrugadae a folia do dia anterior emenda com a do dia seguinte. É precisoestar alimentado e hidratado para agüentar.De manhã, o Alto do Moura é o palco. Na vila, a sete quilômetrosdo centro da cidade, nasceu e viveu Mestre Vitalino, artesãomais famoso de Caruaru. Além dos vários ateliês dos discípulos domestre, o Alto do Moura tem muita música e um concorrido bodeassado. É bom chegar cedo, porque depois das 11 horas é difícil encontraruma casa que ainda tenha mesas livres.Na volta ao centro, escolha uma das “drilhas” estilizadas e irreverentesque arrastam uma multidão pelas ruas da cidade. TemSapadrilha (mulheres vestidas de homem), Gaydrilha (homensvestido de mulher) e Trokadrilha (homens vestidos de mulher emulheres vestidas de homem). Ou fique na sua, o importante éa diversão.Em um evento grandioso como o São João de Caruaru, os pratostípicos da festa também viraram uma atração gigante. No centro,3 mil espigas de milho são caprichosamente transformadas numapamonha de 220 quilos. Na Vila das Peladas, na zona rural da cidade,uma mesa de 30 metros serve 1 tonelada de canjica. Se achoupouco, tente imaginar as 2 toneladas do pé-de-moleque que a donaMaria do Bolo promete oferecer no dia 10 de junho, na festa dosmoradores da Cohab III. Tudo sempre rodeado pela trilha sonorae a coreografia da capital do forró.Em Caruaru, as bandas de forró do momento dividem os espaçoscom as bandinhas de pífano e com os trios de forró pé-de-serra. E afesta literalmente pega fogo quando chegam os bacamarteiros, atiradoresde espingarda boca-de-sino que se reúnem sob o comandode um chefe e se distribuem em batalhões para se apresentar duranteo São João. A brincadeira é uma herança da Guerra do Paraguai.O São João de Caruaru é conhecido pela autenticidade e pela espontaneidadedo povo. Se por acaso bater uma vontade de conferirtudo de perto, é preciso correr. Os hotéis começam a fazer reservaspara o período desde o final do ano.2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 47

Curta essa dica PorCláudia Motta (claudiamotta@revistadobrasil.net)Turma da Mônica no 14 BisSantos Dumont e a Turma da Mônica – Um Sonho Que Virou Históriaapresenta em 60 painéis a história do inventor do avião. A exposiçãomarca o centenário do vôo do 14 Bis e leva a Brasília umapequena réplica da Torre Eiffel, do pequeno avião Demoiselle, maquetesde dirigíveis e a reconstituição de uma banca de jornais com notícias da época. De terça a domingo, das 9h às 21h.Caixa Cultural Brasília, Galeria Principal e Piccolas I e II, Setor Bancário Sul, anexo ao edifício matriz da Caixa, (61) 3206-6456/9448/9449. Até 27 de maio. Grátis.divulgaçãoIvana Baqueroé Ofélia emLabirinto do FaunoContra todosos malesLabirinto do Fauno, Oscar de melhor direção de arte,fotografia e maquiagem, chegou em DVD. A históriaambientada na Guerra Civil Espanhola traça um paraleloentre o autoritarismo vivido pelos espanhóis e o mundoda sonhadora menina Ofélia, que descobre a amizade deMercedes, cozinheira da casa e contato secreto dos rebeldes,e um misterioso labirinto. Poético, o filme cumpre o papeldas fábulas: trazer a reflexão através da fantasia. Direção deGuillermo del Toro. De R$ 40 a R$ 45.divulgaçãoCada umdo seu jeitoEnsinar os pequenos a respeitardiferenças é um dos objetivosdo simpático livro Cada FamíliaÉ de um Jeito. A história écurtinha e toda rimada. O textoe as ilustrações de Aline Abreuexplicam que existem váriostipos de família. “Tem tambémum tipo de família que não éde mãe, nem de pai, nem deirmão. Sou eu com você e vocêcomigo. Já adivinhou? É famíliade amigo”, escreve a autora.Para crianças de 2 a 5 anos.Editora Difusão Cultural doLivro, 24 páginas, R$17,50.Brinquedos contra a escravidãoA ONG Repórter Brasil abriga um link (www.reporterbrasil.org.br/brinquedos) que mostra e vende trabalhos daCooperativa para Dignidade do Maranhão (Codigma). A entidade, sem fins lucrativos, oferece oportunidades de geraçãode renda e de vida decente a famílias vulneráveis à ação de aliciadores. O estado é um dos preferidos de fazendeiros,madeireiras e carvoarias para recrutar trabalhadores e os submeter a condições degradantes ou de escravidão. A entidadeensina fabricação de brinquedos, alfabetização, cooperativismo e noções de cidadania. Os brinquedos são baratos,desenvolvem a criatividade e a coordenação motora. Contatos: (99) 3538-2383, nu2brinq@yahoo.com.br.48 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007

Caio Blat, Maria Flor e AlexandreRodrigues estão em Proibido ProibirJovenssonhadoresdivulgaçãoDuas histórias distintas recém-estreadaspõem à prova o talento de jovenspromessas do cinema brasileiro. ProibidoProibir, de Jorge Durán, mostra arealidade carioca a partir do ponto de vistade três universitários: Paulo (Caio Blat),Leon (Alexandre Rodrigues) e Letícia(Maria Flor). Jovens que sonham mudar omundo em meio a um cenário de violênciaurbana e corrupção policial. Em BatismoDaniel de Oliveiraem Batismo deSanguede Sangue, Helvécio Ratton, baseado em livro de Frei Betto, conta a angústia dofrade dominicano Tito de Alencar Lima, a colaboração com a luta armada e trazcenas de tortura que levaram frei Tito à loucura e descrevem com rara fidelidadea crueldade de um regime que sufocou gerações. Nos dois filmes, Caio Blat estáimpecável. Daniel de Oliveira, que vive Frei Betto, dá mais uma mostra de que seudesempenho em Cazuza e Zuzu Angel não foi mero acaso.O homem queensinavaO pensamento de Paulo Freiree sua pedagogia do oprimido eda esperança transformaram avida de milhões de brasileiros.Freire é o mais importanteeducador do país. Para sabermais sobre esse filósofo daeducação leia Paulo Freire –Uma História de Vida, escritopor sua mulher, Ana MariaAraújo Freire. Editora Villa dasLetras, 655 páginas, R$ 69.Arte contemporânea no RioTrês exposições estão no Museu Bispo do Rosário. Salva Vidas reúne xilogravuras de CazéAraújo, fotografias de César Oiticica e obras de Jesus Herrera. A mostra Próxima Parada temos artistas Auterives Maciel, Bispo do Rosário, Cambra, Carlos Contente, Clóvis do Santos,Craig Wood, Isabela Lira, José Rufino e Toz. E Hospício É Deus exibe imagens do fotógrafoFreddy Koester inspiradas na literatura de Dante Aliguieri. Estrada Rodrigues Caldas, 3400,Jacarepaguá, Rio de Janeiro, (21) 2446-6628. Até 30 de junho. Grátis.Obra de ArthurBispo do RosáriodivulgaçãoDireto das Minas GeraisDepois de 25 anos de Rio de Janeiro, Flávio Venturini voltou para BeloHorizonte e está acompanhado de uma banda totalmente mineira, comvelhos amigos do Clube da Esquina. A influência é clara no álbum Cançãosem Fim. Lançado em abril em São Paulo, o show ainda vai para o Sul e oNordeste, com canções inéditas e sucessos como Todo Azul do Mar e NovaManhã. E, ainda neste semestre, chega a Belo Horizonte. R$ 26,50.2007 MAIO REVISTA DO BRASIL 49

Crônica PorRicardo KotschoDias de cadeiranteE lá estava eu olhando os outrosde baixo para cima, achando tudoestranho. Passei a dar mais valor aamigos como o Marcelo Rubens Paiva,sempre de bom humor e cheio deplanos, mesmo sabendo que acadeira dele é para sempreSei que a palavra é feia, mas é a que temos para definirquem anda numa cadeira de rodas, quer dizer,quem não pode andar com as próprias pernas.No começo de março, sem aviso prévio, virei umcadeirante. Numa fração de segundos, a tampa deuma caixa de bomba de piscina cedeu, caí sobre os canos,quebrei vários ossos e desmaiei de dor. Quase deu perda total.Quando reacordei, já tinha um monte de gente em voltapalpitando sobre o que fariam comigo para me tirar do buraco.Sem forças para reagir, entalado que estava, fui ficandocada vez mais assustado.Por sorte, como sempre acontece nessas horas, alguém assumiuo comando das operações e determinou que se chamasseo Resgate. Hora do almoço na praia, calor infernal, os minutosque os bombeiros demoravam pareciam intermináveis horas.Quando fui ver, já estava no pronto-socorro do hospital públicode São Sebastião, cercado de gente atropelada, baleada,esfaqueada. Minhas dores até diminuíram ao ver o sofrimentodos outros. Os médicos e enfermeiras que me atenderam pareciamter percebido isso. A todo momento vinham pedir desculpas,mais um pouco de paciência, porque chegara outra urgência,mais um ferido em estado pior que o meu.Não carregava nenhum documento, mas também ninguémpediu. Em resumo: algumas fraturas no pé esquerdo, três costelasquebradas, escoriações generalizadas, como o escrivão registravanos antigos boletins de ocorrência. Mesmo assim, fuiandando até o carro, levando a receita de remédios para aliviara dor. No dia seguinte, já em São Paulo, os médicos de umhospital particular repetiram os mesmos exames e fizeram osmesmos diagnósticos.Saí com bota ortopédica e a recomendação de passar pelomenos um mês na cadeira de rodas – por causa das costelasquebradas, não era recomendável usar muletas, quer dizer, eraimpossível. Já perdi as contas de quantas vezes me quebrei navida, já passei por mais de dez cirurgias, mas nunca tinha chegadoantes a esse ponto.Minha mulher, a fantástica Mara, que deve ter mais horasde hospital do que muita enfermeira-chefe, tratou logo de alugaruma cadeira básica a módicos 30 reais por semana. Meiahora depois lá estava eu encadeirado, olhando para os outrosde baixo para cima, achando tudo muito estranho. No início,você se conforma – “até que dei sorte, poderia ter sido pior...”,mas depois de uns três dias o neocadeirante já começa a ficarimpaciente.Como não conseguia movimentar a cadeira sozinho por causada dor nas costelas, precisava a toda hora chamar alguém e,como moramos só nós dois em casa, esse alguém era semprea Mara. Por pior que seja a situação, a gente acaba sempre seadaptando a uma nova rotina. Se ela precisava sair para cuidarda vida, me deixava num café que tem em frente ao nossoprédio, aonde costumo ir sempre e sou amigo de todo mundo,com a recomendação de que cuidassem bem de mim e medevolvessem na portaria. Sempre tinha algum solícito lá parame levar até o apartamento. O pior de tudo é ficar sempre dependendodos outros para ir e vir.Nas festas, é importante ficar atento logo na chegada para veronde está a turma mais legal porque sempre há o risco de o estacionaremnuma roda de chatos. O pior é contar mil vezes oque aconteceu e ouvir mil vezes relatos de histórias semelhantesacontecidas com alguém.Mas, quando há um prazo marcado para devolver a cadeira evoltar a andar com as próprias pernas, vai-se levando. Passei adar mais valor a amigos como o Marcelo Rubens Paiva, semprede bom humor e cheio de planos, mesmo sabendo que a cadeiradele é para sempre. No dia em que devolvi a cadeira, passei adar mais valor também ao simples ato de poder caminhar.Ricardo Kotscho é jornalista. Trabalhou nos principais veículos de comunicação do país e foi secretário de Imprensae Divulgação da Presidência da República (2003-2004). É autor, entre outros, de Serra Pelada – Uma Ferida Aberta naSelva (Brasiliense, 1984), A Prática da Reportagem (Ática, 1986), Caravana da Cidadania – Diário de Viagem ao BrasilEsquecido (Scritta, 1993) e Do Golpe ao Planalto – Uma Vida de Repórter (Companhia das Letras, 2006)50 REVISTA DO BRASIL MAIO 2007