PRODUTOS ELAFLEX

PRODUTOS ELAFLEXMangueiras • Acoplamentos • Juntas de Expansão • PistolasMangueiras paraCombustíveis e QuímicosTerminaispara MangueirasPistolas de Abastecimentoe AcessóriosAcessórios paraCisternas e TubagensJuntas deExpansăo

Mangueiras para Combustíveis e QuímicosMangueiras com a qualidade ELAFLEX / ContiTech. Disponíveis em rolos ou a metro e com certificados de teste ou produção.Mangueiras para Aviaçăo (EN 1361, API 1529)"BANDA AMARELA"Tipos HD-C,VHD, PHD, TW-E.Indicadas para todos osTipos de combustível deaviação. Com bandaNEON para melhorvisibilidade.Escolhida pela maioriadas companhias decombustíveis.Revestimento interiorem NBR, Pressão detrabalho 20 bar."BANDA AZUL-BRANCA-AZUL", tipo UTD 13-38sem espiral, UTS 19-100 com espiral. Indicado paraa maioria dos produtos químicos à base de petróleo.Também para solventes. Revestimento UPE brancocom condutividade OHM patenteada. Pressão 16 bar.Tipo UTS"BANDA LILÁS"Tipo CHD 13-50 sem espiral, CHS 25-150 comespiral. Indicado para mais de 75% dos químicosindustriais. Revestimento em EPDM. Pressão detrabalho 16 bar.Tipo CHSTipo LTW+ LTW BIOTambém disponível para Baixas TemperaturasMangueiras Universais (EN 12115, TRbF)Mangueiras Rugosas para Cisternas (EN 12115, TRbF)Boa flexibilidade devido à rugosidade no exterior. TipoLTW 50-100 para produtos derivados do petróleo(Revestimento NBR), Tipo UTL 50-100 mangueira universal(Revestimento UPE). Pressão de trabalho 10 bar.Tipo LTX 80+100: mangueira extremamente flexível eleve Para descarga por gravidade de cisternas paradepósitos. (Revestimento NBR). Pressão detrabalho 4 bar.Tipo UTLMangueiras para Químicos (EN 12115, TRbF)Mangueiras de Abastecimento (EN 12115, TRbF)"BANDA AMARELA", tipo HD 10-200 sem espiral. Parausar com enrolador. Para todos os derivados de petróleo.Revestimento NBR. Pressão de trabalho20/25 bar.Tipo HD+ HD BIOMangueiras para Camiões Cisterna (EN 12115, TRbF)"BANDA AMARELA", tipo TW 19-200 com espiral.Indicado para todos os produtos á base de petróleo.Revestimento NBR. Pressão de trabalho16/20 bar.Tipo TWElaflon Plus FEP (EN 12115, TRbF)Tipo FEP 13-25 D sem espiral, FEP 19-100 com espiral.Mangueiras FEP universal, sem costura com revestimentopara a maioria de químicos utilizados. DN 13-50 comrevestimento cinza claro, em espiral, com condutividade.DN 63-100 com revestimento exterior negro.Pressão detrabalho16 bar.Tipo FEPElaflon PTFE (EN 12115, TRbF)Tipo PTFE 13-25 D sem espiral, PTFE 19-100 comespiral. Mangueira universal para maioria de químicosutilizados. Mangueira com condutividade OHM, semcostura com revestimento PTFE. Aprovação FDA /USP Classe VI. Pressão detrabalho 16 bar.Tipo PTFEPolypal Clean (EN 12115, TRbF)Tipo PCD 13-25 sem espiral, PCS 25-75 com espiral.Mangueira Universal "Limpa" para quase todos os fluidos.Revestimento UPE branco com fita de condutividadepatenteada. Exterior em EPDM cinza claro, anti-estático,Tratamento anti-desgaste.Pressao detrabalho 16 bar.Tipo PCSMangueiras para GPL (EN 1762)"BANDA LARANJA", tipo LPG 10-100 sem espiral.Também disponível tipo LPG 16 para abastecimento aautomóveis. Indicada para propano, butano e outrosgases líquidos. Aprovação DVGW. Revestimento NBR.Pressão de trabalho 25 bar.Tipo LPGMangueiras para Asfalto (EN 13482, TRbF)Tipo HB 50-100 com espiral. Indicada para asfaltoquente e nafta, -25°C até 200°C. Revestimentoespecial “elastomer”. Pressão detrabalho 7 bar.Tipo HBMangueira para Vapor ( ISO 6134)Tipo SD 13-50. Indicada para vapor saturado de águaaté 18 bar (210°C) e para água quente até 120°C.Para água fria até 25 bar.RevestimentoEPDM.Tipo SDFluorflex 2Tipo FXDTambém disponível para Baixas TemperaturasMangueira universal hiper-flexível com revestimento emespiral PTFE para petroquímica, produtos farmacêuticose industria alimentar. Temperatura -20°C até 150°C.Pressão de trabalho 16 bar.Composite Mangueiras Hoses Composite (EN 13765 (EN: Type 13765 3) : Tipo 3)Tipo FWS (PP ou PTFE), mangueira flexível para amaioria dos químicos.Temperatura-20°C to 80°C.Pressão detrabalho 14 bar.Mangueiras p. Postos de Combustivel (EN 1360, TRbF)Mangueiras de qualidade para postos de abastecimentoCONTI-SLIMLINE' DN 16-25 para gasolina e gasóleo.Indicadas também para Biodiesel. Flexíveis desde -30°C(Tipo LT flexível desde -40°C). Montadas com terminaisreutilizáveis. Pressão de trabalho 16 bar.Mangueiras para Solventes (EN 12115, TRbF)BANDA AZUL"Tipo LMD 9-25 sem espiral, LMS 25-150 com espiral.Para a maioria de solventes e tintas, incluindo tintasde água. Revestimento NBR azul anti-estático.Pressão de trabalho 16 bar.Tipo LMSMangueiras para a Ind. Alimentar (EN 12115, TRbF)"BANDA BRANCA", tipo LBD 19-38 sem espiral,LBS 50-100 com espiral. Para todos os líquidos alimentaresincluindo leite, óleos, gorduras, farinha,dextrose e xaropes. Revestimento NBR branco, exteriorNBR / PVC azul. Pressão detrabalho 10 bar.Tipo LBSTipo SLTipo SL LTTipo SL BIOMangueiras Coaxiais COAX DN 21/ 8, ou coloridas,para recuperação de gases. Flexíveis desde -30°C(Tipo LT -40°C). Pressão de trabalho 16 bar.Tipo COAXPara mais informação ver secção 1 do catalogo Elaflex . Lista de compatibilidades das mangueiras na www.elaflex.de/english/products/resistance_charts.asp

Ligações seguras, resistentes e normalizadas.Terminais para MangueirasRacords Reutilizáveis Tipo Ferrule (VG 95951/EN 14424)Racords macho/fêmea reutilizáveis, DN 13-25. emlatão, cromados ou em aço inoxidável. Tambemdisponíveis em NR, não reutilizáveis para cravar.Terminais com Abraçadeiras SPANNFIX (EN 14420-5) Terminais com Abraçadeiras SPANNLOC (EN 14420-5)Terminais para mangueira macho/fêmea comabraçadeiras SPANNFIX reutilizáveis em alumínio,fixação por pino. DN 25-100. Pressão de trabalhoaté 25 bar.Terminais para mangueira macho/fêmea comabraçadeiras SPANNLOC reutilizáveis em alumínio,fixação por parafusos. DN 13-100. Pressão detrabalho até 25 bar.Tipo MTipo MXTipo MCTipo V- Latão -- Latão -CS 16 KS 16Manguito preto KS 16Manguito de cor CS 16Tipo VXTipo VCCS 21 KS 21Manguito preto KS 21Manguito de cor CS 21Terminais Alimentares e para GPL (DIN 405, EN 14422)Terminais para mangueira, em aço inoxidável comrosca especial de acordo com a norma DIN 405 paraalimentares até 16 bar. Terminais para mangueira, emlatão ou aço com rosca ACME para GPL até 25 bar.Abraçadeiras SPANNFIXou SPANNLOC.Tipo RMXTipo ACMTipo MX...SS- Aço Inoxidável -Tipo VX...SSTerminais em Aço (EN14422)Terminais para mangueira, macho/fêmea em açozincado ou cromado. Para GPL, amoníaco e outrasaplicações de engenharia mecânica. Pressão detrabalho até 25 bar. Abraçadeira SPANNFIX ouSPANNLOC.Tipo MC...SS- Aço Inoxidável -Tipo VC...SSTerminais para Vapor (EN 14423)Terminais para mangueira, macho/fêmea, comparafusos de latão reforçados. Casquilho e porcaem aço cromo-zincado, ou latão. Indicados paravapor saturado até +220°C, ar comprimido, oxigénioe óleos até 25 bar.Tipo SMXTipo SMSAcoplamentos "TW" (EN14420-6/DIN28450)Acoplamentos para mangueira, TW, acoplador deuma ou duas peças, com abraçadeiras SPANNFIXou SPANNLOC. Pressão de trabalho até 16 bar.Tipo SVCFlanges (DIN1092-1,EN 14423)Loucas ou fixascom abraçadeirasSPANNFIX ouSPANN LOC.Tipo VKX- Latão -Tipo MKCAcoplamentos "Camlock" (EN 14420-7)Acoplamentos para mangueira, Camlock, em latãoou aço inoxidável. Abraçadeiras SPANNFIX ouSPANNLOC. Pressão de trabalho até 10 bar.Aço,cromo-zincadoTipo SFXAçoInoxidávelTipo SFC-SSTipo VKC...SS- Aço Inoxidável -Tipo MKX...SSTipo AVKCTipo AMKXAcoplamentos "Storz" (EN 14420-8, DIN 14301)Acoplamento para mangueira, STORZ em alumínio.Abraçadeiras SPANNFIX ou SPANNLOC. Pressãode trabalho até 10 bar.Tipo STKAcoplamentos "Guillemin" (EN 14420-8)Acoplamento para mangueira, GUILLEMIN em alumínio.Com abraçadeiras SPANNFIX ou SPANNLOC.Pressão de trabalhoaté 10 bar.Tipo GSKTipo "TW",para cisternas,aluminioFalange em açocromo-zincadopara vapor.Abraçadeiras emlatão reforçadas.Tipo SFC-TWTipo SFS© ELAFLEX 7.2010Para mais informação ver secção 2 do catálogo Elaflex

Ligações seguras, resistentes e normalizadas.Acessórios para Tanques e CisternasAcoplamentos "TW" (DIN EN 14420-6, DIN 28450)Adaptadores rápidos, de acordo com a norma EN 14420-6. Ajustáveis só com uma mão, sem uso deferramentas, seguros e sem derrames. Para cisternas e aplicações industriais. Tamanhos 2", 3" e 4". Em açoestampado, aço inoxidável ou alumínio. Tampões também em poliamida. Pressão de trabalho até 16 bar.Tipo VB(Tampão macho - alumínio, poliamida,latão ou aço inoxidável)Tipo MB(Tampão fêmea - alumínio, poliamida,latão ou aço inoxidável)Tipo MK com punho rebatível(para travamento emespaços reduzidos)Revestimento em Teflon® PFATerminais para mangueira, roscados em aço inoxidável,flanges e acoplamentos em aço inoxidável.Também disponíveis com revestimento vermelho dePFA para m riais muito agressivos. ex. acidoclorídrico, acido sulfúrico diluído.Tambem disponivel:VB 80 ADR SSCom valvula de pressãoexemplo:MK 80-32°Tipo ...SSETipo MK(acoplador fêmea em latão,aço inoxidável ou alumínio)Acessórios para Vagons-CisternaTipo VK(acoplador macho em latão,aço inoxidável ou alumínio)Acopladores KWK para descarga de Vagons-Cisterna, com rosca macho ou adaptador rápido.– KWZ montados no Vagon-Cisterna com roscafêmea 51⁄2" (antiga DIN 11 ou DIN 26017), e nooutro lado rosca macho BSP ou adaptador rapido.Tipo MK-A SSCom travamento seguro para prevençãode aberturas do punho acidentais.Acopladores Camlock (DIN EN 14420-7)Tampões fêmea AMB, acopladores macho comrosca fêmea AVKI, tampões macho AVB, acopladoresfêmea com rosca fêmea AMKI. Fabricados emlatão, alumínio ou aço inoxidável.Pressão de trabalho máx. 10 bar.Acopladores Anti-Derrame (STANAG 3756)Adaptadores de fecho automático, marca MannTek. Para líquidos ou GPL. Para pressões até 7 bar.Fabricados em latão / bronze, aço inoxidável oualumínio. Pressão de trabalho 25 bar (PN 16 paraalumínio).Também disponíveis comselectividadeou com flange.Tipo DDCDryDisconnectCouplingsTipo AVKITipo AMKITipo DGCDry GasCouplingsTipo KWKAcopladores SimétricosTipo KWZ x VKAcopladores de fixação, Storz ou Guillemin,com rosca BSP. Fabricados em latão, alumínioou aço inoxidável. Pressão de trabalho 10 bar.VisoresVisores tipo SG (com rosca BSP, ISO 228). TipoTSG (um lado com flange para camião cisterna )Fabricados em latão,latão cromado ou alumínio.Tipo SGTipo DACDry AviationCouplingsTipo Storz IGTambém disponivelc/travamentoTipo Guillemin IGDistorcedoresDistorcedores para mangueira impedindo atorção da mesma. Fabricados em latão ouaço inoxidável. Pressãode trabalho até 10 bar.Tipo DS / DGFlangesFlanges DIN 1092-1 com rosca macho, versãocurta ou comprida. Fabricadas em ferro, açoinoxidável, latão ou alumínio.Tipo FGN( com gola )TraqueiasTraqueias em bronze com flanges ovais, giratórias.Para instalações de aspiração. Vácuo máximo 0,9bar. Tipo BWO standard. Tipo KW com protecçãocatódica.Tipo BWOTipo KWCartăo para Juntas ELAPAC – FDJuntas para flanges sem plastificantes. Aplicáveisem camiões cisterna, instalações fixas, paraprodutos derivados de petróleo e outros líquidos.Disponíveis já cortadas, em folha ou em rolos.Flanges de soldar TFA para camiões cisterna.(disponíveis também com flange quadrada TQFApara economia de espaço). Tipo sem gola.Fabricados em ferro oualuminio estampado.Tipo TFAFlanges para camião cisterna TGN, roscadosde acordo com a norma DIN 28462. Fabricadosem aço inoxidável,latão ou alumínio.Tipo TGNPara mais informação ver secção 3 do catálogo Elaflex

Juntas de Expansăo em BorrachaJuntas de Expansão ELAFLEX / ContiTech, duráveis e de alta qualidade. Tipo ERV, DN 25 – 1000. Com flanges de diferentes tipos e materiais.ERV - RBANDA VERMELHA - Junta de expansão disponívelpara água potável, águas residuais, água do mar,água de refrigeração, água de lavagens de químicos(sem óleos), químicos, ácidos ou alcalinos, álcool.Temperaturas desde -40°C até 100°C, temporariamenteaté 120°C.RevestimentocompostoButyl/EPDM.Tipo ERV-RROTEXROTEX – Junta de expansão para pressõespermanentes de águas quentes, águas de refrigeraçãoe ar quente. Para temperaturas entre -40° e130° C, temporariamente até 150°C. Pressão detrabalho 10 bar. até 100°C e 6 bar até 110°C.Aprovação TÜV,DIN 4809.RevestimentoEPDM.Tipo ROTEXERV - CRCR – Junta de expansão disponível para águasfrias e quentes, água do mar (podendo conter óleo)algumas águas residuais, óleos e massas lubrificantes,ar e ar comprimido. Temperaturas desde-25°C até 90°C, temporariamente até 100°C. RevestimentoChloroprene.Tipo ERV-CRERPBOLA VERMELHA – Junta de expansão para instalaçõessanitárias, águas quentes e frias, piscinas, águado mar e água potável. Muito flexível. Pressão detrabalho 10 bar. Temperaturas desde -40°C até90°C, temporariamente até 120°C. RevestimentoButyl/EPDM.ERV - GBANDA AMARELA – Junta de expansão paraderivados do petróleo que contenham até 50% dearomáticos. Também para gás propano ou butanoe gás natural, águas de refrigeração e tratamentosanti-corrosivos. Temperatura desde -20°C até 90°C,temporariamenteaté 100°C.Revestimento NBR.ERV - GSDUPLA BANDA AMARELA – Junta de expansãoparecido com a ERV-G, mas resistente ao fogo,aprovação de acordo com ISO 15540 Suportandotemperaturas desde -20°C até 90°C, temporariamenteaté 100°C. Revestimento NBR.Tipo ERPTipo ERV-GTipo ERV-GSERV - GS HBNRDUPLA BANDA AMARELA HBNR – Junta deexpansão para derivados do petróleo e 50%aromáticos, óleo hidráulico. Maior durabilidade,maior resistência à intempérie e ao ozono.Temperaturas desde -35°C até 100°C, temporariamenteaté 120°C.RevestimentoHNBR.Tipo ERV-GS HBNRERV - G LTBANDA AMARELA LT – Junta de expansão desenhadopara temperaturas baixas para derivadosdo petróleo. Temperaturas desde -40°C até 90° C,temporariamente até 100°C. Revestimento NBR.Tipo ERV-G LTERV - ORBANDA LARANJA – Junta de expansão para GPLde acordo com a norma EN 589. Temperaturasdesde -20°C até 90°C, temporariamente até100°C. Revestimento NBR.Tipo ERV-ORERV - GRBANDA VERDE – Junta de expansão disponívelpara ácidos, alcalinos, químicos e águas de lavagemde químicos agressivos. Temperaturas desde-20°C até 100°C, temporariamente até 110°C.Para óleos contaminados de compressores, até90°C. RevestimentoHypalon.Tipo ERV-GRVITEXVITEX– Junta de expansão de alta qualidadepara óleos quentes, derivados do petróleo e paraquímicos agressivos. Temperaturas desde -15°Caté 90°C, temporariamente até 130°C.Revestimento FPM.Tipo VITEXERV - WBANDA BRANCA – Junta de expansão disponívelpara líquidos potáveis, óleos vegetais e outroslíquidos alimentares que requeiram borrachasanitária. Revestimento de acordo com as normasalimentares Alemãs. Temperatura desde -20°C até90°C, temporariamenteaté 100°C.Revestimento NBR,cinza claro.Tipo ERV-WAccessoriesRevestimento adicionalInterior em PTFE(ERV...TA)Com limitadoresde expansão(ERV...ZS)Manga interior em açoinoxidável para granulados(ERV...SR)Com espirais interiores paravácuo (ERV...VSD) ou anilhas(ERV...VSR)Protecção contrachamas Tipo(FSH)Para mais informação ver secção 4 do catálogo Elaflex

Pistolas de Abastecimento e AcessóriosPistolas de ELAFLEX / Hiby : ergonómicas, duráveis e totalmente reparáveis.ZVA Slimline 2 (EN 13012, TRbF 513, ATEX, TÜV) ZVA 25 (EN 13012, TRbF 513, PTB, ATEX) ZVA 32 (TRbF 513, PTB)Pistola automática para caudal até 70 l/min, tipoHiFlo até 80 l/min. Apropriada para gasolinas,gasóleos, fuel e biodiesel. Pressão de trabalhodesde 0,5 até 3,5 bar.Pistola automática para caudal até 140 l/min, DN 25.Apropriada para gasolinas, gasóleos e fuel. Pressãode trabalho desde 0,5 até 3,5 bar.Pistola automática para caudal até 200 l/min, DN 32.Apropriada para gasolinas, gasóleos e fuel. Pressãode trabalho desde 0,5 até 6 bar.Tipo ZVA Slimline 2 Tipo ZVA 25Tipo ZVA 32opcional comDRIPSTOPTambém disponível versão para baixas temperaturas Também disponível versão para abastecimento à aviões. Também disponível versão para abastecimento à aviões.ZVA Slimline 2 GR (EN 13012, TRbF 513, ATEX, TÜV)Pistola automática com recuperação de gases activa.Apropriada para gasolinas e fuel até 45 l/min (mesmocontendo etanol). Versão 'GRV' com válvula integradapara fecho e abertura dos gases. Versão 'GRVP' comválvula doseadora. Pressão de trabalho desde 0,5 até3,5 bar.Tipo ZVA Slimline 2 GRPistolas Automaticas para liquidos CorrosivosPistolas automáticas, fabrico especial em latão(ZVA-RG), bronze (ZVA-GBZ) ou aço inoxidável(ZVA-VA). Apropriados para solventes, álcool equímicos.Tipo ZVA - VAZV 19 / ZV 25Pistolas manuais para gasolinas, gasóleos, fuel eóleo vegetal. ZV 19 (DN 19) até 100 l/min; ZV 25 (DN25) até 140 l/min. Pressão de trabalho até 3,5 bar.Também disponível versão para químicos.Tipo ZV 19Também disponível versão para baixas temperaturasPistola GPL, e AcessoriosPistola para GPL com acopladores ACME, DISH,EURO ou BAYONET – Para propano, butano emisturas até 50 l/min. Pressão de trabalho até 25 bar.Tipo ZVG 2- ACME -ZVA AdBlue DEF (DIN 70070, AUS 32 ISO/DIS 22241-4)Pistola automática para soluções com ureia. (AdBlue,DEF). Caudal até 40 l/min. Pressão de trabalho desde0,5 até 3,5 bar. Ponteira com dispositivo reconhecedormagnético. Abastecimento só possível se o veículo aabastecer estiver equipado com reconhecedormagnético ELAFIX 40 no tubode enchimento do depósito.Tipo ZVA AdBlueELAFIX 40Válvulas de Segurança (EN 13617-2, ATEX)Fecho automatico para utilização em pistolas de abastecimento,reutilizaveis. Para protecção das bombas,mangueiras e viaturas em abastecimento, em caso deacidente.SSB 16p. ZVA SL 2,ZVA SlimlineESB 16p. ZVA SL 2,ZVA SlimlineSSB 16 SSVálvula de segurançaCSB 21p. ZVA SL 2 GR,ZVA 200 GRPSBVálvula de segurançana Bomba- DISH - - EURO - - BAYO -Pistolas para Grandes CaudaisVálvula desegurançaARK 19 Mod 2Pistolas para AviaçăoPistolas manuais para enchimento pelas asas.Apropriadas para Avgas e Jet A1. ZVF 25 até 140 l/min,pressão de trabalho 3,5 bar. ZVF 40 até 400 l/min,pressão nominal PN 10.SSB 25p. ZVA 25Pistolas manuais para grandes caudais DN 32-50.Tipos ZV 400, ZV 500 e ZH 50. Disponíveis com ponteirafixa ou sistema TW para troca rápida de ponteiras.Caudais de 250-650 l/min, pressão nominal PN 10.AFSG 1" crSSB 32p. ZVA 32Tipo ZVF 25Tipo ZV 400com ponteira DN 38EKGEste folheto só mostra uma pequena parteda nossa gama de produtos. Informaçõesadicionais poderão ser pedidas à:Tipo ZH 50com acoplamentorápido TWGKGPara mais informação ver secção 5 do catálogo ElaflexZRS 38-JTipo ZVF 40ELAFLEX - Gummi Ehlers GmbH /ELAFLEX HIBY Tanktechnik GmbH & Co.Schnackenburgallee 12122525 HamburgTel.: +49 40 540 00 5-0Fax: +49 40 540 00 5-67E-Mail: info@elaflex.deInternet: www.elaflex.de