TW-Tankwagenkupplungen: an die Hebelsicherung ... - bei ELAFLEX

TW-Tankwagenkupplungen :an die Hebelsicherung denken!TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXDas Bundesamt für Güterverkehr BAG überprüftseit einiger Zeit im Rahmen von Straßenkontrollenbei Chemie- und Mineralöltankwagensowie Silofahrzeugen, ob die Hebel derTW-Kupplungen in der richtigen arretiertenPosition sind oder nur 'locker herunterhängen'.Nach Überprüfungen mussten bereits mehrfachBußgelder aufgrund defekter TW-Kupplungengezahlt werden.An TW-Mutterkupplungen nach DIN EN 14420-6 gibtes mehrere Sicherungen, die in ihrem Zusammenwirkenein ungewolltes Lösen zwischen Mutterkupplungund Vaterteil bzw. Blindstopfen verhindern, sieheSkizze.Der Hebel muss in angeklappter Position arretieren,um ein Verdrehen (Lösen von Vaterteil oderBlindstopfen) zu verhindern. Wenn der Standard-Hebel aufgrund der Einbauverhältnisse nichtsicher arretieren kann, können Mutterkupplungenmit gekröpften Hebel verwendet werden (sieheELAFLEX Information 7.06).Ist bei einer defekten Mutterkupplung z.B. die eingebauteFeder gebrochen, hält sich der Hebelnicht mehr fest in der angeklappten Position unddie Verdrehsicherung wirkt nicht mehr. Vibrationenkönnen dann ein Lösen der Mutterkupplung vomVaterteil oder des Blindstopfens verursachen.Um dem Problem der gebrochenen Feder zubegegnen, hat ELAFLEX die Fertigung seit mehrerenJahren auf Edelstahl umgestellt.Wir empfehlen allen Anwendern, den Zustand ihrerTW-Kupplungen regelmäßig zu überprüfen und starkabgenutzte oder defekte Teile auszutauschen.Dies gilt insbesondere für Mutterkupplungen, diean Rohrleitungen von Fahrzeugen angeschlossenund mit einem Blindstopfen versehen sind.Zusätzlich bietet ELAFLEX weitere Komponentenan, um auf 'Nummer sicher' zu gehen - sieheumseitig.MutterkupplungBlindstopfenFederHebelarretierungVerdrehsicherungHebelMärz 2011 Information 2.11

Mutterkupplungen mit aktiver Hebelsicherung:Seit einigen Jahren sind TW-Mutterkupplungenaus Edelstahl in Sonderausführung MK-A ... SSmit aktiver Hebel sicherung lieferbar, sieheELAFLEX Information 6.06.Beim Umklappen wird der Hebel automatisch gesichert.Unbeabsichtigtes Öffnen ist nicht möglich.Hinweis: lieferbar in DN 80 + DN 100.DN 50 in Vorbereitung - bitte anfragen.Mutterkupplung mit aktiver HebelsicherungBlindstopfen mit Verriegelungsstift:Blindstopfen sind seit einigen Jahren auch in derSonderausführung VB 80 ADR SS lieferbar, sieheELAFLEX Information 11.08.Anlass zur Entwicklung dieser Sonderausführungwar die Einführung der ADR 2007, die eine sichereDruckentlastung der Leitung vor dem Lösen desStopfens verlangt.Diese Ausführung mit Verriegelungsstift sorgt dafür,dass auch bei einer defekten Hebel arretier ung derMutterkupplung ein Herausfallen des Blindstopfenssicher verhindert wird.Blindstopfen mit Verriegelungsstift / DruckentlastungHinweis: lieferbar in DN 80 (Edelstahl).DN 100 (Aluminium) in Vorbereitung - bitte anfragen.VB 100 ADR aus Aluminium - in Vorbereitung