E Granthali Aakhati Diwali Anka 2012.p65 - MitraUK

More documents

Recommendations

Info

nydu ~aoM A{^`§Vo, V§Ìk Am{U {d{dY nXdrYa ImoQ>rà_mUnÌo gmXa H$ê$Z ZmoH$ar {_idm`Mo. na§Vw ho ~oH$m`XoeraVgoM OmoIr_nyU©hr hmoVo. øm Agë`m àH$mam§Zm AmimKmbÊ`mgmR>r gm¡Xr XyVmdmg gd© nXdr à_mUnÌo amÁ`mMo{ejU ImVo Am{U Ministry of Human Resources(_§Ìmb`mÀ`m Zì`m B_maVrÀ`m gmVì`m _Oë`mda)`m§À`mH$Sy>Z VnmgyZ à_m{UV H$aÊ`mMr gº$s H$aVo.gm¡Xr_Yrb ZmoH$è`m `m àm_w»`mZo g§K{Q>V(Organised) Am{U Ag§K{Q>V (unorganised) {d^mJmV_moS>VmV. n{hë`m {d^mJmVrb ZmoH$è`m åhUOo ARAMCO,SABIC Am{U BVa _moR>çm H§$nZr_Yrb ZmoH$è`m. Xwgam{d^mJ åhUOo ñdV§Ì ì`dgm`mVrb Am{U bhmZ CÚmoJY§Úm§_Yrb (establishments) g§Yr. n{hë`m àH$mamVrbZmoH$è`m§_Üò \$gdUwH$sMr eŠ`Vm H$_r AgVo. nU N>moQ>çmH§$nÝ`m ~è`mMXm ImoQ>r Am{_fo XmIdyZ C_oXdmam§Zm hmVmohmV\$gdVmV. Aem doir H$m_Jma Ý`m`mb` (labour court)_XVrg òD$ eH$Vo. ~hþVm§er ho {ZU©` Ëd[aV Am{UH$m_Jmam§À`m ~mOyZo bmJVmV. Amnë`m ^mfoV Amnbr ~mOy_m§S>Ê`mgmR>r Xw^mî`m§Mr Zo_UyH$ Ho$bobr AgVo. Ë`m_wio Ý`m`{_iÊ`mÀ`m à{H«$òV ^mfoMm AS>ga òV Zmhr.EH$Xm H$m g§~§{YV H§$nZrZo C_oXdmamMr {ZdS> Ho$brH$s _J nmgnmoQ>© pìhgm _maÊ`mgmR>r Úmdm bmJVmo. pìhgm_mam`Mo H$m_ ho A{YH¥$V EO§Q²g _m\©$VM H$amdo bmJVo.Ë`mAmYr _o{S>H$b Q>oñQ>²g² Úmdr bmJVo. gm¡Xr Aao{~`mbmOmÊ`mg bmJUmè`m _o{S>H$b Q>oñQ> `m _Ü` nyd}À`m BVa Xoem§VOm`bm bmJUmè`m Q>oñQ²g²nojm ~è`mM {e{Wb AmhoV. H$mhrQ>oñQ>²g² nmg Z Pmë`mg Ë`mgmR>r VmËnwaVr Cnm``moOZm H$ê$ZnaV Q>oñQ> XoÊ`mMr _w^mhr CnbãY Amho. ~hþVoH$ H§$nÝ`m `màdmg-IMm©Mm ^ma ñdV…M CMbVmV. nU H$mhr doim VmoIM© C_oXdmamH$Sy>Z VËH$mi dgyb Ho$bm OmVmo. H$mhr H§$nÝ`mZ§Va nJmamVyZ Vr a¸$_ diVr H$ê$Z KoVmV. C_oXdmam§ZrAmnë`m nmgnmoQ>©da ICNR åhUOoM ImmigrationClearance Not Required Mm ñnï> N>mnm Amho H$m Zmhr hopìhgm _mamd`mg nmgnmoQ>© XoÊ`mAmYr ì`dpñWV VnmgyZnhmdo. Ë`m`moJo Z§Va hmoUmam g§^mì` {db§~ Am{U Ë`mVyZCX²^dUmam _ZñVmn Z¸$sM Q>miVm òB©b.H$Yr H$Yr gm¡XrMm pìhgm nmgnmoQ>m©da N>mnë`mZ§VaH$mhr Zm H$mhr ~marH$ gmarH$ AS>Wù`m§_wio OmUo bm§~UrdanS>Vo. Ë`m {Xa§JmB©_wio VodT>çm H$mimV pìhgmMr _wXV g§nVo.Aem doir Vmo pìhgm àñWmZmÀ`m {Xdgmn`ªV d¡Y Agë`mMr○ 48 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012ImÌr H$ê$Z ¿`mdr. VodT>r H$miOr KoVë`mg Z§VaMr {ZamemQ>miVm òVo.gm¡Xrbm nmoMë`mda C_oXdmam§Mr naV _o{S>H$b Q>oñQ>hmoVo Am{U _J EH$ \$m°_© ^ê$Z dH©$ Am{U ao{gSo>Ýgna{_Q>(BH$m_m) gmR>r AO© Ho$bm OmVmo. hr gd© gaH$marH$m`m©b`m§_Üò hmoUmar H$m_o GRO (GovernmentRelations Officer) Zm_H$ ì`º$s H$aVo. H§$nZrMm GROhm gm¡Xr ZmJ[aH$ËdmMmM AgVmo d H$m`ÚmZo Vgo AgUo~§YZH$maH$ Amho. Ë`m`moJo H$mhr ñWm{ZH$ gm¡Xr bmoH$m§ZmamoOJma CnbãY ìhmdm hm Ë`m_mJMm CÔoe AgVmo. àËòH$H§$nZrg H$mhr R>am{dH$ à_mUmV (15 Vo 25 %) gm¡XrH$_©Mmar ho R>odmdoM bmJVmV. `m {Z`_m§Mr Á`m H§$nÝ`mA§_b~OmdUr H$aVmV Ë`m§ZmM dH©$ na{_Q> {_iy eH$Vo.òWo ZmoH$arV pñWañWmda Pmë`mda \$°{_br pìhgmgmR>r AO©H$aVm òVmo. Vw_Mm ñdV…Mm pìhgm H$moUVm Amho Ë`mdahr\°${_br AmUÊ`mMr nadmZJr Adb§~yZ AgVo. Techniciand engineerMm pìhgm AgUmè`m§Zm \°${_br AmUÊ`mg gmonoOmVo. òWo Amë`mda Amnbr nËZr S>m°ŠQ>a, {e{jH$m,n[aMm[aH$m, Q>obr _mH}$qQ>J `m§gmaIo Om°ãg H$ê$ eH$Vo._wbm§gmR>r 12 ì`m B`Îmon`ªV B§{S>`Z B§Q>aZ°eZb emioVàdoe KoVm òVmo. òWo CBSCMm Aä`mgH«$_ KoVbm OmVmo.Ë`m_wio ~mamdr Z§VaMo {ejU òWo ^maVr`m§gmR>r AOyZhrCnbãY Zmhr. ~mamdr Z§Va nmë`mg ^maVmVë`m g§ñWm§Vàdoe KoVmZm NRI H$moQ>çm_YyZ OmñV àdoe ewëH$ âmdobmJVo. Ë`mZ§Va Amnë`m nmë`mÀ`m ^ë`mgmR>r ~amM H$miAmB©dS>rb doJio ahmVmV. Aem nwéfm§Zm òWo "\$mog©S> ~°Mba'åhUyZ g§~mo{Ybo OmVo.{OWo H$m_ H$aUma Vr H§$nZr g§K{Q>V(organized)H$s Ag§K{Q>V(unorganized) joÌmV _moS>Vo Amho `mMr_m{hVr H$ê$Z ¿`mdr. H$maU EImXr Ag§K{Q>V joÌmVbrH§$nZr S>~KmB©bm Ambr qH$dm ~§X nS>br Va Ë`m H§$nZrMrH$_{e©Ab a{OñQóeZgmaIr H$m`Xoera H$mJXnÌo [aÝ`y hmoVZmhrV. Ë`m_wio H$m_Jmam§Mm BH$m_m [aÝ`y hmoD$ eH$V Zmhr.BH$m_m Oa H$m Zì`mZo Ho$bm Zgob Va gwÅ>rgmR>r OmVm-òVm(exit/re-entry) pìhgm qH$dm H$m`_Mo Xoe gmoSy>Z OmÊ`mgmR>rEpŠPQ> pìhgm N>mnbm OmV Zmhr. Aem H$m_Jmam§Mm pìhgmd¡Y Zgë`mZo Ë`m§Mo _m`Xoer naVm`Mo añVoM ~§X hmoVmV.Aem AZoH$ \$$gboë`m H$m_Jmam§À`m H$hmÊ`m _bm _m{hVrAmhoV. Aem n[apñWVrV ^maVmV Ë`m§À`m KamVrb bmoH$m§daAm^mi H$mogiVo. ~è`mMXm Aem A^mJr○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
H$m_Jmam§À`m~Ôb Ë`m§À`m _m{hVrVrb bmoH$ JmdmV H$mhrhrdmdS>çm CR>dVmV. "Ë`mbm Vwé§JmV Q>mH$bo Amho', "Ë`mZoXwgao b¾ Ho$bo Amho', BWnmgyZ Vo AJXr, "Vmo AmVm {Od§VMZmhr', BWn`ªV _Ob OmVo. òWrb gaH$ma Aem bmoH$m§Zm_XV H$aÊ`mgmR>r A°åZoñQ>r ñH$s_ Omhra H$aVo. `m `moOZoÀ`mA§VJ©V Aem pìhgm g§nboë`m AWdm òWo amhÊ`mMm `mo½`nadmZm ZgUmè`m bmoH$m§Zm gaH$ma ñdV…À`m IMm©Zo ^maVmVnaV nmR>dVo.Amnë`m Hw$Qw>§{~`m§Zm _mJo ^maVmV R>odyZ ZmoH$argmR>rnaXoemV OmVmZm H$m` _Z:pñWVr hmoVo ho eãXmV dU©ZH$aÊ`mÀ`m nbrH$S>Mo Amho. `m _Z:pñWVrMo dU©ZH$aÊ`mgmR>r _r EH$m Zdmo{XV H$d{`Ìr gm¡. pñ_Vm gmidr`m§À`m H$mhr AmoitMm AmYma KoV Amho:"Pmbr Om`Mr V`mar, Pmbr gwê$ ~m§Ym~m§Y\w$Q>o doimodoir A§Y - doS>çm ^mdZm§Mm ~m§Y_mÌ Amnë`m Hw$Qw>§{~`m§À`m ào_m_wio Am{U {dœmgm_wioVmo H$go~go Xya Xoer Om`Mo ~i EH$dQ>Vmo. Amnë`m _wbm-~mim§À`m C‚db ^{dî`mgmR>rM ho gd© H$mhr H$aV AmhmoVhm _ZrMm ÑT> {dœmg naXoemV {Q>Hy$Z amhm`bm H$m_r òVmo.âo ào_mÀ`m AmYmao Ë`mÀ`m n§Im§_Üò ~iC§M âmar KoÊ`mbm _m`m XoB© nmR>~i_J ZdrZ àXoe, ZdrZ ZmoH$ar, ZdrZ {Z`_ Am{UZdrZ g§ñH¥$Vrer OwidyZ KoV Vmo BWo éiy bmJVmo. H$mi hmgd© g_ñ`m§daMm am_~mU Cnm` Amho. {Xdgm§_mJyZ {Xdg,_{hÝ`m§_mJyZ _{hZo Am{U dfmª_mJyZ df} Aer XeHo$ XoIrb{ZKyZ OmVmV. gmYmaUnUo ^maVmV {_iUmè`m _mo~Xë`mÀ`mXmoZ Vo VrZ nQ> _mo~Xbm gm¡Xr_Üò {_iy eH$Vmo. OmñVnJmadmë`m bmoH$m§Zmhr òWo H$moUË`mhr àH$maMo H$a Zgë`mZon¡em§Mm Mm§Jë`m àH$mao g§M` hmoD$ eH$Vmo. nJmamMo n¡go ho~hþVm§er ~±Ho$V O_m hmoVmV. ho n¡go Am°ZbmB©Z nmR>dm`Mrgmò AgVo. amoI n¡go AWdm YZmXoe doñQ>Z© `w{Z`Z qH$dmAa amPr gma»`m _Zr QḿÝñ\$a H§$nÝ`m ^maVmV gwIê$nnmohmoMdÊ`mMo H$m_ MmoI ~OmdVmV. n¡go Kar nmR>dë`mZ§VaàËòH$mÀ`m Mohè`mda EH$ àH$maMo Abm¡{H$H$ g_mYmZ{XgVo. _{hÝ`mâmMr EH$Q>o amhÿZ Ho$bobr _ohZV gmW©H$sbmJë`mMr ^mdZm àËòH$ OU AZw^dVmo. H$mhr OU hdmbmnÕVrZo ^maVmV n¡go nmR>dVmV. na§Vw hm _mJ© H$m`XoeraZgë`mZo Z Adb§~bobmM ~am ho gm§{JVë`m{edm` amhdVZmhr. hdmbm nÕV åhUOo hdr Agbobr aŠH$_ ^maVmVKar {_imë`mZ§Va gm¡XrV [a`mëg_Üò VodT>r aŠH$_ EImÚmhdmbm EO§Q>bm XoUo. nU ~hþVoH$ EO§Q> ho n¡go AmYrM dgybH$ê$Z KoVmV. ~±Ho$nojm WmoS>m Mm§Jbm EŠñM|O aoQ> {_iVmoåhUyZ ~aoM OU `m àH$mamH$So> AmH${f©V hmoVmV Am{U H$YrH$Yr Amnbo l_mMo n¡go KmbdyZ ~gVmV. Aem\$gdUwH$s{déÕ H$moR>ohr XmX _mJVm òV Zmhr Ë`m_wio"MmoarMm _m_bm Am{U hiyhiy ~m|~bm' Aer JV hmoVo.gm¡Xrbm Jobmo åhUOo AmVm AmnU H$amoS>nVrM hmoUmaAer doS>r ñdßZo nmhÿ ZòV. ~aoM OU gm¡Xrbm òD$Z ânya_ohZV H$aVmV. ñdV: A{Ve` H$mQ>H$garZo amhÿZ OmñVrVOmñV n¡go Kar nmR>dVmV. nU Ë`m_wio KamVrb bmoH$m§MmJ¡ag_O hmoVmo. Ë`mZm dmQ>Vo hm Amnë`mbmM BVH$m n¡gmnmR>dVmo åhUOo Ë`mÀ`mnmer ñdV…H$So> {H$Vr n¡gm Agob?_J Ë`m§À`m JaOm ~ogw_ma dmT>VmV. dmÅ>ob Vgm n¡gm IM©hmoVmo. Ë`m_wio n¡emMo {Z`moOZ H$go H$amdo `mMr Kar ñnï>H$ënZm Úmdr. ZmhrVa Vw_Mo contract g§në`mda Kar OmVmZmVw_À`mH$So>hr n¡gm AgUma Zmhr Am{U KargwÕm H$mhr {e„H$AgUma Zmhr. Vwåhr Oa H$mQ>H$ga H$ê$Z ahmV Agmb qH$dmà{VHy$b n[apñWVrV ahmV Agb Va Ë`mMr Iar _m{hVrKaÀ`mZm AgbrM nm{hOo. ImoQ>çm à{Vð>onm`r qH$dmKaÀ`mZm Ìmg hmoD$ Zò åhUyZ A{Va§{OV {MÌ Ë`m§À`mg_moaCô Ho$boV Va Ë`m§Zm Vw_À`m H$ï>m§Mr d n[apñWVrMr OmUrdMamhUma Zmhr .Á`mdoir Vwåhr gwÅ>r KoD$Z _m`Xoer OmVm VoìhmKaÀ`m§H$Sy>Z AdmOdr Anojm R>ody Zò. Ë`mZm Ë`m§MoCÚmoJY§Xo, ZmoH$ar, emim, H$m°boO AgUmaM AmhoV.Vw_À`mgmR>r Ë`mZr Ë`m§Mo amoOMo H$m_Y§Xo ~mOybm R>odmdoV hrAdmOdr Anojm R>ody Zò. Ë`mEodOr Vwåhr ZgVmZm Vo H$goahmVmV, Ë`m§Zm H$m` H$m` H$amdo bmJVo `mMr _m{hVr H$ê$Z¿`mdr. EH$_oH$m§À`m H$ï>m§Mr OmUrd Agbr åhUOo ^md{ZH$OdirH$ {Z_m©U hmoBb. AmnU n¡gm nmR>dbm åhUOo gJioPmbo Ago g_Oy Zò. KamVë`m§er gVV g§nH$m©V ahmdo,gwg§dmX gmYmdm d ^md{ZH$ ~m§Y {Z_m©U H$amdo. H$maU VwåhrOoìhm ZmoH$ar gmoSy>Z naV `mb Voìhm hrM OdirH$ qH$dm^md{ZH$ Amobmdm Vwåhmbm EH$Ì amhVmZm Cn`moJr nS>UmaAmho. ZmhrVa n¡gm H$_mdUmao ^mdZmeyÝ` _erZ Aer Vw_Mrà{V_m Vwåhr C^r Ho$brV Va BWo Amë`mZ§VaMo Vw_Mo OrdZAnojonojm \$maM A{YH$ IS>Va hmoD$ eHo$b. eodQ>r _r VaAgo åhUoZ, Or ì`ŠVr n¡gm Am{U ZmVog§~§Y `m§À`mVbmg_Vmob ~amo~a gm§^miVo VrM OrdZmV Iè`m AWm©Zo èñdrhmoVo.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •49
Page 4 and 5: IwgnQ>m_wio VS>H$m\$S>H$sOmD$hr eH$
Page 6 and 7: ○ 4 • B-J«§Wmbr • AmImVr {X
Page 8 and 9: ">{d_mZ H$mogiy eH$V§ VerM AmJ~moQ
Page 10 and 11: _wñVm\$m Am{U Hw$Qw>§~H${~ë`mM§
Page 12 and 13: Áæmyg ~mQ>ë`mV âVmo. hr Am_Mr h
Page 14 and 15: VmQ>mVb§ Q>mHy$Z A{VWr CR>bo Am{U
Page 16 and 17: A~y H$Vm©S>m°. C‚dbm XidramOZZo
Page 18 and 19: Ë`m dmid§Q>mVë`m {ZgJm©ZohrË`m
Page 20 and 21: __Vm \w$bdrj_VmdgwYm JmoIbogm¡Xr A
Page 22 and 23: _J AgVmV Ë`m§À`m g§JmonZmV, CnM
Page 24 and 25: ○ 22 • B-J«§Wmbr • AmImVr {
Page 26 and 27: dmQ>br. EH$ _{hZmâ Am_Mo bmS> Pmbo
Page 28 and 29: `moOZm H$mJXmonÌr ~mdZH$er AgVmV.
Page 30 and 31: A_o[aHo$À`m XyVmdmgmbm ôQ> Z XoVm
Page 32 and 33: KoD$ Zò. Amnb§ åhUU§ Ë`m§Zm _
Page 34 and 35: EH$m A-XoerHo${_H$bB§{OZràMr H$Wm
Page 36 and 37: Ho$å`m? Ho$Ý`m? .....åhUyZ nmgnm
Page 38 and 39: 1988 _Üò _mÂ`mOdi Ka KoÊ`mnwaVo
Page 40 and 41: qH$dm OwZ§ ßb±Q> Xa Mma-nmM dfm
Page 42 and 43: Am{U ^maVr` _mUgmM§ H$m°ÝQ´>°
Page 46 and 47: nma Z^mV Kwgbm JS>&nma Z^mV Kwgbm J
Page 48 and 49: H$aVm òB©b H$m? AZoH$ qMVm§Mo _Z
Page 52 and 53: Hw$UmMr ^mH$ar Hw$R>o Agob Vo gm§J
Page 54 and 55: Zìho Va Y_©^rê$nUm_wio Ë`m§Zr
Page 56 and 57: n¡go Xya Xoer nmR>dU§, n¡emMr BV
Page 60 and 61: Ë`mÀ`m hmVm^modVr Jw§S>miyZ am{h
Page 62 and 63: ~wa»`mVbm gỳ ©O`lr A§~mgH$a~wa
Page 64 and 65: ~gyZ {eH$VmV. Ë`m§Zm EH$_oH$m§Mr
Page 66 and 67: Am{U Ë`mV CÎmrU© hmoÊ`mgmR>r {H
Page 70 and 71: ers. Please proceed.''_mPr ~°J Z C
Page 72 and 73: ào_mM§ J{UVA~y Acrnar Z Eoer H$Yr
Page 74 and 75: Mukand Iron and Steel H§$nZrV H$m_
Page 76 and 77: Ë`mÀ`m hmVmV Caboë`m \$m°åg©d
Page 80 and 81: AmoA°grgö{fHo$e XmUrgm¡Xr_Üò d
Page 82 and 83: Voìhm. Hw$R>b§hr H$m_ Agmo Vo \$m
Page 84 and 85: Xþ…Im§Mm XXuS>m°. C‚dbm Xidr
Page 86 and 87: nmR>dVm òVo. {Xdgâ A§J _moSy>Z H
Page 88 and 89: AmnwbH$sM§ ZmV§ ~Xbb§`.'Ë`m Om{
Page 90 and 91: Kar "EH$ _¡\$b H${dVoMr' hm _mPm H
Page 92 and 93: _r ho AmO Iyn AmZ§XmZ§ AmR>dVo.ho
Page 94 and 95: H$drda bmo^mdbr. VrM {à`mamYZmMr H
Page 96 and 97: 800 {_.{b. AmQ>dyZ AYª Ho$bob§ Xy

E Granthali Aakhati Diwali Anka 2012.p65 - MitraUK

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?