E Granthali Aakhati Diwali Anka 2012.p65 - MitraUK

IwgnQ>m_wio VS>H$m\$S>H$sOmD$hr eH$Vo. Am{U Ooìhm VrOmVo Voìhm Kam-JmdmgH$Q>,_wbm§À`m emim§gH$Q>gJù`mbm nmaI§ H$aVo. {OWo_wbm§Mo OÝ_ Pmbo, {Odm^mdmMo{_Ì bm^bo Vo AmImVr JmdEH$Xm {VWyZ {ZKmb§ H$s nwÝhm \$ŠV ñdßZmVM {Xgy eH$V§.ApñWaVm hm BWbm ñWm`r^md Amho. åhUyZM amoOÀ`m{OÊ`mV "BX§ Z __' Aer A{báVm Am{U pñWVàkVm òVo.{VÀ`m_wio OJÊ`mVë`m àËòH$ jUmMm {ZIi AmZ§XXwUmdVmo; Xww…Im§Mm gb ~moWQ> hmoVmo.nydr©À`m H$Wm§_Yë`m amOH$Ý`m b½ZmgmR>r H$mhrOrdKoUo nU bmdV AgV. Ë`m AKmoar H$gmoQ>çm§VyZ OmoOJob, dmMob Ë`mÀ`mM Jù`mV da_mbm nSo>. _Ü`nydo©M§Vg§M Amho. {VWo Joë`mJoë`m {VWë`m ^mfoMr AS>MU,gm§ñH¥${VH$ YŠHo$, Anojm^§J `m§Mo VS>mIo ~oOma H$aVmV.naXoer nmhþUm Ë`m AmKmVm§VyZ VJyZ {Q>>H$bm VaM _Ü`nyd©Amnbm ~waIm H$mT>Vo Am{U {VM§ Ia§ ê$n {Xgm`bm bmJV§.gwédmVrÀ`m XUŠ`m§VyZ Z VJbobo bmoH$ Aa~r XoemVë`mAZoH$ gwag Am{U M_ËH$m[aH$ H$hmÊ`m gm§JVmV. Ë`m_wioAmYrnmgyZÀ`m ^`mV âM nS>Vo. VJbobo, amOH$ÝòM§ Ia§ê$n ~KUmao _mÌ \$mag§ H$mhrM Hw$Umbm gm§JV ZmhrV.åhUyZM Ë`m§Zm `m nwadUrÀ`m {Z{_ÎmmZo {b{hV§ Ho$b§Amho. Vem gwédmVrÀ`m R>oMm ImD$Z gmdaboë`m Am{U Z§Van§M{dgmhÿZ A{YH$ dfª AmZ§XmZo AmImVmV éiboë`m H$mhr_mUgm§Mo boI `m A§H$mV AmhoV. gJio nU {O§H$ë`mZ§VaÑï>rbm nS>Umè`m _Ü`nydo©À`m _wIS>çmMr PbH$ Ë`m§V{XgVo. `m ~hþVoH$ boIH$m§Zr OÝ_mV àW_M ñn°Zg© ~mOybmQ>mHy$Z hmVr boIUr KoVbr Amho. Am{U åhUyZM Ë`mboIZmbm AZw^dmMr nmobmXr VmH$X Ambr Amho."nwT>À`m R>oM..' `m boImV Ë`m ~wOwJmªÀ`m dVrZoZdmJVm§Zm _mJ©Xe©Zhr Ho$bob§ Amho. naXoemV ghHw$Qw>§~ Om`M§Va {VWë`m emim H$em AgVrb `mMrhr {dd§MZm AgVo.Ë`m~ÔbMm boIhr `m A§H$mV Amho.Xw~B©À`m emim§À`m AZwf§JmZo gd©gmYmaUAmImVr ^mJmVë`m emim§Mràm{V{Z{YH$ _m{hVr Ë`mV {Xbobr Amho.S>m°. eaX dX]À`m boImV _mÌ EH$m naXoerCƒnXñW g„mJmambm `m AmImVmZogwédmVrbmM {Xboë`m XUŠ`mM§ dU©ZAmho. Ë`m{edm` g§JUH$s AÜ`mnZ,○ 2 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012Physiotherapy `m joÌm§VbohrAZw^d AmhoV. Bñbm_r~±H$m§Mr AmoiI Amho. O`lrA§~mgH$am§Mr {VWë`mAdJw§{R>V {ò`m§À`mVmH$XrdaMr H${dVm Amho.gm¡XrVbo gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_Mma q^VtÀ`m ~wa»`mAmS>, bnV N>nV gmXa hmoVmV. Xþ~B©-~ha¡ZMo g_ma§^ CKS>nUo gmOao hmoVmV. ~ha¡Z_Üò _amR>rgm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_ gmXa H$aÊ`mMm ñdÀN>§X AZw^d ho_mVmB©bob|Zr _Z_moH$ionUmZo gm§{JVbm Amho.`m boIm§_wio AmImVmVb§ _Ü`_dJr© gw{e{jVm§M§OrdZ g_OV§. nU AmImVmV OmUmè`m ^maVr`m§n¡H$s~hþg§»` bmoH$ A§J_ohZVrda OJUmao AY©{e{jV H$ï>H$arAgVmV. Ë`m§À`m hmbAnoï>m§Mr H$ënZm {Xbr ZgVr Va hmA§H$ Anwam am{hbm AgVm. H${dd`© {ZaO§Z COJa|À`m"{XZma' `m H${dVmg§J«hmV Ë`m _mUgm§À`m ì`Wm {Od§V hmoD$ZôQ>VmV. Ë`m g§J«hmMr `m nwadUrV AmoiI H$ê$Z {Xbr Amho.nU Ë`m ì`Wm _Ü`_dJr©`m§À`m dmQ>çmbm òV ZmhrV hoÜ`mZmV R>odm`bm hd§.ñWm{ZH$ Aa~r g_mOmMrhr WmoS>r AmoiI ìhmdråhUyZ EH$ AmYw{ZH$ Aa~r Jmoï>, XmoZ-VrZ OwÝ`m Aa~rH${dVm Am{U {VWë`m H$mhr åhUr {Xë`m AmhoV.{XdmirÀ`m nmZmbm JmoS>mM§ hd§M. _wIewÕr H$arb nUVm|S>mbm {_R>r ~gdUma Zmhr Aem \$ŠV EH$m AË`§V éMH$a,Img nŠdmÞmMr H¥$Vr gm§{JVbr Amho.nwT>Mr H$_rV H$_r drg dfª Var ^maVr`m§Zm AmImVrXoem§V ZmoH$è`m {_iV amhmVrb. Mm§Jë`m ZmoH$arMr g§YrMmbyZ Ambr Va `mo½` Vmo {ZU©` OmUVonUr KoÊ`mgmR>r_m{hVrMr JaO AgVo. AmImVmVë`m ^maVr` _mUgm§À`mOJÊ`m-amhÊ`mMr, H$m_mMr _m{hVr Pmbr; {VWë`m gmò r-gw{dYm H$ië`m H$s {VWb§ ahñ` bmonob; _ZmVbm Jm|Yie_ob. AkmZmÀ`m A§Ymè`m JwhoV _m{hVrÀ`m _embrMmCOoS> nS>bm H$s {VWo X~m Yê$Z ~gbobm àmUr dmK ZgyZ_m§Oa Amho Ag§ H$iob Am{U ^`hrg§nyZ OmB©b. Am{U _J Ë`m JwhoVë`mAnma I{OÝ`mVyZ JmR>moS>§â _mohamAmnë`m Jmdr ZoÊ`mbm H$gbrMAmS>H$mR>r ahmUma Zmhr.● S>m°. C‚dbm Xidrujjwalahd9@gmail.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AZwH«$_{UH$m©❑ {S>>eS°>e {Xdm{Z`m± S>m°. eaX dX}❑ A~y H$Vm© S>m°. C‚dbm Xidr❑ __Vm \w$bdr j_Vm S>m°. dgwYm JmoIbo❑ _mPr ghm Ym_m§Mr H$m°nmo©aoQ> `mÌm {earf OmoJioH$a❑ EH$m A-Xoer Ho${_H$b B§{OZràMr H$Wm XrnH$ _mbVnwao❑ nmodmS>m {H$_`mJmam§Mm S>m°. C‚dbm Xidr❑ nwT>À`mg R>oM.. A{dZme H${U©H$❑ Bñbm_r ~±{H§$J AZwîH$m Zoê$aH$a❑ nÎ`m§Mm ~§Jbm BpãVgm_ {Ìgr❑ ~wa»`mVbm gỳ O`lr A§~mgH$a❑ Xw~B©Vbr JwéHw$b§ {dXwbm Omoer❑ Vñ_¡ lr Jwado Z_… gVre WÎmo❑ ào_mM§ J{UV A~y Abr❑ _mPr H$Vmar H$maH$sX© {H$aU emh❑ AmoA°grg öfrHo$e {dbmg XmUr❑ Xw…Im§Mm XXr© S>m°. C‚dbm Xidr❑ ~mharZ_Yrb Am_Mm gm§ñH¥${VH$ ñdÀN>§X ho_m bobo❑ Bñbm_nyd© _Ü`nyd©A) bmo^m{df`r ~moby H$mhr hm{V_ VmB©~) dmXi B~«mhr_ {~Z I¡[aV A~y BgmH$❑ eodQ>Mm Kmg JmoS> ìhmdm S>m°. C‚dbm Xidr○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •3

○ 4 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{S>eS>°e{Xdm{Z`m±S>m°. eaX dX}_mJM§ Ñí` nmhÿZ _rhr Mnmnbmo. {d_mZmVbm _mhmobEH$mEH$s g§nyU©nUo ãb°H$ A°ÊS> ìhmB©Q> Pmbm hmoVm.nwéfm§Zr ~JimN>mn ew^« JmD$Z_Üò PmH$nmH$ Ho$brhmoVr. \$ŠV CJ« Mohè`mdaÀ`m XmT>r{_emM H$m` Ë`m{XgV hmoË`m. Á`m§Mm Mohamhr {XgV ZìhVm Ë`mAWm©VM ~m`H$m hmoË`m. Ë`m ZI{eIm§V H$mù`mHw$Å>~wa»`mV bnë`m hmoË`m.✶"">AmnU Hw$doVbm AmJ~moQ>rZo OmD$`m H$m?''>`mXdZo OdiOdi H$mHw$iVrbm òD$Z _bm {dMmab§._bm hm àíZ Ano{jV ZìhVm. Ë`m_wio _r M_H$bmo.nU Vmo H$moUr {dMmabm` ho bjmV òVmM bJoM gmdabmo.H$maU Am_À`m Am°{\$gmVbm hm lr_mZ J§JmàgmX `mXd{ZamJgnUo H$moUmbm H$m` {dMmaob `mMm H$mhrM Zo_Zgm`Mm. Vgm Vmo ~oAŠH$b dJ¡ao A{O~mV ZìhVm.IaJnyaÀ`m AmÀm`Q>r_YyZ {deof àmdrÊ`mg{hVB§{OZr`[a¨JMr nXdr H$m~rO Ho$bobr hmoVr. åhUOo ~w{Õ_ÎmmAgm_mÝ` hmoVr ho boIr nwamì`m{Zer {gÕ Pmbob§ hmoV§.Vmo H$m_mVhr AË`§V MmoI hmoVm. nU _w§~B©-{X„rgma»`m_hmZJam§er g§~§Y Ambobm Zgë`m_wio H$Yr H$Yr~mdiQ>nUm H$am`Mm._r Hw$Vyhbe_ZmW© {dMmab§, ">AmJ~moQ>rZo H$m ao~m~m?'`mXdZo gwédmVrÀ`mM {ZamJgnUo CÎma {Xb§, ">H$maU_bm {d_mZ bmJV§.'○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○"Zm°_©b _mUgm§Zm AmJ~moQ> bmJVo.'">åhUyZ _r Zoh_rM AmJJmS>rZo àdmg H$aVmo. nQ>Zmgwna\$mñQ> EŠgàog \$ŠV EH$moUVrg VmgmV òVo. nU _rZH$mem ~{KVë`mda g_Ob§ H$s _w§~B© Am{U Hw$doV`m§À`m_Üò O_rZM Zmhr. g_wÐ Amho. BZ \°$ŠQ> EH$ gmoSy>ZVrZ g_wÐ AmhoV. àW_ Aa~r g_wÐ. Vmo g§nbm H$s Amo_mZM§AmImV. Ë`mZ§Va n{e©`Z AmImV. åhUyZ ZoŠñQ> Mm°B©gAmJ~moQ>rMm ¿`m`Mm Agm {dMma Ho$bm.'">ho ~K `mXd. EH$ åhUOo ^mD$À`m YŠŠ`mdê$ZA{b~mJ, _m§S>dm, aodg dJ¡ao {R>H$mUr ~moQ>r OmVmV. Ë`mnwT>o Hw$doV ~§Xa KoVmV H$s Zmhr ho _bm _mhrV Zmhr. nU_w»` åhUOo AmnU Am°{\$gÀ`m H$m_mH$aVm OmUmaAmhmoV. àdmgmV VrgMmirg Vmg KmbdyZ MmbUmaZmhr. {d_mZmZo Mma VmgmV nmohMy.'">_r EH$Xm {d_mZmZo H$mobH$mË`mbm Jobmo hmoVmo.{d_mZ {MŠH$ma hmbb§. daImbr hmoV hmoV§. _bm dmQ>b§nS>Uma. nU EH$XmMo O{_Zrda CVabmo. VoìhmnmgyZ. . '>B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 5

">{d_mZ H$mogiy eH$V§ VerM AmJ~moQ>hr ~wSy> eH$Vo.Q>m`Q>°{ZH$ {MÌnQ> nm{hbm Zmhrg H$m?'Q>m`Q>°{ZH$Mr _mÌm bmJy nS>br Am{U _w§~B© Vo Hw$doVho {d_mZ A{O~mV hmbUma Zmhr Aer _mÂ`mH$Sy>Z h_rKoD$Z `mXd Hw$doV EAadoOÀ`m {d_mZmV MT>bm. Am_À`m_mJmo_mJ e§âEH$ àdmgr MT>bo. nwéfm§À`m g_g§»òV{ó`m hmoË`m. nm`bQ>Zo _mPrbmO amIbr. Aa~rnÕVrÀ`m ZmíË`mMm AmñdmXKoVm§Zm `mXdÀ`m Q´>o_YbrH$m°\$s qH${MVerhrqhXH$ibr Zmhr BVŠ`mAbJXnUo {d_mZ CS>V hmoV§.ghm dmOVmÀ`m CÈ>mUmgmR>rnhmQ>o XmoZ dmOVmM KagmoS>bob§ Agë`m_wio `mXdJmT> PmonyZ Jobm.Hw$doVbm nmohmoMë`mdabJoMM Am_Mr n{hbr_rqQ>J gwê$ hmoUma hmoVr. Ë`mg§~§YrMo H$mJXnÌ _rMmim`bm KoVbo. EH$m_hmH$m` CÚmoJg_yhmZoZwH$Ë`mM ~gdboë`m g§nyU© g§JUH$s` Omù`mMr gwa{jVVmOnÊ`mgmR>r H$moUH$moUVr Cnm``moOZm H$am`Mr Vo R>adU§Am{U Ë`mg§~§YrM§ H$m±Q´>°ŠQ> {_imë`mZ§Va Vr Cnm``moOZmdf©âm_Üò dmñVdmV CVadU§ Ag§ Am_À`m H$m_mM§ñdê$n hmoV§. `mXd hm Am_Mm Am` Q>r {gŠæmy[aQ>r EŠgnQ>©.g§JUH$mÀ`m {dœmV AZw^dr ì`dñWmnH$m§nojm VéUaŠVmbmM dmd Am{U ^md A{YH$ AgVmo. gmhm{OH$MAmho åhUm Vo. H$maU Ë`m§Zr Ë`m joÌmVb§ AÚ`mdV {ejUKoVbob§ AgV§ Am{U dmæmwdoJmZo hmoUmao ~Xb VmËH$miAmË_gmV Ho$bo AgVmV.Hw$doV Odi Amë`mMr KmofUm Pmbr, ">BÝem„m,dwB© {db em°Q>©br b±S> A°Q> Hw$doV B§Q>aZ°eZb EAanmoQ>©.'`mXd IS>~Sy>Z OmJ¥V Pmbm Am{U OmJmMAgboë`m _bm JXmJXm hmbdyZ Km~è`mKw~è`m åhUmbm,">ga, CR>m, CR>m. BÝem„m åhUOo ZŠH$s H$m`?'">A„mMr _Ou Pmbr Va.' _r \$mB©b_YyZ S>moH§$ daZ H$aVm eãXH$moemVbm AW© gm§{JVbm.○ 6 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012"ho ^JdmZ! åhUOo ZŠH$sM H$mhrVar àm°ãbo_Pmbm`.'">AmoaSy> ZH$mog. Aer nÕV AgVo _Ü`nyd}À`mgJù`m Xoem§_Üò. ^{dî`mg§~§YrM§ H$moUV§hr {dYmZH$aÊ`mnydu Vo BÝem„m åhUOo Jm°S> {dqbJ Aer nwñVrOmoS>VmV.'">VoM Zm! H$mhrVarKmoQ>mim Pmë`mIoarO Ag§H$m åhUmbr Vr _wbJr?'">H$maU qhXy bmoH$\$ŠV g§H$Q>H$mirMXodmMm Ymdm H$aVmV. nUho bmoH$ gVV H$aVmV. VyH$~ramMm Xmohm EoH$bm`gH$s Zmhr. XwI_o g~H$moB©Ôo, gwI_o Zm Ôo H$mò ;gwI_o Ôo Vmo XwI H$hm±gohmo`.'">VarnU _bm dmQ>V§H$mhrVar JS>~S> {Z{üVMPmbr`. WoQ> nm`bQ>bmM{dMmam`M§ H$m?'">Myn ~g! Jm|YiH$ê$ ZH$mog. gJi§ Amb~ob Amho.'Varhr grQ>~oëQ> CKSy>Z Vmo grQ>dê$Z CR>bm. _mJodiyZ Ë`mZo nmR>À`m am§Jm§H$So> ZOa \o$H$br Am{U Vmo _Q>H$ZImbrM ~gbm.hmVm§_Üò _ñVH$ Jƒ AmdiyZ Yaboë`m `mXdbm_r {dMmab§, ">H$m` Pmb§ ao?'">^`§H$a àH$ma KS>bm`. _mPm {dœmgM ~gVZmhr`. VarM!'">ZŠH$s H$m` Pmb§`?'">{d_mZmVbo AmnU gmoSy>Z ~mH$sMo gJio àdmgr~Xbbo AmhoV.'">H$m`? ewÕrda Amhog H$m Vy?'VmËH$mi \$mB©b ~§X H$ê$Z _r _mJo diyZ nm{hb§._mJM§ Ñí` nmhÿZ _rhr Mnmnbmo. {d_mZmVbm _mhmobEH$mEH$s g§nyU©nUo ãb°H$ A±S> ìhmBQ> Pmbm hmoVm. nwéfm§Zr~JimN>mn ew^« JmD$Z_Üò PmH$nmH$ Ho$br hmoVr. \$ŠVCJ« Mohè`mdaÀ`m XmT>r{_emM H$m` Ë`m {XgV hmoË`m. Á`m○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

_§S>itMm Mohamhr {XgV ZìhVm Ë`m AWm©VM ~m`H$m hmoË`m.Ë`m ZI{eIm§V H$mù`mHw$Å> ~wa»`mV bnë`m hmoË`m.~wa»`m§_Yë`m Amnë`m ñdV:À`m ~m`H$m ho nwéf H$emAmoiIVmV ho EH$ H$moS§>M Amho. _Ü`nyd}Vbm _mPm EH$emimgmo~Vr _bm åhUmbm hmoVm H$s Ë`mMr JaO nS>VZmhr, ~m`H$mM Amnmnë`m Zdè`m§Zm hþS>Hy$Z H$mTy>Z Ë`m§À`mOdi OmD$Z Cä`m amhmVmV. åhUyZM åhUo nwéf Amnb§Vm|S> bndV ZmhrV._Ü`nyd© Xoem§~Ôb gpÝ_ÌmZo _yb^yV _m{hVr {XbobrAgë`m_wio _mPr Q>çy~ PQ>H$Z noQ>br. Imbr ~gyZ _r`mXdbm åhQ>b§, ">Km~ê$ ZH$mog. bmoH$ VoM AmhoV. AmVm{d_mZmVyZ ~mhoa nS>m`M§ åhUyZ Ë`m§Zr ñWm{ZH$ nohoamdMT>dbm`. nwéfm§Zr KmVbm` Vmo {S>eS°>e. ~m`H$m§À`m~wa»`mbm Aã~m`m åhUVmV.'">åhUOo AmnU go\$$ AmhmoV. ZŠH$s?'> `mXdbmAa~r VnerbmV ag ZìhVm._r {M_Q>m H$mTy>Z Ë`mbm Vmù`mda AmUb§ Am{UX_ âbm, "BWë`m MmbrarVr doJù`m AmhoV. doS§>dmH$S§>~S>~Sy> ZH$mog. Vm|S> CKS>Ê`mnydu _bm {dMma. Jm|YiHo$bmg Va Amnë`mbm hmV hmbdV naV Omd§ bmJob.'{d_mZVim~mhoa Ambmo. KS>çmimMo H$mQ>o AS>rMVmgm§Zr _mJo {\$adbo. CÝhmù`mMo {Xdg hmoVo. gH$mirAmR>Mm gw_ma Agbm Var CÝhmMr H$m{hbr OmUdV hmoVr.AmnU ZdrZ XoemV Jobmo H$s CËgwH$VoZo añË`mdaMrñWm{ZH$ àOm Ý`mhmiVmo. Ë`m§À`m H$nS>çm§_Ybr{d{dYVm, earamMr R>odU, ZmH$mS>moù`m§Mo AmH$ma,Mohè`m§daMo hmd^md, hgÊ`mMr T>~ dJ¡ao {ZaIV Ë`m§MrAmnë`mer VwbZm H$aVmo. Ë`m {R>H$mUÀ`mg_mOOrdZm~Ôb A§XmO ~m§YVmo. BWo Vo eŠ`M hmoVZìhV§. H$maU ZOaobm nS>V hmoVo Vo Ho$di lræmwV Ydb{S>eS°>e Am{U VwaiH$ lr_Vr í`m_bm Aã~m`m. a§Jm~ÔbåhUmd§ Va VmËH$mi emioVë`m nmR>çnwñVH$mV N>mnbob§AmR>db§. nm§T>am a§J CîUVm namd{V©V H$aVmo Am{U H$mima§J CîUVm emofyZ KoVmo. åhUOo CÝhmVyZ OmVmZm g\o$XJmD$Z_Ybo ZaHo$gar Amam_mV nU H$mù`m ~wa»`m_mJoAa~r Aßgam§Mr bmhrbmhr hmoV AgUma. _J órdJm©bmH$mù`m a§JmVM H$m|~Ê`m_mJMr YmaUm H$m` ~a§ Agmdr?Vg§M, g§nyU© A§J PmHy$Z KoÊ`m_mJo àIa gỳ ©{H$aUm§nmgyZajU hm hoVy AgVmo H$s g§ñH¥$VrajU H$aÊ`mMr O~m~XmarAgVo? H$S>dr Y_©^mdZm åhUmdr Va Hw$doV hm XoeH$nS>çmbÎ`m§À`m ~m~VrV gm¡Xr Aao{~`mgmaIm Owb_rZmhr. Xw~B©BVH$m _moH$imT>mH$im Zgbm Var gä`nUoHo$bobm H$moUË`mhr àH$maMm nohoamd Hw$doV_Üò _mÝ` AgVmoåhUVmV. Agmo! H$mhr H$mhr naXoem§_Üò H$moS>rM {MŠH$manS>VmV. hm°Q>obmV nmohmoMbmo Va bm°~rVhr VoM H¥$îUYdbÑî`. Oo bmoH$ Aem AdVmamV ZìhVo Vo gJioAm_À`mgmaIo Hw$doV~mhoê$Z Ambobo hmoVo. Ë`m§À`mH$So>nmhÿZ ñWm{ZH$ OZVo~Ôb H$m` A§XmO ~m§YUma?Hw$doV Vg§ N>moQ>§g§M gmd©^m¡_ amï´> Amho. AmH$mamZoAmnë`m Ah_XZJa {OëhçmBVH§$. bmoH$g§»`m H$moëhmnya{OëhçmBVH$s. Vrg-nñVrg bmI bmoH$dñVrÀ`m `mXoemV IwÔ Hw$doVr OZVm Aëng§»`mH$ Amho ho g_Oë`mdaAmnU MmQ> nS>Vmo. Z§Va _w§~B©V _amR>r Q>ŠH$m AgmMKgaJw§S>rdê$Z Ka§JiVmò ho bjmV Amë`mda MmQ> hmoU§_wH$mQ>çmZo ~§X hmoV§. Hw$doV_Üò Vã~b drg bmI bmoH$~mhoaÀ`m Xoem§_YyZ H$m_m{Z{_Îm Ambobo AmhoV. Ë`mV^maVr` ZmJ[aH$ àW_ H«$_m§H$mda. _moOyZ ghm bmIqhXwñVmZr. bmoH$g§»òer g§~§{YV Agboë`m OmJ{VH$AmH$So>dmarV Amnbm _hmZ Xoe Zoh_rM AmKmS>rdaAgVmo. _J AS>rM bmI nm{H$ñVmZr. Ë`mZ§Va ~mH$sMo.amOYmZrM§ Zmd Hw$doV {gQ>r. Odi Odi n§Mdrg bmIåhUOo XoemVbo gÎma Q>ŠHo$ bmoH$ amOYmZrVM amhmVmV.Amåhr PQ>nQ> V`ma hmoD$Z ^mdr {JèhmBH$mÀ`mH$m`m©b`mV Jobmo. hoS> Am°{\$g _hmZJamVë`m _Ü`dVu{d^mJmV Am{U \°$ŠQ>ar XwîH$miJ«ñV Bbm»`mV Aer^maVr` \°eZMr Ðm{dS>r ^mZJS> ZìhVr. XmoÝhr dmñVyamOYmZrVë`m EH$m {Zdm§V ^mJmV EH$mM ^yI§S>mdadgdë`m hmoË`m. EH$m ~mOybm ^ì` \°$ŠQ>ar. _Üò {hadrJma~mJ. Xwgè`m Q>moH$mbm hoS> Am°{\$g. {VWo _r n{hë`m§XmMOmV Agbmo Var XñVwaIwÔ MoAa_Zgmho~ _bm naHo$ ZìhVo.Ë`mAmYr Jobr XmoZ dfª _r Ë`m§Zm Am_À`m H§$nZrÀ`m_°ZoqOJ {S>aoŠQ>am§gmo~V æmyamon_Üò ôQy>Z IS>m Q>mH$V hmoVmo.AYyZ_YyZ n§MVmam§{H$V {S>Za Am`mo{OV H$aV hmoVmo. `mMoAa_Zgmho~m§M§ Hw$doVÀ`m Ab-g~mh amOKamÊ`merOdiM§ ZmV§ hmoV§. Ë`m_wio Ë`m§Mm àM§S> X~X~m hmoVm.BVH$m H$s Ë`m§Zm Ë`m§À`m Zmdm-AmS>ZmdmZo hmH$ _mam`bmH$moUr YOmdV ZìhV§. n{hë`m ôQ>rV Ë`m§Zr Ë`m§M§ {~{PZogH$mS©> {Xb§ hmoV§ Ia§. Ë`mda I{bX {~Z-Ah_X {~Z-_wñVm\$m Ab-g~mh Ag§ H$mhrVar bm§~bMH$ Zmd hmoV§.åhUOo IwÔ ñdV: I{bX, {nVmOtM§ Zmd Ah_X, AmOmo~m○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •7

_wñVm\$m Am{U Hw$Qw>§~H${~ë`mM§ AmS>Zmd Ab-g~mh.ho Zmd àH$aU ^bV§M pŠbï> hmoV§. nU Á`m J¥hñWmbm{_ñQ>a MoAa_Z qH$dm ga AerM gmX Kmbm`Mr AmhoË`mM§ Zmd _mohå_X Agb§ H$m` qH$dm AãXw„m Agb§ VarAmnë`mbm \$aH$ H$m` nS>Vmo?_mÂ`m _Ü`nyd© gpÝ_ÌmZo g„m {Xbm hmoVm, ">VyË`m§À`m Wmoaë`m _wbmM§ Zmd {dMmê$Z Ko. g_O Vo hþgoZAgb§ Va Ë`m§Zm Vy ~oYS>H$nUo ~y hþgoZ Aer hmH$ _ma. ~yåhUOo ~mn Am°\$$ A_wH$ A_wH$ Hw$bXrnH$. Vg§M, Ë`m§MrY_©nËZr H$Yr nmQ>u{~Q>u_Üò ôQ>br Va {Vbm C_ hþgoZåhU. Hw$doVr bmoH$ Aer gwnwÌmMm g§X^© XoD$Z KmVbobrgmX EoH$br H$s Om_ Iye hmoVmV.'>_r _ZmVë`m _ZmV {dMma Ho$bm H$s g_Om Am_À`mH§$nZrÀ`m [aìhçy _rqQ>J_Üò _r Am_À`m gmho~m§Zm "JwS>_m°{ZªJ, ga' åhUÊ`mEodOr "hm` ~~byMo ~m~m' Ag§nwH$mab§ Va H$m` hmoB©b? Va {Z{üVnUo _mPm Am°Z X ñnm°Q>Ianyg V§Xwar H$m|~S>m hmoB©b. ho bjmV Amë`mda _rgpÝ_ÌmMr ~y-H$_-C_ Am`{S>`m ~aImñV Ho$br.Ë`mM~amo~a hohr bjmV Amb§ H$s AmnU _moR>çmA{^_mZmZo Amnë`m ZmdmnwT>o {nVmltM§ Zmd bmdVmo._hmXod JmoqdX amZSo> åhUOo JmoqdXamd amZSo> `m§Mm _hmXodZmdmMm {Ma§Ord Aer AmoiI AgVo. H$drbmoH$Ho$edgwV, Ho$edHw$_ma Aem _w{ÐH$m dmnaVmV. Hw$doV_ÜòCbQ>mM _m_bm! BWo _wbmdê$Z AmB©~mnm§Mr AmoiI hmoVo."~mim hmoD$ H$er CVamB©, VwÂ`m_wio _r Pmbo AmB©' ho JrVHw$doVr H${dVoM§ ^mfm§Va Amho H$s H$m` Aer e§H$m _ZmbmMmQy>Z Jobr.Am_Mr damV H$m°Ý\$aÝg ê$__Üò Jobr. {VWoAJmoXaM XmoZ {Zioema gyQ> Am{U VrZ nm§T>aoew^« {S>eS°>e~gbobo hmoVo. MoAa_Zgmho~ H$mhr {Xgbo ZmhrV.Agm`bm hdo hmoVo. Vnerb g_j g_OyZ KoÊ`mgmR>rË`m§ZrM Va hr _rqQ>J Am`mo{OV Ho$br hmoVr. Vo òB©n`ªVgoH«o$Q>arZo EHo$H$mMr AmoiI H$ê$Z {Xbr. nbrH$Sy>Z"Añgbm_ AmboHw$_' EoHy$ Amb§ H$s AmnU "dmboHw$_Añgbm_' Agm à{VgmX Úm`Mm ho _bm _mhrV hmoV§.`mXdbm MmaMmaXm nT>dyZ R>odb§ hmoV§. nU Am`Ë`m doiobmVmo {dgabm Am{U àËòH$mbm "go_ Qy> æmy' åhUmbm. AW©VmoM, nU na§naoM§ nmbZ Pmb§ Zmhr. Ò_mZg_yhmZo Zd»`mnmhþÊ`mMr `mXdr ZOaoAmS> Ho$br.EH$ {S>eS°>e IOm©V "JwS> Qy> _rQ> æmy dÝg AJoZ'○ 8 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012åhUmbm Voìhm _r M_Hy$Z {ZaIb§. IwÔ MoAa_Zgmho~!_r Zoh_r Ë`m§Zm boQ>oñQ> \°$eZÀ`m gwQ>m~wQ>mV nm{hbob§ hmoV§.{edm`, AmVm S>moŠ`mda H$mù`m XmoaI§S>mZo Amdibobmnma§n[aH$ g\o$X ñH$m\$©$ hmoVm. Ë`mImbr _mÂ`m AmoiIrM§VwiVwirV Q>ŠH$b PmH$b§ Job§ hmoV§. Am_À`mV\}$ VrAmJirH$ H«$_m§H$ XmoZ. _r àM§S> ea_yZ Jobmo.Amnë`mà_mUoM Hw$doVhr B§J«Om§À`m A§_bmImbrhmoVm. Ë`m_wio ñWm{ZH$ Aa~r ^mfogmaIrM B§J«Or ^mfmhrgam©g ~mobbr OmVo. ~mobUr gwê$ Pmë`m Pmë`m^mVwH$brÀ`m nmaXe©H$ H$nm§_YyZ MhmMm AH©$ Ambm.XyY Zmhr. gmIa Zmhr. Zmhr Va Zmhr. nU nmhþÊ`m§Zm VoOrdZmdí`H$ nXmW© hdoV H$m Vohr {dMmab§ Zmhr. `mXdbmVa g_à_mUmV XmQ> XyY, _bB© Am{U Mma M_Mo gmIaKmbyZ Ho$bobm IS>m Må_M MhmM hdm Agm`Mm. Ë`mZo^mVwH$brVbr H$n~er Ë`mÀ`m H$mJXm§da nonadoQ>gmaIrR>odbr. BVam§Zr EH$m KmoQ>mV Vmo Mma M_Mo Mhm {nD$ZQ>mH$bm. Vo nmhÿZ _rhr Ë`m§Mr ZŠH$b Ho$br. _r ho EH$VÎd naXoedmarV Zo_mZo nmiVmo. ñWm{ZH$ Bg_ Oo H$aob VoAmnU {~Z{XŠH$VnUo H$am`M§. Ë`m ZmXmV _r H$m` dmÅ>obdmÅ>ob Vo {OÞg nmoQ>mV T>H$bbo AmhoV. AmR>dU AmbrH$s AOyZhr AmVS>r {nidQ>VmV. `mXdbm {M_Q>m H$mTy>ZIyU Ho$ë`mda Ë`mZohr Q>aHy$Z Vmo H$mT>m KemImbr gmabm.nU ho no`gÌ {VWoM Wm§~b§ Zmhr. Xa AÜ`m© VmgmZodm\$miVm H$mT>m òVM am{hbm. CÝhmù`mÀ`m {XdgmVKmoQ>KmoQ>â H$moam Mhm {nU§ Amamo½`H$maH$ AgV§ Ag§ Z§VaH$YrVar gpÝ_ÌmH$Sy>Z g_Ob§._rqQ>J Ver nÕVeranUo Mmby hmoVr. nUMoAa_Zgmho~ XwIdQ>çmÀ`m gôbm Amë`mgmaIo gwVH$sMoham H$ê$Z ~gbo hmoVo. æmyamon_Üò Vo IiIiyZ hgV._Z_wamX Jßnm hmUV. BWo BVH§$ J§^ra ìhm`bm H$m` Pmb§?Ë`m§Zm Am_À`m àñVmdmV ag dmQ>V Zgbm H$s g§nb§MAm_M§. M§~yJ~mi§ Amdê$Z amÌrM§ {d_mZ nH$S>md§ bmJb§AgV§. Amåhm§bm H$m±Q´>°ŠQ>> {_idm`M§ Agob VaMoAa_Zgmho~m§Mr H$ir IwbU§ AË`mdí`H$ hmoV§. _JbjmV Amb§ H$s æmyamon_Üò Vo CËgm{hV Agm`Mo H$maU{VWo Ë`m§À`m hmVmV _ÚmMm ß`mbm Agm`Mm. {Xdgm{~Aa, g§Ü`mH$mir e±noZ, amÌr pìhñH$s Aer {dœ_mÝ`{ÌgyÌr ^{ŠV^mdmZo nmibr Om`Mr. nUMoAa_Zgmho~m§À`m Img _OuVbr nÅ>amUr åhUOo \«|$MdmB©Z! Vr gmo~Vrbm hdrM. nU BWo éj MhmMr g§JV○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmoVr. _bm Va H$moè`m Hw$doVr MhmMm Ajae: dmV AmbmhmoVm. `mXdbm nwT>À`m amD$§S>_Üò ZŠH$s CbQ>r hmoUma ho^{dî` Ë`mÀ`m Xoh~mobrVyZ C_Oë`mda _r {hæ`m H$ê$ZåhQ>b§, ">ga, Mhm Iyn Pmbm. AmVm Vw_Mr Zoh_rMr \«|$MdmB©Z òD$Xo. æmyamon_Üò Vwåhr Zoh_r _mJdVm Vr e°Q>çy _m±VaoXm± AgobM Zm Vw_À`m ñQ>m°H$_Üò.'Ia§ Va Aer \$_m©B©e {dH«o$Ë`mZo {JèhmBH$mH$So>{JèhmBH$mÀ`m n[agamV H$aU§ ì`m`gm{`H$ {eï>mMmamV~gV Zmhr. nU MoAa_Zgmho~m§g_doV Vmon`ªV AZoH$_{XamnmZgÌ§ g§nÞ Pmbobr Agë`mH$maUmZoAm¡nMm[aH$VoMr ~§YZ§ WmoS>rer g¡b Pmbobr hmoVr. {ZXmZ_mPm Var Vgm g_O Pmbobm hmoVm.nU jUmYm©V gÞmQ>m ngabm. Q>mMUr nS>br VarIUIUmQ> hmoB©b BVŠ`m Aìdb à{Vð>oMr em§VVmàñWm{nV Pmbr. gwQ>m§Zr _mZm Imbr KmVë`m.MoAa_Zgmho~m§À`m COì`mS>mì`m ~mOyMo XmoÝhr {S>eS°>e^wd`m C§MmdyZ ImD$ H$s {Jiy Aem ZOaoZo _bm ^mOyZH$mTy> bmJbo. _bm Km_ \w$Q>bm. IwÔ _w»` Ò_mZm§Mo S>moioAmJ AmoHy$ bmJbo. VwQ>H$ ñdamV Vo åhUmbo, ">Am` S>m|Q>{S´§>H$.'">nU, . .'> _r gË`mMo à`moJ nwT>o Mmby R>odUma hrHw$UHw$U bmJVmM Ë`m§Zr COì`m hmVmMr VO©Zr Zmhr Zmhr`mAWu JXmJXm hmbdbr. XmoÝhr hmVm§Mr nmMhr ~moQ>§EH$_oH$m§er OwidyZ hmV OmoaOmoamV daImbr Ho$bo. `mXoh~mobtMm AW© "Iyn Pmb§, AmVm Jßn ~g' ho C_Ob§._r {Z_yQ>nUo AmkmnmbZ Ho$b§. gmho~m§Zr bJoM ~wb§XAmdmOmV Amåhm§ XmoKm§gmR>r \«y$Q>Áæmyg AmUÊ`mMm hþHy$_gmoS>bm. _mÂ`m g_moaMm EH$ qhXwñVmZr gyQ> qhXrVHw$O~wObm, ">Bg _wëH$_o eam~ {nZm _Zm h¡ BVZm^r _mby_Zhr Š`m Vwåho?'_bm _mby_ hmoV§. nU Q>°{ZZÀ`m A{V[aŠV godZmZo_mÂ`m OmUrdm bmj{UH$ g§nmda Jooë`m Agmì`mV. hmAm_À`m gmBS>Zo \$mCb Z§~a VrZ. nU _r PQ>Š`mVgmdabmo Am{U MoAa_Zgmho~m§Mr {XbIwbmgnUo j_m_mJyZ Q>mH$br, ">_mPr ZŠH$sM ^`mZH$ KmoS>MyH$ Pmbr`.n°arg_Üò _r Vw_À`mMgma»`m Xwgè`m H$moUË`mVar XoIÊ`mgXJ¥hñWmbm dmB©Z MmIVmZm nm{hb§ AgUma. Am` A°_EŠgQ´>r_br gm°ar!'MoAa_Zgmho~m§Zr AmoHo$ åhUyZ _mPm _m\$sZm_m{~ZeV© _§Oya H$ê$Z Q>mH$bm Am{U Amåhr H$moè`mMhmEodOr Ambobm J«onÁæmyg KQ>mKQ>m {nD$Z Q>mH$bm._rqQ>J g§non`ªV XrS>EH$ {bQ>a Ðmjag nmoQ>mV Jobm.hm°Q>ob ê$__Üò JaOonwaVo ImÊ`m{nÊ`mMo nXmW©gmR>dyZ R>odU§ Zoh_rM C{MV AgV§. EH$m XwH$mZmnmerQ>°Šgr Wm§~dyZ gwH§$ ImU§ KoVë`mda {nÊ`mgmR>r ÁæmygMr{dMmaUm Ho$br.XwH$mZXmamZo Mm°Bg {dMmabm, "H$moUVm XoD$?'">AnZm \o$darQ> Áæmyg Xr{Oò.'> _mÂ`m _mJyZ AmdmOAmbm. Vmo ZŠH$sM `mXdMm ZìhVm. _r M_Hy$Z dibmo.AmdmOmMm YZr {Xgbm. _rqQ>J_Ybm qhXwñVmZr gyQ>. _rnaV M_H$bmo. hm H$m` Am_Mm nmR>bmJ {~R>bmJ H$aVmòH$s H$m`? nU Vmo `m H$mZmnmgyZ Ë`m H$mZmn`ªV {OdUré§XmdyZ hgbm Am{U _mÂ`mer hñVm§XmobZ H$aV åhUmbm,">_r lrYaZ. BVŠ`mV AmoiI {dgabmV?'"Agm H$gm {dgaoZ? nU Vwåhr BWo ôQ>mb hr AnojmZìhVr åhUyZ M{H$V Pmbmo BVH§$M.'XwH$mZXmamZo J«onÁæmygÀ`m EH$ {bQ>admë`m ~mamImoŠ`m§M§ n°Ho$Q> g_moa R>odb§. naV ÐmjmMm ag? Q>miŠ`mVgUH$ Jobr. _r Va _±JmoÁæmyg òB©b Aer AQ>H$i ~m§YbrhmoVr. _m{JVë`mda Vmo {_imbm._r lrYaZbm åhQ>b§, ">ÐmjmMm ag Vwåhm§bm ^bVmMAmdS>Vmo Ag§ {XgV§`.'>lrYaZ {_píH$bnUo hgV CÎmabm, ">BWo VmoMgJù`mV A{YH$ InVmo.'">Ag§ H$g§? OJâmV Am°a|O Áæmyg gJù`mV OmñVInVmo. Odi Odi gÎma Q>ŠHo$. Ë`mZ§Va ~mH$sMo âbodg©.AmImVr XoemV _±JmoÁæmyghr {MŠH$ma {dH$bm OmVmo.'`mAmYr AÞà{H«$òÀ`m H§$nZrV H$m_ Ho$ë`m_wio Ë`màm§VmVbr ~arM _m{hVr _mÂ`m {Oôda hmoVr.">Ë`mM§ H$m` Amho nmdU§, BWo Xmê$~§Xr Amho. åhUyZ_J Am_À`mgmaIo em¡H$sZ bmoH$ Q>oQ´>mn°H$_Yë`mJ«onÁæmygMr Aer ImoH$sÀ`m ImoH$s {dH$V KoVmV. gJimag ^m§S>çmV AmoVVmV. H$mhr {Xdgm§Zr Vmo Am§~Vmo.~mQ>ë`mVbm Áæmyg KoV ZmhrV. H$maU ~mQ>ë`m§_Yë`mqH$dm H°$Z_Yë`m agmV gm`{Q´>H$ A°{gS>, A°ñH$m°{~©H$A°{gS> qH$dm Ombr_ gmo{S>`_ ~oÝPmoEQ> AgV§. Vmo Am§~VZmhr. `mCbQ>, Q>oQ´>mn°H$ ho A°gopßQ>H$ AgV§. Ë`mV H$moUV§hrHo${_H$b {àPìh}{Q>ìh KmVbob§ ZgV§. hdoer g§nH©$ AmbmH$s Am°pŠgSo>eZ hmoD$Z ag \$_]Q> ìhm`bm bmJVmo. åhUyZQ>oQ´>mn°H$_YbmM J«onÁæmyg Amåhr KoVmo. Agm Am§~dbobm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •9

Áæmyg ~mQ>ë`mV âVmo. hr Am_Mr hmo__oS> dmB©Z! eodQ>rdmB©Z ÐmjmnmgyZM ~Zdbr OmVo Zm!'>EoH$md§ Vo EH$ ZdbM. "Ho$ë`mZo XoemQ>Z _ZwOmMmVw`©...' dJ¡ao Zì`mZo AZw^db§. ho ZdrZ MmVw`©kmZ{Xboë`m lrYaZ JwéOtZm Am_À`mgmo~V hm°Q>ob_Üò{S>Zabm òVm H$m Ag§ Am¡nMm[aH$nUo {dMmab§. JwéOtZrAm_M§ {Z_§ÌU AË`mZ§XmV ñdrH$mab§ Am{U VoQ>°Šgr_Yë`m Am_À`m ~°Jm ñdV:À`m JmS>rV R>odm`bmJobo. XwH$mZmV AmUIr H$mhr KoÊ`mOmo½`m dñVy {XgVmVH$m Vo Amåhr nmhÿ bmJbmo. agaerV IOwamda ~gdboboQ>ßnmoao ~Xm_ _mo{hV H$aV hmoVo. ~m°ŠgdaM§ qH$_VrM§ bo~bdmMm`bm dmH$bmo VmoM XwH$mZXmamZo "{ZKm AmVm' Ag§åhQ>b§. _r WŠH$ Pmbmo. gd©gmYmaUnUo AmUIr H$m`XoD$ Ag§ {dMmam`Mr nV AgVo. "ho ¿`m, Vo ¿`m' AgmAmJ«h Ho$bm OmVmo. nU BWo Hw$doVr dmÊ`mbm ì`dgm`d¥ÕrVag Zgmdm Ag§ {Xgb§. Ë`mZo XwH$mZmM§ Xma ~§X H$am`bmgwédmV Ho$br. Amåhr AOyZ nwVù`mgmaIo {VWoM AmdmgyZ Cô am{hbobo nmhmVmM Vmo Am_À`m A§JmdaIoH$gbm, ">{ZKm åhUVmo Zm. H$iV H$g§ Zmhr. XwH$mZ ~§XH$aÊ`mMr doi Pmbr`.'Am VgmM dmgboë`m AdñWoV Amåhr Vmoda {dH$VKoVboë`m dñVy KoD$Z ~mhoa nS>bmo. AmnU nwÊ`mVë`mgwà{gÕ ~§Yy§n¡H$s EH$ H$m Ag§ {dMmaÊ`mMm _moh AmåhrnaH$s` ^y_rda Cô hmoVmo ho ^mZ R>odyZ Amdabm. XwH$mZm~mhoaAmë`mda _mZ da H$ê$Z nmQ>r dmMbr Am{U ImÌr H$ê$ZKoVbr. ho {_R>mB©dmbo Ë`m§À`mn¡H$s ZìhVo. XmoKohrAmnmnë`m XoemV Amo[a{OZbM!JmS>rV ~gë`mda lrYaZbm Am_À`m VS>H$m\$S>H$shH$mbnÅ>rM§ à`moOZ {dMmab§. Vmo åhUmbm, ">_mÂ`m_mJmo_mJ Vwåhrhr bJoM ~mhoa nS>mb Ag§ dmQ>b§ hmoV§.AmVM H$m a|JmiV am{hbmV? Z_mO nT>m`Mr doi Pmbr`.`m doir Hw$doVr XwH$mZXma Y§Xm H$aV ZmhrV. AYm©-nmD$UVmg Zmo {~{PZog. Y_© _hÎdmMm!'añË`mV H$mhr ãæmyQ>r nmb©g© {Xgbr. `mXdZo{S>{\$H$ëQ>r {dMmabr, "Moham gVV H$mù`m ~wa»`mAmS>XS>dyZ R>odm`Mm Va ZÅ>mnÅ>m H$m` H$m_mMm?'lrYaZ Imo Imo hgV åhUmbm, ">gmd©O{ZH$ {R>H$mUrdmdaVmZmM ~waIm Kmbm`Mm AgVmo. ñdV:À`m qH$dmZmVodmB©H$m§À`m Am{U _¡{ÌUtÀ`m Kar Joë`mda ~waImH$mTy>Z Q>mH$VmV. AmV ~è`mMXm boQ>oñQ> \$°eZMo nmümË`○ 10 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012H$nSo> n[aYmZ Ho$bobo AgVmV. gmhm{OH$M Mohè`mMra§Ja§JmoQ>r _hÎdmMr.'^moOZg_`r lrYaZZo Hw$doV~Ôb ~arM _m¡{bH$_m{hVr nwadbr. _r Hw$doVbm OmUma Amho ho H$ië`mnmgyZ_mÂ`m Y_©nËZrbm N>iUmar EH$ VÔZ ~mi~moY e§H$m _rË`mbm EH$XmMr {dMmê$Z Q>mH$br, ">Hw$doV `m ZmdmMm AW©H$m`? Hw$ åhUOo dmB©Q> Am{U Hw$doVÀ`m B§J«OrñnoqbJZwgma Cƒma H$am`Mm Va Vmo Hw$-dmB©Q> Agm hmoVmo.åhUOo dmB©Q>-dmB©Q>. _J?'lrYaZ CÎmabm, ">Aa~r ^mfoVyZ {ZKmboë`m Hw$doV`m eãXmMm AW© g_wÐmOdi ~m§Ybobm _O~yV ^wB©H$moQ>{H$„m. eVH$mZweVH§$ n{e©`Z AmImVmVyZ qhXwñVmZ Am{U_ogmonmoQ>o{_`m_Ybm nma§n[aH$ ì`mnma Hw$doV_mJ} hmoV Ago.ho Hw$doVM§ B§{S>`m H$ZoŠeZ! _ogmonmoQ>o{_`m åhUOo Q>m`{J«gAm{U `y\«o${Q>g `m XmoZ ZÚm§_Ybm àXoe. åhUOo gÜ`mÀ`m^m¡Jmo{bH$ ^mfoV BamH$ Am{U {g[a`m, VwH©$ñVmZ Am{UBamUMm H$mhr ^y^mJ. g_wÐmdê$Z Ambobm _mb Hw$doV~§XamV CVaV Ago Am{U {VWyZ IwîH$sÀ`m _mJm©Zo {VWonmohmoMdbm OmV Ago. gZ 1930 _Üò Vob gmnS>ë`mZ§VaHw$doVM§ ho Q´>mpÝPQ> ñQ>oQ>g ~Xbb§ Am{U {~«{Q>em§H$Sy>Z1961 _Üò ñdmV§Í` {_imë`mZ§Va Hw$doVMm PnmQ>çmZoAm{W©H$ {dH$mg Pmbm. AmO Hw$doV VobgmR>çm§À`mH«$_dmarV ghmì`m H«$_m§H$mda Amho.'> dJ¡ao. dJ¡ao.XmoZ {Xdg Am_À`m àñVmdmMm {Za{Zamù`m A§Jm§ZrAm{U {Za{Zamù`m {d^mJà_wIm§Zr MoAa_Zgmho~m§À`mCnpñWVrV D$hmnmoh Ho$bm. `mXdZo Va Ord VmoSy>Z àËòH$Vm§{ÌH$ e§Ho$M§ BVH§$ g{dñVanUo Am{U gwñnï>nUo{ZamH$aU Ho$b§ H$s _rhr AM§{~V Pmbmo. nU Varhr hoH$m_ Amåhm§bm {_iUma H$s Zmhr `mMr H$Uâhr Hw$UHw$UbmJbr Zmhr. _r AñdñW Pmbmo. lrYaZbm H$monè`mVJmRy>Z {dMmab§. Vmo åhUmbm, ">A§{V_ {ZU©` {Xdm{Z`mVMhmoB©b. H$Xm{MV MoAa_Zgmho~ Vwåhm§bm AmO-CÚm{Xdm{Z`mbm ~mobmdVrb.'>{ZU©` Hw$doV_ÜòM H$m Zmhr KoUma ho C_Ob§ Zmhr._wimV {Xdm{Z`m ho Hw$doVOdiM§ EH$ eha Amho H$sAm_}{Z`m, Aë~m{Z`m, ~mopñZ`m `m§À`mgmaIm EImXmñdV§Ì Xoe Amho hohr _bm _mhrV ZìhV§. ho ZmdM _r H$YrEoH$bob§ ZìhV§. Voìhm, Hw$doVnmgyZ {Xdm{Z`m {H$Vr A§VamdaAmho ho OmUyZ KoÊ`mgmR>r _r {dMmab§, ">{d_mZmZogmYmaUnUo {H$Vr doi bmJob {VWo Om`bm?'○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

">H$maZo Xhm {_{ZQ>§.'">AÀN>m, åhUOo _w§~B©Vë`m {JaJmdgmaIm {Xdm{Z`mhm Hw$doV_YbmM EH$ {d^mJ Amho Va.'lrYaZ pIXiV åhUmbm,">{Xdm{Z`m åhUOo Img _oOdmZrMm Hw$doVrg_ma§^.'Xwgè`m {Xder Ia§M Amåhm§bm{Z_§ÌU {_imb§. H$m_ AmQ>monyZ hm°Q>obmVAmbmo. gyQ> CVadyZ nmQ>ugmR>r gwQ>gwQ>rVH$nSo> KmbyZ bm°~rV CVaVmo Va H$m`?`mXd g_moa ZI{eIm§V Aa~r \°$ÝgrSó>g_Üò C^m hmoVm. _mÂ`m Mohè`mdaM§àíZ{MÝh nmhÿZ Vmo åhUmbm, ">nma§n[aH$g_ma§^ åhUOo nma§n[aH$ doe MT>dm`bmhdmM Zm.'>">Aaoƒm! ho _mÂ`m bjmVM Amb§ZìhV§. nU Vy hm {S>eS°>e H$Yr {dH$VKoVbmg?'">{dH$V H$embm ¿`m`Mm? ~mWê$_g\$mB© H$am`bm nmoè`m Ambm hmoVm. Ë`mÀ`mhmVmda Mma n¡go {Q>H$dbo. hm°Q>obÀ`mbm±S´>rVyZ Vmo nmM {_{ZQ>mV hm PJm KoD$ZAmbm. amÌr naV H$aÊ`mÀ`m ~mobrda.'dm! _mZb§ {~hmar nmoÅ>çmbm. _r bJoM lrYaZbm\$moZ Ho$bm. Ë`mbm ~mobdb§ ZìhV§. _r {dMmab§, ">Hw$doVr{S>eS°>e ~mOmamV ao{S>_oS> {_iVmV H$m? MoAa_Zgmho~m§À`mnmQ>ubm Kmbmdo bmJVrb Zm. Só>gH$moS> gm§^mibm nm{hOo.'lrYaZ gmV_Obr hgbm Am{U åhUmbm,">{S>eS°>eMr Amdí`H$Vm Zmhr. nU nmQ>ubm OmVmò Ag§g_OyZ OrÝg-Q>reQ>© KmbyZ OmD$ ZH$m. Am°{\$gmV KmbyZòVm Vgm \w$b gyQ> MT>dyZM Om.'_r MaH$bmo. YmdVniV ê$__Üò OmD$Z naV gyQ>MT>dbm Am{U KmB©KmB©V {Xdm{Z`mbm Jobmo. {VWo EH$màM§S> b§~dVw©imH$ma {XdmUImÝ`mVë`m _hmH$m` gmoâ`mVMoAa_Zgmho~ _Ü`^mJr ~gbo hmoVo. Ë`m§À`m S>mì`m-COì`m ~mOybm nmMghm g\o$X {S>eS°>e ~gbo hmoVo.q^Vrbm bmJyZ AZoH$ AmgZ§ hmoVr. gJù`m§er A{^dmXZH$ê$Z Pmë`mda Am_Mr OmJm Amåhm§bm XmIdÊ`mVAmbr. _mP§ AmgZ MoAa_Zgmho~m§nmgyZ Mm¡Xmd§. {S>eS°>e`mXdM§ nmMd§. _Ybo gmo\$o$ [aH$m_o hmoVo. Z§Va âV Jobo.Mhm, \«y$Q>Áæmyg Am{U ñZ°Šg pIbdbo OmV hmoVo.VmgmâmZo Imadboë`m ~Xm_m§Mm EH$ ZdrZ ~moH$Um âV`mXdZo _mÂ`m Odi òD$Z H$miOrÀ`m gwamV {dMmab§,">OodU Amho H$s ZwgË`mM \$amimda~moidU H$aUma AmhoV Amnbr?'_r Ë`mbm Pmnb§, ">nmoQ> \w$Q>on`ªVñZ°Šg hmXSy> ZH$mog. `mZ§Va OodUAgUma. Zgb§ Va hm°Q>obmV Joë`mdaOoD$. nU gÜ`m nmoQ>mV OmJm R>od.'nmhþUoamdUo EHo$H$ H$ê$Z òVhmoVo. gJioM H$mhr {S>eS°>e ZìhVo.Am_À`mgmaIo WmoSo> Aa~oVa {XdmUohr{Xdm{Z`mbm Ambo hmoVo. àËòH$merAmoiI H$ê$Z {Xë`mda nmhþUo{MÌnQ>J¥hmVbm S>moAaH$sna grQ>XmIdVmo Ver EH$m godH$mZo OmJmXmIdë`mda {VWo {Z_yQ>nUo ~gV hmoVo.gJioM A{VWr Zo_yZ {Xboë`m OmJoda~gbobo Agë`m_wio eoOmaÀ`m XmoZAZmoiIr {XdmÊ`m§IoarO BVaH$moUmer ~mVMrV g§^dZr` ZìhVr._mÂ`m S>mì`m ~mOybm EH$ æmyamo{nAZ_wH$m ~gbm hmoVm. Ë`mbm _mÂ`mer ~mobÊ`mV B§Q>aoñQ>ZìhVm. H$mhr doimZo COì`m ~mOybm EH$ A_o[aH$Z gyQ>Ambm. ~gë`m ~gë`m Ë`mZo _mPm b§JmoQ>r`maAgë`mgmaI§ gbJrZo ~mobU§ gwê$ Ho$b§. VodT>çmVMoAa_Zgmho~ CR>bo. Vo CR>bo åhUyZ `mXd MQ>H$Z CR>bm._J ~mH$sMo {S>eS°>e Am{U gyQ> CR>bo. Am_Mr damV^moOZJ¥hmV Jobr. S>m`qZJ Q>o~bhr àeñV Am{Ub§~dVw©imH$ma hmoV§. {VWohr àËòH$mbm Ë`mÀ`m B^«VrZwgma_Ü`dVu IwMunmgyZ Odi qH$dm Xya ~gdÊ`mV Amb§.Aa~r Am{U æmyamo{nAZ nXmW© {eOdbo hmoVo. _Q>UmeoOmar~moH$S>mM§ _w§S>H§$ R>odbob§ hmoV§. _r ehmabmo. Xwgè`m {XderlrYaZJwéOtZr kmZg§dY©Z Ho$b§ H$s hm A»Im ~moH$S>{eOdyZ Vw_Mm gÝ_mZ Ho$bm` Ag§ `màH$mao Ò_mZmbmgy{MV H$am`M§ AgV§. åhUyZ gmjrbm Ë`mM ~irM§ _ñVH$Q>o~bmda ñWmZmnÞ H$aÊ`mMr àWm AgVo åhUo. _mPr VaË`m àmÊ`mÀ`m {WOboë`m S>moù`m§H$So> nwÝhm ZOadidÊ`mMr N>mVr Pmbr Zmhr. IwÔ OodU _mÌ Ho$di AÜ`m©VmgmV AmQ>monb§. AmB©ñH«$s_ ImD$Z Ò_mZ CR>ë`mgaer○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •11

VmQ>mVb§ Q>mHy$Z A{VWr CR>bo Am{U {Xdm{Z`mMm {VgamA§H$ gwê$ Pmbm. ñWi naV ~Xbb§. AmVm {Vgè`mM{XdmUImÝ`mV Am_Mr ~Xbr Pmbr. {VWohr KmoS>çmÀ`mZmbmÀ`m eonMr b§~dVw©imH$ma ~¡R>H$ hmoVr.MoAa_Zgmho~m§Zm æmy eon Ym{O©Um Agmdm. {VWo VmgâYy_«nmZ Pmb§. {gJaoQ>, {gJma, {Mê$Q>, hþŠH$m! Omo Oodm§{N>b Vmo Vo \w§$H$mo. dmVmdaU Yya_` hmoD$Z Job§._mÂ`mgma»`m Zm°Z-ñ_moH$a {XdmÊ`m§M§ df©â nwaob BVH§$n°{gìh ñ_moqH$J Pmb§.Ò_mZm§Zm Om§^`m òD$ bmJë`mda _§S>ir nm§Jm`bmbmJbr. Amåhrhr CR>bmo. nU Am_À`m H$m_mM§ H$m`?g§nyU© g_ma§^mV Am_M§ MoAa_Zgmho~m§~amo~a gwédmVrM§gbm_ AmboHw$_ gmoS>b§ Va Vgyâhr ~mobU§ Pmb§ ZìhV§.lrYaZ Va åhUmbm hmoVm H$s A§{V_ {ZU©` {Xdm{Z`mVMhmoB©b. {ZKVm{ZKVm _r ^rV^rV {df` H$mT>bm.MoAa_Zgmho~ åhUmbo, ">Vw_À`mMgma»`m AmUIr XmoZH$ÝgëQ>Ýgr \$åg©Zrhr `mM H$m_mH$aVm Ë`m§Mo àñVmd {XboAmhoV. Vo bmoH$hr Ambo hmoVo AmO. Vw_Mr AmoiI PmbrMAgob Ë`m§À`mer. EH$ O_©Z \$_© Amho Am{U XwgarA_o[aH$Z. JwS> ZmBQ>! ñdrQ> S´>råg!'>amÌr _mÂ`m ñdßZmV Q>o~bmdaMm {~ZYS>mMm ~moH$S>Ambm. _r Ord _wR>rV KoD$Z niV hmoVmo. {WOboë`mS>moù`m§Zr Vmo _mPm nmR>bmJ H$aV hmoVm. MoAa_Zgmho~ Aa~rKmoS>çmgmaIo qIH$miV hmoVo. A_o[aH$Z ~H$mgwa _bB©Hw$b\$s _Q>H$mdV hmoVm. O_©Z ew§^ _»InUo ~KV hmoVm.[aH$må`m hmVm§Zr Amåhr ^maVmV naVbmo. Hw$doVhÿZH$moUVrM I~a~mV Ambr Zmhr. `mXd AMmZH$ Am_À`mH§$nZrVbr ZmoH$ar gmoSy>Z {ZKyZ Jobm.VrZ _{hÝ`m§Zr AZno{jVnUo lrYaZ {d_mZVimdaôQ>bm. Vmo gwQ>rda ^maVmV Ambm hmoVm. Am_À`m H$m_mMm{df` H$mT>VmM åhUmbm, ">H§$ÌmQ> H$moUË`mM H$ÝgëQ>Ýgr\$_©bm Zmhr {Xb§. Vw_Mm `mXd Vo H$m_ PH$mg H$aVmò H$s.'">`mXd?'> _r ~wMH$ù`mV nS>bmo.">hmo. Vwåhm§bm ~mobbm Zmhr Vmo? Ë`mZo Am_À`mH§$nZrV ZmoH$argmR>r AO© Ho$bm. Amåhr BÝ\$_}eZ{gŠæmy[aQ>r Am°{\$ga Aer Ë`mMr Zo_UyH$ Ho$br. H§$nZrbmñdV:MmM nyU©doi VÁk {_imbm. _J ~mhoaÀ`mH$ÝgëQ>Ýgr \$_©da n¡go H$m CYim`Mo?'● Dr. Sharad VardeA-1101, Vikas Towers, Amboli Crossing,Andheri-East, Mumbai 400069Tel: 2823 1069, 2820 5186,98210 52757.vardesd@gmail.com○ 12 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○1313

A~y H$Vm©S>m°. C‚dbm XidramOZZo {ZgJm©À`m Am{U _mZì`mÀ`m AZoH$ N>Q>ma{gH$nUo {Q>në`m, Ü`mg KoD$Z Aä`mgë`m Am{UCËH$Q>VoZo Onë`m. Ë`mZo Aa~r àXoemMm, Aa~r_mUgm§Mm, Ë`m§À`m g§ñH¥$VrMm Aä`mg Ogm Ho$bmVgmM Ë`mZo Ë`m§À`m Y_m©Mmhr Aä`mg Ho$diAä`mgmgmR>r, CX§S> Hw$VyhbmnmoQ>r Ho$bm. OJ hiyhiyamOZÀ`m Ñ{ï>H$moZmVyZ nhm`bm {eH$V§ Amho.✶""_bm `m \w$O¡amÀ`m S>m|Ja-Xè`m§V H$m`_M§ahm`bm AmdSo>b. BWoM ñWm{`H$ ìhm`M§` _bm!''dmXr dwa¡æ`m `m Xw~B©OdiÀ`m a_Ur` Imoè`mV^Q>H$VmZm amOZ ~mobZ ZmdmMm Ad{b`m Amnë`m^mdmbm åhUmbm._w§~B©À`m M|~ya_Üò OÝ_mnmgyZ dmT>bobm, Vm_ri_mV¥^mfm AgyZhr _amR>r emioV {eH$bobm amOZ nmM^mdm§Vbm gdmªV Wmoabm. `m ^mdm§Mo dS>rb _mŠg©dmXrH$å`w{ZñQ> hmoVo. nmQ>r©M§ H$m_ H$aÊ`mV Ë`m§Zr ñdV…bmPmoHy$Z {Xb§ hmoV§. g§`wŠV _hmamï´>g{_VrÀ`m dVrZo {ZdS>UwH$mhrbT>dë`m hmoË`m. nU nmQ>r©Mr CXmÎmVÎd§ Am{U Ë`m§À`m~ÔbModmX{ddmX `m§M§ XiU {H$Vrhr OrdAmoVyZ Xib§ Var Ë`mZo \$ŠVbîH$aÀ`m ^mH$arM ^mOë`m OmVhmoË`m. g_OyVXma amOZZo AmB©Mr14 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○AmoT>JñV OmUbr. d{S>bm§H$Sy>Z dmagmhŠH$mZo {_imboë`m~w{Õ_ÎmoÀ`m nw§OrMr Ë`mZo ì`dhmar OJmV {~ZMyH$Jw§VdUyH$ Ho$br. Ë`mMm EH$ {_Ì Xw~B©bm Jobm hmoVm. VmoamOZbmhr {VWo ~mobmdV hmoVm. B§{OZr`[a¨JMm {S>ßbmo_mnXamV nmSy>Z KoVë`mda, EH$moUrgeo ghmgï> gmbr,d`mÀ`m EH${dgmì`m dfr©M amOZ Xw~B©bm Jobm.Ë`m doir g§`wŠV A_ramVt (UAE)Mm OÝ_hr PmbmZìhVm. MmÀ`m§À`m hëë`m§Zr hdmb{Xb Pmbobr BamUrAmImVmVbr Vr Xhm N>moQ>r N>moQ>r amÁ`§ {~«{Q>em§À`mg§ajUmImbr H$er~er VJ Yê$Zam{hbr hmoVr. Ë`m§À`m eoIm§ZrB§J«Om§er Ho$boë`m g§ajU-H$amam_wio Ë`m§Zm Trucial StatesåhQ>b§ OmV Ago. gmR>-~mgð>gmbmnmgyZ `m eoIm§À`m {Iem§VVobmMm n¡gm IwiIwim`bm bmJbmhmoVm. Ë`m gw~Îmo_wio àOobm drO,○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nmUr `m§gma»`m gw{dYm Úm`Mo gw{dMma Ë`m§ZmgwMm`bm bmJbo hmoVo. `m drO-nmÊ`mÀ`mImË`mV, åhUOoM Ministry of Electricity andWater_Üò amOZbm gr{Zà H$moAm°{S>©>ZoQ>aMrZmoH$ar {_imbr.Ë`m H$mimV {VWë`m eham§V _amR>rM H$m`,^maVr` _mUyghr ôQ>U§ H$R>rU hmoV§. ^maVrÌmZmdir ZìhË`m. amOZ gmodim emH$mhmar_mUyg. Ë`mÀ`m OodUmImÊ`mMo hmb Pmbo. nU Vmo {OÔrZo{Q>Hy$Z am{hbm. AmImVmVë`m ZmoH$è`m ~hþYm VobnmÊ`mÀ`mA{báVoZo Ho$ë`m OmVmV. nU amOZ Ë`mÀ`mdrO-nmÊ`mV AmH$§R> Sw>§~bm.Ë`mM§ H$m_M Mma _mUgm§Zm EH$Ì AmUm`M§,gmè`m§Zr {_iyZ Zd§ H$mhrVar KS>dm`M§ hmoV§. Vmo _mUg§OmoS>V Jobm. Vmo H$m_mgmR>reham§~mhoa, dmid§Q>mV dUdUVhmoVm. Ë`mbm ôQ>V hmoVo VoË`mÀ`mgmaIoM Ë`m dmiyVIanyg _wabobo ^Q>Ho$ _|T>nmi,~oXyBZ qH$dm ~oXy Aa~. Vohr gmaoEH$gmaIo ZìhVo. Ë`m A\$mQ>ngaboë`m dmid§Q>mÀ`m nmoQ>mVË`m§À`m {H$ËòH$ doJdoJù`mO_mVtZr gdVo gwô C^mabohmoVo. Aer gw_mao VrZeo Jmd§ hmoVr{VWo!àËòH$ O_mVrMm qH$dm H${~ë`mMm dmbr åhUOo_w{I`m hm Ë`mÀ`m gwä`mMm AZ{^{fŠV g_«mQ>M hmoVm.àËòH$ H${~ë`mÀ`m MmbrarVr AmJù`m, ZmM doJio,JmUr {Zamir hmoVr. àËòH$mMr ~mobr^mfmhr doJir hmoVr.{VM§ amO_mÝ` Aa~rer ZmV§ ~a§M XyaM§ hmoV§. Vo gmao ^Q>Ho$YZJa amOZMo gm§JmVr Pmbo. O_mVr-O_mVtV H$Å>a hmS>d¡aAgb§ Var EH$OmV gmè`m§Mo dmbr EH$m amOZMo _mÌ {OJarXmoñV Pmbo. Vmo Zoh_r Ë`m àËòH$mer Z MwH$Vm Á`mMr-Ë`mMr Zo_H$s VrM ^mfm, AñI{bVnUo ~mobbm; Ë`m§Mrnma§n[aH$ JmUr Jm`bm; Ë`m§À`mV {_giyZ ZmMbm.gmodim emH$mhmar amOZ dmbtÀ`m ào_i AmJ«hmñVd,dmbtÀ`m KaÀ`m Imem n§JVrbm Oodbm XoIrb! h„rdmbtM§ _hÎd H$_r Pmb§ Amho. Varhr Ag§ Am_§ÌUghOmghOr Hw$Umbm {_iV Zmhr. Ë`m OwÝ`m H$mimV Vahm ~hþ_mZ Aa~m§Zmhr Xw{_©i hmoVm.Ë`m gmè`m O_mVtZm drO-nmUr nwadm`MmàH$ën amOZda gmondbobm hmoVm. Vmon`ªV Vo gJi§dmid§Q> EH$m XodmM§ Am{U Ë`mÀ`m _mUgm§M§ hmoV§.Ë`mMr AmIUr-_moOUr H$am`Mm H$Yr àýMAmbm ZìhVm. Amnë`m àH$ënmMm AmamIS>mAmIVmZm amOZZo ^Q>Hy$Z, {ZarjU§ H$ê$Z, _mn§Zm|XyZ Ë`m àXoemMo H$mQ>oH$moa ZH$meo ~Zdbo. Ë`mZoH$mT>boë`m Ë`m O{_ZrÀ`m {MÌm§M§ ~ooXy§Zm _moR>§M H$m¡VwH$dmQ>b§. Hw$UmMmhr gÝ_mZmZo C„oI H$am`Mm Agbm VaAa~ Ë`mbm "A~y A_wH$' åhUOo "A_Š`mMo dS>rb' Ag§g§~moYVmV. "A~y Ah_X', "A~y `wgw\$$', "A~y Abr' hrAerM AmXamWu {nV¥dmMH§$ AmhoV. ~oXy O_mVtZrEH$_wImZo amOZbm "A~y H$Vm©' åhUOo "ZH$mem§Mm {nVm'hm {H$Vm~ ~hmb Ho$bm!nmÊ`mgmR>rdUdUUmè`m, XyaXyaÀ`m{M_wH$ë`m Pè`m§M§ nmUrJmT>dmdê$Z H$ï>mZo dmhÿZAmUUmè`m Ë`m O_mVtZmamOZZo Ë`m§À`m _wŠH$m_mOdi~moAadob IUyZ {Xë`m.nmÊ`mM§ BVH§$ Xw{^©ú` AgVmZm~oXy _mgo Hw$Ry>Z ImUma?Ë`m§À`mV _mgo Im`Mr nÕVMZmhr. _wbm-_wbm§À`m ^m§S>UmV Hw$Umbm {MS>dm`M§ Pmb§Va "AH$bñg² g_H$, AH$bñg² g_H$' åhUOo "_mgo Im,_mgo Im,' Ag§ {MS>dVmV. nU gmodù`m amOZbm_m§gmhmamMr Xrjm XoVmZm Ë`m§Zr _wÔm_ _mgo {_idyZ, VoVmnë`m dmiyV ^mOyZ Ë`mbm ImD$ KmVbo. `m AJË`mMramOZbm OmU hmoVr. Ë`mZo H¥$VkVoZo åhQ>b§ XoIrb,""_r _mgo Im`bm {eH$bmo Vo {~ZnmÊ`mÀ`mdmid§Q>mV!''~oXy§À`mH$Sy>Z amOZ Ë`m§Mr Am¡fY§hr {eH$bm. Hw$R>oOI_ Pmbr Va Ë`mda dmQ>ë`m IOwam§Mm bon bmdmdm,gXr© Pmbr, N>mVrV H$\$$ XmQ>bm Va dmid§Q>r \w$bm§À`m_YmM§ MmQ>U Úmd§, Ago CnMma Ë`mZo B_mZo BV~mao Ho$bo.dmid§Q>mV {XdgMo {Xdg ^Q>Hy$Zhr Ë`mMr àH¥$Vr R>UR>UrVam{hbr `mM§ lò Ë`mZo C§{Q>>UrÀ`m Am¡fYr XwYmbm {Xb§.Ë`m nmofH$ XwYmMr Mdhr Ë`mbm ^mdbr.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •15

Ë`m dmid§Q>mVë`m {ZgJm©ZohrË`mbm _mohÿZ Q>mH$b§. {VWë`mXè`mImoè`m§Zr Ë`mbm AmoTy>Z Zob§.g_wÐgnmQ>rnmgyZ nñVrgeo \y$Q> C§MAgboë`m O~b h\$sVda MTy>Z{VWyZ ^modVmbÀ`m {dh§J_XoImì`mMm AmZ§X bwQ>mdm,ZjÌI{MV amÌr _aJ_À`mdmiyÀ`m Q>oH$S>rda ~gyZ Amg_mZmerdmid§Q>mM§ OwiUma§ ZmV§ AZw^dmd§, \w$O¡am_Yë`m dmXrdwa¡æ`mÀ`m Y~Yã`mVyZ AI§S> dmhUma§, amoOM§ Xhm H$moQ>rJ°bZ nmUr ZwgV§ ZOaoZo_moOmd§, {VWo {XgUma§A_ramVrM§ AZmoI§, XoIU§ê$n _Z ^ê$Z Ý`mhmimd§Am{U _J AmB©Zo bmS>Š`mboH$amM§ H$m¡VwH$ gm§Jmd§Ver Ë`m {R>H$mUm§~ÔbMr~marH$gmarH$ _m{hVrbmoH$m§Zm â^ê$Z gm§Jmdrhm Ë`mMm N>§XM hmoVm. Ë`mZo{H$ËòH$ bmoH$m§Zm hm¡goZo"desert safari'bm Zob§.Ë`m§À`m OÏ`mM§ ZoV¥ËdHo$b§. ñdV… "ZH$mem§Mm ~mn' AgyZhr Ë`mZo Aem g\$atZmOmVmZm H$Yr ~amo~a H$mJXmdaMm ZH$mem Zobm Zmhr.dmhZ-MmbH$m§Zr Ho$di Ë`mÀ`m ~moQ>m§À`m Bemè`mda JmS>rMmbdbr, OUy H$mhr Ë`mÀ`m ~moQ>m§daM Vmo ZH$memH$moabobm hmoVm!`mM Xaå`mZ amOZMm BVa ì`mg§Jhr Mmby hmoVm._wgb_mZ Y_m©À`m CJ_mnydr©, ^maV Am{U A_ramVr `mXmoÝhr {R>H$mUr _mUgm§Mr ahmUr, {VWbr g§ñH¥$Vr H$erhmoVr, MmbrarVr H$em hmoË`m `mMm Ë`mZo gImob Aä`mgHo$bm. A_ramVrVë`m {dÛmZm§À`m "GeographicalSociety,' "Folklore Society' Am{U "NationalHeritage Society' `m VrZ g§ñWm§Mm Vmo gÝ_mZZr`g^mgX hmoVm. _wgb_mZ Y_m©Mmhr Ë`mZo H$gyZ Aä`mgHo$bm. X{jU ^maVmVë`m Bñbm_r {dœ{dÚmb`m§H$Sy>ZË`mbm ì`m»`mZ XoÊ`mgmR>r nmMmaU H$aÊ`mV Amb§.~ha¡ZÀ`m "Beit al Quran' `m Y_©J«§Wm§À`m g§J«hmb`mÀ`m○ 16 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012CX²KmQ>Zmbm Ë`mbm _mZmM§ {Z_§ÌUAmb§. KaÀ`m§À`m N>mVrV Yñg²Pmb§. Ë`m§Zm dmQ>b§, "Pm@b§, AmVmhm Y_© ~XbUma ~hþVoH$!' nU Vg§H$mhr Pmb§ Zmhr. amOZZo Aa~ràXoemMm, Aa~r _mUgm§Mm, Ë`m§À`mg§ñH¥$VrMm Aä`mg Ogm Ho$bmVgmM Ë`mZo Ë`m§À`m Y_m©MmhrAä`mg Ho$di Aä`mgmgmR>r, CX§S>Hw$VyhbmnmoQ>r Ho$bm.lr. Zaqgh amd ^maVmMo n§VàYmZ AgVmZmMr Jmoï>.lr. amd `m§Mo ~§Yy,A_ramVrVbo Ë`mdoiMo^maVr` amOXyV Am{UXyVmdmgmVbo BVa EH$-XmoKo Aem _mVã~am§ZmamOZ EH$Xm desert safaribm KoD$Z JobmhmoVm. dmQ>oV Ë`m§ZmAZoH$ dmid§Q>r Jmd§bmJbr. àËòH$JmdmVë`m à_wImZo ZwgV§AmXamZo Zmhr Va {_R>çm_mê$Z, _wHo$ KoD$Z,CËH$Q> ~§Ywào_mZo amOZM§ ñdmJV Ho$b§. ^maVr` Imer_§S>ir Ë`m ñdmJVmZo \$maM à^m{dV Pmbr. amOZMm_Z{_imD$ ñd^md, Aä`mgy d¥Îmr, Aa~rdaM§ à^wËd Am{UMmoI H$m_ H$aÊ`mMm JwU `m§_wio gaH$maXa~marhr Ë`mÀ`meãXmbm _mZ hmoVm. Ë`mÀ`m `m dOZmMm Ë`mZo BVam§ZmOmñVrV OmñV \$m`Xm H$ê$Z {Xbm. A_ramVrV òUmè`mBVa ^maVr`m§Zm gaH$mar H$m_mV H$mhr AS>MU AmbrAm{U Vr amOZÀ`m AmoiIt_wio Xya Pmbr Zmhr Ag§H$Yrhr Pmb§ Zmhr.~oXy _mUgm§Mm {H$ËòH$ eVH§$ BVa OJmer H$mhrhrg§~§Y ZìhVm. Ë`m_wio Aa~r g_mO ~amMgm EH$bH$m|S>m~Zbm Amho. Vr _mUg§ dmid§Q>mV, Amnmnë`m O_mVrbmYê$Z ahmV. AmVm ehamVhr Vr Amnë`m H$mofmV ~§XahmVmV. Xwgè`m§er {_giV ZmhrV Am{U Xwgè`m§ZmAmnë`m OJmV S>moH$mdyhr XoV ZmhrV. amOZgma»`mbmoH${dbjU _mUgmZo, H$m_mÀ`m {Z{_ÎmmZo, Aem○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

g_mOmer OdirH$ gmYbrAm{U Hw$VyhbmZo, _yiÀ`mAä`mgy d¥Îmr_wio Am{U_mZdOmVrdaÀ`m CX§S> ào_m_wioË`m§À`m~Ôb O_ob VodT>§ OmUyZKoVb§. ghmgð> Vo ã`mÊUd `mgìdrg dfmªÀ`m H$mbmdYrVË`mÀ`m JmR>rbm _m{hVrMm I{OZmO_m Pmbm.""AmVm _r {Zdm§V ~gyZ hogma§ {bhÿZ H$mT>Uma Amho,'' Ë`mZoA_ramVrV CƒnXmda Agboë`m Amnë`m ^mdmbm åhQ>b§.Ë`mZ§Va AmR>dS>çmâmVM Vmo ~moAadobÀ`mH$m_mgmR>r Ë`mÀ`m bmS>Š`m \w$O¡ambm Jobm. {VWb§{ZarjU H$ê$Z naVVmZm Ë`mMr four wheel driveAgbobr JmS>r Imob XarV H$mogibr. \w$O¡amÀ`m {ZgJm©ZogÎmoMmirg dfmªÀ`m amOZbm H$m`_M§ IoMyZ Zob§. Ë`mÀ`m_ZmV ^ê$Z am{hbobm gmam gwbo_mZMm I{OZm JwáMam{hbm.amOZZo AmYma {Xë`m_wio Ë`mMo ~w{Õ_mZ ^mD$ Am{UË`mMr XmoÝhr _wb§ `m§M§ {ejU CÎm_ arVrZo nyU© Pmb§. Vrgmar Cƒ{dÚm{d^y{fV _§S>ir AmVm _moR>_moR>çm nXm§daAmhoV. Ë`m gmè`m§À`m _Zm§V H¡$. amOZ ~mobZm§~Ôb {ZVm§VAmXa Am{U ào_ Amho. Vo Ë`m§À`m ~mobÊ`mVyZ nXmonXrOmUdV§. H¡$. amOZ `m§À`m AH$mbr {ZYZm_wio Ë`m§À`mHw$Qw>§~mM§ ZwH$gmZ Pmb§ AmhoM. nU Ë`m§À`mOdiMmAZ_mob R>odm hanë`m_wio _amR>r ^mfoM§, qH$~hþZm gmè`mOJmM§ H$Yrhr ^ê$Z Z òUma§ An[a{_V ZwH$gmZ Pmb§Amho. AmVm Va Ë`m O_mVr, Vr Jmd§ gma§M ^yVH$mimVZmhrg§ hmoV§ Amho. H¡$. amOZgmaIm Xwgam "A~y H$Vm© AmVmhmoUo Zmhr.'XmoZ hOma ZD$_Üò H¡$. amOZÀ`m bmS>Š`m dmXrdwa¡æ`mbm WWF H$Sy>Z Am§Vaamï´>r` g§a{jV {ZgJ©joÌmMmXOm© bm^bm. {VWbr \w$b§-nmZ§-àmUr-nmUr BVa{ZgJ©ào_tÀ`m Am{U amÁ`H$Ë`mªÀ`mhr ZOaoV âbr Am{UË`m§Zmhr Vr Onmdrer dmQ>br. OJ hiyhiy amOZÀ`mÑ{ï>>H$moZmVyZ nhm`bm {eH$V§ Amho. H¡$. amOZZr {ZgJm©À`mAm{U _mZì`mÀ`m AZoH$ N>Q>m a{gH$nUo {Q>>në`m, Ü`mgKoD$Z Aä`mgë`m Am{U CËH$Q>VoZo Onë`m. Am{U VarhrË`m§Mm "amOZnUm', Ë`m§Mm g_Vmob H$Yr T>ibm Zmhr.åhUyZM Ë`m gìdrgdfmªV Ë`m§Zr A_mnAmZ§X AZw^dbmAm{U ^modVmbÀ`mgmè`m§Zm â^ê$ZdmQ>bm.Ë`m§Mr Vr d¥ÎmrAmnU, WmoS>çmà_mUmV H$m hmoB©Zm{eHy$ eH$bmo Va hoOJ A{YH$ gw§XaH$am`bm Amnë`m àËòH$mH$Sy>Z ImarMm nwÀN>^ma bmôbAm{U H¡$. amOZ `m§Mm {dœào_mMm dmagm nwT>o AI§{S>VMmby amhrb.● S>m°. C‚dbm Xidrujjwalahd9@gmail.com(H¡$. amOZ D$\©$$amOmam_ ~mobZ `m§Mr _mV¥^mfm Vm_ri AgbrVar Vo gmao ^mD$ M|~ya hm`ñHy$b_Üò _amR>r _mÜ`_mVyZ {eH$bo.H¡$. amOZ `m§Mo YmH$Q>o ~§Yy, S>m°. CXè§H$a ~mobZ ho Xw~B©À`m Ab\w$V¡_ CÚmoJg_yhmV BboŠQ´>m°{ZŠg {d^mJmV H$m_ H$aVmV. Vo Jobr VohVrgdf© Xw~B©V Agbo Var Ë`m§Zr Amnë`m emioMr Zmi AOyZ VmoS>bobr Zmhr.Vo Xw~B©À`m _hmamï´> _§S>imMo nXm{YH$mar Am{U Gulf Marathi BusinessForum Mo à{Vð>mnH$ g^mgX AmhoV. Xw~B©V âboë`m {dœ _amR>rgm{hË` g§_obZmV Vo à_wI Am`moOH$ hmoVo. Xw~B©À`m Toastmaster g§ñWoVVo ñdV… H$m`©aV AmhoVM nU Ë`m g§ñWoÀ`m MT>mAmoT>tV ^mJ ¿`m`bmAmImVmVë`m BVa Xoem§VyZ Oo ñnY©H$ òVmV Ë`m§Zmhr Vo _XVrMm hmVXoVmV.Ë`m§À`m _wbmIVrVyZ H¡$. amOZ ~mobZ `m§À`m~Ôb Or _m{hVr{_imbr {VÀ`mda hm boI AmYm[aV Amho.)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •17

__Vm \w$bdrj_VmdgwYm JmoIbogm¡Xr Am{U Hw$d¡V `m XmoZ Xoem§Zr, {VWë`m _mUgm§Zr_bm Iyn H$mhr {Xb§. gm_m{OH$ OrdZmV OmMH$~§YZm§Zm WmoS>§g§ g¡b Ho$ë`m_wio Hw$d¡V_Yb§ dmñVì`gm¡XrÀ`m VwbZoV A{YH$ AmZ§XXm`r R>ab§. OmV,nmV, Y_©, ^mfm, Xoe hr gJir ~§YZ§ PwJmê$Z AmåhrXmoZ {^Þ g§ñH$mam§Mr, {^Þ àd¥ÎmtMr _mUg§ EH$mdoJù`mM ZmË`mZo OmoS>bo Jobmo.✶Hw$d¡V Am{U gm¡Xr Aao{~`m EH$_oH$m§Mr eoOmar amï´>§.gmaIrM ^mfm, gmaImM Y_©, gma»`mM na§nam nU XmoÝhrXoemVco AZw^d AJXr {^Þ. gm_m{OH$ OrdZmV OmMH$~§YZm§Zm WmoS>§g§ g¡c Ho$ë`m_wio Hw$d¡V_Yrc dmñVì` gm¡XrÀ`mVwcZoV A{YH$ AmZ§XXm`r R>ac§.1988 Vo 1995 hm H$mi gm¡Xrgma»`m AË`§V H$_©R>,Y_m©Mr PmnS§> cmdcoë`m cmoH$m§À`m XoemV H$mT>ë`mZ§Va1996 _Üò Amåhr Hw$d¡Vcm Amcmo. EAanmoQ>©da CVaë`mnmgyZKar nmoMon`ªV EH$ EH$ gwIX AmíM`m©Mo YŠHo$ {_iV Joco.AJXr _m°S>Z© H$nSo> KmVcoë`m, ~waIm Z KoVcoë`m, JmS>rMmcdUmè`m Hw$d¡Vr ~m`H$m, {gZo_m {WEQ>g© Am{UË`mÀ`m~mhoa cmdcocr qhXr {gZo_mMr nmoñQ>g©, Om°qJJ Q´>°H$daYmdUmao ñÌr-nwéf ho gJio nmhÿZ `m Xoem{df`r _ZmV AmXad AmnwcH$s {Z_m©U Pmcr.BWo Amë`mZ§Va gwédmVrMm df©âmMm H$mi hmpñWañWmda hmoÊ`mV d _mÂ`m ZmoH$argmR>r IQ>mQ>mon H$aÊ`mVJocm. Ë`m {Z{_ÎmmZo _cm Iyn ^Q>H§$Vr H$amdr cmJcr. gm¡Xr_Üò18 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○AgVmZm _mPm AZw^d Iyn doJim hmoVm. {VWohr _rhm°pñnQ>c_Üò ZmoH$ar H$aV hmoVo. nU hm°pñnQ>cMr ZmoH$ar AgyZXoIrc hm°ñQ>ocda Z amhVm _r Zdè`mgmo~V doJù`m {R>H$mUramhmV hmoVo. {VWo ~m`H$m§Zm S´>m`pìh§J H$aÊ`mMr nadmZJrZgë`mZo _cm hm°pñnQ>c Vo Ka Am{U Ka Vo hm°pñnQ>c Zo-AmU H$aÊ`mgmR>r ñdIMm©Zo JmS>r d S´>m`ìhaMr ì`dñWm H$amdrcmJcr hmoVr. gm¡Xrgma»`m XoemV, S´>m`ìha gmo~V åhUOonanwéfmgmo~V ImOJr dmhZmZo amoO ò-Om H$aVmZm _cm_mÂ`mgmo~V H$mJXnÌm§M§ EH$ ô§S>moi§ Z {dgaVm ~miJmd§cmJm`M§. Vr H$mJXnÌ§ åhUOo _mÂ`mgmR>r Agcoco {d{dYnadmZo hmoVo. _mÂ`m hm°pñnQ>cZo _cm _mÂ`m Zdè`mgmo~V doJi§amhÊ`mgmR>r {Xcocm nadmZm, _mÂ`m Zdè`mZo Ë`mÀ`mAZwnpñWVrV S´>m`ìhagmo~V _cm ò-Om H$aÊ`mgmR>r {XcocmnadmZm, ImOJr dmhZ Agë`m_wio S´>m`ìhacm Aem àH$maM§H$m_ H$aÊ`mgmR>r Ë`mÀ`m ñnm°ÝgaZo {Xcocm nadmZm... Am{Uho gJi§ AYZ§ _YZ§ H$Yrhr MoH$ ìhm`M§ Ë`m_wio _cm Zoh_rMgwg‚m Agmd§ cmJo. Hw$d¡V_Üò _mÌ ~m`H$m§À`m {\$aÊ`mda○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

H$mhr ~§YZ§ Zgë`m_wio ZmoH$ar {_ion`ªVÀ`m H$mimVcr gJir^Q>H§$Vr Ë`mÀ`m _XVr{dZm Am{U nadmÝ`m{dZm _cm H$aVmAmcr. Am{U EH$XmMr _r gaH$mar hm°pñnQ>c_Üò ZmoH$ar{_idÊ`mV èñdr Pmco d ZmoH$arda éOy Pmco.gm¡Xr_Üò _r VrZ df} Á`m hm°pñnQ>c_Üò ZmoH$ar Ho$crVo ImOJr hm°pñnQ>c hmoV§. {VWo òUmao noe§Q>g² ho ~hþV H$ê$ZnaXoer ZmJ[aH$ Agm`Mo. ñWm{ZH$ cmoH$ eŠ`Vmo gaH$marhm°pñnQ>ëg_Üò OmV AgV. Am_À`m hm°pñnQ>c_Üò òUmarñWm{ZH$ cmoH$ ho ~hþVm§er Cƒ {e{jV, gwg§ñH¥$V hmoVo, Ë`m_wiogm¡XrMr Añgc g§ñH¥$Vr,na§nam, {VWë`m ñWm{ZH$cmoH$m§Mo ^co~wao AZw^d¿`m`Mr _mPr BÀN>m {VWo nwarPmcr ZìhVr.Hw$d¡V_Üò _mÌ _r {OWoéOy Pmco Vo "Ac² AXmZhm°pñnQ>c' ho 500 H$m°Q>g²M§gaH$mar OZac hm°pñnQ>chmoV§. Vo Aem cmoH$dñVrV hmoV§H$s òUmao A{YH$Va Hw$d¡Vr ho"~oXwBÝg' åhUOo ^Q>Š`m{d_wº$ O_mVrMo cmoH$. VmopñWË`§VamMm H$mi hmoVm. ho ~oXw cmoH$ ZwH$VoM Hw$R>o pñWañWmdahmoD$ cmJco hmoVo. ~a§ ho pñWË`§Vahr EH$X_ "Camels toCadillacs' Ag§ hmoV§. Vo Ë`m§À`mhr nMZr nS>m`cm AS>MUrM§OmV hmoV§. `m cmoH$m§~amo~a H$m_ H$aU§ AmìhmZmË_H$ hmoV§.Am_À`m hm°pñnQ>c_Üò H$m_ H$aÊ`mg ^maVr` cmoH$ ZmIyfAgm`Mo. _r _mÌ ho hm°pñnQ>c _mÂ`m KamnmgyZ AJXr OdiAgë`mZo d éOy hmoVmZm `m gd© JmoîQ>tMr nyd©H$ënZm Zgë`mZoñdrH$mac§._mÂ`m {\$OrAmoWoanr {S>nmQ>©_|Q>_Üò ~m`H$m§Mr _ºo$XmarhmoVr. Amåhr EHy$U 30 WoanrñQ>. Ë`mV 24 ~m`H$m d 6nwéf ho à_mU nmhÿZ _cm n{hë`mM {Xder AmíM`m©Mm gwIXYŠH$m ~gcm. Am_À`m {S>nmQ>©_|Q>_Yo éOy Pmcocr _r n{hcrM^maVr` _{hcm homVo. Ë`m_wio gJù`m§À`mM S>moù`mV Hw$Vyhcd ~aoMgo àý hmoVo. _mÂ`m gJù`m ghH$mar WoanrñQ>g²Zm^maVm{df`r àM§S> Hw$Vyhc d AmH$f©U homV§. Hw$d¡V_Üò ~arM^maVr` hm°Q>oëg Agë`m_wio Amnë`m ImÚg§ñH¥$VrÀ`m ào_mVVo nS>co hmoVoM. `mVyZ OmoS>rcm qhXr {gZo_mM§ àM§S> doS> Am{UË`m_YyZ Ë`m§Zm AmH$cZ Pmcocr ^maVr` g§ñH¥$Vr, na§nam,[aVrardmO. _mPm gwédmVrMm H$mhr H$mi Ë`m§M§ Hw$Vyhce_dÊ`mV Jocm. _r _w§~B©Mr Amho åhQ>ë`mda añË`mVyZ OmVmòVm {\$ë_ñQ>mg©Zm ~KV Agmdr hr Ë`m§Mr g_OyV n{hë`mM{Xder VwQ>cr nU _J Ooìhm Ë`§mZm ho H$ic§ H$s "_mYwar Xr{jV'Am{U _r Á`w{ZAa H$m°coO_Üò EH$mM dJm©V hmoVmo Voìhm Ë`m§Mm_mÂ`m{df`rMm AmXa EH$X_ dmT>cm. _mPrhr Aer Ë`mXoemVë`m ^y_r-H$Ý`m§gmo~V H$m_ H$am`Mr n{hcrM doi.gm¡Xr_Yo _mPo gJio ghH$mar ho gm¡Xr ì`{V[aº$ BVa Xoem§MohmoVo. Ë`m_wio ñWm{ZH$ cmoH$m§er ""ghH$mar'' `m ZmË`mZ§ g§~§YAmcmM ZìhVm.Hw$d¡Vr ~m`H$m§Mr {d{dYén§ _cm Iyn OdiyZÝ`mhmiVm Amcr. EH$ _¡ÌrUåhUyZ, EH$ ghH$mar åhUyZ,EH$ _mUyg åhUyZ AmcocmAZw^d Am{U EH${\$OrAmoWoa{nñQ> åhUyZAmcocm AZw^d `mV IynV\$mdV hmoVr. EHy$UM H$m_H$aU§ Am{U Vo gwÕm Xwgè`mÀ`mhmVmImcr, Xwgè`m§gmR>r hoHw$d¡Vr d¥ÎmrV ~gUma§ Zìho.H$mhr XmoZMma Woa{nñQ>g²Mm AndmX dJiVm ~mH$s gJù`m"nmQ>çm Q>mH$Umè`m' `mM dJm©V _moS>Umè`m hmoË`m. {ejUmMrAmg Amho, Xwgè`mgmR>r godm^mdr d¥ËVrZo PQ>Ê`mMr Amg Amho.åhUyZ Ë`m {\$OrAmoWoa{nñQ> Pmë`m ZìhË`mM _wir. _wimVM`m àmo\o$eZH$So> Ë`m H$m dië`m ho Ë`m§M§ Ë`m§Zm Var _mhrV hmoV§qH$dm Zmhr H$moU OmUo._mÂ`m gwédmVrÀ`m H$mimV _cm òUmao AZw^d IyndoJdoJio hmoVo. H$mhr M{H$V H$aUmao, H$mhr AñdñW H$aUmao,H$mhr AS>MUrV AmUUmao. Ë`m gJù`m dmVmdaUmer,cmoH$m§er, g§ñH¥$Vrer OwidyZ ¿`m`cm _cm doi cmJcm. _rhmoVo, "no{S>E{Q´>H$' `w{ZQ>cm. _mPm g§~§Y `m`Mm Vmo "Physicallychallenged' _wcm§er Am{U n`m©`mZo Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mer._cm gJù`mV J§_V dmQ>m`Mr Vr {VWë`m "{deof'_wcm§À`m nmcH$m§À`m àd¥ÎmrMr. BWo ^maVmV `mM joÌmV H$m_H$aVmZm nXmonXr OmUdVo Vr åhUOo "{deof' _wcm§À`mnmcH$m§Zm H$amdr cmJUmar VmaodMr H$gaV. _wimV Amnc§_yc "{deof' Amho ho H$Qw> dmñVd ñdrH$maU§ hrM gJù`mVn{hcr H$R>rU nmàr. Vr EH$Xm èñdrarË`m nma Ho$cr H$s○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •19

_J AgVmV Ë`m§À`m g§JmonZmV, CnMmamXaå`mZ nma nmS>mdrcmJUmar gJir A{¾{Xì`§. Amnë`m BWë`m gJù`mà{VHy$c n[apñWVrer gm_Zm H$aV, `m gJù`m AS>MUterPw§Oma d¥ÎmrZo PJS>Umao nmcH$ nm{hco H$s Ë`m§Zm gcm_R>moH$mdmgm dmQ>Vmo. Hw$d¡V_Üò _mÌ n[apñWVr WmoS>r doJir hmoVr.gdm©V àW_ Amnc§ _yc "ñnoec' Amho ho H$ië`mda`m H$Qw> dmñVdmMm ñdrH$ma Vo \$mago ^mdZm{dde Z hmoVmH$am`Mo. AWm©V n{hë`m§Xm Ë`m§Zm YŠH$m Agm`Mm nU VoË`mVyZ nQ>H$Z² gmdam`Mo. ""Aëcm H$ar_'' åhUV Vo Ë`mA„mÀ`m _Oucm ghOVoZo ñdrH$mam`Mo. Z¡amí`mV Jwa\$Qy>Zamhm`Mo ZmhrV. {VWo `m cmoH$m§Mr Am{W©H$ ~mOy _O~yV hmoVr.Am{U Aem _wcm§gmR>r gaH$mar nmVirda gd© gw{dYm, gmò rhmoË`m Ë`m_wio `m _wcm§À`m CnMma§mMm Am{W©H$ ^ma Ë`m Hw$Qw>§~mdanS>m`Mm Zmhr. `m _wc§mÀ`m g§JmonZmgmR>r cmJUmao emar[aH$H$m~mS>H$îQ> CngÊ`mH$aVm ZmoH$adJ© hmoVm. nU gJù`mV_hÎdmMo åhUOo `m _wcm§À`m g§JmonZmÀ`m qH$dm ^{dVì`mÀ`m{dd§MZoV ~wSy>Z Om`cm Ë`m _mD$crnmer doi Hw$R>o hmoVm?EdT>çm ^ë`m Wmoaë`m Hw$ Qw>§~mVë`m am_aJmS>çmVyZ Am{U Ë`m_wcmì`{V[aº$ Agcoë`m BVa 5-6 _wcm§À`m g§JmonZmVyZ S>moH§$da H$mT>m`cm \w$agV hmoB©c Va Zm?~wa»`mMm Eogn¡g Koa gmdaV, Mohè`mdaMm ZH$m~gm§^miV, XmoZ-Mma nmoam§M§ cQ>m§~a KoD$Z òUmar Hw$d¡Vr AmB©Am{U {VÀ`m nmR>monmR> {VÀ`m "ñnoec' _wcmcm H$So>da KoD$ZòUmar ^maVr` / ~m§JcmXoer / lrc§H$Z _oS> ho Ag§ ÑíÀm_À`m `w{ZQ>_Yo Zoh_r {Xgm`M§. gwadmVrMo Z_ñH$maM_ËH$ma Pmco, ñWmZmnÞ Pmco H$s Am_À`m gdmc O~m~m§ZmgwédmV ìhm`Mr. Ooìhm _mÂ`m àým§Mr JmS>r _wcm{df`rÀ`m_m{hVrH$So> dim`Mr Voìhm hr Hw$d¡Vr ~mB© Ë`m _oS>cm àý{dMmam`Mr. ~hþg§»` doim Ë`m _wcm{df`r gImoc _m{hVrË`m _mVocm Zgm`MrM, EH$Xm Va Ag§hr KS>c§ H$s AmB©cm{VÀ`m AmR>-_wcm§Mr H«$_dma Zmd§hr AmR>dV ZìhVr. {OWoZmd§hr AmR>dV ZmhrV {VWo _wcm§À`m AmVmn`ªVÀ`màJVr{df`r Ë`m§Zm {dMmaÊ`mMm JwÝhm H$am`cm _r YOmdm`MoZmhr. _r Ë`m§Zm Kar H$m` H$ê$Z ¿`m dJ¡ao gm§Jm`Mm CËgmhXmIdcmM Va _J EH$ \$_m©Z gwQ>m`M§ H$s `m _oS>cmM H$m` Vo{eH$dm. VrM Ë`m _wcmM§ gJi§ ~KVo.Ë`m Hw$d¡Vr ~m`H$m§Zm ñdV:À`m _wcmÀ`m g_ñò{df`rOmUyZ KoÊ`mnojm _mÂ`mVM OmñV B§Q>aoñQ> hmoVm. WmoS>çm \$maAmoiIrZ§Va _cm h_Img {dMmacm OmUmam àý åhUOo Vwcm{H$Vr _wc§ AmhoV? _cm EH$M _yc Amho hr Ë`m§À`m Ñï>rZo○ 20 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012\$maM J§^ra ~m~ hmoVr. _mÂ`m Zdè`mcm ho H$g§ H$m` _§OyaAmho hm JhZ àý Ë`m§Zm nS>m`Mm. {OWo _wc§ åhUOo c¾mMr"By Products' hmoVr, ~mB©cm {H$_mZ nmM _wc§ AgU§ hrË`m§Mr AmXe©ËdmMr ì`m»`m hmoVr, Aem§Zm _r H$m` S>m|~c§g_OmdyZ gm§JUma. _J `WmdH$me _r doJi§ CÎma Úm`cm{eH$co. _cm 20 _wc§ AmhoV Ag§ _r gm§Jm`Mo. _J Ë`m§À`m^wd`m AmíM`m©Zo da Joë`m H$s _r Iwcmgm H$am`Mo H$s EH$_mP§ _yc _mÂ`m Kar Am{U Cacocr 19 BWo hm°pñnQ>c_Yo.Or Vw_Mr _wc§ _mÂ`mH$So> WoanrgmR>r òVmV Vr _cm ñdV:À`m_wcm§gmaIr dmQ>VmV. Vr VerM dmQ>m`bm hdr AgVrb; _rË`m§Mr Woanr _mòZo H$amdr Ag§ Oa Vwåhmbm dmQ>V AgobVa Vo _bm Kar EH$M _yb Agb§ VaM eŠ` hmoB©b, ZmhrH$m? Ë`m _J {ZéÎma ìhm`À`m. Ë`m§Zm _mÂ`m ~m~VrVôS>gmdUmar Xwgar g_ñ`m åhUOo _mPm Y_©. Vy EdT>r Mm§JcrAmhog _J Vy _wñcr_M Agm`cm hdrg hm Ë`m§Mm hoH$mAgm`Mm.EHy$UM Ë`m ~m`H$m§M§ {díd \$maM {M_wH$c§ hmoV§,g§Hw${MV hmoV§. Ogm Ë`m H$Qw> dmñVdmMm ñdrH$ma ghOVoZo Ho$cmOm`Mm, VerM `m _wcm§À`m ^{dî`mgmR>r PQ>Ê`mMr B©î`m©hrghOVoZo cwá nmdcocr Agm`Mr. Amnë`m ñnoec _wcmÀ`mj_Vm§Zm AmH$ma XoÊ`mgmR>r OrdmM§ amZ H$aU§ hr IynM cm§~MrJmoï> Pmcr. Ë`m§Zm EH$M àý nS>cocm Agm`Mm H$s ho _ycMmcy eHo$c H$m? Ë`m§Mm ÑpîQ>H$moZ ~hþXm Agm hmoVm H$s,_wcmMr g_ñ`m H$_r J§^ra Agoc, Ë`mÀ`mV Mmcm`Mr j_VmAgoc Va Or WmoS>r\$ma _ohZV KoD$ Ë`mcm qH$_V Amho. _JAer Hw$Qw>§~§ WoanrgmR>r ~amM H$mi _wcm§Zm KoD$Z `m`Mr. nUOa _wcmMr g_ñ`m OmñV J§^ra Agcr Am{U H$mhr_{hÝ`m§À`m WoanrZ§Vahr Ë`mÀ`mV {deof cjUr` \$aH$ Zmhr{Xgcm Va _J hiyhiy Vr Hw$Qw>§~§ òB©Zmer ìhm`Mr.AmB© d d{S>cm§_Üò Var _wcmÀ`m g_ñò{df`r H$mhrMMm© ìhm`Mr qH$dm Zmhr Xod OmUo. d{S>cm§Zm ~è`mM doim\$maer _m{hVr Zgm`Mr, OmUyZ KoÊ`mMr BÀN>mhr Zgm`Mr.Á`m _wcm§gmR>r _r BVH$s _ohZV KoV hmoVo Ë`m§Mr Va doJirMH$Wm. `m ñnoec _wcm§Mo cmS>hr ñnoec Ho$co Om`Mo. "{eñV'hm eãX {VWë`m nmcH$m§À`m eãXH$moemVM ZìhVm. Ë`mVyZ ho_yc Va "Special need' Agcoc§, _J Va H$m` "AmYrMCëhmg Ë`mV \$mëJwZ _mg' Aer AdñWm. {OWo JamoXa ~mB©JamoXanUmVcr Am¡fY§ nmÊ`mEodOr "noßgr' gmo~V KoVo, nwéfhm°pñnQ>c_Üò {gJaoQ>r \w§$H$VmV, Aem cmoH$m§H$Sy>Z _r _wcm§Zm{eñV cmdÊ`mMr Anojm R>odU§ åhUOo _mPmM _yI©nUm hmoVm.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

_wcm§À`m dmJÊ`mda Hw$UmMmM Ya~§X Zgm`Mm. Ë`m§À`m hmVmVgVV Mm°H$coQ> qH$dm {MßgM§ n°Ho$Q>. `m _wcm§Zm cmS>mH$moS>mZoânoQ> Im`cm KmVc§ OmB©. Ë`m_wio Ë`m§Mr dOZ§ AìdmÀ`mgìdm dmT>cocr. Am{U ~mH$s gJù`mM ~m~VrV AmZ§XMAgm`Mm. gVV H$gcm Var hQ²Q> H$aU§, CcQy>Z ~mocU§, _oS>dahmV CJmaU§ ho àH$ma {ZË`mMoM hmoVo. `m gJù`mcm AmdaKmcU§ ho Ë`m Hw$d¡Vr _mVoÀ`m AmdmŠ`mncrH$S>M§ Agm`M§.WoanrÀ`m AJmoXa ~è`mMXm `m _wcm§Zm {eñVrMoM YSo> AmYr¿`mdo cmJV.Šd{MVM EImXr gw{e{jV, _wcmda _ohZV KoÊ`mMrBÀN>m AgUmar AmB© ôQ>m`Mr _J Aem EImÚm AmB©gmR>r _rAmYrÀ`m e§â Am`m Pocm`cm V`ma Agm`Moo.1997 gmcr _r Ooìhm éOy Pmco Voìhm dfm©H$mR>r EImX²Xwga§ ^maVr` Hw$Qw>§~ Ë`m§À`m "Special need' _wcm§Zm KoD$ZWoanrgmR>r `m`M§. 2008 n`ªV ho à_mU BVH§$ dmT>c§ H$s _rd _mÂ`m EH$m ñnrM WoanrñQ> _¡{ÌUrZo nwT>mH$ma KoD$Z Aem25 nmcH$m§Mm gnmoQ>© J«wn gwê$ Ho$cm. Ooìhm hr ^maVr` _wc§Am{U Ë`m§À`m Am`m WoanrgmR>r _mÂ`mH$So> `m`Mr Voìhm Hw$d¡VrAm{U ^maVr` `m§À`mVcm \$aH$ _mÂ`m Hw$d¡VrghH$mè`m§ZmgwÜXm àH$fm©Zo OmUdm`Mm.Hw$d¡Vr _wcm§gmo~V H$m_ H$aVmZm _mÂ`m _ZmV H$m`_EH$ {dMma `m`Mm H$s, ""~mim Vy Hw$d¡Vr _mVoÀ`m nmoQ>rOÝ_cmg, Vwcm VwÂ`m ^{dî`mMr qMVm H$am`Mr JaO Zmhr.Vwcm XXmV H$gcrM nS>Uma Zmhr nU,"" R>o{dco A„mZo V¡goMrahmdo {MËVr Agy ¿`mdo g_mYmZ'' ho dMZ Vwcm Am`wî`âAmMaUmV AmUmdo cmJUma ho VwPo gwX¡d _mZy, H$s Vwcm{\${ZŠg nú`mgmaIr âmar BWo KoVm òUma Zmhr; H$maU Ë`mn§Im§Zm ~i XoÊ`mgmR>r cmJUmè`m EHy$UM gm_m{OH$,H$m¡Qw>§{~H$ nmíd©^y_rMmM BWoXwîH$mi Amho; Ë`mgmR>r Vy ^maVr`_mVoÀ`m nmoQ>r H$m OÝ_mcm Zmhrg ho VwPo XwX¡©d _mZy?''gwédmVrÀ`m H$mimV `m Aem gJù`m dmVmdaUmVñdV:À`m H$m_mMm CËgmh {Q>H$dyZ R>odU§ hoM _mÂ`mgmR>r _moR>§AmìhmZ hmoV§. _J hiyhiy _r Ë`m gJù`m dmVmdaUmV, Ë`mcmoH$m§V éico, gmIaogmaIr {daKiV Joco. H$mi nwT>o OmVhmoVm. Vo cmoH$hr ~XcV hmoVo, _rhr ~XcV hmoVo. nwñVH$dmMë`mgmaI§ _r Ë`m _mUgm§Zm dmMm`Mm, g_OyZ ¿`m`Mmà`ËZ H$aV hmoVo. Ë`m gJù`m cmoH$m§_Üò _cm IQ>H$Umè`mAZoH$ Jmoï>r Oar hmoË`m Var _cm ~m§YyZ R>odUmè`mhr AZoH$Jmoï>r hmoË`m. Ë`m _cm OmUdy cmJë`m. Ogm Ë`m§Zm_mÂ`m{df`r {dídmg dmQy> cmJcm Vg§ Ë`m§Zr _bm Amnb§_mZb§; Ë`m§À`m AmZ§XmV, Ë`m§À`m Xþ…Im§V _bm gm_mdyZKoVb§; _bm Anma ào_ {Xb§; _bm nXmonXr _XV Ho$br. _rZmoH$arda Zì`mZoM éOy Pmë`mZ§Va _{hZmâmVM AZno{jVnUo_mÂ`mg_moa Aer g_ñ`m C^r am{hcr H$s _cm ^maVmVòÊ`mdmMyZ n`m©`M ZìhVm. ZdrZ ZmoH$arV, àmo~oeZÀ`mH$mimV aOm {_iU§ AeŠ`àm` hmoV§; Ë`m_wio amOrZm_mXoÊ`mdmMyZ _cm JË`§Va ZìhV§. Ë`mdoir _mPr Or Hw$d¡Vr ~m°ghmoVr {VZo _mPr g_ñ`m g_Oë`mZ§Va _cm Iyn _XV Ho$cr;ñdV:À`m nXmMm dmna H$éZ _mPr 15 {Xdgm§Mr aOm _§OyaH$ê$Z KoVcr Am{U _cm H$m`_M§ {VÀ`m F$UmV Am{UF$UmZw~§YmV AS>H$dyZ R>odc§. _r Hw$d¡Vr Zgco Var Hw$d¡VrghH$mè`m§À`m ~amo~arZo gJù`m g§Yr _cm {_im`À`m. _JË`m H$mhr H$mog}g H$aÊ`mg§X^m©V Agy XoV, doJdoJù`mO~m~Xmè`m nocÊ`mÀ`m Agy XoV qH$dm dfm©H$mR>r H$mhr_moOŠ`mM employees Zm {_iUmè`m appreciation awardÀ`m Agy XoV. Hw$R>ohr XwOm^md ZìhVm.1997 Vo 2008 Aer AH$am dfª `m XoemVH$mT>ë`mZ§Va Amåhr H$m`_gmR>r ^maVmV naVÊ`mMm {ZU©`KoVcm. _mÂ`m {ZU©`mZo gJù`m§Zm _ZmnmgyZ Xw:I Pmcoc§ _cmOmUdV hmoV§. Ë`m§À`m {d`moJmM§ Xw:I _cmhr hmoV§M nU _cmh_gmh_er aS>dc§ Vo _mÂ`m gJù`m ghH$mè`m§Zr _mÂ`mgmR>rAm`mo{OV Ho$coë`m emZXma {Zamon g_ma§^mZo. Vmo {Xdg Ë`m§Zr_mÂ`mgmR>r A{dñ_aUr` Ho$cm.OmV-nmV, Y_©-^mfm, Xoe hr gJir ~§YZ§ PwJmê$ZAmåhr XmoZ {^Þ g§ñH$mam§Mr, {^Þ àd¥ËVrMr _mUg§ EH$mdoJù`mM ZmË`mZo OmoS>cmo Jocmo hmoVmo. gm¡Xr Am{U Hw$d¡V `mXmoZ Xoem§Zr, {VWë`m _mUgm§Zr _cm Iyn H$mhr {Xc§. AmOnwÊ`mV {deof _wcm§gmR>r _r Oo "Rehabilitation Centre' C^mê$eH$co Ë`mM§ _yi {VWoM éOc§. {VH$So> òUmè`m {d{dYAZw^dmVyZ Vo \w$cV Joc§. {VWo {_iUmè`m Am{W©H$_mo~Xë`m_wio Vo ñdßZ dmñVdmV CVadU§ eŠ` Pmc§. `mgJù`mgmR>r _r Ë`m XoemMr, _mÂ`m "H$_©^y_rMr' AmOÝ_F$Ur amhrZ.● dgwYm JmoIco0091-9657709876○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •21


_mPr ghm Ym_m§MrH$m°nm}aoQ> `mÌm{earf OmoJioH$aAmVmn`ªVÀ`m _mÂ`m `m H$m°nm}aoQ> `mÌoV _mÂ`mnXar ~a§M H$mhr nS>b§ Amho; Agm_mÝ` AZw^dAmbo AmhoV; AZmoIo YS>o {eH$m`bm {_imbo AmhoV;gVV gm_moè`m òUmè`m ZdbmB©Zo _Z gX¡dVmO§VdmZ§ am{hb§ Amho. dmQ>V§, _mPr hr ñdßZdV²g\$a H$Yr g§nyM Zò.✶""Slug it out! nwT>Mr Xhm dfª Ver T>moa_ohZV Ho$brgVaM Vy EH$ CËH¥$ï> B§{OZrà ~Zerb,'' 1980À`mZmoìh|~a_Üò H$mZm§da nS>bobo Vo KUmKmVr eãX AOyZhr{VVŠ`mM VmH$XrZo _Zm-H$mZmV Kw_V am{hbo AmhoV._w§~B©bm UDCT_Üò (AmVm ICT) àmÜ`mnH$E_.E_.e_mªÀ`m àeñV Am°{\$gmV _r Ë`m§Mm g„m _mJm`bmJobmo hmoVmo. H°$ång B§Q>aìøy_Üò _bm_°ZoO_|Q> Q´>oZr åhUyZ ZmoH$ar {_imbrhmoVr. nU Vr ZmoH$ar {X„rÀ`m EH$mgaH$mar H§$nZrV hmoVr. Ë`m{edm`_w§~B©À`m XmoZ ZmdmOboë`mH§$nÝ`m§Vhr _mPr {ZdS> PmbobrhmoVr. Ë`m§Vbr Hw$R>br ZmoH$arñdrH$mamdr Vo _bm H$iV ZìhV§._mÂ`m Am`wî`mVbm Vmo AË`§V_hÎdmMm {ZU©` hmoVm. åhUyZMàmÜ`mnH$ e_mªZm Ìmg Úm`M§ YmS>g○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○_r Ho$b§ hmoV§. gma§ EoHy$Z KoVë`mda Ë`m§Zr {Xbobm g„m{ZUm©`H$ Am{U AmJ«hmMm hmoVm, ""Ë`m gaH$mar ZmoH$arIoarOXwgè`m Hw$R>ë`m Om°~Mm {dMmahr H$ê$ ZH$mog. _w§~B©À`mgwImMr Vwbm gd` Pmbr Amho. Vr `m VéU d`mVM gmoS>.Slug it out!''Ë`m eãXm§Zr _mÂ`m Am`wî`mbm EH$m doJù`m dmQ>odaZoD$Z nmoMdb§. Jobr ~Îmrg dfª _rË`mM dmQ>oda MmbVmo Amho.àdmg gwê$ Pmbm : JÜYm_Owar1981À`m Owb¡_Üò _r{X„rbm So>aoXmIb Pmbmo. {VWo_mÂ`mgmaIoM BVa ZdmJV hmoVo.Ë`m§À`m_Üò IIT Am{U regionalengineering H$m°boOm§_Ybo AZoH$ZmdmObobo hþema {dÚmWr© hmoVo.Ë`m§À`m~amo~a H$m_ H$am`bm{_iUma hr _bm _moR>r nd©UrMB-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 23

dmQ>br. EH$ _{hZmâ Am_Mo bmS> Pmbo Am{U _J nm`XÊU{Xer O{_Zrda AmXibo. B§{OZr`[a¨J_Üò MmirgQ>ŠHo$ H$m_ S>moH§$ MmbdyZ Zd{Z{_©Vr H$am`M§ AgV§ Am{UCabob§ gmR> Q>ŠHo$ H$m_ hr ao_oS>moH$s JÜYm_Owar AgVo. VmogmR> Q>ŠHo$ JmT>dmMm dmQ>m CMbm`bm Amåhm ~H$è`m§Zm âVrH$ê$Z KoVbob§ hmoV§. VmoM Am_Mm _m¡{bH$ AZw^d AgUmahmoVm! Am_À`mVë`m H$mhrOUm§Zr ZmoH$ar gmoS>m`Mm {dMmaHo$bm. nU Am_Mr H§$nZr Am{e`mVë`m CËH¥$ï> H§$nÝ`m§VbrEH$ hmoVr. Ë`m_wio XwgarH$So> H$mhr doJim AZw^d òÊ`mMreŠ`Vm H$_rM hmoVr. _r {Q>>Hy$Z am{hbmo; _Zmer KmoH$Vam{hbmo, "Slug it out!'"ZwgV§ H$m_ H$ê$ ZH$mog. gmo~V Mm¡H$g dmMZ gwê$ R>od,'_mÂ`m n{hë`m ~m°gZr _bm g„m {Xbm. Ë`mà_mUo _rdmMm`bm, àý {dMmam`bm bmJbmo Am{U {ejU Iè`m AWm©Zogwê$ Pmb§. UDCT V {_imboë`m kmZmMm amoOÀ`m H$m_mer_oi Owim`bm bmJbm. H§$Q>midmÊ`m, Ë`mM Ë`m H$m_mV _Om`m`bm bmJbr. nU ho \$ma {Xdg Mmbb§ Zmhr._bm nwT>ë`m H$m_mgmR>r ~S>moÚmM§ Zd§ ßb°ÝQ> C^mam`bmnmR>db§ Job§. EAa-H$ÝS>reÝS> Am°{\$gmVyZ VS>H$ Km_, Yyi,CH$mS>m `m§À`m {MH${MH$mQ>mV nmoMbmo _r! amoO IVaZmH$agm`Zm§er Pw§O Úm`Mr Va hmoVrM nU gmo~V VèhoVèhoMod[að> Am{U AR>amnJS> H${Zð> `m§À`m_Üò âSy>Z {ZKVAgVmZmM Ë`m§À`mH$Sy>Z Amnë`mbm hdr Vr H$m_§ hdr VíerH$ê$Z KoÊ`mMr VmaodaMr H$gaVhr hmoVr. amoO _mZgemñÌmMoZdo YSo> {_iV hmoVo. {Xdgâ Cnhmg, Q>rH$m, XyfU§ `m§À`mdm½~mUm§Zr EH$_oH$m§Zm h¡amU H$aUmar _mUg§ g§Ü`mH$mir H$m_g§nb§ H$s _OoV EH$_oH$m§À`m ~amo~a ~°S>q_Q>Z IoiV. H$m_Am{U Ë`mIoarOM§ OrdZ `m§À`mV AôÚ bmoI§S>r q^V~m§Ym`bm _r {VWoM {eH$bmo.Vo ßb°ÝQ> Pmë`mda _r {X„rbm naVbmo. 1987gmbmn`ªV VoM XiU Xib§ Am{U _J _bm [abm`Ýg_YbrPH$mg ZmoH$ar {_imbr.[abm`Ýg : Vy\$mZ_obAmnbr JwUdÎmm {ÛJw{UV H$aVm H$aVm CÚmoJmÀ`mCJ_mn`ªVMo gmao Q>ßno Amnë`mVM A§V^y©V H$ê$Z KoÊ`mMmÜ`mg Ë`mdoir [abm`ÝgZo KoVbm hmoVm. noQ´>moHo${_H$ëg_ÜòË`m§Zr "dm_ZmM§ nmD$b' Q>mH$b§ hmoV§. {VWo H$m_ H$am`bm{_iU§ ho ^m½` hmoV§. Ë`mVyZ _wHo$e A§~mZr UDCTMo!AmnwbH$shr dmQ>br. _r {X„rhÿZ _w§~B©bm Ambmo.{X„rÀ`m H§$nZrbm EH$ gmoÁdi embrZVm hmoVr Va○ 24 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012[abm`Ýg ZmdrÝ`mZo PnmQ>bob§ hmoV§. {VWo amoO H$mhrVar Zd§KS>V hmoV§. {X„rÀ`m H$m_mMr JmS>r {ndù`m {g¾bnmerPwHw$PwHw$ a|JmiV hmoVr; [abm`ÝgMr Vy\$mZ_ob {haì`m_mJyZ{hado {g¾b nma H$aV dm`wdoJmZo YS>YS>V Xm¡S>V hmoVr.[abm`Ýg_Ybo {ZU©` doJmZo KoVbo OmV. H$amoS>mo én`m§À`mCbmT>mbtÀ`m ^{dVì`mda H$mhr Vmgm§À`mM {dMmamZo{eŠH$m_moV©~ hmoV Ago. Vmo Ë`m§Mm PnmQ>m nmhÿZ _r WŠH$Pmbmo. Am_À`m àH$ënm§Mm CaH$ ^maVmVM Zìho Va Cä`mOJmV {~ZVmoS> hmoVm. {X„rM§ H$m_ _moOH§$, Amam_mM§, H$_rVmgm§M§. [abm`Ýg_Üò H$mi, H$m_ Am{U doJ {VÝhr A\$mQ>.amoOÀ`mbm Xhm-~mam Vmg Var H$m_ Mmbm`M§. Ë`mV OmVm-òVm _w§~B©À`m aIS>V am§JV gaH$Umè`m dmhVwH$sMr ânS>m`Mr. EHy$U _mÂ`m {XdgmMo {ZXmZ Mm¡Xm-n§Yam VmgVar Kam~mhoaM OmV hmoVo. nU Ë`m H§$nZrMo _mbH$, _wHo$eAm{U A{Zb A§~mZr hogwÕm Am_À`m XoIV {Xder Mm¡Xm-Mm¡Xm Vmg am~V hmoVo. Ë`m_wio VH«$ma H$am`bm AmåhmbmVm|S> ZìhV§M. ~hþYm _wHo$e A§~mZtZmhr àmo\o$ga e_mªZr VmoMH$mZ_§Ì {Xbm Agmdm, "Slug it out!gma§ H$g§ _ñV Mmbb§ hmoV§ nU AMmZH$ _merqeH$br. Ë`m H$miÀ`m bm`goÝg amOÀ`m X§Sw>Š`m_wioAm_Mm àH$ën EH$mEH$s ~mgZmV ~m§YyZ R>odmdm bmJbm._r AñdñW Pmbmo Am{U Xwgar ZmoH$ar emoYm`bm bmJbmo.AZoH$ {R>H$mUr AO© Ho$bo hmoVo. EH$ {Xdg _bm EH$m B§Q>aìøyM§~mobmdU§ Amb§. Ia§ Va {VWo AO© Ho$ë`mM§ _r {dgê$ZhrJobmo hmoVmo. {edm` _mPm AZw^d Ë`m§À`m AnojoÀ`m Mm¡H$Q>rV~gVhr ZìhVm. {VWo _bm H$gbrhr Amem dmQ>V ZìhVr.Vmo B§Q>aìøy _mÂ`m Am°{\$gÀ`m OdiÀ`mM B_maVrV hmoVm.{Zìdi Ë`m EH$m H$maUm_wio _r {VWo Jobmo. nU X¡d IwXwIwXyhgV hmoV§. _mPr {ZdS> Pmbr. Vo _bm {abm`ÝgÀ`m nmMnQ>nJma XoUma hmoVo. \$ŠV EH$M Jmo_ hmoVr. Vr ZmoH$ar gm¡XrAao{~`mV hmoVr!_bm ñdV…bmM gm¡Xr Aaoo{~`mMr H$mhr _m{hVrZìhVr. Aem AZmoiIr {R>H$mUÀ`m ZmoH$argmR>r AmB©dS>rbAm{U gmgy-gmgao `m§Mr g§_Vr {_idm`bm H$m` Šc¥árbT>dmdr Vo _bm C_OoZm. Vmoda Ë`m§Zr \$ŠV qhXr {gZo_mVbo,H$modù`m _wbter b¾mM§ ZmQ>H$ H$ê$Z Ë`m§Mm ì`mnma H$aUmao,nm§T>è`m nm`Kmoi H$nS>çm§Vbo IbZm`H$ Aa~ nm{hbo hmoVo.Ë`m Xwï>m§À`m XoemV _r ZmoH$arbm OmU§ dS>rbYmè`m§Zm _wirMng§V ZìhV§. _r Ë`m§Zm ñnï>nUo Ia§ VoM gm§{JVb§. XmoZ-VrZdfmªgmR>r Aao{~`mbm OmD$Z _w§~B©V N>moQ>§g§ Ka KoÊ`mBVHo$○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

n¡go {_idm`Mo BVH§$M _mP§ _`m©{XV C{Ôï> hmoV§. VodT>o n¡goH$_mdm`bm ^maVmV 15-20 dfª ghO Jobr AgVr.`mdê$Z ~amM D$hmnmoh Pmbm. gaVoeodQ>r H$er~er KaMr_§S>ir V`ma Pmbr. nU EH$m AQ>rda. _mPr ~m`H$mo _mÌË`m Aa~r IbZm`H$m§À`m XoemV nmD$bhr Q>mH$Uma ZìhVr!gm¡Xr Aao{~`m : C§Q>mdaMr damVJmS>mâ H$miÁ`m, Hw$e§H$m Am{UAnojm _ZmV ~miJyZM _r EH$moUrgeoEH$moUZìdX gmbr gm¡XrV Ambmo. BWë`m{d_mZVimda CVab§ H$s `m Xoem~Ôb _VdmB©Q> ìhm`bm nwT>Mr gmYmaU n§Yam {_{ZQ>§nwaVmV. VodT>çm doimV gm¡Xr B{_J«oeZern{hbr JmR>ôQ> KS>Vo. VmgZ²VmgVmQ>H$iU§, bm§~bMH$ am§Jm, Ë`m§MrCJmMM hmoUmar AXbm~Xb Am{UYmdmYmd Am{U AmVm BVŠ`m dfmªÀ`mgd`rZo A§JdiUr nS>bobm {eñV~Õ Jm|Yi ho gma§ nma nmSy>Z_r eodQ>r gm_mZmÀ`m nQ²>Q>çmnmer nmoMbmo. H$ñQ>ågMm AZw^dË`mhÿZ doJim! {VWo gJù`m ~°Jm CKSy>Z H$gyZ PS>Vr KoVbrJobr. Ë`m gJù`m {Xì`mVyZ ghrgbm_V ~mhoa nS>bmo. {VWoEH$ Sḿ`ìha _mÂ`m ZmdmMm \$bH$ hmVmV Yê$Z C^m hmoVm.Ë`mÀ`m JmS>rVyZ gmYmaU EH$m VmgmâmV _rgm_mZmgw_mZmgH$Q> Ow~¡b Jmdmbm nmoMbmo. Ë`mM§ B§J«OrM§Am{U _mP§ Aa~rM§ AkmZ BVH§$ AJmY hmoV§ H$s Ë`m _Yë`mH$mimV Jßnm hmoU§ AeŠ`M hmoV§._mP§ gm¡Xr H§$nZrVb§ H$m_ Xwgè`mM {Xder gwê$ Pmb§.[abm`Ýg hr Vy\$mZ_ob hmoVr Va hr H§$nZr JmoJbJm`rÀ`m JVrZoMmbbr hmoVr. n{hë`m AmR>dS>çmV H$mJXnÌm§IoarO Xwga§H$mhrhr Pmb§ Zmhr. _mPr _mÂ`m gm¡Xr d[að>mer AmoiI Pmbr.Ë`mZo _bm H$mhr Vm§{ÌH$ nÌH§$ dmMm`bm {Xbr nU H$gb§hrH$m_ Zo_yZ {Xb§ Zmhr. nwT>Mo XmoZ-VrZ AmR>dSo> Vmo _mÂ`merYS> ~mobbmhr Zmhr. _mÂ`m Ë`m Zo_UwH$sV H$mhrVar MyH$Pmbobr Amho Am{U AmVm bdH$aM _bm naV nmR>db§ OmUmaAmho Aer _mPr Va ImÌrM nQ>br. [abm`Ýg_Üò {XderMm¡Xm-Mm¡Xm Vmg am~Umam _r BWo Am°{\$g_Ybo amoOMo AmR>Vmg _mem _maV hmoVmo. hm ì`mdgm{`H$ ñVãYVoMm H$miMm§JbmM ÌmgmMm hmoVm. _r AmnU hmoD$ZM d[að>mer ~mobm`M§R>adb§. nU Vmo n>R²>R>çm _bm Q>mim`bm bmJbm. _r g_moê$ZòVmZm {Xgbmo H$s Vm|S> {\$adyZ doJù`mM {Xeobm Om`bmbmJbm. nU _mÂ`m ^maVr` ghH$mè`m§Zr _bm Yra {Xbm.H$mhrhr H$m_ Z H$aVm dfm©Zwdfª {Q>Hy$Z amhUmè`m B§{OZr`g©MrCXmhaU§ {Xbr. Z§VaÀ`m H$mimV Vr _bm nQ>br XoIrb!gm¡XrVb§ H$m_ gwImM§, Amam_mM§ hmoV§. H$m_ H$_r hmoV§Am{U Am_À`mH$Sy>Z Agboë`m Anojm _m\$H$ hmoË`m.AYyZ_YyZ H$YrVar H$m_mMm ~moOm EH$mEH$s dmT>V Ago.nU Varhr Vmo Am_À`m "Slug itout!' ~«rXdmŠ`mÀ`mAmdmŠ`mVbmM Ago Am{Uì`dpñWV nmahr nSo>. `mH§$nZr_Üò AZoH$ Xoem§Mr _mUg§H$m_ H$aV hmoVr. nU _w»`_mJ©Xe©H$ A_o[aH$Z H§$nZrÀ`mà^mdm_wio H$m_mMr g§ñH¥$VrA_o[aH$Zm§gmaIr Ioir_oirMrAm{U Am¡nMm[aH$ hmoVr. `m{Xdgm§V gm¡Xr g§ñH¥$Vrerhr KgQ>Pmbr. Ë`m§À`m H$mhr Jmoï>r àH$fm©Zo OmUdë`m.EImÚm gm¡Xr ghH$mè`mbm H$m_mgmR>r ôQ>m`bmJoë`mda AmYr Ë`mM§ Vm|S>â A^rï>qMVZ H$amd§; Ë`mMr,Ë`mÀ`m KamXmamMr, C§Q>m_|T>am§Mr Iwembr ¿`mdr Am{U VogJio gmonñH$ma Pmbo H$s Ë`mZ§VaM H$m_mMm {df` H$mT>mdmAgm A{b{IV {Z`_ Amho. _J Vo H$m_ {H$Vrhr {ZH$S>rM§H$m AgoZm! Ag§ Z_Zmbm KS>mâ Vob Z gmaVm gaiH$m_mÀ`m _wÚmbm hmV KmbU§ CÕQ>nUmM§ _mZb§ OmV§.Hw$R>ë`mhr H$m_mVbm g§^mì` YmoH$m nËH$am`M§ gmhggm¡Xr H$Yrhr H$aV ZmhrV. AJXr H$m_ A§JmdaM nS>b§ VaJmoï> {Zamir. _mÂ`m _Vo Ë`m§À`m `m H$mVS>r~Mmd YmoaUm_wioMË`m§À`m j_Vm§Mm, ì`{ŠV_ÎdmMm nyU© {dH$mg hmoD$ eH$V Zmhr._mÌ gm¡Xr H$Yr Xwgè`mÀ`m H$m_mV T>dimT>di H$aVZmhrV. Vmo Ë`m§Mm EH$ A{Ve` Mm§Jbm JwU Amho.`m XoemVë`m {eï>mMmam§Mr EH$ Im{g`V Amho. JaO^mgbr Va EImXm gmYm gm¡Xr H$m_Jma XoIrb AJXr H$mhrH$m_ ZgVmZmhr, {~Z{XŠH$V H§$nZrÀ`m S>màoŠQ>aÀ`mAm°{\$gmV OmD$Z WS>Ho$b Am{U S>màoŠQ>aMr Iwembr KoD$Z,Ë`mbm A^rï> qMVyZ Ë`mÀ`mer AKinKi Jßnm _mê$ZòB©b. nU Varhr gm¡Xr H$m_Jma Amnë`m gm¡Xr d[að>mbmdMHy$Z AgVmo. Vmo H$Yrhr d[að>m§À`m MwH$m H$mT>V Va ZmhrMnU XmIdyZhr XoV Zmhr. EImXr Amkm XoVmZm Oa d[að>mH$Sy>ZMyH$ Pmbr Agbr Va Ë`m MwH$sMr B_mZoBV~maoA§_b~OmdUr Ho$br OmVo. Ia§ Va gm¡Xr Aao{~`mVë`m○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •25

`moOZm H$mJXmonÌr ~mdZH$er AgVmV. nU `m "~m°g åhUobVr nyd©{Xem' àd¥Îmr_wio Ë`m `moOZm§Mr A§_b~OmdUraIS>Vo. n[aUm_r VemM `moOZobm OJmV BVaÌ Hw$R>ohr bmJVmoË`mhÿZ {H$VrVar A{YH$ doi Am{U n¡gm IM© hmoVmo. gmarH$m`©àUmbrM _wimnmgyZ _§XmdVo. VmËn`© H$m` Va `m XoemVòUmè`mMr ì`mdgm{`H$ àJVr \$maer hmoV Zmhr. n¡goH$_mdÊ`mgmR>r MwH$dm`Mr hr qH$_V H$m_mgmR>r BWo òÊ`mnydr©nŠH$s R>mD$H$ Agm`bmM hdr.nU gm¡Xr H§$nÝ`m§V H$m_ H$aÊ`mMo \$m`Xohr AgVmV.Amnë`mH$Sy>Z EH$ R>am{dH$M H$m_ Ano{jV AgVmZmhr OaAmnUM nwT>mH$ma KoVbm Va ~arM _moH$irH$hr {_iVo.gm¡Xr_Ybr gJir noQ´>moHo${_H$b ßb°ÝQ²>g² AÚ`mdV`§Ìgm_wJ«r Am{U H$m`©nÕVr dmnaUmar OmJ{VH$ ñVamdaMrßb°ÝQ²>g² AmhoV. BWo gJù`m B§{OZràm§Zm Q>oŠZm°bm°OrÀ`m_m{hVrgmR>r _wŠVÛma AgV§; BÀN>m Agbr Va hd§ Vo hd§VodT>§ {eH$Vm òV§. nwT>mH$ma KoÊ`mbm Am{U {ejUmbm ImgCÎmoOZ {Xb§ OmV Zmhr ho Ia§. nU {eH$Ê`mMm Ü`mg Oaà~i Agbm Va Ë`mgmR>r bmJUmar gJir gm_wJ«r Am{Ugw{dYm hmV OmoSy>Z hOa AgVmV. ^maVmV n[apñWVr Zo_H$s`mÀ`m CbQ> AgVo. àËòH$ Jmoï> Mmoê$ZM Ho$br OmVo;OdiMr _m{hVr BVam§nmgyZ bndÊ`mMrM àd¥Îmr AgVo.gm¡XrVbr Xwgar Mm§Jbr Jmoï> åhUOo d[að>m§er ghOnUohmoD$ eH$Umar JmR>ôQ>. AmnU ^maVr` bmoH$ gm¡XtgmaIoH$m_m{edm` d[að>m§H$So> OmV Zmhr ho Ia§. nU gm¡Xr H§$nZrÀ`m_°ZoOaer, OZab _°ZoOaer qH$dm AJXr ào{PS|>Q>er XoIrbH$m_m{df`r qH$dm BVa H$mhr d¡`{ŠVH$ ~m~t{df`r Hw$R>bmhr^maVr` _moH$ionUmZo ~moby eH$Vmo. ào{PS|>Q>nmgyZ gJù`m§ZmnmiÊ`mVë`m ZmdmZo g§~moYb§ OmV§. Hw$Urhr "ga' ZgVmo._J "òg ga!' åhUm`Mr nmirM òV Zmhr. `m Ioir_oirÀ`mdmVmdaUm_wio H$m_mÀ`m {R>H$mUr gH$mamË_H$ ^mdZm Zm§XVo.OJmVbr gdm©V _hÎdmMr Am{U gdmªZm hdrhdrerdmQ>Umar Jmoï> gm¡Xtnmer Amho Am{U Ë`m§À`mnmer Vr ~ŠH$iAmho. Vr åhUOo n¡gm. Vmo n¡gm Amnë`m ^ë`mgmR>r H$gmdmnam`Mm Vo gm¡XtZm ~amo~a H$iV§. `mMm Mm§JbmM àË`Àmbm Vmo 1989 gmbr, BamH$Zo Hw$d¡Vda AmH«$_U Ho$b§Voìhm. Eadr _§X JVrZo H$m_ H$aUmè`m gm¡Xr H§$nÝ`m Ë`mAmImVr `wÕmÀ`m H$mimV H§$~a H$gyZ PQy>Z H$m_mbmbmJë`m. BamH$s \$m¡Om Ooìhm gm¡XrÀ`m gr_oda òD$Z R>onë`mVoìhm Va OrdZ_aUmMm àý C^m am{hbm. gm¡XrÀ`m n¡emMrIar VmH$X Ë`mdoir nUmbm bmJbr. WmoS>Š`m H$mimV○ 26 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012A_o[aH$Z g¡Ý`mÀ`m ~bX§S>, geñÌ VwH$S>çm Ow~¡b_Üò_mJdë`m Joë`m. AmUr~mUrM§ YmoaU KmB©KmB©Zo AmIyZnoQ´>moHo${_H$b CÚmoJg§Hw$b Am{U VobgmR>o `m§À`m^modVrâ^ŠH$_ gwajmH$dM C^mab§ Job§. Ë`m gJù`mKS>m_moS>tMm PnmQ>m WŠH$ H$aUmam hmoVm.Eadr gwñV, {ZpîH«$` dmQ>Umè`m gm¡Xr H§$nÝ`m Zo_Š`mJaOoÀ`m doir _mÌ Ë`m§À`mOdiM§ n¡gm ho à^mdr eñÌ{~ZMyH$ `moOVmV Am{U AË`§V AdKS> Jmoï>r MwQ>H$sgaer\$Îmo H$ê$Z KoVmV ho Ë`m doir _mÂ`m Ü`mZmV Amb§.ì`dñWmnZmÀ`m `m nÕVrbm "AmUr~mUrM§ ì`dñWmnZ'Ag§ åhUVm òB©b. BWo gd©gmYmaUnUo, Mmby Agboë`m`§ÌUoV AmUr~mUrMo àg§J CX²^dyM ZòV åhUyZ {deofH$miOr KoVbr OmV Zmhr. nU Oa H$m AmUr~mUrAmoT>dbrM Va _mÌ AìdmÀ`m gìdm n¡gm AmoVyZ H$m_mMr_mUg§, `§Ìm§Mo ^mJ dJ¡ao VmVS>rZo {d_mZmVyZ AmUdbo OmVmVAm{U `wÕnmVirda Ë`m AmUr~mUrer gm_Zm Ho$bm OmVmo.`m nÕVrZo n¡emMr qH$_V dgyb hmoV Zmhr ho Oar Ia§ Agb§Varhr Oo gmYm`M§ AgV§ Vo nXar nS>V§ òdT>§ ZŠH$s.2004 gmbr Imo~ma ehamV XheVdmÚm§Zr h„m Ho$bmAm{U H$mhr nmümË` _mUg§ _mabr Jobr. gm¡Xr gaH$maZoAm{U H§$nÝ`m§Zr gT>i hmVmZo n¡gm IM© Ho$bm, PnmQ>çmZoH$m_ Ho$b§ Am{U gm¡XrV Agboë`m nmümË`m§Mr H$_rV H$_rdoimV, OmñVrV OmñV g§ajU XoD$Z eoOmaÀ`m ~mha¡Z_Üògmo` bmdyZ {Xbr. Ë`mZ§VaÀ`m df©âmVM XheVdmXrg§KQ>Zm§Mm _mJ H$mTy>Z, Ë`mVë`m _mUgm§Zm ~oS>çm R>moHy$Z`mo½` Vr gOm {Xbr Jobr. nmümË`m§_Üò nwÝhm gwa{jVVoMr^mdZm {Z_m©U Pmbr Am{U EH$mM dfm©V gma§ H$mhrpñWañWmda Pmb§.nwÝhm ^maV : H$mioHw$Å> {Xdg :_r gm¡XrV éiV hmoVmo. nU VodT>çmV _mÂ`mAmB©d{S>bm§Mr àH¥$Vr Imbmdbr. Ë`m§Zm A{YH$ doi XoVm`mdm åhUyZ _r 1992 _Üò gm¡XrVbr ZmoH$ar gmoSy>Z ^maVmVnaVbmo. XmoZ dfmªVë`m H$_mB©À`m Omoamda dmerbm amhVrOmJm KoVbr Am{U EH$m ImOJr H§$nZrV Q>opŠZH$b _°ZoOaåhUyZ ZmoH$ar nËH$abr. KaÀ`m H$miOrV ì`J« Agë`mZoË`m H§$nZrMm B{Vhmg _r YS> Aä`mgbm ZìhVm. Zì`mßb°ÝQ>Mr C^maUr hmoB©Vmo _mÂ`m AmdS>rM§ V§Ì{Zð> H$m_H$aÊ`mV doi ~am Jobm. nU Z§Va Ë`m H§$nZrMr S~>KmB©bmAmbobr pñWVr Ü`mZmV Ambr. {VÀ`m MmbH$m§Zr Am{W©H$J¡aì`dhma H$ê$Z Ë`mnydr©hr AZoH$ H§$nÝ`m§M§ {Xdmi§ H$mT>b§○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

hmoV§. Vr na§nam g_Obr. hm YŠH$mM O~aXñV hmoVm. {edm`Ë`mM Xaå`mZ _mPo AmB©dS>rb EH$m_mJmo_mJ EH$ Ho$diAR>am _{hÝ`m§À`m A§VamZo ñdJ©dmgr Pmbo. Xw…I Am{UAnojm^§J `m§Zr PmH$moiboë`m Ë`m {Xdgm§V _r Vr H§$nZrgmoS>m`Mm {Zü` Ho$bm. Zo_H$m Ë`mM doir _mÂ`m {_ÌmMmgm¡XrVyZ \$moZ Ambm. {VWë`m H§$nZrV _mÂ`mgmR>r H$m_ hmoV§.gm¡XrVë`m _mÂ`m nyd©nwÊ`mB©_wio AO©, B§Q>aìøy dJ¡aoì`dhmam§Zm \$mQ>m XoD$Z _mPr gaiM Zo_UyH$ Pmbr. Xw…IXAmR>dUtZr âbob§ Vo dmerM§ Ka _r VS>H$m\$S>H$s gmoS>b§.nwÝhm gm¡Xr Aao{~`m : âYmdgm§S>UrMr Xm¡S> :AmR>dUrVyZ nwgyZ Q>mH$Ê`mOmo½`mVrZ H$mù`mHw$Å> dfmªZ§Va _mPmgm¡XrVbm àdmg nwÝhm gwê$ Pmbm.Ë`mdoir SABIC(Saudi ArabianBasic Industries Corporation)`m ~S>çm noQ´>moHo${_H$bCÚmoJg_yhmZo Amnbo hmVnm` naXoerngam`bm CËgmhmZo àma§^ Ho$bm hmoVm.Ë`mVë`m Zì`m àH$ënm§_Üò H$m_H$am`bm _mPr {ZdS> Pmbr. Ë`mH$m_mgmR>r _bm ~hþVm§e H$mi gm¡XrÀ`m ~mhoaM, doJdoJù`mXoem§V ahmd§ bmJUma hmoV§! _mÂ`m "Slug it out!' YmoaUmMr\$i§ {_im`bm bmJbr. gwdU©H$mi Ambm. Ë`m ^«_§VrÀ`m{Xdgm§V, gm¡Xr H§$nZrgmR>rM H$m_ H$aVmZm _bm AZoH$Xoem§À`m _mUgm§Mo AZw^d {_imbo.A_o[aH$Z _mUg§ (_r gd©k Amho!) :1998-99 `m XrS> dfm©Vb§ _mP§ n{hb§ H$m_H°${b\$mo{Z©`mV hmoV§. A_o[aHo$Vbr H$m_mMr nÕV AJXrIoir_oirMr, _Z_moH$ir, àËòH$mer "Aao-Vwao'M§ ZmV§OmoS>Umar Amho. Am°{\$gmVb§ dmVmdaU hga§, C_X§ AgV§.Varhr OJmV BVa Hw$R>ohr AmT>iUma Zmhr BVH$m naIS>ñnï>dŠVonUmhr {VWo {XgyZ òVmo. _wËgÔo{Jar, Jwi_wirV CÎma§,g§{X½YVm `m§Vb§ H$mhrhr {VWo AmT>iV Zmhr. {Z…g§{X½YnUohmoH$mamWu qH$dm ZH$mamWu {dMma Ho$bm OmVmo. H$Yr H$YrVmo OmXm {eð>nUm dmQ>Vmo. nU Vr _mUg§ ñd^mdV…M VerAmhoV. Ë`m {dMmagaUrMo \$m`Xohr AmhoV Am{U VmoQ>ohr.~hþVm§er Vmo ñd^md bm^H$maH$M Amho. nU Ë`mZo ~è`mMbmoH$m§Mr d¡Mm[aH$ JiMonr hmoVo, An_mZ hmoVmo. AmnU gd©kAgë`mMr ^mdZm A_o[aH$Zm§À`m _Zm§V à~i AgVo. Ë`m§ZmQ>rH$m ghZ hmoV Zmhr Am{U Xwgè`m§Mr _V§ EoHy$Z KoU§ O_VZmhr. Ë`m_wio BVam§À`m _Vm§Mr nm`_„r hmoD$ eH$Vo.A_o[aH$Zm§er dmJVm-~mobVmZm Zo_H$m _wÔm I§~ranUo_m§S>m`bm hdm ho _r {VWoM {eH$bmo.{Zìdi nwT>o H$YrVar nwamdm bmJob åhUyZ boIr Zm|XrH$ê$Z R>odÊ`mda A_o[aH$Zm§Mm â ZgVmo. g_moaMm _mUygAmnbm eãX nmiob Ag§ Vo J¥{hV YaVmV. Ë`mÀ`m eãXmbm_mZ XoVmV.A_o[aHo$Vë`m goH«o$Q>arÀ`m Am{U H${Zð> B§{OZràÀ`mnJmamV \$ma V\$mdV ZgVo. Ë`m§ZmAmnë`m amoOÀ`m H$m_mMm,Amnë`m ì`dgm`mMm A{^_mZdmQ>Vmo. Amnb§ H$m_ Xwæ`_ XOm©M§Amho Ag§ {VWë`m goH«o$Q>atZmAm{U H$maHw$Zm§Zm dmQ>V Zmhr. Ë`mgoH«o$Q>ar Am{U ghmæ`H$ì`dñWmnH$ Amnë`m d[að>m§Mrhm§Or hm§Or H$aV ZmhrV.d[að>m§H$Sy>Z H$gë`m H¥$nmÑï>rMrXoIrb Anojm ZgVo. _mÂ`mH$maH$sXr©V Am_À`m àmoOoŠQ>daH$m_ H$aUmè`m EH$m goH«o$Q>arZo gm¡Xr ~m°g{déÜX VH«$ma JwXabrhmoVr Am{U J¡adV©UyH$ Am{U N>i `m§À`mgmR>r H§$nZrbmH$moQ>m©V IoMm`Mr Y_H$s XoIrb {Xbr hmoVr.A_o[aH$Zm§Zm e{Zdma-a{ddmaMr gmám{hH$ gwÅ>r \$ma{à` AgVo. H$m_mMr {H$Vrhr {ZH$S> Agbr Var Vo Ë`m XmoZ{Xdgm§V H$m_ H$aV ZmhrV. ~è`mM A_o[aH$Z H§$nÝ`m§V EH$gmoSy>Z EH$ ewH«$dmahr gwQ>rMm AgVmo Am{U Ë`m {XdgmM§H$m_ BVa {Xdgm§V {d^mJyZ Ho$b§ OmV§. Ë`m gwQ>rV H$m` H$m`Ho$b§, H$gbo gmhgr namH«$_ Ho$bo `mÀ`m gwag H$Wm gm§JÊ`mVgmo_dma gH$mi g§nyZ OmVo. òË`m gwQ>rV H$m` H$am`M§ Vo ~oVAmIÊ`mV JwédmaMm doi gËH$maUr bmJVmo.""_J Vwåhr H$m_ H$aVm Var H$Yr?''EH$m OnmZr CÚmoOH$mZo EH$m A_o[aH$Z CÚmoJnVrbmWÅ>oV {dMmab§. BVHo$ H$_r Vmg H$m_ H$ê$Zhr A_o[aH$m EH$àJV amï´> Amho `mM§ lò Ë`m§À`m CËnmXZj_Vobm Am{U {~ZMyH$H$m`©àUmbrbm Úmd§ bmJob. _Owam§nmgyZ hþOyam§n`ªV gmè`mMA_o[aH$Zm§À`m CËnmXZj_Vobm Cä`m OJmV VmoS> Zmhr.hm 9/11À`m AmYrMm H$mi hmoVm. gm¡Xr Am{UA_o[aH$m `m§Mo Am¡nMm[aH$ g§~§Y CÎm_ hmoVo. gm¡Xr ZmJ[aH$m§Zm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •27

A_o[aHo$À`m XyVmdmgmbm ôQ> Z XoVmhr, H$mhr Vmgm§VMA_o[aHo$Mm pìhgm {_iV Ago. gm¡Xr-A_o[aH$m `m§À`mVë`mì`mnmag§~§Ym§Mm Vmo gwdU©H$mi hmoVm. Ë`m H$mimV gm¡XrVë`mAZoH$ A_o[aH$Z H§$nÝ`m§Mm Y§Xm VoOrV Mmbbm.9/11Z§Va_mÌ Vo {MÌ nma ~XbyZ Job§. gm¡Xr ZmJ[aH$m§Zm pìhgm {_iU§XwamnmñV Pmb§; Am¡Úmo{JH$ g§~§Y W§S>mdbo Am{U gJi§ì`mdgm{`H$ dmVmdaUM JTy>i Pmb§. gm¡Xr Am{U A_o[aH$Z`m§À`mVbm naanam§~ÔbMm AmXa b`mbm Jobm.B§J«O : amOoemhr amOdQ> :A_o[aHo$M§ H$m_ nwa§ Pmë`mda 2005-6 `m EH$mdfm©gmR>r _mPr nmR>dUr B§½b§S>_Üò, nmoQ²>g©_Wbm Pmbr.{VWo n{hbr PQ>mnQ> Pmbr Vr B§J«Or Cƒmam§er! A_o[aH$mAm{U B§½b§S> `m XmoÝhr {R>H$mUMo bmoH$ B§J«Or hr EH$M ^mfm~mobVmV. nU A_o[aH$Zm§Mr B§J«Or Amnë`mbm g_OVo!~r~rgrÀ`m B§J«Ordê$Z OmD$ ZH$m! B§½b§S>_Ybo IaoIwao bmoH$Ë`m ~r~rgrÀ`m Ý`yOarS>ahÿZ gm\$ doJir ^mfm ~mobVmV.{edm` Hw$R>b§hr {dYmZ H$aVmZm Ë`m~Ôb gme§H$Agë`mgmaIo, Vw_À`mH$Sy>Z Ë`m ~m~VrV ImÌrM nQ>dyZKoV Agë`mgmaIo Vo Ë`mMm àý H$ê$Z {dMmaVmV. "AmOb»I D$Z nS>b§`, hmo Zm?' qH$dm "ñnmB©g Jëg©Mm H$m`©H«$_N>mZM Pmbm, Zmhr H$m?' Aer Vr àýmW©H$ {dYmZ§AgVmV. H$mhr AmR>dS>çm§VM _bm Ë`m§À`m ^mfoMo ho~maH$mdo g_Om`bm bmJbo Am{U _J _mÌ gJi§ gmon§ Pmb§.{~«{Q>>em§Zm Ë`m§À`m amOKamÊ`mMm _moR>m A{^_mZdmQ>Vmo. H$Yr g§^mfUmV amOKamÊ`mMm {df` {ZKmbm VaË`m§À`m Xoh~mobrVyZ Vmo A{^_mZ {XgyZ òVmo. ZmJ[aH$m§Zr{Xboë`m H$amn¡H$s H$amoS>m|Mm MwamS>m H$ê$Z Ë`m amOKamÊ`mM§H$moS>H$m¡VwH$ _mOdU§ gÜ`mÀ`m {Xdgm§V amñV Amho H$s Zmhrhr ~m~ doJir. Ë`mV AmnU {eê$ Zò.{~«{Q>e bmoH$ Amnb§ H$m_ _Zmda KoD$Z H$aVmV Am{U{Xë`m eãXmbm OmJyZ R>aboë`m _wXVrV Vo H$mQ>oH$moanUo nmanmS>VmV. Ë`m§Mr d¥Îmr A_o[aH$Zm§gmaIr AmS>_wR>r ZgVo.Xwgè`mMm Ñ{ï>H$moZ, Ë`mMr _V§ g_OyZ KoD$Z Ë`mà_mUoVS>OmoS> H$am`bm Vo V`ma AgVmV. nU Vo \$ma YyV© AgVmVAm{U Hw$R>ë`mhr H$amanÌmVë`m nidmQ>m emoYyZ Ë`m§Mm nwaonya\$m`Xm KoVmV. Ë`m§À`mer Hw$R>bmhr H$ama H$aVmZm qH$dmEImÚm MMo©Mm Ahdmb Zm|XVmZm AË`§V H$miOrnyd©H$ H$m_H$amd§ bmJV§.9/11 Z§Va gm¡Xr Aao{~`m Am{U A_o[aH$m `m§Mo g§~§YXwamdbo. Ë`mMm {~«{Q>e H§$nÝ`m§Zm \$m`Xm Pmbm. A_o[aH$Zm§Zr○ 28 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012gm¡Xr H§$nÝ`m§daMr _m`m nmVi Ho$ë`mda gm¡Xr H§$nÝ`m§ZrH$m_mgmR>r nmümË` n`m©` emoYbo. gmh{OH$M `wamonMm {dMmaPmbm. {~«{Q>>e H§$nÝ`m§Zr `mMm nwaonya \$m`Xm H$ê$Z KoVbm.nU ho {~«{Q>>e H§$nÝ`m§M§ {à`mamYZ \$ma H$mi Mmbb§ Zmhr.{~«{Q>em§Mm YyV©nUm gm¡XtZm ng§V nS>bm Zmhr. _J BVaÌemoY gwê$ Pmbm. gm¡Xr noQ´>moHo${_H$b CËnmXZmMm gdm©V _moR>mJ«mhH$ Omo X{jUnyd© Am{e`mB© {d^mJ, {VWë`m H§$nÝ`m§H$So>gm¡XtZr ì`mnmamgmR>r IS>m Q>mHy$Z nm{hbm.H$mo[a`Z bmoH$ : am~am~Vmo H$ï>H$ar& Zgo {dgmdmKS>râr&&…àmoOoŠQ>Mm nm`m^yV AmamIS>m V`ma H$aÊ`mgmR>r B§J«OrH§$nZrV H$m_ Pmb§. Ë`mZ§Va EH$m H$mo[a`Z H§$nZrer H$ama PmbmAm{U nwT>M§ df©â _r H$mo[a`mV, gmob ehar H$m_ Ho$b§.H$mo[a`Z bmoH$ H$m_mZo PnmQ>bobo AgVmV. BVHo$ H$sË`m§Mr X`m òVo. {XdgmM§ ~mam Vmg H$m_ Va Vo Yê$ZMMmbVmV. H$mo[a`Z _mUgmZo d[að>m§À`m AmYr H$MoarV `md§Am{U d[að> {ZKmë`mdaM Am°{\$g gmoS>md§ Agm A{b{IVH$amaM Amho åhUmZm! Vmo Ë`m ~m°gMm XmgM Agë`mgmaImdmJVmo.AmVm hiyhiy H$mo[a`Z g_mO ~XbVmo Amho. hrJwbm_rMr d¥Îmrhr B{VhmgO_m hmoVo Amho.H$mo[a`Z A{YH$ doi H$m_ H$aVmV Iao nU Ë`m à_mUmVH$m_mMo S>m|Ja H$mhr Cngbo OmV ZmhrV. H$Xm{MV B§J«OròV Zgë`m_wio Agob nU Ë`m§Mr H$m_mMr j_Vm \$ma H$_rAmho. A_o[aH$Z qH$dm {~«{Q>>e Oo H$m_ WmoS>Š`m doimV nmanmS>VmV VodT>§M H$m_ H$am`bm H$mo[a`Zm§Zm {H$VrVar A{YH$Vmg am~md§ bmJV§.D$O©oMr ~MV H$aÊ`m~m~V H$mo[a`Z bmoH$ AË`§VOmJê$H$ AgVmV. OodUmÀ`m Vmgmbm Am°{\$gmVbo gJio{Xdo _mbdbobo AgVmV. OodU drg-n§Mdrg {_{ZQ>m§VnQ>mnQ> CaHy$Z Caboë`m doimV bmoH$ IwMr©V ~gë`m~gë`mMEH$ N>moQ>rer Sw>bH$s H$mT>VmV. g§Ü`mH$mir ghm dmOVmAm°{\$gÀ`m H°$\o$Q>o[a`m_Üò OodU {_iV§. ~hþVoH$ bmoH$Ë`mdoir OodyZ KoVmV Am{U naV òD$Z 8-9 dmOon`ªV H$m_Mmby R>odVmV. Ë`mZ§Va Vo JwÎ`m§V OmD$Z _ÜàmÌ CbQ>on`ªVnrV ~gVmV. Amü`m©Mr Jmoï> åhUOo nwÝhm gH$mir 7-8dmOVm Ooìhm Vo H$m_mda hOa hmoVmV Voìhm Ë`m amÌrÀ`m_ÚnmZmMm H$gbmhr n[aUm_ Ë`m§À`mda {XgyZ òV Zmhr!"Slug it out!' `m AmXoemMm Iam AW© Ë`m§Zr OmUbm AmhoAm{U Vmo A§Jr ~mUdbm Amho. H$mo[a`mVbo g_ñV dS>rbYmao,○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{ejH$, àmÜ`mnH$, ~m°g `m§M§ àmÜ`mnH$ e_mªer AJXrOdiM§ ZmV§ Agmd§!H$mo[a`mVbr _mUg§ gVV H$gë`mVar VUmdmImbrAË`§V J§^ranUo, _mZm Imbr KmbyZ H$m_ H$aV AgVmV.hmñ`, {dZmoX, hbŠ`m\w$bŠ`m Jßnm `m§Zm {VWo {eaH$md ZgVmo.gma§ H$g§ gX¡d em§V em§V. \$ŠV H$m_ EHo$ H$m_. ârbm ^mfoÀ`mAS>gam_wio Va dmVmdaU A{YH$M AdKS>V§. Ë`m§À`mVë`mŠd{MV EImÚmbm B§J«Or~mobVm òVo Am{U VrXoIrbH$er? ^ÞmQ> Cƒmam§ZrAJå` Ho$bobr! Ë`m§À`merAjae… H$m_mnwaV§ ~mobU§hrH$R>rU hmoV§. _J ImOJrg§dmX Am{U JßnmQ>ßnm§Mr Va~mVM ZH$mo. _r nwaVmd¡VmJbmo Ë`m_wio!H§$nÝ`m§À`mH$Sy>>ZH$m±Q´>°ŠQ²>g {_idm`bmH$mo[a`Z bmoH$ Hw$R>ë`mhrWambm OmD$ eH$VmV. _J Ë`m§Zm Ë`mV Zr{V_yë`m§Mo Ya~§YZgVmV. AmImVr eoIm§nwT>o Ag§ bm§JybMmbZ Ho$ë`m_wioMË`m§Zm Ë`m ^mJmVbr AZoH$ H$m±Q´>°ŠQ²>g {_idVm òVmV.H$mo[a`Z H§$nÝ`m§V Cƒ nXm§da Agbobo A{YH$mar Amnë`mnmümË` qH$dm AmImVr CÚmoJ~§Yy§Mr _Ou g§nmXZ H$am`bmYS>nS>V AgVmV. Am_Mm gm¡Xr àmoOoŠQ> _°ZoOa H$mo[a`mbmAmbm Voìhm H$mo[a`Z H§$nZrMm ìhmBg ào{PS|>Q> Ë`mbm ¿`m`bm{d_mZVimda Va AmbmM nU EImÚm h_mbmgmaI§ Ë`mZoË`m gm¡XrM§ gm_mZhr CMbb§! Ë`mÀ`m gmo~V {VWo Jobobm_r Vo nmhÿZ WŠH$ Pmbmo! Agm _ñH$m bmdyZ Ë`mÀ`m ~Xë`mVH$m_mÀ`m {R>H$mUr Vo H$m` _mo~Xbm _mJVrb H$moU OmUo!Ë`m XoemV H$m_ H$aVmZm Agë`m Iwem_VtnmgyZ Zoh_r gmdYahmd§ bmJV§.H$m±Q>°´°ŠQ> Hw$R>ë`mhr _mJm©Zo {_idy XoV nU EH$Xm àmoOoŠQ>{_imb§ H$s H$mo[a`Z H§$nÝ`m Vo R>aboë`m _wXVrV Am{UR>aboë`m _wÔbmV MmoI nwa§ H$ê$Z XoVmV. Am_À`m àmoOoŠQ>À`m~m§YH$m_mÀ`m H$mimV H$mo[a`Z gwnadm`Pg© AmR>dS>çmMogmVr {Xdg amoOMo Mm¡Xm-Mm¡Xm Vmg A{dlm§V Inbo. ^mfoMrg_ñ`m Agbr, H$m_mMm CaH$ \$ma H$_r Agbm VarhrH$m_mbm dmhÿZ KoD$Z Am{U Anma _ohZV H$ê$Z Ë`m§Zr VoàmoOoŠQ> èñdrnUo VS>rbm Zob§. Oo H$m_ gm¡Xr bmoH$ n¡emÀ`mOmoamda gmYVmV Vo H$mo[a`Z bmoH$ H$ï> CngyZ H$_mdVmV.H$mo[a`Zm§Mr H$m_mMr nÕV Am{U Ë`m§Mr g§ñH¥$Vr `m§Mmgm¡Xr H§$nÝ`m§er CÎm_ _oi O_bm. A_o[aHo$À`m Am{U`wamonÀ`m H$§ÌmQ>Xmam§À`m H$Qy AZw^dmZ§Va gm¡XtZm Z_«, _ohZVrH$mo[a`Z bmoH$ gmh{OH$M \$ma ng§V nS>bo. nmümË`m§À`mAh§J§S>mZo ÌñV Pmbobo gm¡Xr H$mo[a`Zm§H$Sy>Z hmoUmè`m bmS>m§ZrgwImdbo. n[aUm_r H$mo[a`Zm§Zm gm¡XrH$Sy>Z AmOVmJm`V CÎm_ì`mdgm{`H$ \$m`Xm hmoVam{hbm Amho.{MZr bmoH$ : gd©Ìg_mOdmX :AbrH$So>M 2010gmbr _bm MrZ_Üò,~o{O§Jbm H$m_ H$am`Mrg§Yr {_imbr. Vmoda _bmMrZ hm Xoe _moR>m ahñ`_`dmQ>V Ago. \$ma WmoS>çmH$mimV MrZZo Am¡Úmo{JH$OJVmÀ`m H$igmda OrPon KoVbr {VÀ`m_mJM§ Jw{nV _bm àË`j AZw^dmZo g_OyZ¿`m`M§ hmoV§. {VWë`m nm`m^yV CXmhaUm§Zr _bm àW_Xe©ZrMWŠH$ H$ê$Z Q>mH$b§. {VWbo _hm_mJ©, añVo, nyb, B_maVr,AmJJmS>çm Am{U ^ẁ mar añVo, ~mOmanoR>m Am{U {Zdmgrg§Hw$b§ Ag§ gma§ nmhÿZ Vmo Xoe Ho$ìhmM àJV Pmbm Amho Ag§dmQ>V§. Vo EH$ àJ{Verb amï´> Amho `mda {dœmg ~gV Zmhr.nU hr gmar àJVr _mZdr hŠH$m§À`m nm`_„rda Am{U H$R>moahþHy$_emhrda AmYmabobr Amho ho {dgê$Z MmbUma Zmhr._Zwî`~i H$dS>r_mobmZo {_iV Agë`m_wio Hw$R>ë`mhrH$m_mgmR>r JaOonojm OmñV _mUgm§Mm âUm Ho$bm OmVmo.MrZÀ`m H$m`©-g§ñH¥$VrV B^«V OnU§ _hÎdmM§ AgV§. àËòH$~m~VrV d[að> nXmdaÀ`m§Zm AJ«H«$_ {Xbm OmVmo. Zoh_r"~m°gdmŠ`§ à_mU_²' hoM ~«rXdmŠ` AgV§. Ë`m_wio Zd§MH$mhrVar H$aÊ`mMr D$_r©M {dê$Z OmVo. ~m°gbm H$mZH$m|S>§dmQ>ob Ag§ H$mhrhr Ho$b§ OmV Zmhr. _J Ë`mÀ`m AmXoem§~m~Vàý {dMmaU§, Ë`mV e§H$m H$mT>U§ XyaM am{hb§.Amnë`mgma»`m Hw$Um {dXoer Zd»`mZo Oa Ë`mAmXoem§{df`r H$mhr åhQ>b§ Va {MZr H$_©Mmar dJ© Ë`mda"hmo' åhUVmo qH$dm ZwgVr _mZ S>mobmdVmo. åhUOo AmnU OoH$mhr åhQ>b§ Vo Ë`m§Zm EoHy$ Amb§. Vo Amnë`mer gh_V AmhoVqH$dm Vo Ë`mà_mUo dmJVrb Aer g_OyV _mÌ MwHy$Zhr H$ê$Z○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •29

KoD$ Zò. Amnb§ åhUU§ Ë`m§Zm _wirM nQ>bob§ Zgb§ qH$dmË`m§Zm Ë`mà_mUo dmJVm òUma Zgb§ Var Vo Vg§ ñnï> gm§JVZmhrV. Ë`m_wio H$Yr H$Yr J¡ag_O hmoVmo. Vo Amnb§ EoH$UmaZmhrV ho Ü`mZmV òB©n`ªV ZwH$gmZ hmoD$Z Jobob§ AgV§. _J"ho AmYr gm§Jm`bm H$m` Pmb§ hmoV§?' Agm Q>mhmo \$moSy>ZhrH$mhr \$m`Xm ZgVmo. Ë`m§Mr g§ñH¥$Vr Am{U B^«VrMr H$ënZmAmhoM Ver Ë`mbm Vo Var H$m` H$aUma! nU `mMg§ñH¥$Vr_wio Ë`m§À`m H$m_m§V EH$OyQ> AgVo. hodoXmdo, ^m§S>U§,MT>mAmoT> dJ¡ao gma§ ~mOybm gmê$Z {MZr JQ> EH$g§YnUo H$m_nma nmS>Vmo. Amnbm Xoe EH$ OmJ{VH$ eŠVr åhUyZ nwT>oòVmo Amho `mMm Ë`m§Zm amñV A{^_mZ Amho. Ia§ Va Ë`m§MrH$m`©j_Vm H$mo[a`Zm§hÿZhr H$_r Amho. nU H$_r n¡em§V OmñV_mUg§ H$m_mbm bmdyZ Vo Vr CUrd ^ê$Z H$mT>VmV.H$mo[a`Z Am°{\$gm§à_mUoM {MZr Am°{\$gm§V XoIrbhmñ`{dZmoX, JßnmQ>ßnm Agb§ H$mhr MmbV Zmhr. dmVmdaUJ§^ra AgV§. ^mfoMm àý Va A{YH$M {~H$Q> AgVmo.AR²>R>çmhÎma gmbmnmgyZ MrZZo "h_ Xmo h_mam EH$' ho YmoaUAdb§~b§ Amho. Ë`m_wio Am_À`m Am°{\$gmVë`m ~hþVoH$H$_©Mmè`m§Zm ^md§S>§ ZìhVr. Mma OUm§V H$g§ dmJmd§ `mM§KaÀ`m Kar {_iUma§ ~miH$Sy> Ë`m§Zm {_imb§ ZìhV§.MmaMm¡Km§V H$g§ {_gimd§ ho Ë`m§Zm H$iV Zmhr. Ë`m§À`merH$m_mÀ`m {R>H$mUr qH$dm BVaÌ XoIrb g§dmX gmYU§ \$maH$R>rU AgV§.H$mo[a`Z H§$nÝ`m§M§ gm¡XrVb§ è nmhÿZ MrZZohrAmImVr Xoem§V, _w»`Ëdo gm¡XrV H$m_mgmR>r `m`M§ R>adb§.H«y$S> Am°B©bMr gdm©{YH$ IaoXr H$aUmè`m Xoem§_Üò MrZAJ«oga Amho. gm¡Xrer _¡Ìr OmoSy>Z H«y$S>Mr XrK©H$mi emœVr{_idm`bm MrZM§ gaH$ma ~a§M AmYrnmgyZ CËgwH$ hmoV§.Cƒ nXm§daÀ`m {MZr A{YH$mè`m§Zr gm¡Xr amÁ`H$Ë`mªMr ôQ>KoVbr Am{U Vob, J°g Am{U noQ´>moHo${_H$ëg `m§gma»`mAm{U BVahr joÌm§V ì`mnmar g§~§Y àñWm{nV H$am`MmàñVmd _m§S>bm. XmoÝhrH$S>À`m A{V-_hÎdmÀ`m ì`ŠVr¨À`mnañna-ôQ>r KS>V am{hë`m Am{U _J, ^mfoÀ`m AS>MUrda_mV H$aV, {MZr H§$nÝ`m§Zr gm¡Xr Aa{~`mV Yr_r nU ^ŠH$_nmdb§ amodbr. gm¡Xr ~mOmanoR>m§V ñdñV {MZr dñVy§MmgwigwimQ> Pmbm. Ë`m {MZr H§$nÝ`m§Zm nyU© nm{R>§~m XoÊ`mgmR>rgm¡Xr gaH$ma ~m§Ybob§ Amho. ho ZmV§ Xmohm|H$Sy>Z {Xdgo{XdgA{YH$m{YH$ ~iH$Q> hmoV Mmbb§ Amho.g_mamon :`m àmoOoŠQ>g²da H$m_ H$aVmZm _mPr Zmi Zoh_r gm¡XrerOwibobr AgVo. Varhr _r ~amM H$mi àdmgmV AgVmoqH$dm naXoer ahmVmo; doJdoJù`m Xoem§À`m Am{U {d{^Þg§ñH¥$VtÀ`m bmoH$m§~amo~a H$m_ H$aVmo; Ë`m§À`m H$m_mMrAm{U gm_m{OH$ g§ñH¥$Vr OdiyZ Ý`mhmiy Am{U AZw^dyeH$Vmo. BWyZ nwT>o ^{dî`mV H$m` R>odbob§ Amho H$moU OmUo!nU AmÎmmn`ªVÀ`m _mÂ`m `m H$m°nmoao©Q> `mÌoV _mÂ`m nXar~a§M H$mhr nS>b§ Amho; Agm_mÝ` AZw^d Ambo AmhoV;AZmoIo YSo> {eH$m`bm {_imbo AmhoV; gVV gm_moè`mòUmè`m ZdbmB©Zo _Z gX¡d VmOVdmZ§ am{hb§ Amho. hr `mÌmåhUOo AZoH$$g§ñH¥$Vr, {d{dY na§nam Am{U doJdoJirì`{ŠV_Îd§ `m§Zr KS>dbob§ EH$ a§Jr~oa§Jr B§ÐYZwî` Amho.Am{U `m gmè`m AX²^wV dmQ>MmbrVhr Ë`m VrZ OmXwB©eãXm§Zr _bm {Za§Va gmW {Xbr Amho, "Slug it out!'dmQ>V§, _mPr hr ñdßZdV² g\$a H$Yr g§nyM Zò.● {earf OmoJioH$aAb Ow~¡b, gm¡Xr Aao{~`mmeshirish@gmail.comgm¡Xr åhUr✶ _YmMr JmoS>r MmIm`bm OmUmè`mbm _Y_merÀ`m S>§ImMr Anojm AgVoM.✶ dMZ ho T>JmgmaI§ AgV§ Am{U Ë`mMr nyVr© nmdgmgmaIr.✶Amo_mZr åhUr✶ KmoS>m {H$Vrhr amoS>mdbm Var Ë`mÀ`mda eoUIV bmXÿ Zò(Wmoa _mUyg {H$Vrhr Jar~ Agbm Var Ë`mMm An_mZ H$ê$ Zò.)✶ {ZKmbmg H$m Zd§ amonQ>§ bmdm`bm?AmYma Xo AmYr \$iË`m IOwarbm!(Zdr VéU ~m`H$mo H$aÊ`mAmYr boHw$admù`m n{hë`m ~m`H$moMr H$miOr Ko.)○ 30 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


EH$m A-XoerHo${_H$bB§{OZràMr H$WmXrnH$ _mbVnwaonm`mVë`m MH«$mZo XoemoXoerMr _wem{\$ar KS>br; Xadoir ZdrZ bmoH$ ôQ>bo; Ë`m§À`m ZdrZ e¡brH$ië`m; AZoH$ {Odm^mdmMo {_Ì bm^bo; OJmVAZoH$ OmJr àdmgr åhUyZ Am{U a{hdmgr åhUyZamhÊ`mMm `moJ Ambm. _mP§ Am{U _mÂ`m Hw$Qw>§~mM§OrdZ g_¥Õ Pmb§.✶Zmd XrnH$ _mbVnwao. d` dfo© n§MmdÞ. Y§XmB§{OZr`[a¨J, Vmohr Ho${_H$b Am{U noQ´>mo Ho${_H$bMo Zd-ZdrZ H$maImZo gwê$ H$aÊ`mMm.JmdmMm Ia§ Va H$mhrM {R>H$mUm Zmhr. qH$~hþZm "ho{dœMr _mPo Ka' ho åhUm`bm H$mhrM haH$V Zmhr. gwédmVZmJnyabm Am{U Z§Va ZmoH$ar{Z{_Îm H$_©^y_r _w§~B© Am{U_J _Ü` nyd©, A_o[aH$m, `wamon Am{U gÜ`m _wŠH$m_A{Vnydo©bm, _m¡Oo H$mo[a`m. "AÞmgmR>r Xmhr {Xem Amåhm{\$a{der OJXrem'.nm`m {ejUmMmOÝ_ ZmJnwamVbm. AmB© dS>rb {ejH$. Ë`m_wio{ejUmM§ _hÎd Ë`m§Zm _mhrV hmoV§. {ejUmbm gwédmVHo$br gmo_bdma {dÚmb`mV - ZmJnwamVbr gdm©V CÎm_emim. {VWë`m {ejH$m§Zr narjoMm Aä`mg \$magm{eH$dbm Zmhr. nU OrdZmMo YSo> {Xbo; ^maVr` g§ñH¥$VrA§Jr _wadbr; {ejUmMr Am{U dmMZmMr JmoS>r {Z_m©UHo$br; Am`wî`â nwaob Aer ^maVr` ZmJ[aH$ËdmMr OmU32 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○{Xbr; Am_À`m ì`{ŠV_ÎdmMm nm`m ^ŠH$_ Ho$bm.ZmJnya åhUOo Ë`mdoir gaH$mar H$maHw$ZrZmoH$aXmam§Mm ~mbo{H$„m hmoVm. \$ma {eH$bmo ZgVmo Am{U_mH©$ H$_r AgVo Va ZmJnwamV H$maHw$Zr H$aV ~gbmoAgVmo. nU _mH©$ Mm§Jbo nS>bo. Laxminarayan Instituteof Technology H$Sy>Z n{hb§ nÌ Amb§. Ë`mH$m°boOÀ`m S>m|JamdaÀ`m B_maVrMm Q>m°da Am{U Ë`mdaM§KS>çmi _bm AmdS>V Ago. `m EH$mM H$maUmgmR>rVËH$mi \$s âbr. Ë`mZ§Va Vishveshwarya InstituteM§nÌ Amb§. nU LITMr nmdVr \$mSy>Z Pmbr hmoVr. åhUyZ_r Ho${_H$b B§{OZrà Pmbmo.n{hbr ZmoH$arB§{OZrà Pmë`mda ZmJnwamV dmd ZìhVm åhUyZ_w§~B©bm Ambmo. ZmoH$ar {_iU§ Ë`mdoir _hm_wíH$sb hmoV§.gaH$maMm 280 én`m§Mm ñQ>m`n|S> KoÊ`mnojm IIT MTechMm400 én`m§Mm ñQ>m`n|S> Am{U _w§~B©Vbm {Zdmam ~am dmQ>bmåhUyZ E_ Q>oH$ Pmbmo. _J 1978 _Üò n{hbm B§Q>aìøy○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

H$m°b Ambm Vmo gob `m gaH$mar H$§nZrMm. åhUyZ~moH$mamobm éOy Pmbmo.XmoZ {Xdg bmJbo aoëdoZo Am{U ~gZo Om`bm! {~hma~{KVë`mda Km~abmo. n°g|Oa aoëdo Am{U b±S>\§$S>mÀ`m~gog! Ë`m§À`m Q>nmda AmVë`mnojm OmñV JXr©, gmamAZmJm|Xr H$ma^ma. bmoH$ X[aÐr, A§Jmda dñÌ Zmhr nUgmao ~§XyH$Ymar. Ë`mV â CÝhmim hmoVm. AmJ Am{U YyihmoVr gmarH$So>. JmdR>r g§ñWmZ. _w§~B©À`m _mUgmgmR>r gma§MOJmdoJi§. Amåhr {VWo nmoMë`mda H$moUrM XIb KoB©Zm.amhÊ`m OodÊ`mMr H$mhr ì`dñWm ZìhVr. BH$So> {VH$So>MmohrH$So> {\$ê$Z Pmb§. _mUgmbm ZmoH$arda R>odm`M§ nUXIb Z KoVm, nJma XoD$ZH$m_ Z KoVm. Ag§ ahm`MrpñWVàkVm _mÂ`mV ZìhVr.àdmgmMo n¡go {_imbo hmoVo.ZmoH$arMm H$ama H$mhr{Xdgm§Zr H$am`Mm hmoVm.Ë`mAmYr H$mT>Vm nm`KoVbm. Am¡Q> KQ>Ho$Mr R>abrn{hbr ZmoH$ar.Xwgar ZmoH$ar1978 gmbr _w§~B©,Ë`mVë`m Ë`mV R>mUo ~obmnyaåhUOo Ë`mdoir amgm`{ZH$CÚmoJmMm ~mbo{H$„m hmoVm. Standard Alkali Carbide`m H§$nZrV _bm ZmoH$ar {_imbr 1025 énò nJmamMr.Mma AmH$S>r nJma {_idm`M§ ñdßZ hmoV§ Vo nwa§ Pmb§.Carbide åhUOo A_o[aH$Z H§$nZr. A_o[aHo$V gwÕmEdT>r A_o[aH$Z H§$nZr _r ~{KVbr Zmhr. _r hmoVmo hoS>Am°{\$g_Üò. {VWo EH$Va gmao A_o[aHo$VyZ naV AmboboqH$dm OmÊ`mM§ ñdßZ ~KV Agbobo. {VWo _r Jmd§T>iR>abmo. H$mbm§VamZo H$ib§ H$s {XImD$ Mohè`mnojm nmR>rMmH$Um OmñV _hÎdmMm AgVmo. H$g§ ~mobVm `mnojm H$m`~mobVm, H$m` H$aVm Am{U H$m` XoVm ho OmñV _hÎdmM§Amho. {VWë`m d[að>m§Zr _bm _mòZo nmR>rer KmVb§,_ZmnmgyZ {eH$db§, ZdrZ AmìhmZ§ {Xbr. ZdrZ amgm`{ZH$ßbm§Q>Mm AmamIS>m H$gm {S>PmBZ H$am`Mm `mM§ Jw{nVXmIdyZ {Xb§. hmVM§ amIyZ H$mhrhr R>odb§ Zmhr. Ho${_H$bB§{OZràbm {eH$m`bm `mnojm CÎm_ H§$nZr gmnS>brZgVr. XmoZ dfm©V ânya {eH$bmo. nU gaH$mar YmoaUm_wioA_o[aH$Z H§$nZrV dmT> hmoV ZìhVr. ZdrZ Mm§Jb§ H$m_{_ioZmg§ Pmb§. _r H$mT>Vm nm` KoVbm 1980 gmbr.~è`mM dfmªZr ^monmiMr emoH$H$Wm nonamV dmMbr. H§$nZrg§nbr. A{V KmVH$ agm`Zm§Mm Cn`moJ Am{U gmR>m ZH$aÊ`mMm YS>m OJmZo KoVbm. amgm`{ZH$ CÚmoJ Ë`m_wio~Xbbm. nU Ë`m ZmoH$arV AgVmZm Xoer H§$nZrnojm {dXoerH§$nZrV H$m_ H$aÊ`mMm R>amd _r Am`wî`mâmH$aVm _ZmVnmg Ho$bm.{Vgar ZmoH$ar"CYo J A§~m~mB©', Agm JOa H$aV _r nwT>Mr H§$nZrYabr - Zmd CYo B§{S>`m. H§$nZr {dXoer. 75 Q>ŠHo$ O_©Zg_^mJ AgUmar. {VWo nmMdf© H$mT>br. Standard AlkaliAm{U Atul `m§Mo ZdoàH$ën C^mê$Z {Xbo. àËòH${_{b_rQ>a H$mJXmda ~oVyZ_J Ë`mdê$Z Ho${_H$bßb°ÝQ> H$g§ AmIm`M§ Am{U~Zdm`M§ Vo {VWo {eH$bmo._bm AZwemgZmMm, emioV{eH$boë`m dm Z{eH$boë`mhr _mUgm§~amo~aH$m_ H$am`Mm AZw^dhr{VWoM {_imbm. Site inchargeåhUyZ H$m`Xo Am{U H$ama am~dbo. gaH$marH§$nZrVyZ H$m_ {~Z{XŠH$V H$g§ H$ê$Z ¿`m`M§ `mM§ H$g~A§Jr Amb§. ~amo~a O_©Z bmoH$ hmoVo. Vo XodJUmVbo ZmhrV`mMr àMrVr Ambr. gwa{jVVm H$m Onmdr `mMm YS>mñdV…Mm Ord dmMdyZ {_idbm.gaH$maÀ`m nwamoJm_r Am¡Úmo{JH$ YmoaUmMm Am{UË`m_wio gmè`m JmdmMr ââmQ> hmoÊ`mMm Am{dîH$ma _ragm`ZrV ~{KVbm. 1982 gmbr agm`Zr JmdmVCÚmoJm{edm` H$mhr ZìhV§ Ë`m_wio gmè`m agm`ZrMrAmoiI Pmbr. _hmamï´>mÀ`m gw§XaVoM§ Xe©Z Pmb§.H$m_{eH$m`bm {_imb§ nU AOyZ n¡gm {_imbm ZìhVm._w§~mnwarV S>moŠ`mda N>Ì ZìhV§, ñdV… {dH$V KoU§ AeŠ`hmoV§. XmoZoH$ df© naXoemV ZmoH$ar Ho$br Va B_mZo BV~maon¡gm H$_mdyZ EH$ N>moQ>§ Ka KoVm òB©b ho J{UV `mM doirC_Ob§.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •33

Ho$å`m? Ho$Ý`m? .....åhUyZ nmgnmoQ>© H$mT>bm. Q>mBåg_Üò Amboë`mOmJm§gmR>r AO© Ho$bo. ghm _{hZo àVrjm Ho$ë`mdaHw$R>ë`mem noQ´>moHo${_H$b H§$nZrMm B§Q>aìøy Agë`mMmEO§Q>mH$Sy>Z ~wbmdm Ambm. WmoS>r V`mar Ho$br, ~ao H$nSo>emoYyZ H$mT>bo. ~hþVoH$ gmao C_oXdma gyQ> KmbyZ Ambo hmoVo;_bm dmQ>b§, "Amnb§ MwH$b§M'. _wbmIV Vm§{ÌH$ hmoVr._wbmIV KoUmao XmoZ A_o[aH$Z Jmoao Am{U XmoZ {Z_Jmoao hmoVo.gwQ>m~wQ>mV ZìhVo. B§Q>aìøyy Mm§JbmJobm. Z§Va nÌ Amb§ H$s Ho$å`m H§$nZrZo_bm ng§V Ho$b§ Amho. _ZmV åhQ>b§,EO§Q>mbm Am{\«$Ho$Vë`m Ho$Ý`mM§ñnoqbJ _m{hV Zmhr? Agmo. {ZXmZhmVmar Am{U National Geographic`m§Zr XmIdbob§ Am{\«$Ho$Vb§ O§JbAm{U new njr ~KyZ hmoVrb.EO§Q>mH$So> Joë`mda H$ib§ H$s H§$nZr gm¡Xr Aao{~`m `mdmid§Q>r àXoemVbr Amho. _r hihibmo. nU nJma Mm§JbmhmoVm. åhUyZ H$ama Z dmMVmM ghr Ho$br. à_mUnÌ§ ghr-{eŠŠ`m{Zer {Xbr. VoìhmnmgyZ Am{\«$H$m am{hbr Vram{hbrM.gm¡Xr AmJ_ZAIoa 1985 gmbr ghmaÀ`m q^Vrda ~gyZ~{KVboë`m _moR>çm {d_mZmVyZ bm§~À`m àdmgmMm `moJAmbm. {d_mZ gm¡{X`mM§ hmoV§. nydr© EH$Xm _r _w§~B© - ZmJnyanÞmg Q>ŠHo$ H$ÝgoeZda àdmg Ho$bm hmoVm. Ë`m B§{S>>`ZEAabmBZnojm ho {d_mZ ~a§M doJi§ hmoV§. hdmB© gw§Xar gdmªJPmHy$Z \$ŠV Moham XmIdV hmoË`m, nm¡dm©Ë` hmoË`m. gmo~V~aoM Ho$air àdmgr hmoVo; Ë`m§À`mVë`m Aja-AmoiIZgboë`m H$mam{Jam§gmR>r ~aoM E{_J«oeZ \$m°åg© âbo.{d_mZ XhamZÀ`m {_{bQ>arVimda CVab§. hm OJmVbmgdm©V bhmZ {d_mZVi Agmdm._w§~B©Mm ghma Ë`m_mZmZo \$maMMm§Jbm hmoVm. _o _{hZm hmoVm.g§Ü`mH$mir {d_mZmVyZCVaë`mda ZmJnyabm CÝhmù`mVAmë`mgmaI§ dmQ>b§.B{_J«oeZbm Va gmao Aa~rV~mobV hmoVo. EH$ Ho$air J§Y○ 34 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012bmdyZ Ambm hmoVm. Ë`mbm Vo nwgyZ `m`bm gm§{JVb§.~è`mM doim am§Jm {ngyZ Pmë`m. EH$XmMm Zå~a bmJbm.H$mCÝQ>adaMm gm¡Xr H$m` ~mobbm H$ib§ Zmhr Var Z§VaN>mnm bmJë`mda H$ib§ H$s `m XoemV R>onbmo.Iar J§_V H$ñQ>__Üò hmoVr. gma§ gm_mZ CMH$Qy>ZPmb§. ~è`m Z {Xgboë`m KaÀ`m ImÚnXmWm©Mr {dëhodmQ>bmJbr. EH$ H$mJXr ~°J VwQ>br. OdiMr nwñVH§$ gdm©VOmñV MmiyZ Pmbr, WmoS>r \$mSy>Z \o$Hy$Z Pmbr. H$g§~g§gm_mZ naV EHw$bË`m EH$m ~mJoV_mdb§. ~mhoa Ambmo. AJXrAZmoiIr OJmV n{hë`m§XmAmbmo. Hw$Ur ¿`m`bm Amb§ ZmhrVa H$m` H$aUma hm àý _ZmVAmbm. ^rVr dmQ>br. _mÂ`mZmdmMr nmQ>r KoD$Z EH$ {\${b{nZmoSḿ`ìha Ambm hmoVm. Ë`mbm nmhÿZOrd ^m§S>çmV nS>bm. Z§Va H$ib§ H$s H$mhrZm ¿`m`bmVa \$ŠV Aa~r ~mobUmam qH$dm H$mhrhr Z ~mobUmam,gmoÝ`mMo XmV, éß`mMo Ho$g {_adUmam Am{U ghm \y$Q> C§MAgm bm\$s ZmdmMm Sḿ`ìha Ambm hmoVm. Ë`m§Zm {R>H$mUrgmoS>ë`mda Ë`m§Mo nmgnmoQ© {IemV KmbyZ ""~wIam ~g._mñgbm_m,'' BVH§$M åhUyZ Zmhrgm Pmbm hmoVm.OÝ_mV n{hë`m§Xm Chevrolet JmS>rV ~gbmo. EgrhmoVm. _Om Ambr. doJmMm nÎmm ZìhVm nU Z§Va 140~KyZ XMH$bmo. nmoQ>M§ nmUr hmbb§ Zmhr. Ë`mZo _bm H°$ånmVgmoS>b§. Imobr Am{U ~mWê$_ hmoVr gd© {_iyZ Xhm ~mÀmR>Mr. gH$mir Ý`mhmar H$ê$Z ñHy$b-~gZo Am°{\$gmVJobmo. ~mhoaÀ`m Cîå`mVyZ Am{U CÝhmVyZ, Ho$å`mÀ`m A{Vgw§Xa àeñV {haì`mJma, W§S>Jma, EImÚm n§MVmam§{H$Vhm°Q>obbm bmOdUmè`m ^ì` dmñVyV Amë`m~amo~a R>adb§H$s hr H§$nZr Amnbr. Ë`mdoir Or Yabr Vr AOyZgmoS>bobr Zmhr.Ow~¡b Am{U Ho$å`mAm°{\$gmV Joë`mdaH$ib§ H$s _w§~B©bm ghrHo$bobm H$ama Iam ZìhVm.naV Aa~r Am{U B§J«OrV ghrHo$br. _o{S>H$b MmMÊ`m naVPmë`m. _bo[a`mÀ`m Jmoù`m○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ImD$Z Pmë`m. \$m¡dmP ZmdmÀ`m Xod_mUgmZo H$mJXnÌ§H$am`bm, JmS>r ZìhVr Voìhm OmÊ`mòÊ`mbm, g{Q>©{\$Ho$Q>m§da{eŠHo$ _mê$Z ¿`m`bm Aem AZ§V H$m_m§V hgV_wImZoAm{U AË`§V AmXamZo _XV Ho$br. AOyZhr H$aVmo. _mÂ`mH$mhr {_Ìm§Zm traffic jail_YyZ gwQ>m`bmhr \$m¡dmPMr _XVPmbr. gd©gmYmaU gm¡Xr Aer _XV H$aV ZmhrV. åhUyZ`mM§ Aàyn dmQ>V§.Am_M§ Am°{\$g CÎm_ hmoV§. H$mMoÀ`m {IS>Š`m§VyZ~mhoaMr d¡amU O_rZ {Xgm`Mr. dmHy$Z ~{KVb§ Va ßb±Q>{Xgm`M§.Am°{\$g_Üò IBMH$m°åß`wQ>a hmoVm. n{hë`m§XmM_bm H$m°åß`wQ>a Mmbdm`Mr g§Yr{_imbr. nU Q>m`qnJ òVZìhV§. Aja§ ~KyZ EH$m ~moQ>mZoQ>mB©n H$am`bm hiyhiy {eH$bmo.AOyZhr \$ma àJVr Pmbr Zmhr.B§{OZr`[a¨J àmoJ«°_ _mÌ _ZbmdyZ {eH$bmo. H$Yrhr g§JUH$Z ~{KVboë`m _mUgmZo Ho$boë`m Ë`m H$m_{JarZo A_o[aH$Z_§S>ir Iwe Pmbr. H$m_mV ~arMer A_o[aH$Z _§S>ir hmoVrAm{U ßb±Q>_Ybo gm¡Xr XoIrb gmao A_o[aHo$VyZ {eHy$Z AmbohmoVo. H$maImZm AË`mYw{ZH$ Am{U MH$MH$sV ñdÀN>hmoVm. _mUgmÀ`m gwaojM§ Am{U {OdmM§ _mob gmè`mnojmA{YH$ _mZb§ OmV hmoV§; gma§ {bhÿZ R>odbob§ hmoV§;ghOJË`m hmVmer hmoV§. A§J-_ohZVrÀ`m H$m_mbm VoWoH$_rnUm ZìhVm. Ë`m_wio H$maImÝ`mV OmD$Z _XV Z KoVmAmnbr H$m_§ AmnUM H$am`Mr gd` Pmbr. H$m_mMr^mfm B§J«Or hmoVr Ë`m_wio dmMbmo. ~mhoa XwH$mZmV ^maVr`_mUg§ Agë`m_wio qhXrV ~mobyZ gma§ {Z^m`M§. nU Ë`m_wioAOyZhr Aa~r {eH$bmo Zmhr. gmo~Vrbm ^maVr` ~m§YdhmoVo. gmè`m§er gbJr Pmbr. ^maVr` EH$mË_Vm^maVm~mhoa amhÿZ AZw^dbr. Ow~¡b JmdÀ`m _mVrMm JwUAZw^dbm. AmnwbH$s Am{U {Oìhmim bm^bm.Am`wî`â {Q>H$Umao {Odm^mdmMo {_Ì _bm BWo ôQ>bo.^maVr` g§ñH¥$VrMr AZoH$ ê$n§ BWo _mohabr. ^maVrÀÞmMr {d{dYVm H$ibr._bm Ho$å`mZo ~«m`Z H$m{edmJr ZmdmÀ`m A_o[aH$ZHo${_H$b B§{OZràÀ`m OmJr AmUb§ hmoV§. EdT>m ZrQ>ZoQ>H$m_mUyg _bm H$Yrhr ôQ>bm Zmhr Ë`mZ§Va. gma§ H$g§ {dMmaH$ê$Z, VmobyZ _mnyZ ~mobm`Mm Am{U _m\$H$ {bhm`Mm.OnmZr d§emMm hmoVm, MIT _Ybm. hñVmja A{V gw§Xa,gmar calculations AJXr nÕVeranUo {~ZMyH$.Hw$R>ë`mhr Vm§{ÌH$ àýmM§ CÎma AJXr ghO Úm`Mm; Ë`mMrH$mJXnÌ§ MQ>H$Z emoYm`Mm. gmao g§X^© Am{U nwñVH§$ Hw$R>ohmoVr Am{U H$er R>odm`Mr, ~Km`Mr ho Ë`mZo {eH$db§.Vmo Exxon H§$nZrV Ho${_H$b B§{OZr`[a¨J {eH$dm`Mm.åhQ>b§ AmVm ho gma§ {eH$m`bm OÝ_ nwam nSo>b H$m? gwédmVHo$br. ~«m`ZZo _ZmnmgyZ _XV Ho$br. _bm Carbide _Yë`mbmoH$m§Mr AmR>dU Ambr.`m _mUgm§Zr _bm ~moQ>Yê$Z Mmbm`bm {eH$db§._bm A_o[aH$Z nÕVAmdS>br H$maU gmarnwñVH§$ ghOnUo, H$S>rHw$bwnmV Z OmVm ~Km`bm{_im`Mr. gmao ânya~mobm`Mo. bdH$a {eH$VmAmb§. hiyhiy _mPr ^rS>Monbr. _r OmUVm-~mobVm Pmbmo. Exxon H§$nZrMm"\$m`Xm Agbm VaM Y§Xm' H$aÊ`mMm H$mQ>oH$moa Ñ{ï>H$moZH$ibm. John Harrelson _°ZoOa hmoVm Ë`mZo àËòH$ nXmdanmR>amIU Ho$br. _r EH$ XmoZ [anmoQ© Ho$bo. Ë`m§Vbr B§J«Or^mfm ~KyZ Ë`mZo {dMmab§, "EdT>r Mm§Jbr ^mfm Hw$R>o{eH$bmg?' åhQ>b§, "_r ^maVdmgr. B§J«Om§Zr {eH$dbr.'H§$nZrV ~ñVmZ ~gb§. ~«m`Z A_o[aHo$V naV JobmË`mMm ^ma _mÂ`mda gmoSy>Z. gmo~V ~aoM gm¡Xr V§Ìk hmoVoAm{U Ë`m gdmªZr qhXr _mUyg AgyZ gwÕm _bm AË`§VgÝ_mZmZo dmJdb§; nwaonya {dœmg Q>mH$bm. nU hrM _§S>ir~mhoaÀ`m, A§J_ohZVrda OJUmè`m Am{U H$m_H$ar_§S>irZm {hS>rg {\$S>rg H$am`Mr. dJ©dmar _ZmV Am{UKamV nŠH$s hmoVr nU _mÂ`m H$m_mV H$YrM AmS> AmbrZmhr. "CS>Xm_mOr H$mio-Jmoao' hm àH$ma gmè`m OJmVMAmho, Am{U Ë`mbm gm¡Xr bmoH$hr AndmX ZmhrV. Vo gd©Amnë`m EdT>oM hþema Am{U H$m_gy AmhoV, Ë`m§Zm \$ŠVMm§Jb§ {ejU {_im`Mm AdH$me. Am_À`m H§$nZrVA_o[aH$Z H$m_mMr nÕV {eHy$Z Am_Mo ~aoM gm¡XrghmÜ`m`r AmOy~mOyÀ`m gm{~H$ Am{U ImgJrH§$nÝ`m_Üò MoAa_Z Pmbo AmhoV.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •35

1988 _Üò _mÂ`mOdi Ka KoÊ`mnwaVo n¡go O_bo._yi ~oVmà_mUo naV _w§~B©bm Om`M§ R>adb§. "CYo _Yë`mho_§V ^mQ>r`m ZmdmÀ`m _mÂ`m {_Ìmbm _mÂ`m OmJr ¿`m,'Ag§ Ho$å`mV gm§JyZ _r amOrZm_m {Xbm.naV _w§~B©naV òD$Z R>mÊ`mbm Ka KoVb§. ~oH$ma _mUgmbmH$moU _wbJr XoUma? åhUyZ XrnH$ \${Q>©bm`Pa_Üò ZmoH$arYabr. dYydagyMH$ _§S>imVyZ emoYyZ Am_Xma dS>bm§MrEHw$bVr EH$, MD Anaesthesia Pmbobr _wbJr nËZråhUyZ {_idbr. _w§~B©H$a ~m`H$mo~amo~a _bm _w§~B©V XwgaoAmB©dS>rb {_imbo. _r _w§~B©H$a Pmbmo.naV Ow~¡bKaIaoXr, b¾ Am{U Am_À`m _wbrMm OÝ_ òdT>§Pmë`mda Am_Mr {e„H$ g§nm`bm Ambr hmoVr. H$m_CÎm_ hmoV§. nU A_o[aH$Z bmoH$emhr nÕVrÀ`m H§$nZrVéiboë`m _bm Xoer H§$nZrVbm "Or hþOya' H$aÊ`mMmàH$ma _wirM _mZdbm Zmhr. VodT>çmV Ho$å`mZo JohnHarrelsonbm Img _bm naV AmUÊ`mgmR>r _w§~B©bmnmR>db§. Om°ZZo Amåhmbm VmO_Üò OodyImD$ KmbyZ _mÂ`mnËZrMr g_OyV KmVbr Am{U XrS> XmoZ dfm©VM, 1989gmbr XrnH$ \${Q>©bm`Pg© gmoSy>Z _r Ow~¡bbm Ho$å`mV naVJobmo. ho_§V ^m{Q>`mÀ`m Am{U _mÂ`m hŠH$mÀ`m OmJr.Vmoda ho_§VZo A_o[aHo$bm Om`M§ R>adb§ hmoV§. _r Vr OmJmâbr. naV VoM Am°{\$g Am{U H§$nZrMm VmoM \$moZ Z§~a.OUy _r JobmoM ZìhVmo. Vr EH$Xm Ho$bobr MyH$ Ë`mZ§Va_mÌ _r H$Yrhr Ho$br Zmhr; KoVbm dgm Q>mH$bm Zmhr.Ow~¡bbm amhÿZ n{hb§ Am{U Xwga§ AmImVr `wÕ~{KVb§. Ow~¡bbm g¡Ý`mMm _moR>m Vi hmoVm. eoH$S>moaUJmSo>, geòo dmhZ§, Vmo\$m, ho{bH$m°ßQ>g©, C^r CS>UmarHarrier jump jets, nwéfm§~amo~a H$m_ H$aUmè`m g¡{ZH${ñÌ`m, g¡Ý`mbm bmJUmam AOò bdmO_m Ag§ gma§ Ë`mH$mimV ~Km`bm {_imb§.{d_mZVi ~§X Pmë`m_wio ~gZo H$Vma, A~y Ym~rdJ¡ao§Zm añË`mdê$Z OmU§ Pmb§. Ë`mdoir dmQ>oV aoâ`yOrH±$n_Üò Ý`mhmar Pmbr. Img `wÕH$mbrZ ^Îmmhr {_imbm.X¡d`moJmZo Ow~¡bbm nS>bobr VrZ jonUmñÌ§ g_wÐmV nS>br.gÔm_Zo Hw$d¡V_Üò VobmÀ`m {d{har noQ>dyZ OrAm{Vf~mOr Ho$br {VÀ`m YwamZo g§nyU© Ow~¡bbm Ë`mdfr©À`m CÝhmù`mV PmH$moiyZ Q>mH$b§ hmoV§. Vmo CÝhmimâOw~¡b_Üò "Z ^yVmo Z ^{dî`{V' Agm Jmadm AZw^dm`bm○ 36 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012{_imbm. g_wÐmV Amog§Sy> {Xbob§ Vob Va§JV Ow~¡bbmAmb§. Ë`mVb§ ~a§Mg§ Vob Ow~¡bÀ`m nyd© {H$Zmè`mda\$mZmVra {d^mJmV O_m Pmb§. {VWë`m {H$Zmè`mdagJirH$So> gwH$boë`m VobmMo H$mio T>bno ngabobo {XgV.noQ´>moHo${_H$b CÚmoJmgmR>r Am{U ewÕ H$ê$Z{nÊ`mgmR>r dmnab§ OmUma§, Ow~¡bÀ`m g_wÐmM§ nmUr Xy{fVhmoD$ Zò åhUyZ am°`b H${_eZZo \w$Jdbobo, Vob AS>dUmaoVa§JVo ~yåg {VWë`m g_wÐmV gmoS>bo hmoVo. Z{e~mZo Ë`m~yågZr Vo Vob Amdê$Z Yab§ Am{U ObewÕrH$aUmÀ`mßb±Q>bm Ë`mMm H$mhr CnÐd Pmbm Zmhr. Ë`m ßb±Q>_YyZgm¡XrÀ`m nyU© nyd© {d^mJmbm Am{U [a`mYbmhr {nÊ`mM§nmUr nmoMdb§ OmV§. åhUyZ Ë`m "OrdZ'XmË`m ßb±Q>dagm¡XrMm Ord Adb§~yZ Amho.Ë`m H$mimV gm¡XrÀ`m H$maImÝ`m§Zr nmhþÊ`m g¡Ý`m§À`mAm{U Ë`m§À`m BVa bdmOå`mÀ`m JaOm ^mJdm`bm nwaobBVŠ`m _mbmM§ CËnmXZ Ho$b§. Ë`mVyZ gm¡XrÀ`mAW©ì`ñWoMr Wmoadr A{YH$ àH$fm©Zo OmUdbr. {H$ËòH$○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ñWm{ZH$ H§$nÝ`m§Zr Ë`m `wÕH$mimV JS>J§O Z\$m H$_mdbm.Am_À`m Ho$å`mVë`m H$m_mda `wÕmMm \$magm n[aUm_Pmbm Zmhr. _mÌ {H$ËòH$ _{hZo Hw$Urhr {dXoer nmhþUmAm_À`m H§$nZrH$So> {\$aH$bm Zmhr. òUmè`m g_ñ`m§M§{ZdmaU, Ë`m§M§ g_rjU Am{U Zì`m H$m_m§Mr gwédmVH$aVmZm Amåhmbm {dXoer VÁkm§Mr Am{U {dH«o$Ë`m§Mr JaObmJVo. Vohr òD$ eH$V ZìhVo. hoŠPrZ arH$ìharÀ`m Am{UEH$m ao{\«$OaoeZÀ`m `w{ZQ>À`m ñQ>mQ>©-AngmR>r, `wÕH$mimV\$ŠV àmogog B§{OZrà åhUyZ _r Am{U EH$ _erZarB§{OZrà Ago XmoKoM hmoVmo.åhUyZ "H$mhr AnKmV PmbmVa Ë`mMr O~m~Xmar Ho$å`mMrAgob,' Ag§ EH$ nÌ Ë`mdoiÀ`m Q>o{ŠZH$b {S>aoŠQ>aZoAmåhmbm {Xb§ hmoV§. VÁkàË`j hOa Zgbo VarË`m§À`mer \$moZdaVr g§nH©$Mmby R>odVm Ambm. Z{e~mZogJi§ gwairV nma nS>b§.Ow~¡bM§ ñWmZ_mhmËå` Wmoa. {VWyZ {ZKmb§ H$sVmgm-XmoZ VmgmV "gwŠ`m' gm¡XrnmgyZ "Amoë`m' Am{U_wŠV ~ha¡Z_Üò OmVm òV§, {Zù`mema g_wÐmdê$Z OmUmè`m28 {H$_r bm§~ a_Ur` nwbmdê$Z! gm¡XrV _{Xam, _yìhrAm{U _Z_mZr _m¡O `mVb§ gJi§M "__Zy'(= dÁ`©) Amho.Ë`m_wio H$m_mÀ`m am_aJmS>çmMm H§$Q>mim Ambm Va {gZo_mAm{U _ñV OodU H$am`bm Amåhr Om`Mmo ~ha¡Zbm.gm¡XrV gmd©O{ZH$ CËgd H$am`Mr _w^m Zmhr nUdmid§Q>mV Am{bemZ V§~yV H$mhr gmOa§ Ho$b§ Va MmbV§.`m Am{bemZ V§~yV gmè`m gwIgmò r CnbãY AgVmV.Amåhr Am_Mo gm_m{OH$ CËgd gmOao Ho$bo Am{U g§ñH¥$VrOnbr Vr `m "Far Pavilions'_Üò. Ow~¡bM§ _amR>r _§S>iñWmnb§ OmÊ`mÀ`m AmYrnmgyZ, AJXr \$ma AmYrnmgyZAgo ^maVr` gm§ñH¥${VH$ g_ma§^ gmOao hmoV hmoVo. Ë`m§Vhmoir Am{U {XdmirgmaIo gU AgV; ^maVr`g§ñH¥$VrÀ`m g§{_l OÌm AgV; Ë`m§V doJdoJù`m àm§Vm§MoZmM gmXa Ho$bo OmV Am{U VèhoVèhoMo ImÚnXmW©MmIm`bm {_iV. AemM EH$m H$m`©H«$_mV _§Oy IÞm,_m`m _mbVnwao, h{f©Vm JUmÌm, dgy amOJmonmb Am{U {_Vme_m© Aem ~hþàm§Vr` _{hbm§Zr {_iyZ ^m§JS>m noe Ho$bm._m`mZo _{Unwar Z¥Ë`hr Ho$b§. JwOamVr h{f©VmZo àËòH$ _amR>rH$m`©H«$_mV g_agyZ ^mJ KoVbm. Amåhr {Z`{_VnUoJwOamVr g_mOm~amo~a Xm§{S>`m Ioibmo. Xm{jUmË`m§À`mhiXrHw§$H$dmbm A{Ib ^maVr` _oimì`mZo hOoar bmdbr.H$m_mVhr Amåhr EH$_oH$m§Zm hmV^ma bmdbm.Ho$å`mVë`m AZoH${dY {d^mJm§V ngaboë`m "IndianMafia'Zo Amnbr _¡Ìr Am{U ^maVr`ËdmMm Xwdm `m§À`mOmoamda Am§Va-{d^mJr` ghH$m`© Am{U EH$OyQ>> àñWm{nVHo$br. gmè`m§Zr {_iyZ Ho$bob§ EH$g§Y H$m_ ghOgwH$aPmb§. Am_À`mV H$gbrhr ñnYm© qH$dm hodoXmdo ZìhVo;H$m_ Hw$R>ë`mhr g§Kfm©{dZmVS>rbm ZoÊ`mMmg_OyVXmanUm hmoVm. ho_m`Xoer, ^maVmV O_VZmhr. {VWë`m _mVrdaàËòH$mbm _moR>çm {híí`mMrAm{U ~T>VrMr hmd AgVoAm{U Ë`mdê$Z ^m§S>U§AQ>i hmoVmV.emim åhUOogm§ñH¥${VH$ H|$Ð. A_o[aH$Z emim Ow~¡bbm AmYrnmgyZMhmoVr. {VMm Amåhmbm ânya \$m`Xm Pmbm. ^maVr` emimH$mT>m`bm _mÌ ^maVr`m§Zm O§J O§J nN>mS>mdo bmJbo. gmYremgZmMr nadmZJr {_idm`bmM AZoH$ df© Jobr.Ë`mZ§Vahr gwê$ Pmbobr emim H$mhr Zm H$mhr H$aUmZoAZoH$ doim ~§X hmoD$Z naV gwê$ Pmbr. AZoH$mZr Ë`mH$aVmAWH$ à`ËZm§Mr namH$mð>m Ho$br; Amnë`m OrdZmMm~hþ_yë` doi ^maVmgmR>r Am{U gmè`m Ow~¡bdmgr Hw$Qw>§~m§ZmKanU XoÊ`mV {Xbm. `m gmè`m JS>~S>rVhr Ioim§M§{ejU, bm`~«ar, ñQ>oOdaMo {dÚmÏ`mªMo H$m`©H«$_ ho CnH«$_gVV Mmby am{hbo. gÜ`m A§XmOo ghm hOma {dÚmÏ`mªZmà{ejU XoV ^maVr` emioMr CÎm_ dmñVy Ow~¡bmV C^rAmho. _mPr _wb§ {VWoM {eH$br.noQ´>moHo${_H$b ßb±Q>"H$amdo Vgo âmdo' `m VÎdmà_mUo CÎm_ H$m_ H$ê$Zânya \$m`ÚmV Mmbdbobr gm¡XrVbr noQ´>moHo${_H$b ßb±Q²gOmJ{VH$ ñVamdaMr Am{U AË`mYw{ZH$ AmhoV. {VWë`mH$_©Mmè`m§Zm _mUgm§Mr Am{U n¡emMr OmU Amho nU ZgVoMmoMbo ZmhrV. {VWo gVV Zdo à`moJ Ho$bo OmVmV. ho OwÝ`m_moR>çm g§ñWm§V Am{U H§$nÝ`m§V OdiOdi AeŠ` Amho.ZdrZ _oJm-noQ´>mo Ho${_H$b ßb±Q> nyU©nUo C^mam`bm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •37

qH$dm OwZ§ ßb±Q> Xa Mma-nmM dfmªZr R>am{dH$ _wXVrVZì`mZo gwê$ H$am`bm {OdmMr Am{U _ZmMr ~mOr bmdmdrbmJVo. H$mi, H$m_, doJ Am{U Z\$m-VmoQ>çmM§ J{UV\$maM gm§^mimd§ bmJV§. gmam AOò H$maImZm AJXrN>moQ>çm N>moQ>çm ZQ>-~moëQ>, H$i-nwOmªgma»`m EH$_oH$m§VMnIb ~gUmè`m AZ§V ^mJm§Zr ~Zbobm AgVmo.`mVë`m àËòH$ {M_wH$ë`m ^mJmda gmè`m S>mobmè`mMm^ŠH$_nUm Adb§~yZ AgVmo. åhUyZ H$maImÝ`mMm ngmamgm§^miVmZm `m bhmZghmZ ^mJm§da Am{U Ë`m§À`mH$m`©j_Voda gVV bj R>odmd§ bmJV§. Ë`mgmR>r _mJo-nwT>o,da-Imbr, CÝhm-VmÝhmV, amÌr-AnamÌr Ymdni H$amdrbmJVo. JS>mgma»`m C§M OmJr _mH$S>{eS>r dê$Z_m§OamgmaI§ gagaV Omd§ bmJV§; _moR>më`m CnH$aUm§VAm{U ZiH$m§S>çm§V C§XamgmaI§ {~imVyZ OmD$Z gma§ _yiAmamIS>çmà_mUo Amho H$s Zmhr ho \y$Q>nÅ>r KoD$Z ~Kmd§bmJV§. àËòH$ {_br_rQ>a _moOmdm bmJVmo. H$maImZm nwT>MrnmM df© ZrQ> Mmbmdm åhUyZ amoOÀ`mbm àËòH$ ^mJAmVyZ KmgyZ nwgyZ ñdÀN> R>odmdm bmJVmo. bmoI§S> Am{UnmobmX CÝhmù`mV VmnV§, {hdmù`mV JmaT>moU hmoV§. Ë`mCîå`mMr Am{U JmaoJma ñnem©Mr gd` H$amdr bmJVo.CÝhmù`mV ~amo~a nmÊ`mMr ~mQ>br Zgbr H$s nmUr OrdZAmho ho H$iV§. gmè`m H$m_H$ar, _wH$mX_ Am{U àemgH$s`_mUgm§er ~mobyZ H$m_ nwT>o gaH$V§ R>odmd§ bmJV§. Ë`mVyZH$m°b_M§ H$m_ åhQ>b§ H$s JS>mda C§M OmD$Z Ë`mÀ`mnmoQ>mVë`m JwhoV Imbr CVaV H$m_ H$ê$Z naV JS>mdadan`ªV MTy>Z _J Imbr `md§ bmJV§. nydm©`wî`mV WmoS>§\$ma{J`m©amohU Ho$ë`mMm BWo Mm§Jbm \$m`Xm Pmbm. H$m°åàoga~amo~a H$m_ H$aVmZm _moR>_moR>o `m§{ÌH$ ^mJ {~ZMyH$ OwidmdobmJVmV. Furnace Am{U flare `m Am`wYm§Zr H$m_ H$aU§åhUOo AmJr~amo~a Ioi. `m gdmª~amo~a Pw§OVmZmVZm_ZmMr X_N>mH$ hmoVo. nU Z§Va A§J_ohZVrMr gd`hrbmJVo. amgm`{ZH$ H$maImÝ`mV KmVH$, ñ\$moQ>H$ Am{U{dfmar agm`Zm§er gm_Zm AgVmo. hr gd© Ðì`§ ~mQ>brV~§X Agboë`m ^wVmgmaIr AmVM R>odÊ`mMm H$So>H$moQ>~§Xmo~ñV H$amdm bmJVmo. AZoH$ doï>U§ Kmbmdr bmJVmV`m œmnXm§Zm - nmobmXmMr, Vmn_mZmMr, controlsystemMr Am{U eodQ>r _mUgm§Mr. [a¨J _mñQ>agmaI§Xwê$Z, control room_YyZ `m gmè`m agm`ZmÀ`m {_lUmM§Vmn_mZ Am{U Ë`mMm XOm© R>am{dH$ _`m©XoV Amho H$s Zmhrho gVV ~Kmd§ bmJV§. Voìhm Hw$R>o J°g_YyZ bmImo Q>Z○ 38 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012ßbmpñQ>H$ V`ma hmoV§. ho gd© AgyZhr Am_Mr H§$nZr~mhoaÀ`m añË`mnojm {H$VrVar A{YH$ gwa{jV Amho. Am{UË`mbm H$maU Amho Am_M§ V§ÌkmZ Am{U àËòH$ jUrH$mQ>oH$moanUo Ho$bob§ Ë`mM§ V§VmoV§V AmMaU.amgm`{ZH$ H$maImZm åhUOo _mZdmon`moJr nXmW©Am{U dñVy ~Zdm`À`m ZdZdrZ à{H«$`m, V§ÌkmZmÀ`mghmæ`mZo am~{dÊ`mMr ^Å>r. BWo ÁdmbmJ«mhr, {dfmar Am{UKmVH$ nXmWmªer amoOMr JmR> AgVo. Joë`m e§â dfm©V`m à{H«$`m AOò à_mUmda, A{V Xm~ Am{U Vmn_mZmV,ZdrZ YmVy, Zì`m H§$Q´>mob {gñQ>åg, hmVmim`Mr AmYw{ZH$nÕV `m§À`m ghmæ`mZo H$em dmnam`À`m Ë`m~Ôb ânyaàJVr Pmbr. MyH$ Pmbr Am{U hr agm`Z§ ~mhoa AmbrVa Ë`mMo Xwîn[aUm_ Am{U g§hmahr ^y{_Vr` JVrZo hmoÊ`mMoYmoHo$ dmT>boV. Ë`m_wio ~amo~a ZdrZ {Z`_ Am{UO~m~Xmarhr Ambr.gm¡XrV Am_À`m H$maImÝ`mV H$m_mAmYr AmnbmOrd H$gm dmMdmdm, BOm H$er hmoD$ XoD$ Zò, `mM§ nmR>m§VaH$adVmV Am{U narjm KoVmV. gX¡d Ë`mMr VnmgUrH$aVmV, {S´>ëg KoVmV. Ord AZ_mob Amho ho H¥$VrV àË`jCVa{dVmV. ßb±Q>_Üò BOm Am{U Or{dVhmZr {H$Vr PmbrË`mMo AmboI Amåhr Zoh_r H$mT>Vmo. Am{U hmZr H$_rVH$_r Pmbobr {XgVo qH$dm Pmbobr ZgVoM. IoiVmZm BOmPmë`m_wio qH$dm AmOmar nS>ë`m_wio J_mdboë`m {Xdgm§M§à_mU {H$VrVar A{YH$ AgV§; H$maImÝ`mV BOm Pmboë`m{Xdgm§nojm. Agwa{jVVoÀ`m KQ>Zm KS>ë`mM Va Ë`mMmH$sg nmSy>Z, naV Ë`m H$em hmoUma ZmhrV `mH$[aVm H$m_mV~Xb Ho$bm OmVmo. ßb±Q>À`m ~mhoa H$gohr dmJbo, VarH$maImÝ`mV _mÌ gwVmgmaIo gai hmoD$Z gmao gm¡Xr hogwa{jVVoMo {Z`_ nmiVmV. Ë`m_wio statistically hoOw~¡bMo noQ´>moHo${_H$b H$maImZo ~mhoaÀ`m OJmnojm A{YH$gwa{jV AmhoV; OJmV gdmo©Îm_ AmhoV. Ë`m§À`m Xoemo-XoerÀ`m gÝ_mZm§Mr {~éXmdbr Amåhr _moR>çm A{^_mZmZo{_a{dVmo. Ho$å`mÀ`m Am°{\$gmV {eaë`mda XmamVM Ë`m§MremoHo$g Amho.^maVmVbo _mPo AZw^d `mÀ`m CbQ> hmoVo.noQ´>moHo${_H$b Am{U IVm§À`m H$maImÝ`mV Am°naoQ>a _§S>irH§$Q´>mob ê$__Yë`m amÌnmirbm h_Img Pmonm`Mr,n°ZobÀ`m AmS>moí`mbm, Z§~a bmdyZ. H$moUr {dMmab§ VabmJbrM ~§X Am{U h_amVw_ar. Am°naoQ>a Q>o~bda nm`Q>mHy$Z, "Amn Š`m H$a bmoJo' Aer Y_H$mdUr ßb±Q>○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

gwnadm`Pabm XoV. A_mo{Z`m H$m°åàoga Odi H$m_JmabmoH$ bnyZ {dS>r nrV. Amåbm§À`m CnH$aUm§er IoiVmZmAZoH$ OUm§Mo hmV ^mOyZ H$m`_Mo {dÐÿn Pmbobo _r~{KVbo AmhoV. ZÌmåbmÀ`m H$maImÝ`mV Zoh_r NO2 brH$ìhm`Mm, JmñHo$Q> MwH$sM§ Q>mH$b§ åhUyZ. gw§Xa gmoZoar nUA{V {dfmar Yya {ZKm`Mm. nmBnmVbm ìhmëd doiÀ`m doirCKS>bm Zmhr åhUyZ gob_YyZ Am{U H$m°åàoga_YyZ{ZKmboë`m {dfmar ŠbmoarZ dm`yZo Vmgâ hmoUmarImoH$mImoH$ bmoH$m§À`m A§JdiUr nS>bobr AZw^dbr.brH$_wio AmJ Am{U ñ\$moQ> hmoD$Zethylene ~Zdm`À`m H$maImÝ`mV~amo~a H$m_ H$aUmar A»IrÀ`mA»Ir Q>r_ _¥Ë`w_wIr nS>ë`mM§hrAZw^db§. [a\$m`ZarV Am{U J°gdoJim H$aÊ`mÀ`m ßb±Q>_Üò VaZoh_rM H$mhrZm H$mhr brH$ hmoD$ZN>moQ>r _moR>r AmJ bmJm`Mr. EH$Va AkmZ Am{U Ë`mV Hw$R>bmhr{Z`_ Z nmiVm PQ>nQ> H$m_ CaHy$Z _wŠV hmoÊ`mMr àd¥Îmr`m_wio ho AKQ>rV hmoV§. _Zmod¥ÎmrVë`m ~XbmZo Ia§Va `mVgwYmaUm H$aU§ \$maM gmon§ Amho. àJVr Pmbr Amho, nUOgm dmhZm§À`m ~m~VrV, VgmM AOyZhr H$maImÝ`m§À`mhrgwajoÀ`m ~m~VrV ^maV AOyZ OJmÀ`m _mZmZo _mJo Amho.`m~m~VrV ^maVmVb§ ì`dñWmnZ CU§ nS>b§, AmnbrX¡ddmXr d¥Îmr AmS> Ambr.H$maImÝ`mV AË`§V H$miOrnyd©H$ H$m_ H$aUmamgm¡Xr H$maImÝ`m~mhoa Joë`mda, JmS>rV ~gë`m~amo~a _mÌnma ~XbVmo. CÔm_ hmoVmo. doJmM§ ^yV Ë`mÀ`m S>moŠ`mdañdma hmoV§. VéU _wb§ qH$dm H$_mdVm _mUyg H$ma XwK©Q>ZoVJoë`mM§ Xw…I àËòH$ KamZo AZw^dbob§ AgV§.gm¡Xr Ho${_H$b CÚmoJmMm AmamIS>m d XyaÑï>rVmoH$S>§ Am{U AS>mUr _Zwî`~i AgVmZm Xoe H$gmC^mamdm ho gm¡Xr Aao{~`mH$Sy>Z {eH$md§. XyaXer©nUmZo amOoAãXwb APrP `m§Zr 1933 gmbmÀ`m gw_mambm A_o[aH$ZH§$nZrbm Vob emoYm`bm ~mobmdbo; Z§Va AmamåH$mo `mZmdmZo gwà{gÕ Pmboë`m H§$nZrMr ñWmnZm Ho$br. Ë`m doirV§Ìkm§Zr Ho$boë`m gdo©jUm§À`m Zm|Xr, AmH$So>_moS>, J{UV§,AmamISo> Am{U dmid§Q>mVë`m IS>Va OrdZmMo Am{U~oXwBZm§À`m C§Q>m§À`m H$m{\$ë`m§Mo \$moQ>mo AmamåH$moZo XhamZbmC^maboë`m H$m`_ñdê$nr àXe©ZmV AmhoV. S>mo_ Am°\$Xå_m_À`m Q>oH$S>çm§nmer n{hbr VobmMr {dhra bmJbr.Vr AOyZ Ë`m àXe©ZmV C^r Amho. Vobm~amo~a Omo I{ZOdm`y {ZKm`Mm Vmo OmiyZ Q>mH$V, Q>mH$mD$ åhUyZ. _hÎdmM§Vo Vob AmYr {Z`m©V H$am`M§. Z§Va VobmMr à{H«$`m H$aUmaoH$maImZo, [a\$m`ZarO H$m_mbm bmJë`m. H$mbm§VamZo Vmo"Q>mH$mD$' dm`y D$Om© Am{U _m¡{bH$ agm`Zm§Mm I{OZm hoH$ib§ Am{U amOmZo A{V XyaÑï>rZo gas grid åhUOodm{hÝ`m§M§ Omi§ Am{U natural gas liquids(NGL) Am{UJ°g doJdoJio H$am`Mo \$ma _moR>o àH$ën `m§Mr C^maUrHo$br. OJmVrb gdm©V _moR>màH$ën Ag§ Ë`mM§ {JZog ~wH$_ÜòZmd hmoV§.`mM àH$ënmÀ`m nm`mdaOJmVë`m gdm©V _moR>çmamgm`{ZH$ àH$ënmMr, Ow~¡bMr{Z{_©Vr Pmbr. H$mbm§VamZo gmè`m_Ü`nydo©Zo hmM {H$Îmm {JadbmYZmT>ç hmoÊ`mH$aVm. Ow~¡bbmamï´>r` H§$nZr gm{~H$ {hZo Am{U Z§Va ImgJr H§$nÝ`m§ZrXoIrb C^mabo noQ´>mo Ho${_H$b Am{U AmVm I{ZO§ Am{UYmVy ~Zdm`Mo OJmVbo gdm©V _moR>o Am{U A{V AmYw{ZH$àH$ën. AmVm gm¡Xr dmQ>Mmb H$aVmo Amho \$mB©ZHo${_H$bMo H$maImZo C^maÊ`mMr. Ë`m_wio gm¡Xr gÜ`m_Ü`nydo©Vbm gdm©V _moR>m Am{U g_¥ÜX Xoe Amho. ñWm{ZH$bmoH$m§Zm H$m_ XoÊ`mM§ gaH$maM§ YmoaU g`w{ŠVH$ Amho;Ë`m_wio amoOJmamÀ`m Am{U CÞVrÀ`m ânya g§Yr CnbãYAmhoV. AmO OJmVrb agm`Z§ ~Z{dUmar gdm©V _moR>rAm{U Z\$m H$_mdUmar H§$nZr Amho gm{~H$. Value addedforward integrationM§ Vo CÎm_ CXmhaU Amho.gm¡Xr ghH$margm¡Xr ~m°g hm ZmaimgmaIm AgVmo. gwédmVrbmH${R>U nU {dœmg ~gbm H$s AJXr gma§À`m gma§ Vw_À`mhdmbr H$aUmam. gmo~VMr Ow{ZAa gm¡Xr _§S>ir XmoZàH$maMr, EH$ Amnë`mgmaIrM _ohZVr, hþema Am{U{eH$Umar; Va Xwgar Amnb§ H$m_ Vw_À`mH$Sy>Z H$ê$ZKoÊ`mMr àd¥Îmr AgUmar. ^maVr`m§Mr ZmoH$ar {Q>H$dm`bm`mÀ`mnojm A{YH$ Cn`moJr àWm ZìhVr, H$maU H$m_H$aUmao hþema gm¡Xr da gaH$m`Mo Am{U Z H$aUmaoam{hboë`m naXoer _mUgmda H$m`_Mo Adb§~yZ Agm`Mo.Ë`m_wio H$m_ {Z^mdyZ Ý`m`bm naXoer H$m`_M bmJVmo○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •39

Am{U ^maVr` _mUgmM§ H$m°ÝQ´>°ŠQ> Oar df©âmH$aVm Agb§Var ZmoH$arMr {Z{ü§Vr _mÌ Am`wî`âmMr AgVo.AãXwbH$ar_ hm gm¡Xr BbopŠQ´>H$b B§{OZrà Ho$å`mVQ>o{ŠZH$b OZab _°ZoOa hmoVm. AË`§V {M{H$ËgH$ Am{U{MŠHy$ _mUyg. gmè`m {heo~m§Mm H$sg nmS>Umam. A_o[aH$Z_mUgm§Zm Ë`m§Mr OmJm XmIdyZ XoD$Z Ë`m§Mr CYinÅ>rH$Q>mjmZo H$m~yV R>odUmam. OJmVb§ gdm©V H$_r IMm©V C^§Pmbob§ ethyleneM§ ßb±Q> `m _mUgmZo KS>db§. _ramOrZm_m {Xbm Voìhm åhUOo 88 gmbr Am{U 89 _Üò_r naV Joë`mdahr VmoM _mPm ~m°g hmoVm. nU Ë`mZoH$gbmhr J¡ag_O H$ê$Z Z KoVm nyU© {dœmgmZo _mÂ`mdagmar O~m~Xmar gmondbr; AmXamZo dmJdb§. _bm ~T>VrXoÊ`mnydr© Ë`mZo _mÂ`m hmVmImbÀ`m _mUgm§Mr _V§{dMmê$Z KoVbr! Vmo Ho$å`m gmoSy>Z gm{~H$_Üò Jobm VoìhmË`mZo _mPr {VWo ~Xbr H$am`Mm à`ËZ Ho$bm. Vo gd©ñdrË`mÀ`m hmVmV hmoV§. nU Ë`mZo _mP§ _V {dMmab§ Am{U Vo_mZb§hr! nwT>o EH$Xm _rqQ>>J_Üò \$ma OmoamV ^m§S>bm Am{U_J Iwë`m {XbmZo _m\$s _mJyZ _moH$im Pmbm! gd©gm_mÝ`gm¡Xr `m§Vbr EH$hr Jmoï> H$Yr H$aUma ZmhrV! Agm hmAgm_mÝ` gm¡Xr gÜ`m gm{~H$ ZmdmÀ`m OJS²ì`mi g§ñWoMmào{PS|>Q> Amho. nU H§$nZrÀ`m AmdmamV AmdOy©Z nm`rMmbVmo. `m A{VH§$Oyg _mUgmZo _bm XmoZXm, MŠH$ñdV…À`m n¡emZo Oody KmVb§ Amho!H$mo[a`mHo$å`mMm ßb±Q> ~m§Ybm Vmo X{jU H$mo[a`mÀ`m_Owam§Zr, 1983 Vo 1984 gmbr. VoìhmnmgyZ 2012 n`ªVË`m§Zr Ho$bobr àJVr ZoÌXrnH$ Amho. _hmamï´>mÀ`m XmoZV¥Vr`m§e Xoe hm! Zmhr åhUm`bm Ë`m§Mr bmoH$g§»`m ânyaAmho; _hmJmB© Amho; Amnë`m MrZ-nm{H$ñVmZgmaImË`m§Zm CÎma H$mo[a`m hm eoOmar XoIrb bm^bm Amho. nUVarhr àm_m{UH$nUm Am{U _ohZV `m§À`m nm`mda Ë`m§Zrgw§Xa Am{U ñdÀN>> Xoe C^mabm Amho. goCb ehamÀ`m^yJ^m©V AË`mYw{ZH$ _oQ´>mo Am{U gmo~V òUmè`m~mOmanoR>m§M§ ^b§_moR>§ Omi§ Amho. Amnë`mbm ^maVmV hoH$aVm òV Zmhr Am{U Ho$b§M Va gwpñWVrV R>odVm òVZmhr. H$mo[a`Zm§Zr A_o[aHo$M§ AZwH$aU Ho$b§ Amho, Mm§Jë`mJmoï>rV! {VWo JwÝhoJmar {Xgbr Zmhr. _mUg§ AË`§Vgwg§ñH¥$V, _¥Xw^mfr Am{U {ZJdr©. Ë`m§À`m Samsung,Hyundai, dJ¡ao H§$nÝ`m gmè`m OJmV JmOV AmhoV. nUhr _mUg§ \$ma hþemar XmIdV Var ZmhrV. Amnë`mH$So>○ 40 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012gmar hþemar IM© nS>Vo Vr XoÊ`mEodOr H$mhrVar dmMdÊ`mV.Amnbo g§ñH$maM H$_r nS>bo Agmdo._mPr `m A{Vnydo©À`m _mUgm§er AmoiI AOyZ hmoVoAmho. nydo©Vbm _mUyg \$ma ~mobV Zmhr. B§J«Or ^mfmhr~è`mM OUm§À`m A§JdiUr nS>bobr ZgVo Ë`m_wioAmUIrZM {_V^mfr. ~è`mM doim H$m` ~mobVmo `mMmnÎmm bmJV Zmhr, Va H$Yr "Y Mm _m' hmoVmo. nU JÕo_ohZVH$aÊ`mV hr _§S>ir AmKmS>rda, Amnë`mnojm OmñV.AmoìhaQ>mB©_ dJ¡aoMr ^mZJS> nydo©V Zmhr. AmXoe Ambm VaamÌrn`ªV ~gyZ H$m_ CaH$Vrb. Customer satisfactionXoÊ`mMm à`ËZ H$aUmar. Ë`m_wio nwT>o AmbrV.OnmZ Am{U H$mo[a`mVbr _mUgo _mÌ {nÊ`mV gmè`mOJmbm _mJo Q>mH$Umar. ânya H$m_ Pmë`mda ~è`mM doiog~ma _Üò OmD$Z _ZgmoŠV {nUmar. gwQ>m ~wQ>mVbr, Xmê${nD$Z bd§S>bobr _mUg§ hm°Q>obÀ`m _mbH$m§Zr H$ma _ÜòQ>mHy$Z Kar nmR>dm`Mr. Kar H$Yr Om`Mr H$iV Zgo; nUXwgè`m {Xder {~Z~mo^mQ> H$m_mda `m`Mr.XoemoXoerMr _wem{\$ar_bm ZmJnya Am{U ~m`H$mobm _w§~B© gwQ>ë`mMm Am{UOw~¡bbm OmÊ`mMm nümÎmmn H$Yr Pmbm Zmhr. Ow~¡bdaMAm_Mm àdmg Wm§~bm AgVm Va Am_À`m AmB©d{S>bm§Zm~a§ dmQ>b§ AgV§. nU nm`mVë`m MH«$mZo Am{U H§$nZrÀ`mââmQ>rZo ~aoM àmoOoŠQ> Ambo Am{U XoemoXoerMr _wem{\$arKS>br. A_o[aH$m VrZXm ghHw$Qw>§~ amhÿZ Pmbr. _mP§ `wamonmVamhÿZ Pmb§. gÜ`m X{jU H$mo[a`mV Amho. àËòH$ doiog_moR>§ ZdrZ ßb±Q> Amb§ H$s naXoer OmD$Z Ë`mM§ {S>>PmBZAm{U B§{OZr`[a¨J ~Km`M§ Am{U naV òD$Z ZdrZ ßb±Q>gwê$ H$am`M§ hm _mPm CÚmoJ gwê$ am{hbm. H§$nZrZo ânya{dœmg Q>mHy$Z O~m~Xmè`m {Xë`m. Xa doir XoemoXoerMoZdrZ bmoH$ ôQ>bo; Ë`m§À`m ZdrZ e¡br H$ië`m; AZoH${Odm^mdmMo {_Ì bm^bo; OJmV AZoH$ OmJr àdmgråhUyZ Am{U a{hdmgr åhUyZ amhÊ`mMm `moJ Ambm. _mP§Am{U _mÂ`m Hw$Qw>§~mM§ OrdZ g_¥Õ Pmb§.● XrnH$ _mbVnwaoH$mo[a`mmalatpuredd@googlemail.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○



nmodmS>m{H$_`mJmam§MmS>m°. C‚dbm Xidr{Zù`m^moa gmJam{Vat{Zù`m^moa gmJam{Vat & Ow~¡b * ZJar& {_adVo Ý`mar&{X_mImV ^mar&S>m¡b _moR>m `m B§S>pñQ´>Mm&O_mIM© H$mo{Q>H$mo{Q>Mm&gÝ_mZ namH$mo{Q>Mm&gÝ_mZ namH$mo{Q>Mm&gmè`m OJmV R>abm Aìdb Z§~a {hMm& hm§ hm§ Or Or Or1.dgo bú_r {hÀ`m Q>m°dar&dgo bú_r {hÀ`m Q>m°dar& dñÌ Ô©ar& {hè`m§À`m gar& bodwZr{ear&{hMo AOò arA°ŠQ>a&H$monbo H$s ^ñ_mgwa&IXIXo nmoqQ> A§Jma&IXIXo nmoqQ> A§Jma&AZ² hm`SḿoH$m~©ZMm dê$Z ^{S>>_ma& hm§ hm§ Or Or OrAZ² ÁdmbmJ«hr hmo dê$Z ^{S>_ma& hm§ hm§ Or Or Or2.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○MyH$ Oam Oar hmoUma&MyH$ Oam Oar hmoUma& ^{Å> \w$Q>Uma& ñ\$moQ> hmoUma& ^S>H$mCS>Uma&ZJa ho ~o{MamI hmoUma&bdboe{h Zm CaUma&hm Q>miV hmhmH$ma&hm Q>miÊ`mg hmhmH$ma&R>mH$Vr JS>r ho haKS>r I~aXma& hm§ hm§ Or Or OrR>mH$Vr JS>r ho haKS>r I~aXma& hm§ hm§ Or Or Or3.{hÀ`m ngmè`mMm hm ^ma&{hÀ`m ngmè`mMm hm ^ma& Xmo Im§Úm§da& gh{O§ nobUma&gh{O nobUma&Ago g_W© {H$_`mJma ** &Q>oŠZmoH«°$Q> {Z B§{OZrà&Aï>>n¡by {Z H$V©~Jma&Aï>>n¡by {Z H$V©~Jma&Ë`m§À`m H$V¥©ËdmMo ndmS> {H${V JmUma& hm§ hm§ Or Or OrË`m§À`m H$V¥©ËdmMo ndmS> {H${V JmUma& hm§ hm§ Or Or Or4.B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 43

nma Z^mV Kwgbm JS>&nma Z^mV Kwgbm JS>& gai C^m MT& {eS>r AdKS>& {eS>rAdKS>&{ea VihmVr KoUmao&nma Q>moH$mda MT>Umao&R>|JU§ JJZ H$aUmao&R>|JU§ JJZ H$aUmao&ho Zd`wJmVbo VmZmOr _mbwgao&ho Va VmZmOr _mbwgao& hm§ hm§ Or Or Or5.YwamS>çmV Imob OmUma&YwamS>çmV Imob OmUma& MoH$ H$aUma& ìhmëìh ~KUma& ~moëQ>{niUma&H$m{hbr Cîå`mZo hmoUma& Var.._m§Sw>Zr R>mU ~gUma&_mohr_ \$Îmo H$aUma&_mohr_ \$Îmo H$éZ òUma&ho n{bË`mÀ`m Á`moVrMo amIUXma& hm§ hm§ Or Or Orho n{bË`mÀ`m Á`moVrMo amIUXma& hm§ hm§ Or Or Or6.nyd© COibr, ngao bmbr, Cf…H$mb Pmbm&Cf…H$mb H$gbm? gỳ © Va ZwH$Vm _mdibm!_m`mdr hr bmbr, \$gdr; gZamBO Hw$R>bm?{H$_`mJmam§Mm Ow~¡bt eQ>S>mCZ Pmbm&Á`moV noQ>br, JJZm WQ>br, ñW§{S>b YJYJVo&ñ\$moQ>H$ H$Mam Omiw{Z gmam ^ñ_gmV H$[aVo&eQ>S>mCZMr KmCH$ JXr©, Zdo bmoH$ O_Vr&Zd»`m gmVm gwZm Zm§XVm CnX²ì`mn hmoVr&7.Hw${U ZH$mo {VWo H$S>_So>&Hw${U ZH$mo {VWo H$S>_So>&`§{Ì§ gmnSo>& aº$mMo gSo>& nS>{VMhþH$So>&H$i ^b{V Hw$Um gmnSo>&j{U AZW© ^bVm KSo>&Xm~ Hw$R>bm Ad{MV dmT>o&Vmn_mZmMm nmam MT>o>&dm`w {dfm[a ~mhoa nSo>&~wOdrV PUr ^JXmSo>&Var ~wOdrV PUr ^JXmSo>&ho qIS> bT>{dVr ~mOr à^y Xoenm§So>&ho Va ~mOr à^y Xoenm§So>& hm§ hm§ Or Or Or&8.○ 44 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012òB Kam _Üàm{ÌMm&òB Kam _Üàm{ÌMm& JOa nhmQ>oMm& naV CR>Ê`mMm& H$m_mbmOmÊ`mMm&Kmg H$gm~gm Owb_mMm&~moè`m dmOo nma PmonoMm&{Xg {àòÀ`m àgy{VMm&Xrg ò ~m`H$moÀ`m àgy{VMm&hm OnVmo AmYr _whÿV© H$m|S>mÊ`mMm&hmò , hmò , amOo hmo Or a§ amOo Or Or&AK{Q>V Eogo KSo> Ow~¡bm_mOr&hmo amOo hmo Or a§ amOo Or Or&9.AO~ agm`Z AX²^wV Eog| Ow~¡bmV dgVo&A^`m *** Ë`mMm nm§KéZr ho ZJa em§V {ZOVo&eya {ZJdr© ZaaËZo hr Ow~¡bZJarV&namH«$_m§Mo Ë`m§À`m {H$ñgo ZgVr ~IatV&Á`m§Zr _mibm `m ZJarbm VoOmMm JOam&Ë`m dram§Zm AmO Z_« hm Xiì`m§Mm _wOam&10.● S>m°. C‚dbm Xidrujjwalahd9@gmail.comWmoS>r nyd©nr{R>>H$m:gm¡Xr Aao{~`mÀ`m nyd© {H$Zmè`mda dgbob§ Ow~¡b * ho EH$Am¡Úmo{JH$ ~§Xa Amho. BWë`m noQ´>moHo${_H$b B§S>ñQ´>rMmngmam OJmV gdm©V _moR>m _mZbm OmVmo. BWë`m EH$mH§$nZrM§ Zmd Ho$å`m (åhUOoo Aa~r ^mfoV {H$_`m {H§$dmamgm`{ZH$ à{H«$`m) Ag§ Amho. `m H§$nZrVë`m Am{Un`m©`mZo Ow~¡b_Yë`m gJù`mM V§Ìkm§Zm "{H$_`mJma' **Ag§ BWë`m _amR>rV g§~moYb§ OmV§.Aa~rV "A~m`m' åhUOo ~waIm. "A^`m' *** ho BWë`m^maVr` ZmatZr Ë`mM§ Ho$bob§ gmW© _amR>r ~mag§.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nwT>À`mgR>oM..A{dZme H${U©H$na§namdmXr Am{U H$_©R> Aem AmImVr Xoem§VOmVmZm AZoH$ ~mJwb~wdm§Mo ^` dmQy> bmJVo.{VWë`m n[apñWVrMm, EH§$Xa gJù`mM ~m~tMmgm§Jmonm§J {dMma H$ê$Z {VWë`m ~wOwJmªZr_mJ©Xe©Z Ho$bo Va ZdmJVm§Mo AZoH$ àíZ ghOgwQ>Vrb. AemM H$mhr àíZm§Mr CÎmao...✶nmoQ>mgmR>r Xmhr {Xem....AJXr XwîH$mir ^mJmVë`m hVme bmoH$m§nmgyZ VoAJXr gwpñWVrVë`m Cƒ {ejU KoVboë`m gd©M _mUgm§ZmË`m Xmhr {Xem Zoh_r _moH$ù`m AgVmV.Amnbm Amho Vmo ñVa C§MmdV R>odmdm hr AJXr_mZdmMr Am{X_ àoaUm am{hbr Amho. Ë`mVyZM Zdo H$mhrH$aÊ`mMr, emoY bmdÊ`mMr, amhUr_mZ C§MmdÊ`mgmR>r dgmò r gw{dYm emoYÊ`mgmR>r _mZdmMr YS>nS> Mmby AmhoAm{U Vr Aì`mhV MmbyM amhUma Amho.MmH$mMm emoY bmJbm Am{U _mUgmÀ`m àJVrMrMH«o$ OmoamV gwê$ Pmbr. XiUdiUmÀ`m dmT>Ë`m gwIgmò tZrA»Io OJ Odi Ambo. `m J{V_mZ ñnY}V Amnbo ñWmZ{Z_m©U H$aÊ`mgmR>r, Vo {Q>H$dyZ R>odÊ`mgmR>r Am{U C§MmdVZoÊ`mgmR>r YS>nS>Umè`m _mZdmbm Xmhr {Xem A{YH$m{YH$_moH$ù`m Pmë`m.`m àdmgmVgwÕm H$mbnaËdo H$mhr MmH$moè`m {Z_m©UPmë`m; Ë`m§V XiUdiUmMr XmQ>r Pmbr Am{U åhUyZ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○MmH$moar~mhoaMm {dMma H$aÊ`mMr JaO {Z_m©U Pmbr. B§½b§S>,A_o[aH$m, H°$ZS>m `m§gma»`m Xoem§nojm VwbZoZo OdiAgboë`m _Ü` nyd}Vrb Xoem§~Ôb {dMma gwê$ Pmbm. I{ZOVobm§À`m CnbãYVo_wio OmJ{VH$ Am{U Am{W©H$ ñVamdadM©ñd JmOdUmè`m `m Xoem§V Zì`mZo {Z_m©U hmoUmè`mamoOJmamMm Am{U Am{W©H$ gw~ÎmoMm {dMma H$ê$Z AZoH$m§Zrøm Xoem§Mm añVm Yabm Am{U nmR>monmR> AZoH$ àýhr {Z_m©UPmbo.na§namdmXr Am{U H$_©R> Aem `m XoemV OmVmZm {VWboH$m`Xo - {Z`_ `m~ÔbMr CËgwH$Vm, gm§Jrdm§JrVyZ Ambobo{H$ñgo, H$S>H$ {Z`_, Ë`mhÿZhr H$S>H$ H$madm`m, Pmboë`m\$gJVr, H$ï>m§Mo S>m|Ja, naŠ`m XoemV Hw$Qw>§~mMm {_iVZgbobm nmqR>~m Aem AZoH$ ~mJwb~wdm§Mo ^` dmQy> bmJbo.Aem {R>H$mUr ~m`H$m nmoam§Zm KoD$Z Om`Mo Va {VWo _wbm§Mo{ejU H$go hmoUma? Hw$R>ë`m _mÜ`_mVyZ? Ë`mMm OmJ{VH$ñVa H$m` Agob? {VWë`m H$S>H$ H$m`Úm§À`m Am{U{Z`_m§À`m Mm¡H$Q>rV {ó`m§Zm `mo½` ZmoH$ar qH$dm ì`dgm`B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 45

H$aVm òB©b H$m? AZoH$ qMVm§Mo _ZmV H$mhÿa CR>bo.nydu XoemQ>Z H$aVmZm àm_w»`mZo nwéf Kam~mhoa nS>V.ì`mnma, {dX²dÎmm, H$bm H$m¡eë`mÀ`m _XVrZo Ðì`mO©Z H$aVAm{U _m`Xoer naV òV. Ë`m H$mimV _wbm~mim§À`mg§JmonZmMr, d¥Õm§À`m VãòVrMr Am{U ñWmda BñQ>oQ>rMrH$miOr ¿`m`bm {ñÌ`m _mJo ahmV. AmVm H$mi ~Xbbm.nwéfm§À`m ~amo~arZo {ñÌ`mhr {eH$m`bm bmJë`m. Ë`mbmhr~arM XeHo$ Pmbr. AmVm XoemQ>ZmMm {dMma H$aVmZm {ñÌ`mXoIrb nwéfm§À`m ~amo~arZo Amnë`mgmR>r n`m©` emoYVmV.Amnë`m {ejUmMo Am{U j_VoMo MrO ìhmdo,Amnë`m Hw$Qw>§~mMr Am{W©H$ KS>r ~iH$Q> ìhmdråhUyZ Ë`mgwÕm ~amo~arZo YS>nS> H$aV AgVmV.Zì`m XoemV _wbm§Mo {ejU, Zdè`mMr ZmoH$argm§^miyZ ñdV…Mr j_Vm {gÕ H$aÊ`mgmR>r{ñÌ`m§Zm `mo½` ZmoH$ar qH$dm ì`dgm` H$aVmòB©b H$m? {VWë`m H$S>H$ H$m`Úm§À`m Am{U{Z`_m§À`m Mm¡H$Q>rV ~gyZ IaoM ñdV…bm {gÕH$aVm òB©b H$m? hr {Okmgm OmJ¥V ìhm`bmbmJbr. Zì`mZo BWo òD$ BpÀN>Umè`m qH$dmBWo òD$Z XoIrb AÚmn ñdV…Mo {jVrO Z{_imboë`m {ñÌ`m§Zm Ë`m§Mo Zmd _mJ© emoYyZ XoÊ`mMrZdmJVm§Mo ho àý gmoS>dÊ`mMr O~m~Xmar BWë`m ~wOwJmªZrCMbm`bm hdr. BWë`m gm_m{OH$ - ^m¡Jmo{bH$n[apñWVrMm, H$m`Xo-H$mZy§Mm, EH§$Xa gJù`mM ~m~tMmgm§Jmonm§J {dMma H$ê$Z Oa Ago _mJ©Xe©Z Ho$bo Va ZdmJVm§MoAZoH$ àý ghO gwQ>Vrb Am{U {OkmgmnyVuhr hmoB©b.Ë`mM CÔoemZo, Ë`m§Vë`m H$mhr àým§Mr CÎmaoXoÊ`mgmR>rM `m boImMm àn§M Ho$bobm Amho.Amnë`m XoemVrb amOH$s` dmVmdaU, Am¡Úmo{JH$ApñWaVm Am{U d{ebo~mOr Aem EH$ Z EH$ H$maUm§_wio~è`mM VéUm§Zm `mo½` ZmoH$è`m {_iV ZmhrV. VgoM Y§XmH$aÊ`mg CËgwH$ Agboë`m VéUm§Zm ì`mdgm{`H$ àJVrH$aVm òV Zmhr. ~è`mM ì`mdgm{`H$m§Mr ñdßZo CXmgrZgaH$mar YmoaUm§_wio qH$dm Amdí`H$ H$a gdbVtÀ`mA^mdm_wio Am{U _moR>o ^m§S>db Cô H$am`Mr j_VmZgë`m_wio nyU© hmoD$ eH$V ZmhrV. Aem doir _Ü` nyd}Vrb_moR>çm nJmamÀ`m ZmoH$è`m Ë`m§Zm ZŠH$sM AmH$fy©Z KoVmV.H$mhr df} _Ü` nyd© XoemV ZmoH$ar H$ê$ Am{U _J Amnë`mMXoemV naV òD$Z ZmoH$ar Y§ÚmV ñWm{`H$ hmoD$ Aer ^m~S>rñdßZo KoD$ZM ~hþVoH$ _mUgo òWo ZmoH$ar H$am`bm òVmV. hr○ 46 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012ñdßZo Iar Z hmoUmar, ì`mdhm[aH$ Zgbobr qH$dm, H$mhrgÝ_mZZr` AndmX dJiVm, gË`mV Z CVaUmar AgVmVåhUyZ Ë`m§Zm ^m~S>r åhQ>bo Amho. H$mhr gmhgr d¥ÎmrMo VéUHo$di Amnbo Zer~ AmO_mdÊ`mgmR>r Ago naXoeJ_ZmMoAmìhmZ ñdrH$maVmV. H$mhr _wpñb_ ~m§Ydm§Mo C{Ôï> doJioAgVo. `m XoemV ZmoH$ar H$am`MrM Ago ñdßZ Ë`m§À`mbhmZnUmnmgyZ Vo Camer ~miJyZ AgVmV. `m dJm©VHo$aimVrb Am{U ^Q>H$i (H$Zm©Q>H$mVrb, _wpñb_ g§ñH¥$VrAZwgaUmam EH$ ^mJ) _Yrb ~è`mM bmoH$m§Mm g_mdoeAgVmo. `m ^mJmVrb {H$ËòH$ VéU Am{U d¥Õ XoIrb _Ü`nyd}V H$m_ H$aV AgVmV. Ë`m_mJo amoOJmam~amo~aM hmO`mÌm Am{U C_am(BVa {Xdgm§Vbr VrW©`mÌm) H$aÊ`mMr g§Yr{_imdr hr XoIrb BÀN>m AgVo. BVHo$M Zìho Va _Ü` nyd}VH$m_ H$arV Zgë`mg b¾mÀ`m ~mOmamVhr Aem VéUm§MrqH$_V H$_r hmoV AgVo._Ü` nyd}Vrb gJù`mV lr_§V Am{U ZmoH$argmR>r gdm©VOmñV g§Yr CnbãY H$ê$Z XoUmam Xoe Aer gm¡Xr Aao{~`mMr»`mVr Amho. Ë`mbm AZwgê$Z Am{U boIH$mMrì`mdgm{`H$ H$maH$sX© àm_w»`mZo gm¡XrV Joë`m_wio `m boImVgm¡Xr Aao{~`m òWrb ZmoH$è`m§À`m g§Yr d {Z`_ Z_yX Ho$boAmhoV `mMr dmMH$m§Zr H¥$n`m Zm|X ¿`mdr. gm¡Xr Aao{~`m_Üò[a\$m`ZarO, noQḿo- Ho${_H$b ßbm§Q²g, ñnoem{bQ>r Ho${_H$ëg,Am`Q>r d ~±qH$J goŠQ>a_Üò, {ejU joÌmV, ~m§YH$m_ joÌmV,Am°Q>mo_mo~mB©b (gm¡XrV JmS>çm§Mo H$maImZo ZmhrV. nU Am°Q>mo-_oH°${ZŠgZm Mm§Jbm dmd Amho.) VgoM hm°Q>ob B§S>ñQŕV ânyaZmoH$arÀ`m g§Yr CnbãY AmhoV.gm¡Xr Aao{~`m_Üò ZmoH$argmR>r òÊ`mMo àm_w»`mZo XmoZ_mJ© AmhoV:n{hbm _mJ© åhUOo ZmoH$argmR>r AO© H$ê$Z ZmoH$ar○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

{_idUo. ~è`mM ZmoH$è`m `m B§Q>aZoQ>, Ý`yO nong©, [aH«y$Q>_|Q>EOÝgrO, H$mhr Img _m{gH$m§_Yrb Om{hamVr `m§À`m ÛmaoqH$dm {_Ìm§À`m Am{U ZmVodmBH$m§À`m àË`j-AàË`j{e\$maerdê$Z {_iy eH$VmV. ~aoM C_oXdma H$moUmÀ`m Var{e\$maerZo ZmoH$ar AJXr ghOnUo {_idVmV, nmgnmoQ>© dapìhgm _mê$Z KoVmV Am{U H$Yr H$Yr Va {VH$sQ>hr_mJdVmV. Ooìhm Iar OmÊ`mMr doi òD$Z R>onVo Ë`m doiog_mÌ Vo J{bVJmÌ hmoVmV Am{U VodT>çmM ghOnUo OmÊ`mgMŠH$ ZH$ma XoVmV. `mV Ë`m§Mo H$mhr ZwH$gmZ hmoV Zmhr. nUË`m§À`mgmR>r eãX Q>mH$bobm _mUyg _mÌ Ë`mÀ`m H§$nZrVMm§JbmM Vm|S>Ker nS>Vmo. Agë`m ~oO~m~Xma C_oXdmam§_wio{H$ËòH$ doim ZmoH$ar XoUmè`mg Am{W©H$ ZwH$gmZhr ghZ H$amdobmJVo. Voìhm Omon`ªV AmnU naXoemV OmÊ`mMr Amnë`m_ZmMr n¸$s V`mar Ho$br Zgob Vmon`ªV H$moUmghr Amnë`mZmoH$argmR>r eãX Q>mH$m`bm gm§Jy Zò. Ago ~aoM H$Qy> AZw^dAmë`m_wio ~arM _XV H$aUmar AWdm Mm§Jë`m hoVyZo H$m_H$aUmar _mUgo Amnbo YmoaU ~XbVmV. Ë`m_wio Ë`mZ§VaòD$ BpÀN>Umè`m hmoVH$ê$ Am{U JaOy C_oXdmam§Mo ZwH$gmZMhmoVo.Hw$Umbmhr ZmoH$ar bmdÊ`mMr j_Vm ZgVmZmhr,"_moR>çm nJmamMr ZmoH$ar XoUo _mÂ`m hmVmV Amho,' Aem~T>m`m _maUmao H$mhr _hm^mJ AgVmV. Vo Ë`m g~~rda JaOy{_Ì Am{U ZmVodmB©H$ `m§À`mH$Sy>Z ânya n¡go bw~mS>VmV.ZmoH$arMr Am{_fo Am{U àbmo^Zo XmIdUmè`m Agë`m^m_Q>çm§nmgyZhr {Ìdma gmdYmZ.Xwgam _mJ© åhUOo åhUOo ñdV… pìhgm (visa) IaoXrH$ê$Z gm¡XrV òD$Z _J `mo½` ZmoH$ar emoYUo. Aem pìhgmbmAmPmX pìhgm (free visa) hm ê$T> eãX Amho. hm Xwgam_mJ© nyU©nUo H$m`Xoera åhUVm òUma Zmhr. VmoñdrH$maUmè`m§_Üò A{YH$V… AHw$eb H$m_Jmam§Mm âUmOmñV AgVmo. øm pìhgmda H$m_ H$aUmè`m§Zm XmoZeo Vo VrZeo[a`mb àVr _{hZm H$\$mbV (_mbH$mbm {Xbobm hám)Úmdr bmJVo. Aem H$m_m§Mr àVdmar gaH$mar, {Z_-gaH$mar,ImOJr H§$nÝ`m, _Ü`_ Am{U H${Zð> ñVamdaÀ`m H§$nÝ`mqH$dm ñd`§nmH$s, KaJS>r, Sḿ`ìha dJ¡ao KaJwVr ZmoH$è`m AerhmoD$ eH$Vo. Ë`m§Zm Ë`m Ë`m ñVamà_mUoM n¡gm {_iV AgVmo.{edm` H$moUmgmR>r Am{U Hw$R>ë`m ZmoH$argmR>r OmVmo`Ë`mZwgma _m{gH$ hám (H$\$mbV) XoIrb H$_r-OmñV ÚmdmbmJVmo. `m gmè`mMr AmYrM _m{hVr H$ê$Z ¿`m`bm hdr.Agm AmPmX pìhgm IaoXr H$aUmao H$mhr bmoH$ ñdV…MmY§Xmhr H$mT>VmV. nU Ë`mgmR>r EH$ gm¡Xr ^mJrXma gmo~V¿`mdm bmJVmo. Vmo Y§ÚmH$aVm ñdV…Mo Zmd Va XoVmoM nU^m§S>dbhr ~hþVm§er Ë`mMoM AgVo.~è`mM H§$nÝ`m Ë`m§Zm hdo Agbobo A{^`§Vo(engineers), V§Ìk (technicians) Am{U H$m_Jma(workers) `m§À`m Zo_UwH$m H$aÊ`mgmR>r A{YH¥$V EO§Q²gZo_VmV. `m EO§Q>m§Zm gm¡Xr XyVmdmgmH$Sy>Z _mÝ`Vm {_imbobrAgmdr bmJVo. gm¡Xr _Üò ZmoH$ar {_idVmZm Iyn H$miOr¿`mdr bmJVo. EO§Q²g A{YH¥$V AmhoV H$s ZmhrV `mMr ImÌrH$ê$Z ¿`mdr bmJVo. H$maU AZ{YH¥$V EO§Q²gH$Sy>Z \$$gdUyH$hmoÊ`mMr eŠ`Vm AgVo. `m EO§Q²gMr H$m`m©bò _w§~B©, MoÞB©,H$moMrZ Am{U {X„r Aem _hÎdmÀ`m ehamV AmhoV.EO§Q²gÀ`m ~m~VrV ~è`mM bmoH$m§Mr \$gdUyH$ Pmbr Amho,hmoV Amho Am{U hmoV amhrb. Amnë`m H$m`Xm ì`dñWo_YrbÌwQ>tMm \$m`Xm KoV ho AZ{YH¥$V EO§Q²g ~è`mM JaOy bmoH$m§Zm\$gdVmV. hr \$gdUyH$ Ho$di A{e{jVm§MrM hmoVo AgoZmhr. Mm§Jbr {eH$br gdabobr hmoVH$ê$ C_oXdma _§S>ir`m§À`m VmdS>rV gmnS>bobr _bm _m{hVr AmhoV. `m gd©Jmoï>r Q>miÊ`mgmR>r EO§Q²gMr _m{hVr, A{YH¥$V Zm|XUrH«$_m§H$ Am{U {dœmgmh©Vm nS>VmiyZ nmhUo JaOoMo R>aVo.^maV gaH$ma(MOIA) A{YH¥$V EO§Q>m§Zm AmoiInÌXoVo. Vo AmoiInÌ Ë`m§À`m Am°{\$gmV R>iH$nUo q^Vrdabmdbobo Agmdo Agm {Z`_ Amho. Aem EO§Q>m§Mr `mXrAmho. {edm` gm¡Xr XyVmdmgmZo _mÝ`Vm {Xbobo EO§Q> Am{UË`m§Mo a{OñQóeZ `m§Mrhr doJir `mXr Amho. `m `mÚm nwT>rbdo~gmB©Q²g da {_iVrb. `m qbŠg daModa AnSo>Q> hmoV ZmhrV`mMr Zm|X ¿`mdr.http://www.sacaindia.com/english/agencies_list.asphttp://portal.mofa.gov.saDetail.asp?InSectionID=5323&InNewsItemID =98722 http://poeonline.gov.in/EO§Q>H$Sy>Z \$gdUyH$ Pmë`mMo Ü`mZmV Amë`mgñWm{ZH$ nmobrg ñQ>oeZ VgoM àmoQ>oŠQ>a Am°\$$E{_J«§Q²g²`m§À`mer g§nH©$ gmYmdm. àmoQ>oŠQ>a Am°\$ E{_J«§Q²>g²{df`rMrg§nyU© _m{hVr Imbrb g§Ho$VñWimda {_iob …http://moia.gov.inservices.aspx?ID1=116&id=m8&idp =114&mainid=73gm¡Xr Aao{~`mV Agë`mg ^maVr` XyVmdmgmÀ`mdoë\o$Aa gober g§nH©$ gmYmdm.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •47

nydu ~aoM A{^`§Vo, V§Ìk Am{U {d{dY nXdrYa ImoQ>rà_mUnÌo gmXa H$ê$Z ZmoH$ar {_idm`Mo. na§Vw ho ~oH$m`XoeraVgoM OmoIr_nyU©hr hmoVo. øm Agë`m àH$mam§Zm AmimKmbÊ`mgmR>r gm¡Xr XyVmdmg gd© nXdr à_mUnÌo amÁ`mMo{ejU ImVo Am{U Ministry of Human Resources(_§Ìmb`mÀ`m Zì`m B_maVrÀ`m gmVì`m _Oë`mda)`m§À`mH$Sy>Z VnmgyZ à_m{UV H$aÊ`mMr gº$s H$aVo.gm¡Xr_Yrb ZmoH$è`m `m àm_w»`mZo g§K{Q>V(Organised) Am{U Ag§K{Q>V (unorganised) {d^mJmV_moS>VmV. n{hë`m {d^mJmVrb ZmoH$è`m åhUOo ARAMCO,SABIC Am{U BVa _moR>çm H§$nZr_Yrb ZmoH$è`m. Xwgam{d^mJ åhUOo ñdV§Ì ì`dgm`mVrb Am{U bhmZ CÚmoJY§Úm§_Yrb (establishments) g§Yr. n{hë`m àH$mamVrbZmoH$è`m§_Üò \$gdUwH$sMr eŠ`Vm H$_r AgVo. nU N>moQ>çmH§$nÝ`m ~è`mMXm ImoQ>r Am{_fo XmIdyZ C_oXdmam§Zm hmVmohmV\$gdVmV. Aem doir H$m_Jma Ý`m`mb` (labour court)_XVrg òD$ eH$Vo. ~hþVm§er ho {ZU©` Ëd[aV Am{UH$m_Jmam§À`m ~mOyZo bmJVmV. Amnë`m ^mfoV Amnbr ~mOy_m§S>Ê`mgmR>r Xw^mî`m§Mr Zo_UyH$ Ho$bobr AgVo. Ë`m_wio Ý`m`{_iÊ`mÀ`m à{H«$òV ^mfoMm AS>ga òV Zmhr.EH$Xm H$m g§~§{YV H§$nZrZo C_oXdmamMr {ZdS> Ho$brH$s _J nmgnmoQ>© pìhgm _maÊ`mgmR>r Úmdm bmJVmo. pìhgm_mam`Mo H$m_ ho A{YH¥$V EO§Q²g _m\©$VM H$amdo bmJVo.Ë`mAmYr _o{S>H$b Q>oñQ>²g² Úmdr bmJVo. gm¡Xr Aao{~`mbmOmÊ`mg bmJUmè`m _o{S>H$b Q>oñQ> `m _Ü` nyd}À`m BVa Xoem§VOm`bm bmJUmè`m Q>oñQ²g²nojm ~è`mM {e{Wb AmhoV. H$mhrQ>oñQ>²g² nmg Z Pmë`mg Ë`mgmR>r VmËnwaVr Cnm``moOZm H$ê$ZnaV Q>oñQ> XoÊ`mMr _w^mhr CnbãY Amho. ~hþVoH$ H§$nÝ`m `màdmg-IMm©Mm ^ma ñdV…M CMbVmV. nU H$mhr doim VmoIM© C_oXdmamH$Sy>Z VËH$mi dgyb Ho$bm OmVmo. H$mhr H§$nÝ`mZ§Va nJmamVyZ Vr a¸$_ diVr H$ê$Z KoVmV. C_oXdmam§ZrAmnë`m nmgnmoQ>©da ICNR åhUOoM ImmigrationClearance Not Required Mm ñnï> N>mnm Amho H$m Zmhr hopìhgm _mamd`mg nmgnmoQ>© XoÊ`mAmYr ì`dpñWV VnmgyZnhmdo. Ë`m`moJo Z§Va hmoUmam g§^mì` {db§~ Am{U Ë`mVyZCX²^dUmam _ZñVmn Z¸$sM Q>miVm òB©b.H$Yr H$Yr gm¡XrMm pìhgm nmgnmoQ>m©da N>mnë`mZ§VaH$mhr Zm H$mhr ~marH$ gmarH$ AS>Wù`m§_wio OmUo bm§~UrdanS>Vo. Ë`m {Xa§JmB©_wio VodT>çm H$mimV pìhgmMr _wXV g§nVo.Aem doir Vmo pìhgm àñWmZmÀ`m {Xdgmn`ªV d¡Y Agë`mMr○ 48 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012ImÌr H$ê$Z ¿`mdr. VodT>r H$miOr KoVë`mg Z§VaMr {ZamemQ>miVm òVo.gm¡Xrbm nmoMë`mda C_oXdmam§Mr naV _o{S>H$b Q>oñQ>hmoVo Am{U _J EH$ \$m°_© ^ê$Z dH©$ Am{U ao{gSo>Ýgna{_Q>(BH$m_m) gmR>r AO© Ho$bm OmVmo. hr gd© gaH$marH$m`m©b`m§_Üò hmoUmar H$m_o GRO (GovernmentRelations Officer) Zm_H$ ì`º$s H$aVo. H§$nZrMm GROhm gm¡Xr ZmJ[aH$ËdmMmM AgVmo d H$m`ÚmZo Vgo AgUo~§YZH$maH$ Amho. Ë`m`moJo H$mhr ñWm{ZH$ gm¡Xr bmoH$m§ZmamoOJma CnbãY ìhmdm hm Ë`m_mJMm CÔoe AgVmo. àËòH$H§$nZrg H$mhr R>am{dH$ à_mUmV (15 Vo 25 %) gm¡XrH$_©Mmar ho R>odmdoM bmJVmV. `m {Z`_m§Mr Á`m H§$nÝ`mA§_b~OmdUr H$aVmV Ë`m§ZmM dH©$ na{_Q> {_iy eH$Vo.òWo ZmoH$arV pñWañWmda Pmë`mda \$°{_br pìhgmgmR>r AO©H$aVm òVmo. Vw_Mm ñdV…Mm pìhgm H$moUVm Amho Ë`mdahr\°${_br AmUÊ`mMr nadmZJr Adb§~yZ AgVo. Techniciand engineerMm pìhgm AgUmè`m§Zm \°${_br AmUÊ`mg gmonoOmVo. òWo Amë`mda Amnbr nËZr S>m°ŠQ>a, {e{jH$m,n[aMm[aH$m, Q>obr _mH}$qQ>J `m§gmaIo Om°ãg H$ê$ eH$Vo._wbm§gmR>r 12 ì`m B`Îmon`ªV B§{S>`Z B§Q>aZ°eZb emioVàdoe KoVm òVmo. òWo CBSCMm Aä`mgH«$_ KoVbm OmVmo.Ë`m_wio ~mamdr Z§VaMo {ejU òWo ^maVr`m§gmR>r AOyZhrCnbãY Zmhr. ~mamdr Z§Va nmë`mg ^maVmVë`m g§ñWm§Vàdoe KoVmZm NRI H$moQ>çm_YyZ OmñV àdoe ewëH$ âmdobmJVo. Ë`mZ§Va Amnë`m nmë`mÀ`m ^ë`mgmR>r ~amM H$miAmB©dS>rb doJio ahmVmV. Aem nwéfm§Zm òWo "\$mog©S> ~°Mba'åhUyZ g§~mo{Ybo OmVo.{OWo H$m_ H$aUma Vr H§$nZr g§K{Q>V(organized)H$s Ag§K{Q>V(unorganized) joÌmV _moS>Vo Amho `mMr_m{hVr H$ê$Z ¿`mdr. H$maU EImXr Ag§K{Q>V joÌmVbrH§$nZr S>~KmB©bm Ambr qH$dm ~§X nS>br Va Ë`m H§$nZrMrH$_{e©Ab a{OñQóeZgmaIr H$m`Xoera H$mJXnÌo [aÝ`y hmoVZmhrV. Ë`m_wio H$m_Jmam§Mm BH$m_m [aÝ`y hmoD$ eH$V Zmhr.BH$m_m Oa H$m Zì`mZo Ho$bm Zgob Va gwÅ>rgmR>r OmVm-òVm(exit/re-entry) pìhgm qH$dm H$m`_Mo Xoe gmoSy>Z OmÊ`mgmR>rEpŠPQ> pìhgm N>mnbm OmV Zmhr. Aem H$m_Jmam§Mm pìhgmd¡Y Zgë`mZo Ë`m§Mo _m`Xoer naVm`Mo añVoM ~§X hmoVmV.Aem AZoH$ \$$gboë`m H$m_Jmam§À`m H$hmÊ`m _bm _m{hVrAmhoV. Aem n[apñWVrV ^maVmV Ë`m§À`m KamVrb bmoH$m§daAm^mi H$mogiVo. ~è`mMXm Aem A^mJr○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

H$m_Jmam§À`m~Ôb Ë`m§À`m _m{hVrVrb bmoH$ JmdmV H$mhrhrdmdS>çm CR>dVmV. "Ë`mbm Vwé§JmV Q>mH$bo Amho', "Ë`mZoXwgao b¾ Ho$bo Amho', BWnmgyZ Vo AJXr, "Vmo AmVm {Od§VMZmhr', BWn`ªV _Ob OmVo. òWrb gaH$ma Aem bmoH$m§Zm_XV H$aÊ`mgmR>r A°åZoñQ>r ñH$s_ Omhra H$aVo. `m `moOZoÀ`mA§VJ©V Aem pìhgm g§nboë`m AWdm òWo amhÊ`mMm `mo½`nadmZm ZgUmè`m bmoH$m§Zm gaH$ma ñdV…À`m IMm©Zo ^maVmVnaV nmR>dVo.Amnë`m Hw$Qw>§{~`m§Zm _mJo ^maVmV R>odyZ ZmoH$argmR>rnaXoemV OmVmZm H$m` _Z:pñWVr hmoVo ho eãXmV dU©ZH$aÊ`mÀ`m nbrH$S>Mo Amho. `m _Z:pñWVrMo dU©ZH$aÊ`mgmR>r _r EH$m Zdmo{XV H$d{`Ìr gm¡. pñ_Vm gmidr`m§À`m H$mhr AmoitMm AmYma KoV Amho:"Pmbr Om`Mr V`mar, Pmbr gwê$ ~m§Ym~m§Y\w$Q>o doimodoir A§Y - doS>çm ^mdZm§Mm ~m§Y_mÌ Amnë`m Hw$Qw>§{~`m§À`m ào_m_wio Am{U {dœmgm_wioVmo H$go~go Xya Xoer Om`Mo ~i EH$dQ>Vmo. Amnë`m _wbm-~mim§À`m C‚db ^{dî`mgmR>rM ho gd© H$mhr H$aV AmhmoVhm _ZrMm ÑT> {dœmg naXoemV {Q>Hy$Z amhm`bm H$m_r òVmo.âo ào_mÀ`m AmYmao Ë`mÀ`m n§Im§_Üò ~iC§M âmar KoÊ`mbm _m`m XoB© nmR>~i_J ZdrZ àXoe, ZdrZ ZmoH$ar, ZdrZ {Z`_ Am{UZdrZ g§ñH¥$Vrer OwidyZ KoV Vmo BWo éiy bmJVmo. H$mi hmgd© g_ñ`m§daMm am_~mU Cnm` Amho. {Xdgm§_mJyZ {Xdg,_{hÝ`m§_mJyZ _{hZo Am{U dfmª_mJyZ df} Aer XeHo$ XoIrb{ZKyZ OmVmV. gmYmaUnUo ^maVmV {_iUmè`m _mo~Xë`mÀ`mXmoZ Vo VrZ nQ> _mo~Xbm gm¡Xr_Üò {_iy eH$Vmo. OmñVnJmadmë`m bmoH$m§Zmhr òWo H$moUË`mhr àH$maMo H$a Zgë`mZon¡em§Mm Mm§Jë`m àH$mao g§M` hmoD$ eH$Vmo. nJmamMo n¡go ho~hþVm§er ~±Ho$V O_m hmoVmV. ho n¡go Am°ZbmB©Z nmR>dm`Mrgmò AgVo. amoI n¡go AWdm YZmXoe doñQ>Z© `w{Z`Z qH$dmAa amPr gma»`m _Zr QḿÝñ\$a H§$nÝ`m ^maVmV gwIê$nnmohmoMdÊ`mMo H$m_ MmoI ~OmdVmV. n¡go Kar nmR>dë`mZ§VaàËòH$mÀ`m Mohè`mda EH$ àH$maMo Abm¡{H$H$ g_mYmZ{XgVo. _{hÝ`mâmMr EH$Q>o amhÿZ Ho$bobr _ohZV gmW©H$sbmJë`mMr ^mdZm àËòH$ OU AZw^dVmo. H$mhr OU hdmbmnÕVrZo ^maVmV n¡go nmR>dVmV. na§Vw hm _mJ© H$m`XoeraZgë`mZo Z Adb§~bobmM ~am ho gm§{JVë`m{edm` amhdVZmhr. hdmbm nÕV åhUOo hdr Agbobr aŠH$_ ^maVmVKar {_imë`mZ§Va gm¡XrV [a`mëg_Üò VodT>r aŠH$_ EImÚmhdmbm EO§Q>bm XoUo. nU ~hþVoH$ EO§Q> ho n¡go AmYrM dgybH$ê$Z KoVmV. ~±Ho$nojm WmoS>m Mm§Jbm EŠñM|O aoQ> {_iVmoåhUyZ ~aoM OU `m àH$mamH$So> AmH${f©V hmoVmV Am{U H$YrH$Yr Amnbo l_mMo n¡go KmbdyZ ~gVmV. Aem\$gdUwH$s{déÕ H$moR>ohr XmX _mJVm òV Zmhr Ë`m_wio"MmoarMm _m_bm Am{U hiyhiy ~m|~bm' Aer JV hmoVo.gm¡Xrbm Jobmo åhUOo AmVm AmnU H$amoS>nVrM hmoUmaAer doS>r ñdßZo nmhÿ ZòV. ~aoM OU gm¡Xrbm òD$Z ânya_ohZV H$aVmV. ñdV: A{Ve` H$mQ>H$garZo amhÿZ OmñVrVOmñV n¡go Kar nmR>dVmV. nU Ë`m_wio KamVrb bmoH$m§MmJ¡ag_O hmoVmo. Ë`mZm dmQ>Vo hm Amnë`mbmM BVH$m n¡gmnmR>dVmo åhUOo Ë`mÀ`mnmer ñdV…H$So> {H$Vr n¡gm Agob?_J Ë`m§À`m JaOm ~ogw_ma dmT>VmV. dmÅ>ob Vgm n¡gm IM©hmoVmo. Ë`m_wio n¡emMo {Z`moOZ H$go H$amdo `mMr Kar ñnï>H$ënZm Úmdr. ZmhrVa Vw_Mo contract g§në`mda Kar OmVmZmVw_À`mH$So>hr n¡gm AgUma Zmhr Am{U KargwÕm H$mhr {e„H$AgUma Zmhr. Vwåhr Oa H$mQ>H$ga H$ê$Z ahmV Agmb qH$dmà{VHy$b n[apñWVrV ahmV Agb Va Ë`mMr Iar _m{hVrKaÀ`mZm AgbrM nm{hOo. ImoQ>çm à{Vð>onm`r qH$dmKaÀ`mZm Ìmg hmoD$ Zò åhUyZ A{Va§{OV {MÌ Ë`m§À`mg_moaCô Ho$boV Va Ë`m§Zm Vw_À`m H$ï>m§Mr d n[apñWVrMr OmUrdMamhUma Zmhr .Á`mdoir Vwåhr gwÅ>r KoD$Z _m`Xoer OmVm VoìhmKaÀ`m§H$Sy>Z AdmOdr Anojm R>ody Zò. Ë`mZm Ë`m§MoCÚmoJY§Xo, ZmoH$ar, emim, H$m°boO AgUmaM AmhoV.Vw_À`mgmR>r Ë`mZr Ë`m§Mo amoOMo H$m_Y§Xo ~mOybm R>odmdoV hrAdmOdr Anojm R>ody Zò. Ë`mEodOr Vwåhr ZgVmZm Vo H$goahmVmV, Ë`m§Zm H$m` H$m` H$amdo bmJVo `mMr _m{hVr H$ê$Z¿`mdr. EH$_oH$m§À`m H$ï>m§Mr OmUrd Agbr åhUOo ^md{ZH$OdirH$ {Z_m©U hmoBb. AmnU n¡gm nmR>dbm åhUOo gJioPmbo Ago g_Oy Zò. KamVë`m§er gVV g§nH$m©V ahmdo,gwg§dmX gmYmdm d ^md{ZH$ ~m§Y {Z_m©U H$amdo. H$maU VwåhrOoìhm ZmoH$ar gmoSy>Z naV `mb Voìhm hrM OdirH$ qH$dm^md{ZH$ Amobmdm Vwåhmbm EH$Ì amhVmZm Cn`moJr nS>UmaAmho. ZmhrVa n¡gm H$_mdUmao ^mdZmeyÝ` _erZ Aer Vw_Mrà{V_m Vwåhr C^r Ho$brV Va BWo Amë`mZ§VaMo Vw_Mo OrdZAnojonojm \$maM A{YH$ IS>Va hmoD$ eHo$b. eodQ>r _r VaAgo åhUoZ, Or ì`ŠVr n¡gm Am{U ZmVog§~§Y `m§À`mVbmg_Vmob ~amo~a gm§^miVo VrM OrdZmV Iè`m AWm©Zo èñdrhmoVo.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •49

Hw$UmMr ^mH$ar Hw$R>o Agob Vo gm§JVm òV Zmhr .nU Vr {OWo AgVo {VWo _mUgmbm OmdoM bmJVo. Xoem~mhoaamhÿZ EImÚmZo H$m` H$m` H$_mdbo `mMm {heo~ gd© {_Ìm§H$So>d ZmVodmB©H$m§H$So> Agbm Var Ë`mZo ~mhoa amhÿZ H$m` H$m`J_mdbo ho _mÌ Vmo ñdV…M OmUVmo. Amnbo kmZ, H$m¡eë`dmnê$Z ñdV…bm {gÕ H$amdoM bmJVo. Á`m§Zm Amnë`m_mUgm§V, Amnë`m _m`^y_rV amhÿZ Vo gmÜ` hmoVoË`m§À`mgmaIo ^m½`dmZ VoM. nU Amnbr _m`^y_r gmoSy>ZXwgarH$So> OmD$Z èñdr hmoUo åhUOo _moR>o AmìhmZM AgVo.ho AmìhmZ nobyZ Oo _m`^y_rMo nm§J \o$S>VmV Vo `m _m`^y_rMogwnwÌM AgVmV. åhUyZM _r Va åhUoZ, OJmÀ`m nmR>rdaHw$R>ohr Agm, ñdV…bm {gÕ H$am! èñdr ìhm! gmo~Vgm_m{OH$ F$UmMrhr OmUrd R>odm! gm_m{OH$ F$U ho \$º$Amnë`mM XoemV amhÿZ \o$S>bo OmVo hr ^mdZm _ZmVyZ H$mTy>Z✶Q>mH$m. Amnë`m Hw$dVrZo Am{U Am§V[aH$ BÀN>oZo Oo H$mhrH$aÊ`mgmaIo Amho Vo Oê$a H$am. WmoSo> S>moio CKSy>Z ~{KVboVa H$aÊ`mgma»`m ~è`mM Jmoï>r AmT>iVrb. naXoemV ZdrZAmboë`m _mUgm§Zm Yra {Xbm, O_ob Ë`m narZo _XVrMmhmV {Xbm Am{U Ë`m§Mo VoWo amhUo Oam gwgø Ho$bo Vargm_m{OH$ F$UmMr naV\o$S> hmoVo. _m`^y_rMm Amnë`mbmA{^_mZ AgVmoM. nU _m`^y_rbm Amnbm A{^_mZ dmQ>obAgo H$mhr H$ê$Z XmIdm.Amnë`m gJù`m§Zm _ZmnmgyZ Am{U â^ê$ZewôÀN>m.● A{dZme H${U©H$Ow~¡b, gm¡Xr Aao{~`mavinashkarnik68hotmail.comH$mhr H$Vmar åhUrXmamda Wmnm _aë`m VaM Xma CKSo>b Zm!ZwgVr qMYr ~m§YyZ ~Km ~moQ>mbm; gJioM XoVrb d¡ÚH$s` g„m.nmaYrM§ V§Ì Omo OmUV Zmhr, Vmo ggmÊ`mbmM ^mOyZ ImB©.(Á`mbm H$m_mM§ V§Ì _mhrV ZgV§ Vmo AOmUVm _moR>§ ZwH$gmZ H$ê$ eH$Vmo. _Ü`nydo©V nmird ggmÊ`mÀ`m_XVrZo nmaY H$aVmV.)H$S>§ gmo{Z`mM§ hmVr, XoB© AmYma g§H$Q>r.○ 50 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bñbm_r ~±qH$JAZwîH$m Zoê$aH$aEH$m N>moQ>çm _wbmZo Amnë`m AmOmo~m§Zm {dMmab§,""AmOmo~m, Vwåhmbm XmV AmhoV?''""Zmhr ao ~mim, EH$hr XmV Zmhr _bm,'' AmOmo~m§ZrAmnb§ ~moiH§$ XmIdyZ CÎma {Xb§.""~a§ Pmb§, ZmVdmMr H$miOr Xya Pmbr, AmOmo~m,_J `m _mÂ`m Q>m°â`m Vw_À`mH$So> OnyZ R>odm ~a§!''àËòH$ _mUgmbm Amnë`m _m¡ë`dmZ Jmoï>r OnyZ gwa{jVR>odm`Mr BÀN>m AgVo. nwamVZ J«rg, amo_, _ogmonmoQ>o{_`m, B{OádJ¡ao {R>H$mUr Xodi§ gdm©V gwa{jV _mZbr OmV. gJù`m§M§gmoZ§ XodmÀ`m âdemda XodimV R>odb§ OmB©. Vr Xodi§ åhUOoOJmVë`m AmÚ ~±H$m hmoË`m. ~±H$ hm eãX BQ>m{b`Z "~mÝH$mo'`m eãXmdê$Z Ambobm Amho. ~mÝH$mo åhUOo ~mH$. n§Yamì`meVH$mÀ`m CÎmamYm©V BQ>brVbo gmdH$ma n¡emMo ì`dhmaH$am`bm â ~mOmamV EH$ bmH$S>r ~mH$ Q>mHy$Z ~gV. Aem`m ~mH$dmë`mM§ qH$dm ~±H$aM§ {Xdmi§ {ZKmb§ H$s bmoH$ Ë`mMm~mH$ _moSy>Z VmoSy>Z Q>mH$V. _J Ë`mbm "bankrupt' åhQ>b§ OmB©.Ë`mZ§Va hr ~±qH$JMr àWm BQ>brVyZ `wamonmV ngabr.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○AmÎmm-AmÎmmn`ªV bmImo _wgb_mZm§Zr, g§e`rd¥Îmr_wio Zìho Va Y_©^rê$nUm_wio ~±Ho$Mr nmàrMT>U§ AmdOy©Z Q>mib§. EH$moUrgeo gÎmanmgyZ{H$ËòH$ _wgb_mZ Xoem§_Ybr Am¡Úmo{JH$CbmT>mbm AZoH$ nQ>tZr dmT>br. Y_m©À`m Mm¡H$Q>rVamhÿZhr _wgb_mZm§Mr àJVr ìhmdr åhUyZ Bñbm_rAW©ZrVr ~±qH$JgmR>r dmnaÊ`mMo A{^Zd _mJ©kmZr _wgb_mZm§Zr emoYyZ H$mT>bo.✶nma§n[aH$ ~±qH$J_Üò R>odr ñdrH$maU§, n¡go gwa{jV R>odU§, naXoerMbZ ~XbyZ XoU§, n¡go H$Om©D$ XoU§ Am{U EH$m JmdmVë`maH$_oM§ Xwgè`m JmdmV ñWbm§Va H$aU§ Aem gmò r hmoË`m.EH$mo{Ugmì`m eVH$mÀ`m CÎmamYm©V ~±qH$JMm ì`dgm`gd©Ì \$mo\$mdbm. ~±qH$J_Yë`m Zì`m àH$maÀ`m gmò t_wioì`mnmar Am{U Am¡Úmo{JH$ ââmQ> Pmbr Am{U ~±qH$JÀ`mH$jm Ë`mÀ`m _yi C{Ôï>m§Mr _`m©Xm Amobm§Sy>Z Ë`mnbrH$So>{H$VrVar A{YH$ é§Xmdë`m. {dgmì`m eVH$mV g§JUH$s`V§Ì{dkmZ Am{U Xyag§Mma `m§À`m dmnam_wio ~±H$m§À`mH$m_H$mOmV _hÎdmMo ~Xb Pmbo. ATM, EH$m XoemVyZ Xwgè`mXoemV n¡go nmR>dU§, OJâ MmbUmar H«o${S>>Q> H$mS©²g², B§Q>aZoQ>~±qH$J, `m§gma»`m A{^Zd gmò r CnbãY Pmë`m. ~±H$m§M§H$m`©joÌ, AmH$ma_mZ Am{U ^m¡Jmo{bH$ {dñVma `m§À`mVH$_mbrMr dmT> Pmbr. Ë`m§À`m H$m_H$mOmV {d_m`moOZm,{Zd¥{ÎmdoVZ, å`wÀ`wAb \§$S> AemgmaI§ d¡{dÜ` Amb§.Am{U Varhr, _moamoŠH$monmgyZ _bo{e`mn`ªV bmImobmoH$m§Zr ~±Ho$Mr nmàr MT>U§ AmdOy©Z Q>mib§. g§e`r d¥Îmr_wioB-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 51

Zìho Va Y_©^rê$nUm_wio Ë`m§Zr Vr godm ZmH$mabr. ì`mO honma§n[aH$ ~±H$m§M§ H$m_H$mO MmbdÊ`mVb§ _w»` gmYZ AgV§.~±H$m R>odr ñdrH$maVmV Am{U ì`mO XoVmV. nU ì`mOmMrXodmUKodmU ([a~m) H$am`bm Hw$amUmZo _ZmB© Ho$bobr Amho.[a~m åhUOo H$Om©da bmdbr OmUmar, H$Om©À`m _wXVrÀ`mà_mUmV Agbobr, A{YH$Mr R>am{dH$ aŠH$_. Bñbm_À`m_Vo n¡gm ho Ho$di XodmUKodmUrM§ gmYZ Amho. R>am{dH$ ì`mOAmH$mê$Z Ë`m gmYZmVyZ A{YH$ n¡gm {Z_m©U hmoVm Zò. _mZdrà`ËZ, nwT>mH$ma Am{U Zd§ Am¡Úmo{JH$ gmhg H$aVmZmñdrH$mabobr OmoIr_ `mgmè`m§M§ _mob Ë`m CÚmoJmgmR>rdmnamì`m bmJboë`m n¡emnojm{H$VrVar nQ>tZr A{YH$ Amho.åhUyZ _wgb_mZm§Zm R>odrdaqH$dm H$Om©da ì`mO AmH$maVmòV Zmhr.nma§n[aH$ ~±H$m R>odrñdrH$maVmV Am{U AZoH$_mUgm§OdiÀ`m Anwè`m,{H$aH$moi aH$_m EH$Ì H$ê$Z_moR>r H$m_§ H$ê$ eH$UmarKgKerV aŠH$_ C^r H$aVmV(~MVrbm MmbZm XoD$Z VrH$m_mbm dmnaU§ : savingsmobilization). Vr aŠH$_H$Om©D$ XoD$Z CÚmoJY§Úm§Zm ^m§S>db nwadb§ OmV§. R>odR>odUmè`mbm Ë`mMo n¡go dmnaë`m~Ôb _mo~Xbm åhUyZ H$mhrR>abobr aŠH$_(ì`mO) {_iVo; H$O© KoUmè`mbm CÚmoJ-Y§ÚmgmR>r ^m§S>db {_iV§ Am{U ~±Ho$bm ì`mO {_iV§. Y§XmMmbbm H$m`, ~wS>mbm H$m` Ë`m H$O©Xmambm ì`mOmgH$Q>_wXbmMr naV\o$S> hr H$amdrM bmJVo. Bñbm_r AW©emñÌmÀ`m_Vo ho ~amo~a Zmhr. R>odrXma, ~±H$ Am{U H$O©Xma `m {VKm§MmdmQ>m Ogm àËòH$ gmhgr Am¡Úmo{JH$ CnH«$_mÀ`m \$m`ÚmVAgVmo Vgm Vmo Ë`m YmS>gmÀ`m OmoI_rVhr Agm`bm hdm.{edm` Bñbm_r Ý`mèmñÌmÀ`m (em[a`m)Zr{V_yë`m§Mr ~§YZ§hr ~±qH$JMo {Z`_ R>adm`bm hmV^mabmdVmV. Xmê$Mm ì`mnma, eñÌmñÌm§Mr IaoXr{dH«$s `m§gma»`mY_©{Z{fÕ ì`dhmam§gmR>r n¡gm Úm`Mr ~±H$m§Zm nadmZJr Zmhr.EImÚm B_maVrV OwJmamMm AÈ>m qH$dm H°${gZmo Mmbdm`MmAgob Va {VÀ`m ~m§YH$m_mbm ~±Ho$H$Sy>Z ^m§S>db KoVm òV○ 52 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012Zmhr. Sw>H$am§M§ Am{U hbmb nÕV Z nmiVm _maboë`mOZmdam§M§ _m§g, A§_br nXmW©, Aûcrb gm{hË`, V§~mIyMrCËnmXZ§, Aem BVahr Jmoï>r emñÌmZo {Z{fÕ R>adboë`m AmhoV.`m Jmoï>tM§ CËnmXZ, n°Ho${O§J, {dVaU, {R>H${R>H$mUMr Zo-AmU, JwXm_m§Vbr gmR>dU Am{U IaoXr{dH«$s `m§Vë`mH$emhrgmR>r _XV Úm`bm ~±H$m§Zm _ZmB© Ho$bobr Amho. Ia§ Van`m©daUmÀ`m H$miOrZo qH$dm V§~mIy, eñÌmñÌ§, dJ¡aohm{ZH$maH$ CËnmXZm§Zm {damoY Agë`m_wio Aem H$mhr CÚmoJm§ZmhmV^ma bmdÊ`mda A_o[aHo$V XoIrb H$mhr {Z~ªY AmhoV. AemCÚmoJm§Zm ^m§S>db nwadm`MrnadmZJr H$mhr nVnoT>çm§Zm{_iy eH$V Zmhr. nU Bñbm_rXoem§V Vo {Z~ªY A{YH$ H$R>moaAmhoV.`m {Z~ªYm_wio Bñbm_rXoem§V ~±H$m§M§ H$m`©joÌ_`m©{XV Pmb§. nUBVam§gmaIrM _wgb_mZm§Zmhr~±H$m§Mr JaO AgVo Am{UË`m§Zmhr Amnë`m n¡emMmÝ`mæ` _mo~Xbm hdmM AgVmo.{Z{fÕ Amho Vmo H$_rV H$_rOmoIr_ ñdrH$mê$Zhr{_iUmam R>am{dH$_mo~Xbm(ì`mO). nUVmoQ>çmVhr dmQ>oH$ar hmoÊ`mMm YmoH$m nËH$ê$Z Oa ^m§S>db Jw§Vdb§Va {_iUmè`m Zâ`mMm {hñgm KoU§ ho Y_m©bm Yê$ZM Amho.gÜ`m OJmVbo EH$ MVwWmªe bmoH$ _wgb_mZ AmhoV.EH$moUrgeo gÎmaÀ`m Amgnmg VobmÀ`m qH$_Vr H$S>mS>ë`m.VoìhmnmgyZ {H$ËòH$ _wgb_mZ Xoem§_Ybr Am¡Úmo{JH$ CbmT>mb,amï´>r` H$_mB© Am{U Jw§VdUwH$sMr j_Vm `m§À`mV AZoH$ nQ>tZrdmT> Pmbr. Bñbm_r AW©ZrVr ~±qH$JgmR>r H$er dmnaVm òB©bË`mMm Aä`mg AZoH$ kmZr _wgb_mZm§Zr gwê$ Ho$bm. gwédmVrMoà`moJ nm{H$ñVmZ Am{U B{Oá_Üò Pmbo. ì`mnmar ~±H$m§M§ Zì`mAW©ì`dñWoVb§ _hÎdmM§ ñWmZ OmUH$mam§Zr AmoiIb§.Y_m©À`m Mm¡H$Q>rV amhÿZhr _wgb_mZm§Mr àJVr ìhmdr åhUyZË`m§Zr A{^Zd _mJ© emoYyZ H$mT>bo.Bñbm_r ~±H$m R>odr ñdrH$maVmV Am{U doJù`m nÕVrZoH$O©hr XoVmV nU Ë`m R>odrXmamer qH$dm H$O©Xmamer Z\$mMZìho Va VmoQ>mhr dmQy>Z KoVmV. Ë`m_wio Vmo àH$ën H$gm MmbVmo;○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

èñdr hmoVmo H$s \$gVmo `mda Ë`m§Mr naV\o$S> Adb§~yZ AgVo.Z\$m qH$dm VmoQ>m dmQy>Z KoVmZm Vmo ^m§S>dbmVë`m {híí`mÀ`mà_mUmV ¿`m`Mm AgVmo. nma§n[aH$ ~±H$m§V R>odrMr qH$dmH$O©\o$S>rMr _wXV dmT>br H$s Ogm ì`mOmMm Xa dmT>VmoË`mà_mUoM Bñbm_r nÕVrV naV\o$S>rMr _wXV dmT>br VaZâ`m-VmoQ>çmÀ`m {híí`mM§ à_mUhr dmT>V§.nma§n[aH$ ~±H$m§_Üò Aën _wXVrM§ H$O©, XrK© _wXVrM§H$O©, AmoìhaSḿâQ>, Ago H$Om©Mo AZoH$ àH$ma AgVmV. Bñbm_r~±H$m§Zm \$ŠV {Zì`m©O H$O©(H$P©wbhgZ) XoVm òV§. _moQ>ma qH$dm Ka`m§gmaIr Or dñVy qH$dm dmñVy {dH$VKoÊ`mH$aVm J«mhH$mbm ~±Ho$H$Sy>Z n¡gohdo AgVmV Vr Jmoï> ~±H$M EH$aH$_rn¡go XoD$Z IaoXr H$aVo. Ë`m EH$aH$_rIaoXrMr godm J«mhH$mbm ~±Ho$H$Sy>Z{_iVo. Ë`m godoÀ`m _mo~Xë`mVJ«mhH$mH$Sy>Z A{YH$Mm Z\$m ¿`m`Mr~±Ho$bm nadmZJr {_iVo. _J Vr _yiqH$_V A{YH$ Z\$m Aem aH$_oMrnaV\o$S> Vmo J«mhH$ hßË`m-hßË`mZo36 Vo 40 _{hÝ`m§V nwar H$aVmo.àËòH$ hßË`mZ§Va J«mhH$mMm Ë`mJmoï>rdaMm hŠH$ dmT>V OmVmo Am{U~±Ho$Mm hŠH$ H$_r H$_r hmoV OmVmo.Aem `m g_mB©H$ ì`dhmambm "_weaH$m' åhUVmV. Oa H$YrH$amamZwgma \o$S> H$aU§ J«mhH$mbm AeŠ` Pmb§ Va Vr _moQ>maqH$dm Vo Ka {dHy$Z Or òB©b Vr qH$_V ~±H$ ñdrH$maVo.EH$m g§KQ>Zobm Ë`m§À`m O_mVrM§ H$m°boO H$mT>m`M§ hmoV§.EH$m Bñbm_r ~±Ho$Zo H$m°boOMr B_maV ~m§Ybr; {VÀ`mV `mo½`Vo gm_mZgw_mZ bmdyZ {Xb§. H$m°boOÀ`m {dÚmÏ`mªÀ`m EHy$U\$sÀ`m Vrg Q>ŠHo$ {híí`mVyZ `m IMm©Mr naV\o$S> ìhmdr Ag§R>ab§. nU H$m°boO gwê$ Pmë`mda Ë`mVë`m {dÚmÏ`mªMr g§»`mAm{U \$sMr AmdH$ Anojonojm AYr©M âbr. ~±Ho$Zo "gh-AZw^yVr' XmIdbr Am{U naV\o$S>rMm H$mi XwßnQ> bm§~dyZ{Xbm.{~`mU§ Am{U IV§ {dH$V KoÊ`mgmR>r eoVH$è`m§Zm n¡go{Xbo OmVmV. Vo n¡go ho {Xbob§ H$O© ZgyZ Ë`m eoVH$è`mÀ`mAmJm_r {nH$mÀ`m {híí`mMr AmJmD$ MwH$Vr Ho$bobr qH$_VAgVo. Vo {~`mU§ dmnê$Z Ooìhm nrH$ òV§ Voìhm Ë`mVbm R>am{dH${hñgm Ë`m n¡em§À`m _mo~Xë`mV ~±Ho$bm {Xbm OmVmo.BVa ~±H$m§Mr H«o${S>Q> H$mSª AgVmV. {IemV n¡go Z~miJVm, ho H$mS>© dmnê$Z hdr Voìhm IaoXr H$am`Mr _moH$irH${_iVo. ~±Ho$Vë`m R>odrnojm A{YH$ n¡gohr EoZ doir dmnaVmòVmV. Vo doioV \o$S>bo ZmhrV Va Ë`mda ì`mO AmH$mab§ OmV§.Bñbm_r ~±H$m So>{~Q> H$mS>© XoVmV. Vr dmnê$Z \$º$ ~±Ho$Vë`mR>odrBVH$sM aŠH$_ IM© H$aVm òVo. Ë`mhÿZ A{YH$ JaOAgbr Va da gm§{JVë`mà_mUo ~±Ho$H$Sy>Z Vr IaoXr H$adyZ¿`mdr bmJVo.h„r `m ~±H$m VISA,MASTERCARD `m§À`mgma»`mAm§Vaamï´>r` H§$nÝ`m§er ñdm`Îm H$amaH$aVmV. `m H$amamV ~±H$ Bñbm_ergwg§JV AQ>r ñdrH$maVo. hm H$amaJ«mhH$m§Zm H$iV Zmhr. nU AemnÕVrZo J«mhH$m§Zm {Xbr OmUmar H«o${S>Q>H$mSª gd©gmYmaU H«o${S>Q> H$mS>mªgmaIrMdmnaVm òVmV. Ano{jV KQ>Zm§_wiohmoUma§ ZwH$gmZ H$_r H$aÊ`mgmR>r {d_mCVabm OmVmo. Bñbm_r (Q>mH$m\w$b){då`mM§ VÎd doJi§ Amho. EH$Q>çmÀ`mJw§VdUwH$sV A{Z{üVVm _moR>r AgVo.AZoH$m§À`m Jw§VdUwH$sMm EH$ àH$ën~Zdbm Va Ë`mVbr EH$mMrAgwa{jVVm H$_r hmoVo(Law of largenumbers). AmVmn`ªV hrM nÕV dmnabr OmV hmoVr.AmImVr Xoem§V \$ŠV {dXoer H$_©Mmar {d_m CVaV AgV.ñWm{ZH$ Aa~ {då`mH$So> gme§H$ Ñï>rZoM nhmV. AmVm _mÌBñbm_er gwg§JV Ago _mJ© emoYyZ Amamo½`, AnKmV dJ¡a|gmR>r{d_m CVaU§ AZoH$ Xoem§V gº$sM§ Ho$bob§ Amho.[a~m åhUOo {Z{üV ñdê$nmM§ ì`mO Bñbm_bm ng§VZmhr. Ë`m_wio {Z{üV CËnÞ XoUmao ~m±S²g² XoIrb {VWo _§OyaZmhrV. gwHy$H$ ZmdmMo Bñbm_r ~m±S²g² _mb_Îmoda AmYm[aVAgVmV. Ë`m§M§ CËnÞ {Z{üV ZgV§. R>odrXmam§À`m n¡em§Zr_mb_Îmm {dH$V KoVbr OmVo. {VÀ`mda òUmè`m {_iH$VrMm{hñgm àËòH$ R>odrXmambm dmQ>bm OmVmo. `m ì`dhmamV ImoQ>Ambr Va Vmo VmoQ>mhr R>odrXmam§Zm gmogmdm bmJVmo.Bñbm_r ~±H$m§M§ _w»` Ü`ò em[a`mMr VÎd§ nmiU§ hoMAgV§. Vr VÎd§ H$mQ>oH$moanUo nmibr Omdr åhUyZ `m ~±H$mImg n`©dojH$ Am{U g„mJma g{_Ë`m§Mr Zo_UyH$ H$aVmV.ì`mO XoU§ IoarO Ho$b§ Va ~mH$s go\$ {S>nm°{PQ> bm°H$g©,○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •53

n¡go Xya Xoer nmR>dU§, n¡emMr BVaÌ Jw§VdUyH$ H$aU§ Am{UË`m~Ôb g„m XoU§ Am{U BVahr AZoH$ gw{dYm Bñbm_r~±H$m§_Üò CnbãY AgVmV.AmImVr Xoem§V Bñbm_r ~±H$m bmoH${à` AmhoV.gÜ`mÀ`m H$mimVbr n{hbr Bñbm_r ~±H$ Xw~B©_Üò 1975_Üò gwê$ Ho$br Jobr. gwédmVrÀ`m ~hþVoH$ Bñbm_r ~±H$m Aa~Xoem§VM hmoË`m. nU bdH$aM J«oQ> {~«Q>Z, {JZr, goZoJb,pñdËPbªS>, bŠP|~J© Am{U ^maV `m Xoem§Vhr Vem ~±H$m{ZKmë`m. Bñbm_r ~±H$m§Zm _XVìhmdr åhUyZ ho Xoe à`ËZerbAmhoV. Ë`m§À`m Xwhoar IaoXrÀ`mnÕVrbm gmo`rMo ìhmdo åhUyZ{~«{Q>>e gaH$maZo {VWbo ñQ>°ånS>çyQ>rMo {Z`_hr ~Xbbo.Bñbm_r ~±H$m§Mo \o$S>rMo XaBVa ~±H$m§À`m ì`mOXam§nojm 2-3Q>ŠŠ`m§Zr H$_rM AgVmV. nUË`m§À`m _wgb_mZ J«mhH$m§ZmAm{W©H$ bm^mgmo~VMY_©nmbZmM§ g_mYmZ XoIrbbm^V Agë`m_wio Ë`m§Zm hm Xa`mo½` dmQ>Vmo Am{U ~±Ho$bmì`dgm` {_iVmo.nU Bñbm_r ~±H$m§g_moa AZoH$ AmìhmZ§ AmhoV. Ë`mì`mnmaCXr_mÀ`m gJù`m JaOm ^mJdy eH$Vrb H$s Zmhr`m~Ôb AW©VÁkm§Zm e§H$m Amho Am{U em[a`mMo gJio {Z`_Ë`m nmiVmV H$s Zmhr Agm _wgb_mZm§À`m _ZmV g§Xoh Amho.naV\o$S>rMr aŠH$_ AmYrnmgyZ {Z{üV Ho$br Jobr H$s hm g§XohdmT>Vmo. Ë`m_wio Ë`m ~±H$m§À`m gJù`m gw{dYm gJirH$So> J«mø_mZë`m OmV ZmhrV. {edm` R>odtÀ`m gmò r Am{U ^m§S>dbmMrCnbãYr `m XmoÝhr ~m~VrV `m Bñbm_r ~±H$m§Zm gd©gmYmaUì`mnmar ~±H$m§À`m VwbZoV {Q>Hy$Z ahmd§ bmJV§.H$Pw©b hgZgma»`m H$mhr gmò r Va ~±Ho$bm Am{W©H$bm^ H$ê$Z XoÊ`mgmR>r ZgyZ JaOy J[a~m§Mr ZS> ^mJdÊ`mgmR>rMAgVmV. gdbVrÀ`m XamVë`m naV\o$S>rV XoIrb Q>mimQ>miH$aUmao bmoH$ H$_r ZgVmV. gm_mÝ` ~±H$m Aem ~wS>ì`m§H$Sy>ZOmXm XamZo dgwbr H$ê$Z KoVmV. Bñbm_r ~±H$m§Zm _mÌ Ago~wS>do Or H$mhr VwQ>nw§Or \o$S> H$aVrb VodT>r KoD$Z g_mYmZ_mZmd§ bmJV§. Am{U H$mhr bmoH$ Va naV\o$S> _wirM Z H$am`À`mBamÚmZoM ì`dhma H$aVmV. Bñbm_r ~±H$m§Zm Aem§nmgyZ _wirMg§ajU ZgV§. {edm`Ym{_©H$ VÎdm§Mr g_OyVdoJdoJù`m {R>H$mUrdoJdoJir hmoVo. Ë`mVyZ nwÝhm`m àH$maÀ`m ~±qH$JbmAÚmn _Ü`dVr© {Z`_ZZmhr, g§H$Q>m§Mm gm_ZmH$aÊ`mgmR>r Img `moOZmZmhrV, {heo~mMr àñWm{nVì`dñWm Zmhr, Bñbm_r~±qH$J OmUUmam nwaogmH$_©Mmar dJ© Zmhr, AZoH$~±H$m§_Ybm Xwdm ~ZUma§_Zr-_mHo©$Q> Zmhr, AemEH$ Zm AZoH$ AS>MUr `m Zì`m ~±qH$J-nÕVrnwT>o àý ~ZyZCä`m AmhoV. `m nÕVrbm _yi Yam`bm _XV H$aÊ`mgmR>r `mgmè`m àým§Mm {dMma ìhmdm bmJob.AmImVr Xoem§Vë`m ~±H$m Bñbm_r VÎd§ nmiyZhr naXoerJ«mhH$m§Zm AZoH$ gmò r CnbãY H$ê$Z XoVmV. AmnU Á`m ~±Ho$erì`dhma H$aUma AmhmoV Ë`m ~±Ho$V Amnë`mbm hì`m Ë`m gmò rAmhoV H$s Zmhr BVH§$ _mÌ AmdOy©Z nhmd§.● AZwîH$m Zoê$aH$a{dbonmbo©, nyd©a_nerurkar1972@yahoo.co.uk✶H$mhr Amo_mZr åhUr✶ gmoZmaUrbm Zmhr ~wJS>r Am{U H$moîQ>çmMr boH$ ~gbr CKS>r✶ Á`mZo XwîH$mimV Zmhr {Xbm hmV Ë`mbm gwJrV H$m dmTy> gmIa^mV?✶ {H$Vrhr AmeoZo qenb§ Var ^monù`mM§ H$qbJS> hmoV Zmhr.✶ C§Q>rU H$Yr eoOmaUrÀ`m {n„mbm nmOV Zmhr.○ 54 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○



nÎ`m§Mm ~§JbmBpãVgm_ {Ìgr~m§YH$m_mÀ`m {dQ>m EH$ EH$ H$ê$Z {ZIiyZnS>m`bm bmJë`m. EH$ OrdKoUm ~moim _mÂ`m_|XÿVbo eãX, erf©H§$ nwgyZ Q>mH$V, _wÔo ImoSy>ZH$mT>V {\$abm. EH$ {Z~©wÕ pñ_V VodT>§bmOoH$mOoñVd _mÂ`m AmoR>m§da _mJo Cab§.✶(_‹`nydo©VÎ`m VoOÒdr, ~ßS>Imoa ÒÃrMr _hŒdmH$mßjmAm{U dmÒVdmV {Vbm OIS>Umar ~ßYZß `mß¿`mVbm{damoYm^mg XmIdUmar hr ZÏ`m Aa~r gm{hÀ`mVbr EH$bKwH$Wm Amho.)ZwH$VrM _r EH$ Zdr drQ> AË`§V H$mQ>oH$moanUo Am{UH$miOrnyd©H$ ~gdbr hmoVr. _mÂ`m Am`wî`mÀ`m ngmè`mV{VÀ`m_wio Or dmQ> {Z_m©U hmoV hmoVr {VÀ`m {dMmamZo _mÂ`mMohè`mda hgy \w$bb§ Am{U _r{bhm`bm bmJbo._mÂ`m H$mVS>rImbÀ`mhmoanirÀ`m dmgmZo Kwg_Q> hmoVhmoVr. nU _r Ë`mÀ`mH$So> Xwb©jHo$b§ Am{U "à^mVd¥ÎmnÌm'À`mgwédmVrÀ`m boImMm nŠH$m_gwXm _ZmV Owidm`bmbmJbo. Amnë`m Xwï>nUmZo _bmhV~b H$ê$Z Q>mH$V, _mÂ`m○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○^mdZm§Zm {hUdV _mPo eãX Ë`m§À`m Amoir gmoSy>Z EH$mH$mù`mHw$Å> {j{VOmH$So> dhmdV {ZKmbo hmoVo.({ÒÃ`mß¿`m ApÒVÀdmMß _hŒd Am{U À`mßZr B{VhmgKS>d `mbm g_W©nUo bmdbobm hmV^ma ho _r OJm¿`m{ZXe©Zmbm AmUyZ {XbßM nm{hOo.)_mPo dS>rb åhUV,""-VwÂ`m ^mdmbm {_iV§ Ë`mhÿZ Vwbm A{YH$ {_iU§ñdm^m{dH$M Amho; EH$ ~mB©åhUyZ VwPo {H$ËòH$ A{YH$ma{hamdyZ KoVbobo AmhoV.''_mÂ`m ^mdmÀ`m,J§OŠ`m YmVygma»`m hmVmMrnH$S> _mÂ`m éiË`m bm§~~Q>m§^modVr KÅ> Pmbr hmoVr.""Ë`m _r _wimgH$Q>CnQ>ë`m H$s ~mhoa {\$aVmZm VyBVH$s gw§Xa {XgUma Zmhrg.''B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 57

Ë`mÀ`m hmVm^modVr Jw§S>miyZ am{hbobo Ho$g _mÂ`mJù`m-_mZobm AOyZhr H$mMV hmoVo. W§S> nmÊ`mbm ~moMarqeJ§ \w$Q>br hmoVr Am{U _mPm AmdmO hþ§XŠ`m§V Jwa\$Q>bmhmoVm. Hw$Ry>Zgm XyaÀ`m ^yVH$mimVyZ _mÂ`m d{S>bm§Mm hmVAmdoJmZo gagmdbm; gJi§ H«$m¡`© Ë`mZo Xya gmab§ ....H$miOrer ~o_mby_ EH$Ord Pmboë`m AË`mMmam{Zer ...""{YŠH$ma Agmo ... EH$m~mB©bm _maU§ åhUOo _Xw©_H$sZìho.''nU Vo Ia§M ~mobV hmoVo!CX²ÜdñV H$aUma§ gË`. _mPodS>rb, ñdV… EH$ Ý`m`{à`dH$sb Am{U nÌH$ma, ~m`H$m§MoA{YH$ma Am{U Ë`m§M§g_mOmVb§ ñWmZ `m§À`mdaÀ`mAmnë`m boIm§À`m S>m|JamImbr^modVmbM§ OJ JmSy>Z Q>mH$Umao;_mPr emim g§në`mda Ë`m§Zr _moR>çm__VoZo Am{U qMVoZo _mÂ`mH$So>nm{hb§,""nwaog§ {ejU Pmb§` VwP§AmVm.''Ë`m§Zr _mÂ`mda nwñVH$m§Mm^{S>>_ma Ho$bm; Amnb§ nwñVH$m§M§^m§S>ma _mÂ`mgmR>r Iwb§ Ho$b§ Am{U_bm KamV S>m§~b§. Ë`m§À`mX`miynUmÀ`m gmIù`m§Zr Am{U hiwdmanUmÀ`m ~oS>çm§Zr_bm OIS>b§. _mÂ`m ^mdmgmR>r JmS>r KoÊ`mnydr© Ë`m§Zr _bmJmS>r KoD$Z {Xbr. Ë`m§Mr Amkm nmiUmam Sḿ`ìhahr R>odbm._bm _mÂ`m An§JËdmMr OmUrd Pmbr; hV~bVoÀ`mnm§JwiJmS>çmnmgyZ Xya Om`bm _bm BVam§À`m AmYmamMr JaO^mgm`bm bmJbr.(_r ‡W_ ÒÃrÒdmVßÕ`m~‘b {bhrZ. nwÈfmßdaAdbß~yZ Z amhVm OJ `mMß gm_œ`© {ÒÃ`mßZm À`mß¿`m~w{’_Œmo_wio {_iVß. À`m À`mß¿`m CnOV ~w{’_Œmo~‘b{bhrZ.)b¾ Pmb§ Am{U _mPr d{S>bm§À`m VmdS>rVyZ gwQ>H$mPmbr. _r _mP§ Am`wî` Zì`m ZoÌXrnH$, AmIrd nÕVrZo~oVm`bm gwédmV Ho$br Am{U AmÎmmn`ªV Oer ñdßZm§V OJVhmoVo AJXr VíemM VèhoZo _mP§ OrdZ KS>dm`bm bmJbo.○ 58 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012EH$ H$~yb Ho$b§ nm{hOo; _mÂ`m BÀN>onwT>o _mZ VwH$dUmè`mAm{U _mÂ`m OrdZmV T>dimT>di Z H$aUmè`m _mÂ`mZdè`mMm _r nwaonya \$m`Xm KoV hmoVo. Ë`mM§ AdVr^modVrAgU§ _mÂ`m {IOJUVrVhr Zgo._mÂ`m d{S>bm§À`m _¥Ë`yZo Ë`m§Mr H$maH$sX© g§nwï>mVAmbr. nU Ë`m§À`m H$MmQ>çmVyZ gwQ>VmM _mÂ`m œmgmœmgmV{^Zbobm ~mJwb~wdm _bmgm_moam R>mH$bm Am{U _r Cgmgbo;{H$Vr `mVZm hmoV hmoË`m _bm!(AmXe© Am{U n[anyU© n’VrZog_mO KS>d `mV _mV•ÀdmMm dmQ>mAgm`bmM hdm. `m {df`mda _rMMm© H$m Zmhr gwÍ$ H$aV?)_mPr _wbJr VmnmZo,aŠVòmdmZo Am{U _¥V ~mimÀ`memoH$mZo AÚmn WaWa H$mnVM hmoVr.VodT>çmVM {VÀ`m Zdè`mZo AmnbrnmobmXr _yR> Q>o~bmda XmÊU²{XerAmnQ>br; H$mMoÀ`m {R>H$è`m CS>më`m.""_r {Vbm KQ>ñ\$moQ> XoUma Zmhr.~Kỳ mM Vy H$m` H$aVog Vo!''bm§~ Ho$g _moH$io gmoS>bobr _mPrbmS>mMr bmS>mB© AmdoJmZo _mÂ`mH$So>Ponmdbr._mÂ`m Hw$erV {eê$Z Amgdm§À`mnwamVyZ {VZo Q>mhmo \$moS>bm,""_bm ZH$mo Amho J Vmo, AmB©; Ë`mÀ`mH$Sy>Z KQ>ñ\$moQ>{_idyZ Xo _bm Am{U Xya H$a Ë`mbm _mÂ`mnmgyZ.''Vr _mÂ`m _m§S>rda hmoVr, _mPr N>Hw$br, nU {VbmnmOm`bm _r AmO Ag_W© hmoVo. _mPm nmÝhm AmQ>bm hmoVmAm{U ào_ amIoÀ`m {T>Jmè`mV hanb§ hmoV§. {VÀ`m Zdè`mMrAmgwar AmZ§XmZo âbobr ZOa _mÂ`mda amoIbobr hmoVr.Ia§M ... H$m` H$aUma hmoVo _r? hm da {VÀ`mgmR>r _rMemoYbm hmoVm; lr_§Vm§M§ dm`m Jobob§ H$maQ>§ ...H$Yr H$mhr g§H$Q> Amb§ H$s D$~, Amgam Am{U{dgmdm emoYV Vr YmdVM _mÂ`m Hw$erV {eaV Ago. `mdoir _r hV~b hmoVo. H$gm {_idyZ XoUma hmoVo _r {VbmKQ>ñ\$moQ>?("H$m°Qw>ß{~H$ ZmÀ`mßMr —T> drU' `m {df`mda _r EH$^mfU XoB©Z.)○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

JXr©VyZ Am{U Xww…ñdßZm§VyZ _mÂ`m _wbmbmhm°pñnQ>bH$So> T>H$bV ZoVmZm _mPo S>moio Amgdm§Zr OiOiVhmoVo. _mÂ`m Vm|S>mbm ZmË`m§Mr amI \$mgbr hmoVr. _bm EH$m~mOybm KoD$Z OmUmè`mS>m°ŠQ>am§Mm H$mid§S>bobm MohamH$gm {dgaoZ _r?""Ë`mbm bdH$aAmUm`bm hd§ hmoV§ Vwåhr. AmVmË`mM§ ì`gZ hmVm~mhoa Job§Amho.''_r ÌmU hanyZ Ë`mnm§T>è`mYmon O{_Zrda H$mogibo.Xa doir _r Zdr drQ> bmdbr H$sS>mobmam H$mogiV hmoVm. Ë`mM§~m§YH$m_ Mmby R>odm`Mr qh_VAm{U {OÔ _mÂ`mV Amho H$sZmhr hoM H$ioZmg§ Pmb§.\$moZ IUIUbm. Ë`mZo _bm _mÂ`m _wbmIVrÀ`m doioMrAmR>dU H$ê$Z {Xbr. H$m`©H«$_mMr XoIUr, gwhmñ`dXZmg§Mm{bH$m _mPr àojH$m§er AmoiI H$ê$Z XoV hmoVr,""-AmOÀ`m H$m`©H«$_mV S>m°. b¡bm§Zm ôQ>Ê`mM§ ^m½Àmnë`mbm bm^b§ Amho. {Oìhmù`mÀ`m H$UIa ZmË`m§ZrHw$Qw>§~ gm§YyZ R>odm`Mm Ë`m§Mm èñdr AZw^d Ë`m Amnë`mbmgm§JVrb. Ë`mM AZwf§JmZo "gÜ`mMr Aa~r Hw$Qw>§~g§ñWm Am{U{VÀ`mg_moa R>mH$bobr AmìhmZ§' `m Ádb§V {df`m~ÔbhrË`m MMm© H$aVrb. "gH$miMr ~¡R>H$' `m H$m`©H«$_mV _r,ZgarZ Ìm~wëgr Am_À`m gJù`m {à` àojH$m§M§ ñdmJVH$aVo.''~¡R>H$ JXJXmhmbm`bm bmJbr.~m§YH$m_mÀ`m {dQ>m EH$EH$ H$ê$Z {ZIiyZnS>m`bm bmJë`m. EH$OrdKoUm ~moim _mÂ`m_|XyVbo eãX, erf©H§$nwgyZ Q>mH$V, _wÔo ImoSy>ZH$mT>V {\$abm. g^modVrX~m Yê$Z ~gboë`mQ>rìhr H°$_oè`m§_mJyZAYra ZOam amoIboë`mhmoË`m. Ë`m§Zm gm_moa§OmÊ`mnwaV§ EH$ {Z~w©Õ pñ_V VodT>§ bmOoH$mOoñVd _mÂ`mAmoR>m§da _mJo Cab§.~mOmamVë`m Zì`m IoiÊ`mÀ`m Om{hamVrgmR>r{dlm§Vr Kmo{fV H$aUmam, {X½Xe©H$mMm AmdmO Hw$R>ë`memImob {d{harVyZ Amë`mgmaIm òD$Z _mÂ`m H$mZm§À`m AmVCVabm.● BpãVgm_ {Ìgr `m§À`m"Xmo_rZmo' `m H$Wodê$Z AZwdm{XV.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •59

~wa»`mVbm gỳ ©O`lr A§~mgH$a~wa»`mAmS>À`m doXZm... Jwa\$Qy>Z amhVmV VemMgmoÝ`mMm _wbm_m MT>dyZ...{_adV amhVmV AemMVobmÀ`m ImUrVb§ Eoœ`© OJmnwT>o XmIdVmZmn¡gm Am{U _J«warÀ`m H¡$μ\$mV Xw{Zòbm PwH$dVmZmXwb©j H$aVmV...Ë`m H$mù`m ~wa»`mAmS> {MUyZ Q>mH$boë`m g§doXZm§H$So>...Xm~yZ Q>mH$VmV Vo gmao Cgmgo.N>moQ>çmem S>moù`m§À`m \$Q>rVyZ...H$mdè`m~mdè`m ZOam{â{âV amhVmV μ\$º$gd`M hmoD$Z Jobobr Ë`m§À`m C_mù`m§ZmX~yZ ahm`Mr.Ë`m N>moQ>çmem \$Q>rVyZM AZw^dm`Mr Xw{Z`m.~waIo gwÕm H$mioMnwéfr Ah§H$mamgmaIo...!Hw$R>ë`mhr a§JmÀ`m ^mdZobm H$mid§Sy>Z Q>mH$Umao.Ë`m CXmgr AmdaUmbm AmVm a§JmM§M dmdS>§ Pmbob§...\w$bÊ`mMr...IwbÊ`mMr ñdßZ§M H$anbobr...dIdIboë`m dmgZoMr nyVr©...ho EH$M H$m_ Cabob§,60 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○~wa»`mdaMr OaVmar H$bm~VyM H$m` Vr WmoS>r hgVo~mH$s gJi§ ^H$mg...!H$YrVar EImXr {R>UJr øm H$mù`mema A§YmamV noQy>ZCR>ob...Am{U COiob Amg_§V WmoS>mdoi...Aer Amem Var OmJV Agob H$m øm§À`m _ZmV...?H$s øm A§YmamMr gmo~VM AmVm Ë`m§Zmhdrhdrer dmQ>V Agob...ZwgVoM àý..!{OVŠ`m O{_Zr, {VVHo$M A§YmanU CJdUmam gỳ © EH$M.Vmo {H$Vrgm nwaUma gJù`m§Zm...!AmVm A§YmambmM noQy>Z CR>md§ bmJUma Amho H$Yr Zm H$Yr.\$mSy>Z Q>mH$mdo bmJUma AmhoV ñdV:Mo ~waIo ñdV:M Am{UOÝ_mbm Kmbmdm bmJUma Amho Amnbm ñdV:Mm gỳ ©!● O`lr A§~mgH$aHw$d¡Vjayavi2005@gmail.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Xþ~B©Vbr"JwéHw$b§'{dXþbm Omoer"½bmo~b pìhboO'À`m `wJmV bmImo _mUg§ ñdIwfrZonamJ§Xm hmoVmV. Zì`m XoemV _wbm§À`m {ejUmMr dmQ>gmonr ZgVo. ZmZm Xoem§Mr _wb§ EH$m dJm©V ~gyZ{eH$VmV. Ë`m§Zm EH$_oH$m§Mr, {ejH$m§Mr ^mfm òVZgVo. g§ñH¥$Vrhr doJdoJir AgVo. Ë`mnaHo$nUmVyZ {edm` Aä`mghr {eH$m`Mm AgVmo.emim Mm§Jbr Agbr Va ho gJio ôX^md bmonVmV.✶Xþ~B©À`m B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioV Mm¡WrÀ`m dJm©V_mPm Vmg Mmby hmoVm. _wb§hr em§VnUo {eH$V hmoVr. nUEH$mEH$s X~boë`m hþ§XŠ`m§Mm AmdmO Ambm. _mPr ZOaAmdmOmMm doY ¿`m`bm bmJbr. _wb§hr H$mdar ~mdarPmbr. _mJÀ`m ~mH$mda ~gbobr E_m ZmdmMr Zm°d}{O`Z_wbJr Imbr _mZ KmbyZ, Amgd§ nwgV _wiy_wiy aS>V hmoVr._r {Vbm Odi KoVbr, Hw$admibr."H$m aS>Vog ~oQ>m?'CÎma Zmhr. \$º$ hþ§XHo$ dmT>bo. {VÀ`m AmOy~mOybm~gboë`m _wbm§Zrhr {Vbm ~mobV§ H$am`Mm {Zî\$i à`ËZHo$bm. dJm©V AmUIr XmoZ Zm°d}{O`Z _wb§ hmoVr. Vr nwT>ogagmdbr. hþ_gV hþ_gV E_mZo Ë`m§Zm H$mhrVar gm§{JVb§.Vr _wb§ Jm|Yibr. ZwgVr J§^ranUo {Vbm WmonQ>V am{hbr."H$m` åhUmbr Vr? H$m aS>Vo Amho? ~a§ dmQ>V ZmhrH$m {Vbm?' _bm H$miOr dmQ>br."{Vbm B§J«Or ^mfm A{O~mV òV Zmhr. dJm©V H$m`Mmbb§ Amho Vo {Vbm {~bHy$b H$iV Zmhr. åhUyZ aS>Vo○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Amho Vr.'"hm{ÎmÀ`m! nU Vwåhmbm {VMr ^mfm òVo Zm? Am{UVwåhr B§J«Orhr N>mZ ~mobVm. Pmb§ Va. E_mbm Vw_À`m eoOmar~gy Úm. _r Oam Yrå`m JVrZo {eH$dVo. Oo {eH$doZ Vo Vwåhr{Vbm g_OmdyZ gm§Jm`M§. AmVmnmgyZ Vwåhr {VMo Q>rMaPmbm§V. Mmbob H$m?'_wb§ IwX²H$Z hgbr."_J E_mbm gm§Jm nmhÿ Amnb§ H$m` R>ab§ Vo!'hm VmoS>Jm am_~mU R>abm. _wbm§Zr Aä`mg Vag_OmdbmM nU "S>màoŠQ> _oWS>'Zo B§J«Orhr {eH$dbr. _r{Vbm ESL ŠbmgogMrhr _XV {Xbr. bdH$aM hgar E_m~mH$sÀ`m dJm©À`m ~amo~arZo {eH$m`bm bmJbr.AmnU "½bmo~b pìhboO'À`m `wJmV ahmVmo.ZmoH$arY§ÚmMr g§Yr KamnmgyZ Xya, nma naŠ`m XoemV AgVo.bmImo _mUg§ ñdIwerZo, _wbm~mim§gH$Q> namJ§Xm hmoVmV.Zì`m XoemV nmoQ>mnmÊ`mMr gmo` hmoVo Iar nU _wbm§À`m{ejUmMr dmQ> gmonr ZgVo. ZmZm Xoem§Mr _wb§ EH$m dJm©VB-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 61

~gyZ {eH$VmV. Ë`m§Zm EH$_oH$m§Mr, {ejH$m§Mr ^mfm òVZgVo. KaMr n[apñWVr Am{U g§ñH¥$Vrhr doJdoJir AgVo.Ë`m naHo$nUmVyZ {edm` Aä`mghr {eH$m`Mm AgVmo. emimMm§Jbr Agbr Va ~mbdJmªV ho gJio ôX^md bmonVmV._moS>Š`m-VmoS>Š`m B§J«OrÀ`m AmYmamZo nwÊ`mÀ`m {ZpIbOmoerMr em§Km`À`m Pm§J dmB©er JmT>r XmoñVr O_Vo.{_Ìm§À`m, {ejH$m§À`m _XVrZo AZmoiIr dmVmdaUmer,naŠ`m ^mfoer gm_Zm H$aU§gmon§ hmoV§. gÜ`mÀ`m OJmVAer emim J¥{hV YaVm òVo.Joë`m eVH$mV Vr gmò Yê$ZMmbVm òV ZìhVr.Ia§ Va ^maVr` ì`mnmarVrZeo dfmªnydu Xw~B©V nmoMbohmoVo. Xw~B©Vbo hahþÞar Am{U»`mVZm_ CÚmoJnVr, lr._JZbmb nm§Mmo{b`m D$\©$"XmXm _Jm~m' `m§Mo AmOmo~mgZ 1840 _Üòì`mnmamgmR>r Xw~B©bm Ambo. 1895 _Üò BVahr ì`mnmarAmbo. Ë`m H$mimV Hw$Urhr Amnë`m ~m`H$m_wbm§Zm ~amo~aAmUb§ ZìhV§. R>Å>mB© ^m{Q>`m O_mVrVë`m _Jm~m§M§ ~mbnUH$amMrOdiÀ`m R>Å>m Jmdr Job§. "Mbo Omd' MidirÀ`mH$mimV Vo d{S>>bm§H$So> Xw~B©bm Ambo. Ë`mdoir Xw~B© B§J«Om§erH$ama~ÜX Agboë`m "Trucial States'Mm ^mJ hmoVr._Jm~m§À`m b¾mZ§Va Ë`m§Zr Amnë`m nËZrbm Xw~B©bm AmUb§.Ë`mM gw_mambm ^maVr` ~m`H$m§M§ Xw~B©bm OmU§ gwê$ Pmb§hmoV§. Z§Va EH$moUrgeo nÞmg_Üò H$mhr Odm{hè`m§Zr AmnbrHw$Qw>§~§ {VWo Zobr._wb§~mi§ Xw~B©V Ambr Iar nU _J Ë`m§À`m {ejUmMm○ 62 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012àý C^m am{hbm. ho_H$bm~oZ ^m{Q>`m ZmdmÀ`m {e{jH$mKaÀ`m Kar Mma _wbm§Mr {eH$dUr KoV. {dÚmÏ`mªMr g§»`mOoìhm dmTy>Z ZD$ Pmbr Voìhm ho_H$bm~oZMr bhmZer amhVrOmJm {eH$dÊ`m§Zm Anwar nS>m`bm bmJbr. ~oZZr XmXm_Jm~m§Mr ôQ> KoD$Z Amnbr AS>MU Ë`m§À`m H$mZm§daKmVbr. XmXm _Jm~m§Zr VmVS>rZo, AJXr Xwgè`mM {XderemiogmR>r EH$ Ka ^mS>çmZo KoVb§. Ë`m ZD$ {dÚmÏ`mªgmR>r"^maVr` {dÚmb`' ZmdmMr Xw~B©Vbr n{hbr JwOamVr emimgwê$ Pmbr. XmXm _Jm~m {VMo n{hbo MoAa_Z Pmbo. XyaÑï>r~miJyZ Ë`m§Zr EH$moUrgeo gmR> gmbr {VM§ "Indian HighSchool' (IHS) `m B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioV ê$nm§Va Ho$b§.Xw~B©Vë`m ñWm{ZH$ emim gwê$ hmoB©n`ªV {VWbr ñWm{ZH$_wb§ XoIrb `mM emioV {eH$br. AmVm XmXm§Mo gwnwÌ, lr.Eb. E_. nm§Mmo{b`m `m emioMo _mZX MoAa_Z AmhoV. {VWoMm¡Xm hOma {dÚmWu {eH$VmV. 1975 nmgyZ {VWo CBSEMmAä`mgH«$_ {eH$dbm OmVmo. XmXm§Mm H$m{S©>`m°bm°{OñQ>ZmVyhr Ë`mM emioV {eH$bm. Z\$m {_idm`Mm BamXmMZgë`m_wio emioMr \$s _m\$H$ Amho. XmXm _Jm~m§Zr _w§~B©À`m{ddoH$mZ§X EÁ`wHo$eZ gmogm`Q>rbmhr âKmog _XV Ho$brAmho. AmVm Ë`m§Zr Ë`m g§ñWoÀ`m ^maVmV BVaÌ Am{UnmoVw©Jmb_Üòhr emIm CKS>ë`m AmhoV. Aem Am{U BVahrgm_m{OH$ H$m`m©~Ôb XmXm§Zm AZoH$ Am§Vaamï´>r` gÝ_mZ{_imbo AmhoV. AbrH$So>M Ë`m§Zm Life time AchievementAwardhr {_imb§ Amho. Vo Xw~B©À`m Indian AssociationMoAÜ`j hmoVo. ^maVr` {dÚm ^dZmerhr XmXm§Mo OdiMo g§~§YAmhoV.lr_Vr _[a`å_m dH$s© Am{U Ë`m§Mo Ò_mZ lr. Ho$.Eg. dH$r© 1959 _Üò Xw~B©V Ambo. XmoKohr hmS>mMo {ejH$hmoVo. Xw~B©V Agbobr emim§Mr CUrd Ë`m§Zm ñdñW ~gyXoB©Zm. Ë`m§Zr n¡go gmR>dbo. nwaoer nw§Or O_ë`mda ASw>gï>gmbr Ë`m§Zr ñdV…Mr emim H$mT>br. Ë`mV gwédmVrbm \$$º$VrZ {ejH$ Am{U gÎmmdrg _wb§ hmoVr. AmVm `m g§ñWoM§GEMS Education ZmdmÀ`m e¡j{UH$ gm_«mÁ`mV n[adV©ZPmb§ Amho. Ë`m§À`m emIm gd© A_ramVt_Üò ngaboë`mAmhoV.`m emim gwê$ Pmë`mda bmoH$ Amnë`m ~m`H$m_wbm§ZmXw~B©V AmUm`bm bmJbo. Zì`m emim§Mr JaO {Z_m©U Pmbr.emim§Mr g§»`m dmT>V Jobr.`m dmT>rMo _w»`Ëdo Mma Q>ßno gm§JVm òVrb:1)1960 Vo 1980 - gwédmVrMm H$mi - JaOonwaV§○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

nm`m^yV {ejU CnbãY Pmb§. `mgmR>r \$º$ emimC^maë`m Joë`m.2)1980 Vo 1990 - AZoH$ Zì`m emim CKS>ë`m.nU {dÚmnrR>m§Mm {dMma Pmbm Zmhr.3)1990 Vo 2000 - American University ofDubai, Skyline College Am{U American College ofDubai `m§À`mgma»`m C„oIZr` g§ñWm§Mr ñWmnZm Pmbr.Varhr {eH$mD$ {nT>rMr JaO ^mJdm`bm Vo nwaog§ ZìhV§.4)2000 nmgyZ nwT>o - OJmÀ`m Am{W©H$KS>m_moS>t_Üò Xw~B©bm \$ma _hÎdmM§ ñWmZ àmá Pmb§ Am{UAZoH$ OmJ{VH$ {ejUg§ñWm§Zr {VWo nm` amodm`bm gwédmVHo$br. The American University of Dubai Am{UUniversity of Wollongong, Australia `m g§ñWm gdm©VAmYr So>aoXmIb Pmë`m. Xw~B© gaH$maZo Knowledge VillageZmdmM§ _wº$joÌ {Z_m©U Ho$b§. OJâmVë`m Zm_m§{H$V{ejUg§ñWm§Zr AmH¥$ï> hmoD$Z {VWo `md§ Am{U Amnbm O_~gdmdm åhUyZ `m _wº$joÌmVbo {Z`_ gaH$maZo Ë`m§À`mgmò rMo R>odbo. AmVm {VWo n[anyU© Aer {dÚmZJarM dgbrAmho. n[aUm_r Xþ~B©M§ {ejU Am§Vaamï´>r` ñVamda {dH${gVPmb§ Amho.Xw~B©V doJdoJù`m Xoem§Vbr _wb§ òVmV. Ë`m§À`me¡j{UH$ JaOm Ë`m§À`m Xoem§À`m {ejUnÕVrZwgma {^ÞAgVmV. Aem JaOm AmoiIyZ _°S>_ _[a`å_m dH$r© Am{UË`m§Mo gwnwÌ lr. gZr dH$r© `m§Zr doJdoJio {ejUH«$_AZwgaUmè`m AZoH${dY {ejUg§ñWm§Mr A_ramVt_ÜòñWmnZm Ho$br Amho.AmVm Va Xw~B©V doJdoJio Am§Vaamï´>r` Aä`mgH«$_{eH$dUmè`m AZoH$ OmJ{VH$ g§ñWm§Zr Mmbdbobr XO}Xmaemim-H$m°boO§ AmhoV. ^maVmVë`m _UrnmbÀ`m{dÚmnrR>mnmgyZ Vo B§½b§S>, A_o[aH$m, Am°ñQó{b`m, H°$ZS>mAem àJV Xoem§À`m {dÚmnrR>m§n`ªV gmè`m§Zr Xw~B©V nmàmodbo AmhoV. {edm` distance learning Mr gmò AmhoM.Aem CnbãY Pmboë`m AZoH${dY n`m©`m§_wioM_wbmbm emioV XmIb H$aÊ`mnydu ZrQ> {dMma H$amdm bmJVmo.{VWbm Aä`mgH«$_ Amnë`m _wbmÀ`m nwT>ë`m e¡j{UH$JaOm§er OwiUmam Amho H$s Zmhr `mMr AmYrM ImÌr H$ê$Z¿`mdr bmJVo. {deofV… daÀ`m dJmªVë`m _wbm§Zm emioVKmbVmZm hr H$miOr KoU§ AË`mdí`H$ AgV§.BWë`m emim§À`m H°$ÝQ>rÝg_Üò Aa~Q> Ma~Q>{dH$m`bm gº$ _ZmB© Amho. {VWo ImÌrMo nm¡{ï>H$ ImÚnXmW©MR>odm`Mr nadmZJr AgVo. hr {eñV AË`§V H$mQ>oH$moanUonmibr OmVo.àËòH$ emioV EH$ S>m°ŠQ>a Am{U EH$ Zg© `m§À`mCnpñWVrV Mmbdbobm XdmImZm AgU§ gº$sM§ Amho.~hþVoH$ emim§_Ybo dJ© AmYw{ZH$ e¡j{UH$ gw{dYm§Zrgwg‚m AmhoV. H$mJXmdaÀ`m éj IQ>mQ>monmnojm _wbm§Zm{H$ËòH$ Jmoï>r hmVmZo H$ê$Z {eHy$ XoÊ`mH$So> A{YH$ H$bAgVmo. {dÚmÏ`mªZm dOZ§, _mn§ hmVmiVm òVmV; EH$MVwWmªe, EH$ Aï>_m§e Ago {hñgo àË`j dñVyMo ^mJ nmSy>Zg_OyZ KoVm òVmV. H$mhr Am§Vaamï´>r` emim§_Yë`m g§JUH${d^mJm§V àËòH$ _wbmbm g§emoYZmH$aVm Ë`mMm ñdV§Ìb°nQ>m°n {Xbobm AgVmo. _r Á`m Am§Vaamï´>rÀä`mgH«$_mÀ`m emioV {eH$dV hmoVo {VWo hr gmò hmoVr.{edm` n{hë`m B`ÎmoVM g§JUH$mMr Vm|S>AmoiI H$ê$Z{Xbr OmV hmoVr.gJù`m emim§V Aa~r ^mfm hm gº$sMm {df` Amho○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •63

Am{U Ë`mV CÎmrU© hmoÊ`mgmR>r {H$_mZ nÞmg Q>ŠHo$ JwU{_idmdo bmJVmV. gma§ OJ Odi òV Agë`m_wio Vr EH$A{YH$Mr ^mfm ì`dpñWV {eH$U§ ho Ho$ìhmhr \$m`ÚmM§MAmho. {edm` gmo~V BVa OmJ{VH$ ^mfm {eH$m`Mr gmò hrAmho. _mÂ`m emioV {MZr ^mfm hm EopÀN>H$ {df` hmoVm.emim gwQ>ë`mda H$am`À`m, Aä`mgH«$_mì`{V[aº$À`m Aem EopÀN>H$ ì`dgm`m§Mo Va {H$ËòH$ A{^Zdn`m©` BWo CnbãY AmhoV. H$mhr _hmJS>çm emim§_YyZKmoSo>ñdmarMohr YSo> {Xbo OmVmV. _mÂ`m emioV _r _|XrH$mT>Ê`mMo dJ© KoV Ago. J§_V åhUOo EH$m O_©Z _wbmbmË`mV \$ma ag dmQ>bm. Vmo CÎm_ _|Xr aoIm`bm {eH$bm._m`Xoer naVVmZm Ë`mZo Amnë`m d{S>bm§M§ pìh{OqQ>J H$mS©>_bm {Xb§ Am{U åhUmbm,"_bm `m joÌmV H$Yr H$mhr AS>b§ Va Vw_Mm g„m_mJoZ. _mPr AmR>dU R>odm.'Aem emim§_Üò nyd©àmW{_H$ {d^mJmnmgyZ embm§Vnarjon`ªV {eH$boë`m _wbm§Zm bhmZnUmnmgyZM {d{dYdUug§ñH¥${Vg§J_ A§JdiUr nS>Vmo. Ë`m AZw^dm_wio gÜ`mÀ`mOJmVë`m Am§Vaamï´>r` g_mOmer OwidyZ KoU§ Ë`m§Zm ghOgmon§ dmQ>V§.Xw~B©V AZoH$ emim AmhoV. Ë`m gJù`m§Mr g§nyU© O§ÌrXoU§ H$R>rU Amho. nU Ë`m§À`mVë`m H$mhtMr `mXr _r BWoXoVo:Sr. NameCurriculum1 Cambridge GCSC & IGCSCInternationalSchool (GEMS Group)2 Wellington GCSC & IGCSCInternational○ 64 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012School (GEMSGroup)3 Gems World InternationalAcademyBaccalaureate4 Indian High School CBSE - India5 Dubai Modern High ICSC - IndiaSchool (GEMS - (grade- 10-ICSC),Group)(grade - 12 - ISC)6 Our Own English CBSE - IndiaHigh School (GEMSGroup)7 Raffles International Nursery - Earlyyears Programmeand Montessoricurriculum8 Raffles Umm Suqeim K.G. Montessoriand Cambridge (CP)9 Raffles Umm Suqeim CambridgeSouth Campus Secondary-1(CSI)10 Raffles Umm Suqeim I.B. PrimaryWest Campus YearsProgramme (PYP)& I.B. DiplomaProgram plusCambridge IGCXw~B©V "J«mhH$m§'gmR>r VèhoVèhoMo {H$ËòH$ e¡j{UH$n`m©` CnbãY AmhoV. Ë`m§Mr EH$ PbH$ XmIdU§ EdT>mMCÔoe hm Vº$m BWo XoÊ`m_mJo Amho. `m§À`mVyZ Zo_H$m Amnë`mnmë`mbm gd©Wm bmJy nSo>b Vmo n`m©` AMyH$ {ZdS>Ê`mVMIar H$gmoQ>r AgVo. Ë`mgmR>r {VWë`m OmUË`m§H$Sy>Z doirM`mo½` Vo _mJ©Xe©Z ¿`m`bm hd§.nmbH$m§Zr Am{U nmë`m§Zr ^bË`m Am{_fm§Zm Z^wbÊ`mMr gmdY{Jar ~miJm`bmM hdr. àËòH$ n`m©`mM§ZrQ> {dûcofU H$am`bm hd§. ZmhrVa ^bË`m MwH$sZo \w$H$Q>Mmâ^ŠH$_ ^wXªS> nSy> eH$Vmo.`m doJdoJù`m Xoem§À`m g§ñWm§Mr Zm|XUr Ë`m§À`mñWm{ZH$ XyVmdmgm§nmer ZgyZ Xw~B© gaH$maÀ`m "kmZ Am{U_mZdr àJVr' ImË`mH$So> (Knowledge and HumanDevelopment Authority) Ho$bobr AgVo. nU narjm _mÌË`m Ë`m g§ñWm§À`m _m`Xoem§V KoVbr OmVo.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

`m B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim gmoS>ë`m Va ñWm{ZH$ dBVa Aa~r emim Am{U Ë`m{edm` \«|$M, OnmZr Am{Unm{H$ñVmZr emimhr AmhoV.BWë`m gmè`m g§ñWm OmJ{VH$ XOm©À`m Agë`m_wioË`m§À`mV {eH$boë`m _wbm§Zm nwT>ë`m {ejUmgmR>r OJâmVHw$R>ë`mhr g§ñWoV àdoe {_iy eH$Vmo.AZoH$ _mVã~a Am§Vaamï´>r` g§ñWm§M§ {ejUhr Xw~B©VyZKoVm òV§.Ë`m§À`mVë`m H$mhr _moOŠ`m g§ñWm§Mr `mXr ImbrXoV Amho:Sr Name Curriculum1. Wollongong Bachelors degree -University, BBA /B.Com MastersAustralia degree - MBA2. Manipal Bachelors ProgramsUniversity (3years); MastersProgram (2years);B. Tech in Engineering(4years) introducingB Arch. (5 years)3. Gulf Medical Pharm. D., BachelorUniversity of Physiotherapy4. American BBA (4 years)- degreeUniversity of ; Diploma in ACCADubaiprovides tuition fromLondon-3 years5. Skyline University BBA ( 4 years)College MBA (18 moths)6. S. P. Jain School BBA (4YEARS) MBAof Global Global (1 year) MBAManagement Executive (2years)Master of GlobalBusiness (16 months)This is registered withthe Australian ministryof education as well ascertified by DubaiKHDAAg§ Xw~B©Vb§ e¡j{UH$ d¡{dÜ` Anma Am{UOJmVë`m Hw$R>ë`mhr _moR>çm e¡j{UH$ ZJarÀ`m VmoS>rg VmoS>Amho. Ë`m_wio Am§Vaamï´>r` XOm©Mm, Amnë`m JaOobmAZwgê$Z Agbobm Aä`mgH«$_ Am{U Ë`mbm `mo½` VrZo_H$s g§ñWm {ZdS>U§ AË`§V _hÎdmM§ Amho ho nwÝhm EH$XmZ_yX H$amd§g§ dmQ>V§ Amho._r nmMdrn`ªVÀ`m dJmªZm {eH$dVo. _mÂ`m{dÚmÏ`mª~Ôb _bm nmoQ>À`m _wbm§BVH$sM _m`m dmQ>Vo.Ë`m§À`mVë`m Hw$Umbm àJV XoemVë`m loð> {dÚmnrR>mV àdoe{_imbm H$s _r Vo H$m¡VwH$mZo gJù`m§Zm gm§JV OmVo. Mm¡WrÀ`mdJm©V B§J«OrMm eãXhr Z H$ië`m_wio _wiy_wiy aS>Umar E_m_moR>çm dJm©V Ooìhm B§J«OrVë`m àmdrÊ`m~ÔbM§ nm[aVmo{fH$nQ>H$mdVo Voìhm _mÂ`mVë`m {e{jHo$bm A{^_mZ dmQ>VmoAm{U _mÂ`mVbr AmB© AmZ§XmZo ^ê$Z nmdVo.nadm EH$m _moR>çm _m°b_Üò _r H$mhrVar IaoXr H$aVhmoVo. BVŠ`mV _mJyZ hmH$ Ambr,"{_gog Omoer!'_r W~Hy$Z nm{hb§. Hw$UrVar npñVerVbm JmoamXmT>r{_erdmbm hmoVm. _mÂ`m àýmW©H$ Mohè`mH$So> nmhÿZ VmoåhUmbm,"Vwåhr _mÂ`m nmMdrÀ`m dJm©Ü`m{nH$m hmoVm. ~a§MH$mhr {eH$bmo _r Vw_À`mH$Sy>Z. Vwåhr _bm AmoiIb§ ZmhrVZm? nU _r Vwåhmbm {dgaU§ H$Xmnr eŠ` Zmhr.'Ë`m EH$m jUmnwaV§ H$m hmoB©Zm, gma§ OJ _mÂ`mVë`m{e{jHo$À`m n§ImImbr {dgmdb§. AmUIr H$m` hd§ AgV§Am`wî`mH$Sy>Z?● Mrs. Vidula J. JoshiP. O. Box 34812,Dubai, United Arab Emirates.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •65


Vñ_¡ lr Jwado Z_…gVre WÎmo~arM dfª ~hþamï´>r` H§$nÝ`m§_Üò {eH$dë`m_wiodoJdoJù`m àH¥$Vr Am{U àd¥ÎmtMo bmoH$AmnmoAmnM _mÂ`m n[aM`mMo Pmbo. Ë`mVyZ ~a§MH$mhr {eH$bmo. CÎm_ V§ÌH$m¡eë`, AmË_{dídmgAm{U dmŠMmVẁ m©Zo Amnb§ H$m`©joÌ qOH$Vm òV§ ho_r AZw^db§.✶_Ü`nydo©H$S>rb Xoem§_Üò dma§dma OmÊ`mMr g§Yr_bm {_imbr Vr EH$m Zm_d§V H§$nZrMm Technical TrainingInstructor åhUyZ. `m AmImVr Xoem§Vrb _w»`CËnmXZ åhUOo Oil & Gas. Ë`mì`{V[aŠV Polyethylene,amgm`{ZH$ IV§, BË`mXr OrdZmdí`H$ Jmoï>tMr{Z{_©Vr Am{U {dVaU hmhr {VWë`m CÚmoJmMm _moR>m ^mJAmho. `m àM§S> CËnmXZ H$m`m©gmR>r H$S>çm gwajoMr JaOAgVo. Ë`mgmR>r gwajoÀ`m Ñï>rZo CÎm_, XO}Xma Am{UAhmoamÌ {~ZMyH$ H$m_ H$aUmar AË`§V _hmJ `§ÌUmdmnabr OmVo. AWm©V {VMm dmnaH$aÊ`mgmR>r(operation) Am{U ì`dpñWV XoI^mbhmoÊ`mgmR>r(maintenance) Amdí`H$ Ag§ g§JUH$s`§ÌUoM§ (computerized system) Q´>oqZJ XoÊ`mgmR>r _rË`m Xoem§V Jobmo. Voìhm _bm {d{dY àH$maMo AZw^dAmbo.1993 gmbr BamUÀ`m EH$m [a\$m`ZarÀ`mH$_©Mmè`m§Zm ho {ejU XoÊ`mgmR>r _r Jobmo hmoVmo. VohamZ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○EAanmoQ>©da EH$m _{hbm H$ñQ>åg Am°{\$gaZo _bm{dMmab§,""Vwåhr BamUbm H$m Ambm AmhmV?''""_r Q´>oqZJ BÝñQ´>ŠQ>>>a Amho. [a\$m`ZarÀ`mH$_©Mmè`m§Zm AS>rM _{hZo Q´>oqZJ XoUma Amho,'' _rCÎmabmo.Vo EoH$ë`mda Vr Am°{\$ga _bm åhUmbr,""Oh! You are a teacher. We respect teach-B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •67

ers. Please proceed.''_mPr ~°J Z CKS>VmM _bm BamUÀ`m H$ñQ>åg_YyZnma hmoVm Amb§. gm¡Xr Aao{~`mÀ`m VwbZoV hm Amü`m©MmgwIX YŠH$m hmoVm. VËjUr `m bmoH$m§{df`rM§ _mP§ _VMm§Jb§ Pmb§.Hw$d¡V Am{U gm¡Xr Aao{~`mÀ`m gr_obJV Ab-Im\$Or ZmdmM§ EH$ N>moQ>§g§ Jmd Amho. Ë`m JmdmVë`mH§$nZrÀ`m H$_©Mmè`m§gmR>r Mm§Jb§ {eH$dUmam _mñVa(_wX[a©g) hdm hmoVm. Ë`mbm Aa~r Mm§Jbr `mdr Am{UWmoS>§~hþV B§J«OrM§ kmZ Agmd§ Aer Anojm hmoVr. _mPrË`m H$m_mgmR>r {ZdS> Pmbr. _r XoIrb Vo AmìhmZñdrH$mab§; Aa~r {eï>mMma, V§ÌkmZmVë`m g§km§MoAa~r ^mfoVbo à{VeãX Am{U Zoh_rMr Aa~r dmŠ`§`m§Mm Iyn gamd Ho$bm; Vo gma§ AmË_gmV Ho$b§. _mÂ`m{dÚmÏ`mªZm g_OyZ KoU§, Ë`m§À`m Mohè`mdaÀ`m àým§ZmË`m§Zm C_Oob Aem nÕVrZo CÎma XoU§ Am{U Ë`m§MmAmË_{dœmg dmT>dU§ - ~ñg! hoM _mP§ H$m_ hmoV§. EH$mQ´>oZaZo Q´>oqZJÀ`m doir dmnam`M§ gJù`m àH$maM§ H$m¡eë`_r nUmbm bmdb§ hmoV§. Ab Im\$OrM§ Q´>oqZJ BVH§$ CÎm_VèhoZo nma nS>b§ H$s nwT>À`m gd© H$mogo©ggmR>r _mÂ`mZmdmMr {e\$mag Pmbr. `m _mÂ`m èmV "B§p½be-Aa~r-B§p½be' eãXH$moemMm Am{U Aa~r {_Ì_§S>itZr{Xboë`m ghH$m`m©Mm \$ma _moR>m dmQ>m Amho.~arM dfª ~hþamï´>r` H§$nÝ`m§_Üò {eH$dë`m_wiodoJdoJù`m àH¥$Vr Am{U àd¥ÎmtMo bmoH$ AmnmoAmnM_mÂ`m n[aM`mMo Pmbo. Ë`mVyZ ~a§M H$mhr {eH$bmo.H$Vma_Ybr EH$ H$ñQ>_a Q´>oqZJMr AmR>dU BWoZ_yX H$amdrer dmQ>Vo._mPr Q´>oqZJ {gñQ>r_ H$Vma H$ñQ>åg_Üò AS>H$brhmoVr. Ë`mVyZ H$ñQ>åg pŠbàÝg {_iyZ Ë`mV {gñQ>r_M§H$mhrhr ZwH$gmZ Z hmoVm Vr {_iU§; {VMr OmoS>UrPmë`mda gd© hmS>©doAa Am{U gm°âQ>doAa ì`dpñWVAm{U CÎm_ arVrZo MmbU§ ho EH$ Amdí`H$ {Xì` AgV§._r Ë`m gd© àH$mambm "Am°Ho©$ñQ´>m OwidU§ ' Ag§ åhUVmo.{gñQ>r_ g_moa ZgVmZm Q´>oqZJ XoU§ åhUOo gya Am{UVmbm{edm` JmU§ åhUU§ Am{U VoXoIrb H$ñQ>_aM§ a§OZH$aÊ`mgmR>r!H$VmaMr {dÚmÏ`mªMr ~°M AmR> OUm§Mr hmoVr.Ë`mV EH$ O_©Z B§{OZrà hmoVm. n{hë`m {Xder gd©OUAmë`mda _r "Good morning' Zo gmè`m§M§ ñdmJV Ho$b§.○ 68 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012Ë`m O_©Z B§{OZràH$Sy>Z _mÌ _Z_moH$im à{VgmX AmbmZmhr. Ë`mZo _mÂ`mH$So> amoIyZ ~KV {dMmab§,""Are you our trainer?''""Yes,'' _r åhQ>b§. qH${MVg§ ZmH$ _waS>ë`mgmaI§H$ê$Z Vmo hþ§H$mabm, ""hm§@@''{gñQ>r_ ZgVmZm _r {VM§ JwUJmZ H$arV n{hbm{Xdg nma nmS>bm. {XdgmAIoarg OmÊ`mnydr© Ë`mB§{OZràZo _bm {dMmab§, ""Where is your system?''""You will find it ready tomorrow morning,''_r ~oYS>H$ CÎma {Xb§. Ia§ Va hdmnmbQ>mgmaIo H$ñQ>ågMo_yS>nmbQ> _r AZw^dbo hmoVo. Varhr ho Ag§ gm§JU§ hr[añH$M hmoVr. _ZmV åhQ>b§, "XoIm OmòJm&'Am°{\$ger g§nH©$ gmYÊ`mÀ`m _mÂ`m {Za§Vaà`ËZm§Zm AIoa è {_imb§. g§Ü`mH$mir ghm dmOVm{gñQ>r_ Am°{\$g_Üò deliver Pmbr. System load,power up Am{U software bmoS> H$ê$Z amÌr ~mam dmOVm_r hm°Q>ob_Üò nmoMbmo.Xwgè`m {Xder Q´>oqZJgmR>r òUmè`m§_Üò Vmo O_©ZB§{OZrà gdmªV AmYr Ambm. _mÂ`mH$So> ~KyZ Z~{KVë`mgmaI§ H$aV Vmo WoQ> {gñQ>r_ ê$__ÜòM Jobm.~mhoa Amë`mda pñ_V hmñ` H$aV _moR>çmZ§ _bm åhUmbm,""ho gVre! Good morning!''Ë`mÀ`m Mohè`mdaMm AmZ§X Am{U _mÂ`m~ÔbÀ`mË`mÀ`m _VmV Pmboë`m n[adV©ZmM§ _r {ZarjU H$aVhmoVmo. CÎm_ V§ÌH$m¡eë`, AmË_{dœmg Am{UdmŠMmVẁ m©Zo Amnb§ H$m`joÌ {OH$Vm òV§ ho _r Ë`m {XderAZw^db§. H$mog©À`m \$sS>~°H$ \$m°_©_Üò àý hmoVm,""What did you like the most?''Am{U Ë`m O_©Z B§{OZràMm [añnm°Ýg hmoVm,""The instructor and his teaching methodology.''Hw$d¡V_Üò AgVmZm _bm hm°Q>ob_Üò naVZoÊ`mgmR>r H§$nZrMr H$ma `m`Mr. EHo$ {Xder Q´>oqZJg§në`mda _r dmQ> nhmV C^m hmoVmo. AMmZH$ EH$ sportscar _mÂ`mOdi òD$Z C^r am{hbr. {IS>H$sMr H$mMImbr H$ê$Z _mPm EH$ Hw$d¡Vr {dÚmWr© åhUmbm,""gVre, Vm@@b''(gVre, ò)._r åhQ>b§, ""\$s gæ`mam. AZm A§VmXa.'' (JmS>rAmho. _r dmQ> ~KVmo Amho.)Vmo åhUmbm, ""I„rd„r'' (Vo gmoS> Zm!) You○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

OmV hmoVr Voìhm _bm Aao{~`Z ZmB©Q²>gMr AmR>dU Pmbr.OmXyMm {Xdm Kmgë`mda àH$Q>boë`m amjgmZoA„mCÔrZbm OmXwB© gVa§Orda ~gdyZ hdoVyZ CS>V Zob§hmoV§ Ë`mMr!_r Ë`mbm åhQ>b§, ""ewH«$Z² !(Am^ma.)_mñgbm_m!(gwIê$n ahm.)Ë`mZo "Good bye' H$aV åhQ>b§, ""gbm_AmboHw$_²!''are my teacher and I am your slave. I will dropyou at the hotel in Kuwait city.''_mPm amoOMm gw_mao 45 {_{ZQ>m§Mm hm°Q>obn`ªVMmàdmg Ë`m {Xder Ad¿`m drg {_{ZQ>m§VM Pmbm. Ë`mMrñnmoQ>©g² H$ma Vmer 220 {H$bmo_rQ>aÀ`m P§PmdmVr doJmZo● gVre WÎmoA~y Ym~r, UAE.sthatte@yahoo.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •69

ào_mM§ J{UVA~y Acrnar Z Eoer H$Yr nm{hbrPmbr Or ZM _Obm ß`mar;àrV CY{iVmo ñdÀN>§XmZoào_mMr __ arVM Ý`mar. 1.hrM hdr _O VrM dm hdr,hdm hÅ> hm H$emg dm`m?gmè`m§Mr _O AmoT> gmaIr,gmè`m§da g_ _mPr _m`m. 2.n[aKmdaÀ`m nè`m ào{_H$m,H$m{iO _mPo H|$Ðmnmer;àËòH$sbm àrV Ym{S>Vmo{ÌÁòg§Jo, XaoH$ A§er. 3.● A~y Abr(~mamì`m eVH$mVbm J{UVk)Aa~m§Zr ^maVr`m§H$Sy>ZJ{UV {eHy$Z KoVb§ Am{UË`mMm `wamonn`ªV àgmaHo$bm. ho F$U Aa~rJ{UVk _mZVmV.{Ì{_VrVbr(trigonometry) "Á`m' g§ñH¥$V_YyZAa~rV òVmZm "{O~m' Pmbr. boIr Aa~rVë`m AmH$ma,BH$ma, CH$ma Jmim`À`m nÕVr_wio "{O~m' eãXmM§ boIrê$n "O~' Ag§ Pmb§. ~mamì`m eVH$mV, Gherardo ofCremona `m `wamonmVë`m J{UVkmZo Vmo eãX "O¡~ (={Igm, MwUr, {Zar)' Agm dmMbm Am{U Ë`mM§ b°{Q>Z^mfm§Va sinus Ag§ Ho$b§. Trigonometry _Yë`m sineeãXmMr Aer diUXma ì`wËnÎmr hr g§ñH¥$V Am{U b°{Q>Z`m§À`m _Yë`m Aa~rZo ^mfm§Vambm KoVbobr MwUr Amho.70 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

_mPr H$VmarH$maH$sX©{H$aU {d.emhgmè`m H$miÁ`m {~Z~wS>mÀ`m R>aë`m. _r Ho$di VrZZmhr Va Jobr EH$moUVrg dfª H$Vma_ÜòM am{hbmo.H$VmaMo bmoH$ H$S>do Y_©{Zð> ZmhrV. _r _wgb_mZZgyZhr H$mhr Ìmg Pmbm Zmhr. N>moQ>r_moR>r Jmb~moQ>§AmhoV Iar, nU VargwÕm.. H$m_ H$am`bm Am{Uahm`bm H$Vma IamoIaM OJmVë`m CÎm_{R>H$mUm§n¡H$s EH$ Amho.✶H$Vma_Üò àdoe_mP§ Am`wî` Am_ybmJ« ~XbyZ Q>mH$Umam {Xdg, XmoZOwb¡ 1983. Ë`m {Xder _mÂ`m n{hë`m naXoedmargmR>r_r {d_mZmV MT>bmo. Ë`m {Xder _r "H$Vma noQḿoHo${_H$bH§$nZr'V (QAPCO) H$m_ H$aÊ`mgmR>r H$Vmabm Ambmo.H$Vma gaH$ma Am{U CdF Chimie hr ~bmT>ç \«|$MnoQḿoHo${_H$b H§$nZr `m§À`m ghH$m`m©Zo hr H§$nZr MmbdbobrAmho. Xwnmar gmSo>~mambm {d_mZ H$VmaÀ`m O{_ZrbmQ>oH$b§. AÇ>oMmirg A§e g|{Q>J«oS> Vmn_mZ Am{U n§À`mE|erQŠHo$ AmÐ©Vm Agë`m_wio ~mhoa Cîå`mZo H$m{hbr hmoVhmoVr. {d_mZVimnmgyZ _wŠH$m_mn`ªV añË`mÀ`m XwV\$m©~hþVoH$ gma§ dmid§Q>M ngabob§ {XgV hmoV§. AemV H$m_H$g§ H$am`M§ `mMmM {dMma _r H$aV hmoVmo.Amåhr _wŠH$m_mbm nmoMbmo. {VWo ImÊ`m{nÊ`mMrH$mhrM gmo` ZìhVr. ~§Jë`mVbm Q>o{b\$moZ H$m_ H$aVZìhVm. Hw$Umer g§nH©$ gmYm`Mm; H$mhr AmUr~mUrCX²^dbr Va Hw$Um O~m~Xma ì`º$sbm VmVS>rZo H$g§○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○~mobdm`M§ hohr Amåhmbm R>mD$H$ ZìhV§."g§Ü`mH$mir Vw_Mo ghH$mar Vwåhmbm ôQ>m`bmòVrb,'Ag§ _moK_ gm§{JVb§ hmoV§. Ë`mMm _{WVmW© hmoVm,"VoM Vw_Mr H$miOr KoVrb.'Am¡nMm[aH$ ì`mdgm{`H$VoMm nyU© A^md hmoVm {VWo!g§Ü`mH$mir n§Yam-gmoim ^maVr` ghH$mar _bmôQ>m`bm Ambo. Mhm Pmbm. ^moOZhr Amåhr ~amo~aMKoVb§. Ë`m§Zr _bm H$VmaMr, QAPCOMr Am{U {edm`ZdmJVmbm Or Úm`Mr AgVo Vr OwO~r OrdZmon`moJr_m{hVr {Xbr. Am_Mr XmoñVr Pmbr Am{U ^{dî`mVEHo$H$mZo H$Vma gmoSo>n`ªV Vr {Q>Hy$Zhr am{hbr.Ë`m n{hë`m amÌr _Zmbm AZoH$ {dMmam§Zr ^§S>mdyZgmoS>b§ hmoV§ :1)gwédmVrÀ`m ghm _{hÝ`m§Mm AmO_mdÊ`mMmH$mi(probation period) _mÂ`mÀ`mZo {Zôb H$m? _bmOil & Gas joÌmMm H$mhrhr AZw^d ZìhVm. _r Á`mB-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 71

Mukand Iron and Steel H§$nZrV H$m_ Ho$b§ hmoV§ {VWoAdVr^modVr gJirH$So> {dVibob§ nmobmX Am{UbmoI§S>mÀ`m VmnyZ bmb Pmboë`m gù`m ngaboë`m AgV.AmVm {OWo H$m_ H$am`M§ hmoV§ {VWo EH$ {R>UJr nwè`mßb±Q>Mr amIam§Jmoir H$am`bm nwaoer Pmbr AgVr.2)_bm ~hþamï´>r` ghH$mè`m§gmo~V H$m_ H$aU§ O_obH$m? _bm Aa~r ^mfm AdJV ZìhVr. _mP§ \«|$M ^mfoM§kmZ n§Yam dfmªnyduÀ`m embò {ejUmnwaV§M _`m©{XV hmoV§.Am{U Vohr Hw$MH$m_mM§ hmoV§ ho _bm bdH$aM H$iyZMwH$b§. Zm \«|$Mm§Zm _mPr \«|$M H$iV hmoVr Zm _bm Ë`m§Mr.Am_Mo Cƒma nyU©nUo {^Þ hmoVo.3)Am{U {_Ìn[admamM§ H$m`? _r, EH$ qhXy EH$m_wgb_mZ amï´>mV H$m_mbm Jobmo hmoVmo. Ë`m_wio _bm H$mhrAS>MU òB©b H$m? KaXma, gJogmò ao gmoSy>Z _r àW_MAgm Xya Jobmo hmoVmo. {VWo _mÂ`m AmoiIrM§ Hw$Urhr ZìhV§._bm {VWo {_Ì {_iVrb H$m? _mÂ`m H$amamMr VrZ dfmªMr_wXV _r nwar H$ê$ eHo$Z H$m?Ë`m gmè`m H$miÁ`m {~Z~wS>mÀ`m R>aë`m. _r Ho$diVrZ Zmhr Va Jobr EH$moUVrg dfª H$Vma_ÜòM am{hbmo.{H$Vrhr IS>Va n[apñWVr Agbr Var {Vbm Vm|S> Úm`M§Am{U H$amamMr VrZ dfª ì`dpñWV nwar H$am`MrM Agm_r {ZYm©aM Ho$bm hmoVm. _mP§ gX²^m½` ho H$s _bm H$Vma_ÜòCÎm_ {_Ì {_imbo Am{U Am°{\$g gwQ>ë`mZ§VaÀ`m doimMr{ZqüVr Pmbr. naŠ`m XoemV Mm§Jbr XmoñVr AZ_mobAgVo. H$VmaMo bmoH$ H$S>do Y_©{Zð> ZmhrV. Ë`m_wio _r_wgb_mZ ZgyZhr H$mhr Ìmg Pmbm Zmhr. Xwgar EH$ Jmoï>OmUdbr Vr åhUOo Xwgè`m§er g§nH©$ gmYm`bm ^mfm hmEH$M n`m©` ZgVmo. nU {OWo dmñVì` H$am`M§ {VWbr^mfm AdJV AgU§ Ho$ìhmhr \$m`ÚmM§M R>aV§.H$Vma_Yb§ H$m__bm EH$ qMVm bmJyZ am{hbr hmoVr. QAPCOM§ßb°ÝQ> AÚ`mdV V§ÌkmZ Am{U gmò rgw{dYm§Zr gwg‚m Ag§,Zd§H$moa§ hmoV§. _wH§$XMr bmohmaemim OwZ§ V§ÌkmZ dmnaUmarOwZmQ> OmJm hmoVr. {VWo Xmof hþS>H$m`bm Amåhr Q>oñQ>b°ångmaIr OwZr nÕV dmnaV hmoVmo. H$Vma_Üò Á`mAË`mYw{ZH$ Vm§{ÌH$ gw{dYm Amåhr gam©g dmnaV hmoVmo Ë`m_wH§$X_Üò _r H$Yr nm{hë`mhr ZìhË`m! {VWo Amåhr bulkoil circuit breakersda H$m_ H$aV hmoVmo. `m Zì`m XoemVSF6 circuit breakers hmoVo. BWo drive controls _Üòpower electronics A§V^y©V hmoV§. _wH§$X_Üò Vo○ 72 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012ApñVËdmVM ZìhV§. Hw$R>o QAPCOVbr 17MWsynchronous motor Am{U Hw$R>o _wH§$XMr 1200 HPslip ring induction motor! BWbo AË`mYw{ZH$ J°g Q>~m©B©ZOZaoQ>g© _r àW_M nmhmV hmoVmo!nU _mPr ñdV…bmM {eH$dm`Mr nÕV `m Zì`mAmìhmZmbm gm_moa§ OmVmZm H$m_mMr R>abr. Am_À`memioZo Am_À`m AmR>drÀ`m dfu B§J«Or _mÜ`_mMrn{hbrM VwH$S>r gwê$ Ho$br hmoVr. Am_M§ Zddr, Xhmdr,AH$amdrM§ J{UV hoS>_mñVam§Zr hm¡goZo Amnë`mH$So> KoVb§hmoV§. nU Vo ì`dñWmnZmVM AS>Hy$Z nS>V. dJm©V {ejH$MZgV; \$º$ _wb§ AgV. nwT>o H$m°boOmV Joë`mda dJm©V{ejH$M AgV; _wb§ ZgV. Ë`m_wio ñdmdb§~ZmZoM{eH$m`Mr nÜXV A§JdiUr nS>br hmoVr. H$Vma_Yë`mZì`m gmYZm§Mr H$mJXnÌ§, _m{hVrIV§, AmH¥$Ë`m Aergmar gm_J«r _r n¡Xm Ho$br Am{U {eH$m`bm gwédmV Ho$br.QAPCO_Yë`m H$mhr A{V-_hÎdmÀ`m, A{V-Vm§{ÌH$ gmYZm§Mr doimodoir XoI^mb-XwéñVr H$am`bm Vg§Img H$g~ Agbobo B§{OZr`g© ^mS>çmZo ~mobmdbo OmV.Amåhr Ë`m§Zm ñnoem{bñQ> åhUV Agy. _wH§$X_Üò AgbrgJir XoI^mb Am_Mo AmåhrM H$aV hmoVmo. Ë`m_wio _bmË`m ñnoem{bñQ>m§M§ òU§ \$ma IQ>H$V Ago. nU {VWë`mV§ÌkmZmMr ZdbmB© Am{U d¡{dÜ`, Ë`m§À`m XoI^mbrH$aVmbmJUma§ Img H$g~, d¡{e>îQ>çnyU© Am`wY§ ho gma§ bjmVKoVm Ë`m ñnoem{bñQ>m§Zm ~mobmdU§ amñVM hmoV§. Ë`mñnoem{bñQ>m§H$So> Ë`m `§Ìm§Mr VnmgUr, XoI^mb,A§em§H$Z, XwéñVr `m gmè`m§Mr _m{hVr XoUmar AmUIrdoJir H$mJXnÌ§ AgV. Vr Amåhmbm Úm`bm Vo ZmIweAgV. _J Vo Oodm`bm Jobo H$s Amåhr KmB©KmB©Zo Ë`mgJù`m kmZnÌH$m§Mr \$moQ>moH$m°nr H$ê$Z KoV Agy. {dÚmMVr! {VMr IaoXr H$m`, CgZdmar H$m`, CMbo{JarH$m`...gma§M jå`!QAPCO_Üò _r Aem doJdoJù`m AË`mYw{ZH$`§Ìm§da H$m_ H$am`bm, Ë`m§Mr arVga XoI^mb H$am`bm{eH$bmo. {VWo _r maintenance department _Üòelectrical planner hmoVmo. Ë`m `§Ìm§À`m XoI^mb-XwéñVr-{dlm§VrÀ`m doimnÌH$mMr AmIUr H$aU§, Ë`m§À`mV \o$a\$maH$aU§, Ë`m§Mo ñnoAa nmQ²g© amIyZ R>odU§, BVa EOÝgrOerg§nH©$ gmYU§, _hÎdmÀ`m qH$dm nwÝhm nwÝhm CX²^dUmè`mg_ñ`m§da VmoS>Jo emoYU§ ho _mP§ H$m_ hmoV§. Ë`mV AmìhmZhrhmoV§ Am{U AmZ§Xhr hmoVm.○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

QAPCOÀ`m H$m_mMm VmU òV Zgo; Ë`mV ag dmQ>o.gd©gmYmaUnUoM ImOJr H§$nZrnojm gaH$mar Oil & GasH§$nZrV H$m_ H$aVmZm VmU H$_r òVmo. H$m_mMr doi CbQy>ZJoë`mdahr Wm§~Ê`mMr àd¥Îmr {VWo ZgVo. ImOJr H§$nÝ`m§VdoiÀ`m doir nJma {_iobM Ag§ gm§JVm òV Zmhr. gaH$marH§$nÝ`m§V Vr A{Z{üVVm ZgVo. H$Yr H$Yr Aa~m§Zm PwH$V§_mn {Xë`mM§ OmUdV§. nU VodT>m ôX^md gJirH$So>MH$_rA{YH$ à_mUmV nhm`bm {_iVmo. Hw$R>ohr JobmV VarVw_Mm {Q>H$md bmJU§ ho Vw_À`m d[að>m§Mr _Ou Vwåhr H$erg§nmXZ Ho$br `mdaM Adb§~yZ AgV§. d[að>m§er CÎm_g§~§Y àñWm{nV H$aU§ ho Vw_À`m kmZ-H$m¡eë`-j_Vm-H$m_ `m gmè`m§hÿZ A{YH$ _hÎdmM§ AgV§.Vm|S>r bmdU§QAPCOV H$m_ H$aU§ _bm _ZmnmgyZ AmdS>b§.{d{^Þ g§ñH¥$Vr, Amhma, gd`r, Zr{V_yë`§ OnUmè`m,doJdoJù`m Xoem§À`m bmoH$m§~amo~a Am{U XoemÀ`mAZoH${dY {d^mJm§VyZ Amboë`m ^maVr`m§~amo~a {_iyZ{_giyZ ahmU§ {MÎma§OH$hr AgV§ Am{U _OoM§hr. `mga{_girVyZ {H$ËòH$Xm A^m{dVnUo {dZmoXhr {Z_m©UhmoV.Vm_riZmSy>Mm M§ÐZ Am{U EH$ B{Opße`Z V§Ìkbachelor camp_Yë`m EH$mM KamV ahmV AgV. M§ÐZamoOÀ`mbm ag_² ~ZdV Ago. Ë`mM§ ag_² Ë`m ~°MbaH°$ån_Üò gdmªZm AmdS>V Ago. g_ñV ^maVr` dJ©Ë`mÀ`mH$Sy>Z ag_² KoV Ago. Vmohr _moR>çm CËgmhmZo EH$m^ë`m Wmoaë`m h§S>çmV ag_² ~ZdV Ago. EH$ {Xdg VmoB{Opße`Z V§Ìk Amnë`m ImobrVë`m XmoñVm~Ôb~mobm`bm _mÂ`mnmer Ambm Am{U åhUmbm,""_bm `m M§ÐZMr H$miOr dmQ>Vo ~wdm!''""H$m? H$m` Pmb§?''""H$mhr Zmhr. Vmo amoOgH$mir CRy>Z nmUr {eOdVmo!''H§$nZrÀ`m dm{f©H$Ioim§Z§VaM§ OodU hmoV§. Am_Mm\«|$M OZab _°ZoOa Ioir_oirÀ`mJßnm _mam`À`m BamÚmZo Amåhm^maVr`m§À`m n§JVrV òD$Z~gbm. _mPm a§Jm(a§JZmWZ)ZmdmMm ewÜX emH$mhmar Aæ`§Jma{_Ì Amnb§ dmT>bob§ VmQ> KoD$ZQ>o~bmda Ambm. Ë`mÀ`m VmQ>mV \$º$ Xhr, ^mV Am{UbmoUM§ hmoV§. GMbm Zdb dmQ>b§,""Vy EdT>§M H$m dmTy>Z KoVb§g? {H$VrVar A{YH$Mm§Jbo {OÞg ~ZdboV AmOÀ`m OodUmgmR>r.''""Ë`m gJù`m§V _Q>U, {MH$Z qH$dm _mgo AmhoV._r Ë`m Jmoï>r ImV Zmhr,'' a§Jm åhUmbm.""AmO H$mhr Img {Xdg Amho H$m?'' GMZo{dMmab§.""AmOM§M Zmhr. _r Ë`m Jmoï>r H$Yrhr Im„oë`mZmhrV Am{U H$Xmnr ImUmahr Zmhr,'' a§Jm {ZjyZ åhUmbm.GM AdmH²$ Pmbm. OÝ_mV H$Yrhr _Q>U, {MH$Z,_mgo Z Im„obm _mUyg `m ^yVbmda ApñVËdmV Amho `mdaË`mMm {dœmgM ~goZm. _J Ë`mM§ Hw$Vyhb Mmidb§. Ë`mZobmoUÀ`mMr Md KoD$Z nm{hbr. Ë`m {VIQ>mZo Vmo H$mgmdrgPmbm; H$idiyZ AmoaS>bm; bmb~w§X Pmbm; Ë`mÀ`mS>moù`m§VyZ nmÊ`mÀ`m Ymam bmJë`m. Vm|S>mV CgibobmAmJS>m|~ {dPdm`bm Vmo T>gmT>gm nmUr nrV am{hbm.Ë`mbm gmdam`bm ~amM doi bmJbm. Am{U _J Ë`mZo{V[a{_arZo {ZîH$f© H$mT>bm,""em¡Mmb`mV Vwåhr ^maVr` H$mJXmEodOr nmUr H$mdmnaVm Vo AmÎmm H$ib§ _bm!''_mÂ`m _wio ZmdmÀ`m {_Ìmbm _r Sḿ`pìh§J Q>oñQ>gmR>rKoD$Z Jobmo hmoVmo. Q>oñQ> ^ë`m nhmQ>o gwê$ Pmbr. Ë`m{XderÀ`m gJù`m C_oXdmam§Mo \$m°åg© KoD$Z EH$ Q´°{\$H$nmobrg ~gbm hmoVm. Vmo Zmd§ nwH$maV hmoVm. Á`m C_oXdmamM§Zmd nwH$mab§ OmB© Vmo OmD$Z narjm XoD$Z òB©. Oa EImÚmC_oXdmamM§ Zmd nwH$mab§ OmD$Zhr Vmo nwT>o Ambm Zmhr VaË`m {Xder Ë`mMr narjm aÔ Ho$br OmB©. Ë`mH$aVm Q>oñQ>À`m{Xder AJXr gwédmVrnmgyZ hOa amhÿZ H$mZ Q>dH$mê$ZAmnë`m ZmdmÀ`m nwH$mamMr dmQ> nhmdr bmJV Ago. Ë`m{Xder Amåhr _wioÀ`m ZmdmÀ`mnwH$mè`mMr Mm§Jbo gmSo>VrZ VmgdmQ> nm{hbr. nU BVH§$ H$ê$ZhrË`mM§ Zmd H$mhr nwH$mab§ Job§Zmhr. _wioZo OmD$Z Ë`mnmo{bgmbm Vg§ gm§{JVb§. nmobrgEoHo$Zm. Ë`mÀ`m _Vo Ë`mZogJirÀ`m gJir Zmd§ nwH$mabrhmoVr. nU _wio XoIrb hQy>Z~gbm. gaVoeodQ>r Vmo nmobrg○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •73

Ë`mÀ`m hmVmV Caboë`m \$m°åg©da nwÝhm EH$Xm ZOaQ>mH$m`bm V`ma Pmbm. \$m°åg©da \$moQ>mo hmoVo. Ë`m_wio _wioMm\$m°_© gmnS>U§ gmon§ Job§. Vmo \$m°_© nmhÿZ Vmo nmobrg ^`§H$a^S>H$bm,""Hw$R>o hmoVmg Vy? _r {H$Vr Var doim Kgm \$$moSy>ZnwH$mab§, _w„m! _w„m@@! _w„m@@@!''QAPCOM§ ßb°ÝQ> Cå_ g¡X Am¡Úmo{JH$ joÌmÀ`m AmVhmoV§. Am¡Úmo{JH$ joÌmV {eaVmZm ì`{º$JV JoQ> nmgXmIdmdm bmJV Ago. Am_Mr H§$nZr ~g \$mQ>H$mVyZ AmVgmoS>Ê`mnydu {VWbm nmobrg àËòH$mÀ`m nmgMr H$gyZVnmgUr H$aV Ago. EH$ {Xdg Am_À`m ~g_Üò nmgVnmgV AgVmZm Vmo nmobrg a_oeMìhmU ZmdmÀ`m Am_À`m {_ÌmnmerW~H$bm Am{U Ë`mZo EH$mEH$s àý{dMmabm,""""What is my name?''H$m` CÎma Úmd§ Vo MìhmUbmH$ioMZm. Vmo nmobrg nwÝhm IoH$gbm,""What is my name?''~mnS>çm a_oeZo "_h§_X',"Ah_X' dJ¡ao Zoh_rMr _wpñb_ Zmd§gm§Jm`Mm à`ËZ Ho$bm. Ë`mÀ`m JoQ>nmgdaM§ Zmd dmMV nmo{bgmZo JO©Zm Ho$br,""RAMESH CHAVHAN.''""That is my name,'' a_oeZo MyH$ XwéñV H$am`MmXw~im à`ËZ Ho$bm.""Same I ask! WHAT IS MY NAME?''"H$m` AS>mUr Amho! BVH§$ gmY§ B§J«Or H$iV Zmhr!'Aem AWm©Mr CnhmgmZo Amog§S>Umar ZOa Q>mHy$Z nmobrgnwT>o gaH$bm!Aem _gmboXma Vm|S>rbmdÊ`m§Zr Am_Mm H$m_mMmdoi ag^[aV hmoV Ago.XmoZ hOma EH$ gmbr _r H$VmaÀ`m _w»` noQḿo{b`_H§$nZrV åhUOo H$Vma noQ´mo{b`_ H§$nZr(QP)V àmoOoŠQ>B§{OZrà åhUyZ H$m_mbm bmJbmo. VoìhmnmgyZAmOVmJm`V _r QPVM Amho. Zì`mZo `moOboë`màH$ënm§Zm {H$Vr dmd Amho Ë`mMm A§XmO KoU§, Ë`m§MoVnerb, _mbmÀ`m nwadR>çmMr JaO Am{U Ë`mMr qH$_VMwH$dÊ`mM§ doimnÌH$ `m§Mm AmamIS>m ~ZdU§ Am{UË`mgmR>r BVa H§$nÝ`m§Zr Ho$boë`m ~mobrMr ehm{Zem H$aU§○ 74 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012ho _mP§ BWb§ H$m_ Amho. H§$nÝ`m§er H$ama Ho$ë`mda Ë`m§M§B§{OZr`[a¨JM§ H$m_ H$amamZwgma hmoV§ Amho H$s Zmhr Ë`mdahr_r ZOa R>odVmo._mP§ ho H$m_ _bm QAPCO_Yë`m H$m_mhÿZ A{YH$AmdS>V§.VoìhmM§ Am{U AmVmM§ H$VmaE|erÀ`m XeH$mV H$VmaÀ`m amgm`{ZH$ CÚmoJàH$ënm§M§ì`dñWmnZ ~hþVm§er {~«{Q>e, \«|$M, Zm°d}{O`ZAm{U OnmZr bmoH$m§À`m hmVr hmoV§. drO, nmUr, ao{S>`mo,Q>rìhr, Q>o{b\$moZ, hm°pñnQ>ëg `m gmè`m gmò tda {~«{Q>em§MrhþH$_V hmoVr. ~è`mMem H$m°ÝQ´°pŠQ>§JÀ`m Am{U ì`mnmarH§$nÝ`mhr Ë`m§À`mM A{YH$mamImbrhmoË`m. Oil & Gas {d^mJmVë`mH$_©Mmè`m§V H$Vmar H$_©Mmar XhmQ>ŠŠ`mhÿZ H$_r OmJm§da hmoVo. Vm§{ÌH$ImË`m§_Üò Va H$VmatMr g§»`m EH$-XmoZ Q>ŠŠ`m§À`m AmgnmgM hmoVr.~hþXm ì`dñWmnZ Am{U A{¾e_Z `mXmoZ ImË`m§VM ñWm{ZH$ bmoH$m§MmâUm Ago. ImOJr H§$nÝ`m§V Ë`m§MrdUu EH$ Q>ŠŠ`mhÿZhr H$_r bmJVAgo. doJdoJù`m _§Ìmb`m§V Am{Unmobrg ImË`mV _mÌ ñWm{ZH$ H$Vmar bmoH$ ~hþg§»òZo H$m_H$aVmZm AmT>iV. H$Vmar ~m`H$m§Zr EImÚm g§ñWoV H$m_H$am`Mr g§H$ënZmhr ApñVËdmV ZìhVr. Mm¡è`mÊUdgmbmn`ªV Oil & Gas {d^mJmM§ H$m_ Hy$_©JVrZo Mmbb§hmoV§. ahmÊ`mOodÊ`mMm IM© AJXr _m\$$H$ hmoVm. JaOoÀ`mdñVy§À`m qH$_Vr dmT>V ZìhË`m. AÞYmÝ`mÀ`m qH$_VrVVa gaH$mar gyQ>(subsidy) hmoVr.n§MmdÞ gmbmZ§Va `wamo{n`Zm§Mr H$VmadaMr nH$S>{T>br Pmbr. `wamo{n`Z Zgboë`m BVa {dXoer H$_©Mmè`m§Zmd[að> nXm§Mo A{YH$ma {_im`bm bmJbo. B§½b§S>-A_o[aHo$V{eHy$Z Ambobr AZoH$ hmoVH$ê$ H$Vmar _wb§ Oil & GasH§$nÝ`m§V ZmoH$è`m emoYm`bm bmJbr. Ë`mM gw_mambm XmoZ_hÎdmÀ`m KS>m_moS>r Pmë`m. Ë`m§Vbr n{hbr åhUOoH$VmaÀ`m CÎmaobm OJmVbm gdmªV _moR>m J°gMm gmR>mgmnS>bm. Am{U Ë`mhÿZ A{YH$ _hÎdmMr KQ>Zm åhUOo{hO hm`Zog eoI h_mX {~Z I{b\$m Ab WmZr `m§ZrAmnë`m d{S>>bm§À`mH$Sy>Z amÁ`H$ma^mamMr gmar gyÌ§Amnë`m hmVr KoVbr. n[aUm_r XoemÀ`m Am¡Úmo{JH$○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

dmT>rZo \$ma _moR>r Pon KoVbr. amg bâ\$mZMr CÚmoJZJardgdbr Jobr. {VWo VèhoVèhoMo amgm`{ZH$ àH$ën C^maboJobo. Ë`m§Mm H$ma^ma VéU H$Vmar _°ZoOg© g_W©nUogm§^mim`bm bmJbo. gaH$mar ImVr, ~±qH$J, Oil & Gas,hm°pñnQ>ëg Aem AZoH$ AmKmS>çm§da H$Vmar _{hbmYS>mS>rZo H$m_ H$am`bm bmJë`m.Bgdr gZ XmoZ hOmaZ§Va H$VmaÀ`m e¡j{UH$ joÌmMmPnmQ>çmZo {dH$mg Pmbm. H$VmaÀ`m A_ramÀ`m nËZr hahm`Zog eoIm _moPm `m§À`m gm¡OÝ`mZo H$Vma \$mC§So>eZMrñWmnZm Pmbr. H$m°Z}b, H$mZ}Jr _obZ, Q>oŠgg A & M,ìh{O©{Z`m H$m°_ZdoëW, Om°O©Q>mCZ `m§À`mgma»`m Vmbodma{dÚmnrR>m§Zr H$Vma \$mC§So>eZÀ`m gmdbrV Amnë`m emIméOdë`m.XmoZ hOma ghmÀ`m Am{e`mB© IoiñnYmªZr H$VmaÀ`m~m§YH$m_ {d^mJmbm _moR>m hmV^ma bmdbm.g_wÐ{H$Zmè`mda AZoH$ JJZMw§~r B_maVr C^maë`m Joë`m.añË`m§Mr H$m_§, _oQ´mo, ~m`H$m_wbm§gmR>r ~mJm Ago AZoH$nm`m^yV àH$ën am~dbo Jobo. gmd©O{ZH$ ~gogMr gmo`CnbãY Ho$br Jobr. H$VmaMr âYmd àJVr gwê$ Pmbr.H$VmaMr Omo_mZo dmT> Pmbr nU Ë`mgmo~VMOrdZmdí`H$ dñVy§À`m qH$_VtVhr dmT> Pmbr. Ka^mS>rH$S>mS>br. gVV MT>Ë`m qH$_Vtda H$mhr {Z`§ÌU am{hb§Zmhr. H$Vma AmImVmVë`m _hmJS>çm Xoem§n¡H$s EH$~Zbm.H$Vma_Yb§ OrdZAmO H$Vma hm OJmVbm gdm©V lr_§V Xoe JUbmOmVmo. Ë`mM§ XaS>moB© CËnÞ 113,000/- S>m°ba BVH§$Amho. {VWb§ amhUr_mZ OJmVë`m Hw$R>ë`mhr àJV amï´>mÀ`mVmoS>rg VmoS> Amho. ñdÀN>VoMo, Amamo½`mMo gmao {Z`_ BWonmibo OmVmV. drO Am{U {nÊ`mM§ nmUr _w~bH$ Amho.H$m`Xo Am{U gwì`dñWm MmoI AmhoV. H$S>H$ {ejm§À`mH$mQ>oH$moa A§_b~OmdUr_wio JwÝøm§M§ à_mU \$ma H$_rAmho. gJù`m gw{dYm a{hdmem§À`m {X_Vrbm hOaHo$boë`m AmhoV. ~mamdr-A level n`ªVMr CÎm_ e¡j{UH$gmò Amho. Ë`mnwT>M§ {ejU _mÌ \$ma IMm©M§ Amho.AmImVmVë`m H$mhr BVa Xoem§Vë`m bmoH$m§à_mUoH$Vmar bmoH$ _Jê$a ZmhrV. hr _mUg§ _Z{_imD$ AmhoV.BWo _{hbm§Zm _mZ {Xbm OmVmo. Ë`m§À`mda AZmdí`H$ {Z~ªYKmVbo OmV ZmhrV. Ë`m doJdoJù`m joÌm§V ZmoH$è`mH$aVmV; JmS>çmhr MmbdVmV.H$S>mŠ`mÀ`m Ja_r_wio _o nmgyZ gßQ>|~an`ªVÀ`mCÝhmù`mV BWbo bmoH$ KamVM ahmVmV. BWbm {hdmim_mÌ gwIX-gw§Xa AgVmo. Ë`m H$mimV g±S>S>çyÝgdaÀ`mg\$$ar, gmJaVramdaMo dm°Q>añnmoQ>©g², {nH${ZŠg AgoKam~mhoaÀ`m _moH$ù`m dmVmdaUmVbo CnH«$_ AmIboOmVmV.H$Vma_Yë`m {dXoer H$_©Mmè`m§Mr {da§Jwù`mMrgmYZ§ _mÌ Ë`m§À`m gm_m{OH$ g§KQ>Zm§da Adb§~yZAgVmV. _moOŠ`m ~mJm Am{U _m°ëg gmoS>bo Va{\$aÊ`mgmR>r qH$dm H$a_UwH$sgmR>r OmÊ`mOmoJr {R>H$mU§BWo ZmhrV. ~hþVoH$ ^maVr` g_mOm§Mr Amnmnbr _§S>i§AgVmV. Vr Ë`m§Mo gm_m{OH$ Am{U gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_KS>dyZ AmUVmV. Am_À`m QAPCO_Yë`m ^maVr`_§S>imZo Ago AZoH$ g_ma§^ Am`mo{OV Ho$bo hmoVo.Ë`m§À`mVyZ bhmZWmoam§Zm Amnmnbr H$bm, hþZa, Ioim§Vb§àmdrÊ` gmXa H$am`bm ì`mgnrR> bm^b§. Ë`mdoiÀ`mQAPCOÀ`m ì`dñWmnZmZo Ë`mbm gX¡d CÎmoOZ {Xb§.nU Hw$R>bmhr Ym{_©H$ CËgd gmd©O{ZH$arË`m gmOamH$am`bm _mÌ BWo _ZmB© Amho.BWbo ñnm°Ýga{enMo {Z`_ WmoSo> {d{já AmhoV.ñnm°ÝgaÀ`m nadmZJr{edm` ZmoH$ar ~XbVm òV Zmhr.H$VmaÀ`m ~mhoa Hw$R>o àdmgmbm Om`M§ Agb§ VarXoIrbñnm°ÝgaMr AZw_Vr ¿`mdr bmJVo.BWo ZmoH$arbm òVmZm H§$nZr H$miOrnyd©H$ {ZdS>U§AË`mdí`H$ Amho. gaH$mar H§$nÝ`m {dœmgmh© AgVmV.nU ImOJr H§$nÝ`m§Vbr ZmoH$ar ñdrH$maÊ`mnydu ZrQ>Mm¡H$er H$aU§ AË`§V _hÎdmM§ Amho.Aer N>moQ>r_moR>r Jmb~moQ>§ AmhoV Iar, nUVargwÜXm..H$m_ H$am`bm Am{U ahm`bm H$Vma IamoIaMOJmVë`m CÎm_ {R>H$mUm§n¡H$s EH$ Amho.● {H$aU {d. emhH$Vmakiranvshah@hotmail.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •75



AmoA°grgö{fHo$e XmUrgm¡Xr_Üò drg bmIm§hÿZ A{YH$ qhXþñVmZr AmhoV.gm¡XrM§ nmaXe©H$ Am{U `mo½` {MÌ Amnmnë`m"AmoA°grg'À`m _mÜ`_mVyZ nyU© H$ê$Z Vo gd©^maVr`m§nwT>o _m§S>Ê`mM§ H$m_ `m drg bmI bmoH$m§ZrZrQ> Ho$b§ Va gm¡Xr_Üò òUmè`m nwT>À`m XmoZ {nT>çmAmnë`m ^maVmbm A{YH$ g_¥Õ H$aVrb ømVe§H$m Zmhr.✶d¡amU dmid§Q>!Mhþ ~mOyZo {â {â H$aUmam dmam!!{H$Vrhr bm§~ ZOa Q>mH$br Var \$º$ dmiy Am{UdmiyM!!!{VMm a§J _mÌ àËòH$ doiog doJim doJim. H$Yr nm§T>am,Va H$Yr bmb, H$Yr M§Xoar Va H$Yr MŠH$ gmoZoar gwÕm. AgdmQ>md§ H$s _¡bmoZ² _¡b gmoÝ`m Mm§XrMm _wbm_mM bmdbm AmhoO{_Zrbm.dmVmdaU EH$X_ ñVãY. OUy H$mb nadmM H$m` nUeoH$S>mo hOmamo df© H$mhrM hbbob§ Zgmd§ BW§. "H$mimÀ`mhrnbrH$S>b§ Am{U Ë`mbmhr nwê$Z CaUma§' Ag§ H$mhr Var Amho,Ë`mMr gmjM AgUma§ Am{U "hm ¿`m nwamdm' åhUyZ XodmZoV`ma Ho$bob§ ho dmid§Q>.Vmn_mZ nÞmg A§emÀ`mhr nbrH$So> gH$mir Xhm78 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

dmOVmM Jobob§ hmoV§. Ë`mbmhr AmVm VrZ Vmg CbQy>Z JobohmoVo. {Z`_ åhUyZ H$s H$m` nU àËòH$ Vmgmbm Vmn_mZ XmoZA§em§Zr {Z`{_VnUo dmT>ë`m_wio Vo AmVm MŠH$ N>ßnÞA§em§n`ªV nmohmoMb§ hmoV§. Am{U Ë`m Vmn_mZmV Am_Mm Vmoàdmg gwê$ hmoVm. ^maVmV Oa _r øm Vmn_mZmV AgVmo VaZŠH$sM gwÅ>r _mabr AgVr. nU BWo Jmoï>M doJir hmoVr.~mhoaÀ`m hdoer Am{U Vmn_mZmer g§~§YM Zgë`mà_mUoJmS>rÀ`m AmV_Üò Amåhr EH$X_ _ñVn¡H$s dmVmZwHy$brVàdmgmMm AmZ§X KoV hmoVmo. gmWrbm _ñV _§X g§JrV. Ë`m{XderM§ H$m_ _ZmgmaI§ g§në`m_wio _Zmbm ZH$iV H$m hmoB©ZmVohr EH$ g_mYmZ hmoV§M. XwYmdaMr gm`M OUy Agm \$mhXgmaIm J_Ë`m ñd^mdmMm Am{U Mm§Jbr gmW XoUmam {_Ì~amo~a hmoVm.\$mhX hohr EH$ àH$aUM Amho. AmR> dfª Pmbr _rË`mbm n{hë`m§Xm gm¡Xr _Üò ôQy>Z. Ë`mdoiobm Vmo Ë`mÀ`m H$m°boO_Üò eodQ>À`m dfm©V {eH$V hmoVm. Vodrg dfmªMm hmoVm \$º$.Ë`mÀ`m H$m°boO_Üò Am_Mr H§$nZr H°$ång B§Q>aìøygmR>r JobrhmoVr. òUmao gd© gm¡Xr C_oXdma ho nOoamo, b±S> H«y$Pa dJ¡aoJmS>çm§_YyZ òV hmoVr. CÎm_moÎm_ AÎmam§Mo \$dmao, _hmJS>r dC§Mr ~«°ÝSo>S> noÝg, H$pâb¨Šg, KS>çmio KmVbobr hr _wb§Am_À`m H§$nZrV {H$VnV {Q>H$Vrb hr e§H$mM hmoVr. "~So>~mn Ho$ {~JSo> ~oQ>o' dmQ>mdoV AgmM AdVma øm gd© OUm§MmhmoVm. Ë`m gdmªÀ`m boIr _mÌ Amåhr gJio "J[a~r_wioXoemoYS>rbm bmJbobo' Ago Agy H$Xm{MV. Am_Mr hr gm§JS>~gUo WmoSo AdKS>M hmoVo. "gm¡{X`m`PoeZ' åhUOo àËòH$H§$nZr_Üò R>am{dH$ Q>ŠHo$ ñWm{ZH$ bmoH$m§Zm H$m_ XoÊ`mÀ`mamï´>r` H$m`©H«$_m_wio Amåhmbm gm¡Xr bmoH$m§Zm H§$nZr_Üò ZmoH$arXoD$Z Am_Mm ñWm{ZH$m§gmR>rMm amIrd H$moQ>m nyU© H$am`MmhmoVm. Amboë`m øm VèhoÀ`m bmoH$m§Zm H$m_mbm KoVb§ Va hr_§S>ir H$mhr _{hÝ`mVM A{YH$ nJmamMr ZmoH$ar emoYyZ ngmahmoVmV Am{U Amåhr nwÝhm bmoH$ emoYV ~gVmo. Ë`m_wio {Q>dë`m~mdë`m H$aUmè`m bmoH$m§Zm g§Yr {Xbr Va "AmOM§ _aUCÚmda' IoarM Xwga§ H$mhr gmÜ` hmoV Zmhr. åhUyZM H$s H$m`øm doiog Amåhmbm {Q>Hy$Z amhUmar _mUg§ nm{hOo hmoVr.\$mago n`m©`M CnbãY ZìhVo åhUyZ åhUm, nU hm \$mhX_bm n{hë`m ôQ>rVM ~am dmQ>bm. Vmo XoIrb Am_À`mH§$nZrÀ`m gd© H$gmoQ>çm§Zm nwê$Z Cabm. _r Ë`mbm Am_À`mH§$nZr_Üò KoVb§. n{hë`mM {Xder _bm Ë`mM§ doJionUOmUdb§ Vo Ë`mZo Ho$boë`m EH$m {dZ§Vr_wio. gd© gmonñH$ma nyU©Ho$ë`mZ§Va Vmo _bm åhUmbm H$s Ë`mÀ`m d{S>bm§Zm _mÂ`mer\$moZda ~mobm`M§ Amho. Ag§ _mÂ`m ~m~VrV n{hë`m§XmM KS>VhmoV§. _rhr Oamgm gmdê$ZM ~gbmo. AmYr Ë`mÀ`mH$Sy>ZË`mÀ`m d{S>bm§Mr hmoVm hmoB©b VodT>r _m{hVr KoVbr. "AamåH$mo'H§$nZr_Üò hmoVo Vo. [aQ>mà hmoD$Z Ë`m§Zm nmM df© hmoD$Z JobrhmoVr Am{U Vo Ë`m§À`m _yi Jmdr "hmgm'_Üò ghHw$Qw>§~ amhVhmoVo. \$mhX hm Ë`m§Mm Mm¡Wm _wbJm. \$moZda »`mbrIwembrÀ`mJßnm Pmë`mda \$moZ ~§X H$aVmZm Vo _bm åhUmbo H$s "\$mhXMr H$mhr MyH$ Pmë`mg Ë`mMm H$mZ nH$Sy>Z Ë`mbm Ë`mMrMyH$ gm§Jm åhUOo Vmo ñdV…bm gwYmê$ eHo$b.' Ë`m§Mr hrAmJir {dZ§Vr _bm gmò rñH$aarË`m \$maM AmdSy>Z Jobr.AJXr bhmZnUr emioV OmVmZm d{S>bm§Zr _mÂ`m g_moa _mÂ`mgam§Zm Ag§M H$mhrg§ gm§{JVbob§ hmoV§, AJXr WoQ> Ë`mMrM_bm AmR>dU Pmbr. EH$ dS>rb åhUyZ _bm \$mhXÀ`md{S>bm§_Üò ^maVmVë`m AZoH$ d{S>bm§MmM ^mg Pmbm.gm¡Xr_Üò Amë`mZ§Va ZmoH$ar H$aV AgVmZm d[að>ghH$mè`m§Zr d {hVqMVH$m§Zr Oo AZoH$ A{bpIV {Z`_g_OmdyZ {Xbo hmoVo, Ë`mVbm hm EH$ \$ma _hÎdmMm {Z`_hmoVm: "Amnë`m gm¡Xr ghH$mè`m§er H$m_mMr doi g§në`mZ§Va\$magm g§~§Y òD$ Úm`Mm Zmhr'. _r Ë`mà_mUo dmJm`Mm`Wmeº$s à`ËZ H$aV hmoVmo. gm§ñH¥${VH$/^m{fH$ dJ¡ao ÑîQ>çmBVa AZoH$ ^maVr` ì`º$s Odi Agë`m_wio Agob, nUgm¡Xr bmoH$m§er H$m_mZ§Va g§~§Y àñWm{nV H$am`bm \$magmdoihr Zgm`MmM. nU hm \$mhX _mÌ gwédmVrnmgyZM Ë`mbmAndmX R>aV hmoVm. d¡Mm[aH$ ÑîQ>çm Am{U ^md{ZH$ nmVirdaVmo _bm OdiMm dmQy> nmhV hmoVm. Z§VaÀ`m XmoZ VrZ dfmª_ÜòAZoH$ Q>ßno nma H$aV Am{U AZoH$ A{bpIV {Z`_m§Mm ^§JH$aV _r hr _¡Ìr KÅ> H$aV Jobmo. ho H$aV AgVmZm Oer _mPrVmam§~i hmoV Amho, VerM Ë`mMr gwÕm H$gmoQ>r bmJV Amhohohr bjmV òV hmoV§M. nU hr gd© A§Va§ nma H$aV Am_Mr_¡Ìr nŠH$s Pmbr. OgOer _bm Ë`mMr A{YH$ _m{hVr {_iVJobr VgVgm _mPm Ë`mÀ`m~ÔbMm AmXa dmTy> bmJbm Am{UAm_Mr _¡Ìr ~haV Jobr.Vg§ nm{hb§ Va \$mhX hm {~Z b¾mMm, gS>m\$qQ>J _mUyg.Ë`mVyZ Ow~¡b_Üò EH$Q>m amhUmam. KamnmgyZ Xya. nU eŠÀgyZ gwÕm A{O~mV doS>mdmH$S>m Z dmJUmam, EImÚmJ¥hñWmbm bmOdob Agm amhUmam. A{Ve` {eñVera dmJU§.gH$mir AmR> dmOVm Am°{\$g CKS>V§ åhUyZ nmdUo AmR>dmOVmM {VWo òUmam. g§Ü`mH$mir nmM dmOë`m{edm` ZOmUmam. ho gwÕm Ho$ìhm, Va Ooìhm Ë`mMo BVa gm¡Xr ghH$mar"Am°{\$g_Yo ZwgV§ òU§' ho gwÕm H§$nZrda CnH$maM g_Om`Mo○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •79

Voìhm. Hw$R>b§hr H$m_ Agmo Vo \$mhXbm gm§{JVb§ H$s Vo Pmb§Mg_Om. AWm©V Ë`mbmhr H$mhr _`m©Xm hmoË`mM. Vmo Am°{\$gM§Hw$R>b§hr H$m_ g§Ü`mH$mir nmM Z§Va Am{U AmR>dS>çm§À`mgwÅ>rÀ`m {Xder H$aV Zgo, nU Vo gwÕm `mo½`M hmoV§ H$s!Z§Va ~è`mM dfmªZr Am{U Iyn OdirH$ dmT>ë`mZ§Va,_r EH$Xm ghOM Ë`mbm Ë`mÀ`m b¾mM§ {dMmab§, Voìhm VmoEH$moUVrg dfmªMm hmoVm Am{U gm¡Xr Aao{~`mÀ`m g_mO_mÝ`VoZwgma Ë`mÀ`m b¾mbm Vgm CeraM Pmbm hmoVm. Ë`mM§CÎma Oam doJi§ Am{U {dMma H$am`bm bmdUma§ Ag§M hmoV§.Ë`mMo dS>rb [aQ>mà Pmë`mZ§Va Ë`m§À`m Hw$Qw>§~mMr WmoS>rerVmam§~i CS>mbr hmoVr. Mma _wbJo Am{U VrZ _wbr Agë`mZogdmªZm gd© Jmoï>r nwadVm nwadVm àËòH$mbm nm{hOo Ë`mÀ`mnojmH$_rM {_imb§ hmoV§. gm¡Xr gaH$maMr {ejUmbm gd© _XV{_iV AgVmZmgwÕm g_mOmVbr nV gm§^miÊ`mVM Ë`m§Mm~amM n¡gm IM© Pmbm hmoVm. Ë`mVM Ë`mÀ`m VrZ _moR>çm^mdm§À`m b¾mÀ`m doioMm IMm©Mm ^ma nobm`bm \$mhXZoË`mÀ`m d{S>bm§Zm hmV^ma bmdbm hmoVm. gmh{OH$M, OoìhmñdV…À`m b¾mMr doi Ambr Voìhm \$mhX Am{U Ë`mÀ`md{S>bm§Mm pIgm [aH$m_m hmoVm. b¾ Pmboë`m ~{hUr Am{U^mD$ Amnmnë`m g§gmamV gwIr hmoVo Am{U \$mhX _mÌ Ë`mÀ`md{S>bm§À`m d¥Õ H$mimV Amnë`m narZo Ë`m§Zm nyU©nUo gmWÚm`Mm à`ËZ H$aV hmoVm. Xa AmR>dS>çmÀ`m eodQ>r \$mhX ZMwH$Vm "hmgm'bm Amnë`m d{S>bm§Zm ôQ>m`bm OmV hmoVmAm{U nwT>À`m AmR>dS>çmV naV Amë`mda "Amnbo ^mD$ Ë`mMJmdmV AgyZgwÕm Amnë`m d{S>bm§Zm `m AmR>dS>çmV ôQ>m`bmAmbo ZmhrV' ho Xw:ImZo gm§JV hmoVm. ho gm§JVmZm _mÌ "_r XaAmR>dS>çmbm Z MwH$Vm Ë`m§Zm ôQ>Vmo'Agm Jd© Zmdmbm XoIrb Hw$R>ohrZgm`Mm.Jå_V åhUOo Ë`mMo BVa gd© gm¡Xr{_Ì Xa AmR>dS>çmÀ`m Ë`mM gwÅ>r_Üò~ha¡Zbm OmD$Z _Om _mê$Z òV AgV.gm¡Xr _Üò amhUmè`m _mUgmbm"~ha¡Z'Mr g\$a åhUOo {dîUyÀ`mXemdVmamÀ`m Jmoï>rVë`m amjgm§Zm{Xgbob§ _mo{hZrM§ Xe©ZM AgV§. gm¡Xr_Üò Agbobo H$S>H${Z`_ nmiVm nmiVm _mUgmbm WH$dm Ambm H$s Ë`mÀ`mJmÌm§Zm Amam_ H$am`bm hŠH$mM§ {R>H$mU åhUOo ~ha¡Z. {OWo"n¡gm \o$H$ Am¡a V_mem XoI' hmM amoOMm Ioi Am{U hmMamoOMm Y§Xm. ~ha¡Z åhQ>b§ H$s AZoH$ bmoH$m§Mr H$ir IwbVo.○ 80 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012~ha¡Z åhQ>b§ H$s Hw$R>ë`m Var Zì`m OwÝ`m AmR>dUtZm COmimXoUma§ CXmg _Z {XgV§ qH$dm AgUmè`m BÀN>m AmH$m§jm§ZmnmUr KmbUma§ Am{U Yw_mao \w$Q>Uma§ Cëh{gV _Z {XgV§ Am{U_mUgmÀ`m _ZmMr Am{U Ë`mÀ`m IoimMr _Om dmQ>ë`m{edm` amhdV Zmhr. Aer hr ~ha¡ZMr g\$a MwH$ë`mM§ gwÕm\$mhXbm H$YrM H$mhrhr d¡få` dmQ>V Zgo. CbQ> Ë`mbm Ë`mÀ`m`m {_Ìm§{df`r dmB©Q> dmQ>m`M§ Am{U Vmo Ë`m§Zm Mm§Jb§dmJÊ`mMm g„mhr Úm`Mm. AWm©VM Vmo g„m `mo½Àgë`m_wioM Ë`mMo gd© {_Ì Vmo g„m ZrQ> EoHy$Zhr ¿`m`Mo.øm gd© àH$mamV, _bm \$mhXÀ`m d¡`{º$H$ Am`wî`mVKS>Umè`m AZoH$ KQ>Zm øm ^maVmVë`m Hw$R>ë`mhr Hw$Qw>§~mV{XgVrb Aem AZoH$ KQ>Zm§gma»`mM {Xgy bmJë`m.EH$Xm Va Ia§M H$gmoQ>rMm H$mi Ambm. \$mhmXÀ`mEH$m ^mdmÀ`m _wbmbm AnKmV Pmbm. BVa AZoH$ OU hOaAgVmZm Am{U Ë`m§Zm ghO eŠ` AgVmZm gwÕm \$mhmXZoZoh_rà_mUo hr O~m~Xmar ñdV…À`m Im§Úmda KoVbr Am{UamÌ§{Xdg Ë`m ^mÀ`mOdi ~gyZ Ë`mMr godm H$ê$Z Ë`mbmXwIÊ`mVyZ ~mhoa H$mT>bo. Voìhm _bm EImXm OwZm qhXr {MÌnQ>{Xgy bmJbm H$s Á`m_Üò Zm`H$ Amnë`mda òUmar gd© H$V©ì`§nyU©nUo nma H$aVmo Am{U XodgwÕm Ho$di Ë`mMrM gd© VèhoZonarjm KoV amhVmo.Am`wî`mÀ`m øm bT>mB©_Üò \$mhX Amnë`mlÕmñWmZm§da R>m_ amhÿZ àËòH$ Amë`m doiobm EImÚmAmÜ`mpË_H$ `mo½`mà_mUo Vm|S> XoV _mJ©H«$_Um H$aV hmoVm Am{UàËòH$ jUr Amnë`m ñd^mdmVbm JmoS>dm Amnë`mAdVr^dVrÀ`m bmoH$m§_Üò dmQ>V hmoVm. ho gd© H$aV AgVmZm_bm Vmo ^maVmVë`m Hw$R>ë`mhr EH${ÌVHw$Qw>§~mVë`m AmB©-d{S>bm§Mm AmXe©_wbJm, Omo ñdV…M§ "ñd' nU ~mOybmR>odyZ Xwgè`mgmR>r OJV AgVmo,Ë`mgmaImM dmQ>bm. ~hþVoH$ BVagd©OU \$º$ ñdH|${ÐV AgVmZm \$mhX_mÌ _bm dmid§Q>mVë`m EImÚm"AmoA°grg' gmaIm dmJV amhVmZm{Xgbm.{dMmam§Mm ZmXmV AgVmZmM \$mhmXZo _bm JmS>rbm ~«oH$bmdm`bm bmdbm Voìhm Hw$R>o _bm â CÝhm_Üò, añË`mÀ`mH$So>bm C^m Am{U Km_mZo {ZWibobm Vmo _mUyg {Xgbm.\$mhXbm ZŠH$sM Ë`m ì`º$sbm {bâQ> Úmdr Ag§ dmQ>b§AgUma. _rM JmS>r MmbdV AgVmZm _bm _mÌ Vmo _mUyg○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

H$m ~a§ {Xgbm Zmhr? OrdZmÀ`m àdmgmVAmnU gJio BVHo$ Ag§doXZerb Am{U{ZT>m©dbobo H$go ~ZVmo? nwÝhm Vo "ñdV…bmMWmoS>mgm Xmof XoU§' dJ¡ao gmonñH$ma nyU© Ho$bo.AmoKmZoM Ë`m _mUgmbm JmS>rV KoU§ Pmb§.Ë`mbm JmS>rV KoVmZm nwÝhm _mÂ`m bjmVAmb§ Vo _Zm-earambm {PU{PÊ`mAmUUma§ ~mhoaM§ dmVmdaU Am{U Vmn_mZAm{U Ë`m AZwf§JmZoM \$mhmXZo Ë`m_mUgmbm {bâQ> XoÊ`m{df`r KoVbobm `mo½` Agm {ZU©`...nwT>o H$mhr A§Vamda Ë`m _mUgmbm añË`mH$So>bmAgboë`m Ë`mÀ`m C§Q>m§À`m dñVrOdi gmoS>VmZm Ë`mZo XoIrbAm_À`m _XVrbm OmJyZ Amåhmbm AJË`mZo Wm§~db§ Am{UË`mÀ`m C§{Q>UrM§ XyY nmOyZM nwT>o OmD$ {Xb§. AWm©VM Ë`mH$aVmXoIrb _mÂ`m JmS>rÀ`m {bâQ>nojm \$mhmXÀ`m ñd^mdmMmAm{U ~mobÊ`mMm JmoS>dmM Cn`moJr nS>bm.Va Agm hm \$mhX, Á`mÀ`m_wio _mÂ`m gm¡Xr _Yë`mAm`wî`m_Üò AZoH$ Mm§Jbo jU Ambo Am{U AZoH$ àH$maModoJio AZw^d _r Iwë`m _ZmZo KoD$ eH$bmo. ZwgV§M gm¡XrM§dmid§Q> ~{KVb§ Zmhr, Va Ë`mVbo \$mhXÀ`m _¡Ìrénr"AmoA°grg' XoIrb AZw^dbo, Á`mÀ`m_wio _mP§ Am`wîÀ{YH$ g_¥Õ ~Zb§.Am¡Úmo{JH$saUm_wio Jobo Vrg dfª gm¡Xr Aao{~`m EH$àH$maÀ`m g§H«$_UmdñWo_YyZ OmV Amho. øm Xoem_Üò OmJ{VH$nmVirMo AZoH$ _moR>o _moR>o àH$ën gwê$ AmhoV. òUmè`m nmM VoXhm dfmªV gm¡Xr Aao{~`m hm noQḿoHo${_H$ëg ~ZdUmam OJmVë`mn{hë`m nmM Xoem§n¡H$s EH$ hmoUma Amho. BWo gmR> {d{dY Xoem§MoZmJ[aH$ H$m_ H$aVmV. AZoH$ àH$maÀ`m g§ñH¥$Ë`m§Mo, ^mfm§Mo,{dMmam§Mo bmoH$ BWo amhVmV. gdm©V OmñV V¡bg_¥ÕAgë`m_wio AZoH$ Xoem§M§ gm¡XrH$So> H$aS§> bj AgV§.gm¡Xr Aao{~`mÀ`m gaH$mabm EdT>çm gJù`m {d{dYJmoï>tMr _moQ> ~m§YyZ Amnë`m XoemMr Am{U g_mOmMr CÞVrH$ê$Z ¿`m`Mr Amho Am{U Vo gwÕm OJmVë`m Amnë`mnyd©na§namJV Aem "H$ñQ>moS>r`Z Am°\$$ X Qy> hmobr _m°ñH$g' `mAmoiIrbm H$m`_ R>odyZ. gmh{OH$M Ë`m§À`m nwT>o AZoH$AmìhmZ§ AmhoV. Ë`m gdmªZm Vm|S> XoVmZm, AZoH$ {Z`_, H$m`XoH$mZyZ ~Zdbo Jobo AmhoV Oo {VWë`m g_mOmbm bmJy hmoVmV.~è`mM doiobm Ë`m ì`dñWm ~mhoaÀ`m bmoH$m§Zm OmMH$dmQ>VmV. `m Am{U Aem AZoH$ àH$maÀ`m gm_m{OH$ ~§YZm§_wiod gmMo~§X Am`wî`m_wio \$mago doJù`m àH$maMo d¡`{º$H$ AZw^d~aoM bmoH$ KoD$ eH$V ZmhrV Am{U Ë`m_wio\$ma N>moQ>çm dVw©im_YboM AZw^d _rR>_gmbm bmdyZ, A{YH$ M_M_rV ~ZdyZbmoH$m§g_moa R>odbo OmVmV. OJm_Yë`màËòH$ g_mOm_Üò Mm§Jbr Am{U dmB©Q>_mUg§ AgVmVM. Ë`m§Zm òUmao Mm§Jbo-dmB©Q>AZw^d d gmWrbm Iè`m-ImoQ>çm KQ>ZmhrAgVmVM. nU EH$ bjmV R>odb§ nm{hOo H$sEH$Xm Amnb§ Ka gmoS>ë`m Z§Va gJi§MAmnë`m _ZmgmaI§ H$g§ {_iob? gd©M Jmoï>r Á`m Amnë`m_Zmgma»`m ZmhrV, WmoS>çmem doJù`m AmhoV, Ë`m dmB©Q>AgVrbM Ag§hr Zmhr. Ë`m WmoS>çm doJù`m AmhoV BVH§$M.IT COULD BE DIFFERENT AND NOTNECESSARILY BAD._ZmMm IwbonUm R>odyZ Ë`m doJù`m Jmoï>t_Ybm AmZ§XemoYyZ {_idVm `m`bm nm{hOo Zm?`mo½` {XeoZo WmoSo>go A{YH$ à`ËZ Ho$bo Va {dMmam§M§AmXmZ àXmZ hmoD$Z Amnë`mà_mUoM BWë`m bmoH$m§M§,g_mOmM§ Am{U g§ñH¥$VrM§ Xe©Z Amnë`m gJù`m§Zm {_iobÁ`m_wio `m XoemM§, H$Xm{MV A{YH$ `mo½` {MÌ AmnU gd©OUOmUyZ KoD$ eHy$ Am{U Amnb§ OrdZ A{YH$ ì`mnH$ Am{Ug_¥Õ H$ê$ eHy$.gm¡Xr_Üò ZmoH$ar ì`dgm`mgmR>r ~mhoa XoemhÿZ Amboë`mEo§er bmI bmoH$m§n¡H$s gdm©V OmñV åhUOo drg bmImhÿZhrA{YH$ bmoH$ ho qhXwñWmZr AmhoV. òUmè`m Xhm dfmª_Üò gm¡XrAao{~Ambm H$m_ H$am`bm AmUIr EH$ H$moQ>r bmoH$m§Mr JaO^mgUma Amho. Ë`m§À`m Am¡Úmo{JH$ àJVrMm hm AmboI ~KVm^maVmÀ`m nwT>rb XmoZ {nT>çm§gmR>r gm¡Xr hr EH$ _moR>r H$_©^y_rR>ê$ eH$Uma Amho. {OWo gJù`m OJmM§ bj Amho, {VWo ^maVXwb©j H$ê$ eH$V Zmhr Am{U Aem gm¡XrM§ nmaXe©H$ Am{U`mo½` {MÌ Amnmnë`m "AmoA°grg'À`m _mÜ`_mVyZ nyU© H$ê$ZVo gd© ^maVr`m§nwT>o _m§S>Ê`mM§ H$m_ `m drg bmI bmoH$m§Zr ZrQ>Ho$b§ Va gm¡Xr _Üò òUmè`m nwT>À`m XmoZ {nT>çm Amnë`m^maVmbm A{YH$ g_¥Õ H$aVrb ømV e§H$m Zmhr.O` qhX!● öfrHo$e {dbmg XmUrOw~ob, gm¡Xr Aao{~`mhvdani@yahoo.com30/08/2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •81

Xþ…Im§Mm XXuS>m°. C‚dbm Xidr{Za§OZZm Amnë`m Am`wî`mV \$ŠV n§MmdÞnmdgmio {Xgbo. nU AZoH$m§Mo AZoH$ nmdgmioAm{U hmoanidUmao CÝhmio XoIrb Ë`m§Zm nwam§-dUì`m§À`m ~maH$mì`m§gh OgoÀ`m Vgo C_Jbo.~mam {Xdgm§V Ë`m§Zr Oo Amnë`m "{XZma'M§ ZmU§nmS>b§ Vo BVH§$ IUIUrV Am{U bIbIrV Pmb§Amho Vo Ë`m_wioM.✶"_Z Am{U aŠV `m§À`m KmoQ>rd {_lUmbmgmoZoar ñdßZm§Mr {PbB© {Xë`mda{XZmamMm YmVy V`ma hmoVmo.'_Ü`nydo©À`m AmH$f©UmM§ Ag§ AmQ>rd Am{UAmIrd dU©Z \$ŠV {Za§OZ COJaoM H$ê$ eH$VmV.{Za§OZ COJao ì`dgm`mZo H$dr ZìhVo. `mèñdr B§{OZràZo _mZdr _ZmMr `§ÌUm Va OmUbrMnU {VM§ hþ~ohÿ~ _erZ Sḿ°B§J H${dVoÀ`m eãXm§Zr H$mJXmdagmH$maU§hr Ë`m§Zm CÎm_ gmYb§. Ë`m§À`m à{VôMr âmarñdV…À`m gwImÀ`m g§gmam~mhoa, nma Xoer-{dXoer Ponmdbr.Im§Úmda "{~Zm~§S>rMm {XbrnHw$_ma' KoD$Z {\$aUmam,_amR>r añË`mdaMm "AZmW _mH$S>dmbm' Ë`m§ZrM bmoH$m§À`mZOaobm AmUyZ {Xbm. gmopìhEV ^mdH${dVm, {hamo{e_mÀ`mH${dVm, \$miUrÀ`m H${dVm `m a{e`Z, OnmZr Am{U qgYr^mfoVë`m H${dVm§Mr B§J«Or ^mfm§Va§ {Za§OZÀ`m dmMZmV Ambr.Ë`mVbm AÝ`m` _amR>r dmMH$m§n`ªV nmoMmdm åhUyZ {Za§OZZrË`m§Mr _amR>rV CËH$Q> ^mfm§Va§ Ho$br. EImXr dmL²_`H¥$Vr82 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○doJdoJù`m ^mfm§À`m gmÀ`m§V Zì`mZo KS>V Jobr H$s{VMr Vr Zdr ê$n§hr XoIUrM {XgVmV. nU _yiboIH$mÀ`m H¥$VrVbm, Ë`mÀ`m {Odmer OS>bobm{VMm Moham Ë`m {ñWË`§Vam§V hadyZ OmVmo. Vg§ hmoD$Zò åhUyZ {Za§OZZr A{YH$ H$ï> KoVbo. Ë`m§Zr _yi^mfoÀ`m OmUH$mam§er g§nH©$ gmYbo. Ë`m§À`mH$Sy>ZB§J«Or AmoitÀ`m AYbm_Ybm Am{U eãXm§À`mnbrH$S>bm J{^©VmW© g_OyZ KoVbm Am{U Vmo Amnë`meãXm§VyZ Zo_H$m ì`ŠV Ho$bm. AWm©VM Ë`m§M§ {hamo{e_mÀ`mH${dVm§M§ ^mfm§Va B§J«Ornojmhr, _yi OnmZr Jmä`mÀ`m AWm©bmA{YH$ {^S>b§. OJâmVë`m AÝ`m`m{déÜX {Za§OZZr _amR>r_embr noQ>dë`m. "_ÜàmÌrÀ`m H$ÀÀ`m~ÀÀ`m§'À`m {nT>rVHw$gw_mJ«Om§À`m A{¾g§àXm`mM§ A{¾hmoÌ `m _oH°${ZH$bB§{OZràZo gm§^mib§.A>R²>R>çmhÎma _Üò Ë`m§Zr Xw~B©Mr ~mam {Xdgm§Mr dmarHo$br. ~mam ~mam dfª _Ü`nydo©V H$m_ H$ê$Z {H$ËòH$ gwIdñVybmoH$m§Zm {VWë`m VimJmimVë`m Xww…Im§Mr YJ Va gmoS>m, gmYr○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

XmX bmJV Zmhr! {Za§OZZr ~mam {Xdgm§V {VWë`m emo{fVm§MrgwIXww…I§ Amnë`m {Q>>nH$mJXr ZOaoZo {Q>nbr Am{U Amnë`mg_W© boIUrZo _amR>r ZOaog_moa gmH$mabr, Ë`m§Mr "{Ì{_V{MÌ§' H$ê$Z XmIdbr. hm "{MÌ-nQ>' åhUOoM {Za§OZM§"{XZma' ho nwñVH$.`m nwñVH$mV _w»`Ëdo _Ü`nydo©Vë`m emo{fV ^maVr`m§MrH$hmUr Amho.^maVmV AgVmZmM Ë`m _mUgm§Zm H$mhrVar H$ê$ZXmIdm`Mr à~i BÀN>m AgVo. _hÎdmH$m§jm CÎmw§J AgVo.nU n[apñWVr_wio nXamV {ejU Oo_Vo_M AgV§. JmR>rbmnwaogm n¡gm ZgVmo. Ë`mVyZhr dmQ> H$mT>m`Mr R>adbr Va ZH$Ë`m©{Z`_m§Mo XJS> Am{U ^«ï> A{YH$mè`m§Mo Ym|So> _mJ© AS>dVmV.{H$Vrhr Q>ŠH$a {Xbr Var {Zamem nXar òVo. Amnë`m XoemVOrdZmV habobo Ago bmoH$ AZoH$ AgVmV. Ë`m§Vë`m Á`mMmË`mMm nam^d Amnmnë`m narZo doJimAgVmo. A§Jmbm {MH$Q>bobm Agm"nam^yV gmdë`m§Mm A§JaIm' H$mTy>ZQ>mH$Ê`mÀ`m BamÚmZo ^maVr` "{Va§½`mMoAZoH$ {R>nHo$' _Ü`nydo©V OmVmV.Ë`m§Zr EoH$bob§ AgV§,"{VWë`m dmiyZo Ü`mg KoVbmAmho,C§M C§M B_maVr àgdÊ`mMm..'Am{U"naâ`yågZr \$dmabr,JXr©Z§ J^m©abr,{_adVò MH$MH$sV ~mOmanoR>OJmMr....'Ë`m b`bwQ>rÀ`m OJmV, H$mhr_moOH$sM dfª ahmd§; H$ï>mZo, T>moa_ohZVrZoH$m hmoB©Zm, Mma n¡go H$_mdmdo Am{U _J^maVmV naVyZ Amnbr _`m©{XV ñdßZ§ gmH$mamdr BVH$sM{H$ËòH$m§Mr Anojm AgVo. `mM ñdßZm§À`m Yw§XrV"^yVH$mimVë`m YS>nS>Umè`m añË`m§Mm EH$ {ZUm©`H$ aZ-dohmoVmo..' nU Ë`mgmR>r IQ>nQ>hr ~arM H$amdr bmJVo. XhmEO§Q>m§H$So> AO© Q>mHy$Z R>odm`Mo; àËòH$mH$So> IoQ>o Kmbm`Mo;EO§Q> gm§Job {VWo, gm§Job Vgm H$_aoMm AmYrM AmH$gbobmH$gm A{YH$ [aH$m_m H$aV Om`M§; YmñVmdboë`m ~wÕrbmgwIñdßZm§À`m ZeoV qPJdyZ R>odm`M§ Agm Vmo ~{Ya H$miAgVmo. Ë`m H$mimV KamV AgVo ZgVo Vr {e„H$ {Zìdi_Ü`nydo©bm OmÊ`mgmR>r IMr© nS>Vo. Ë`mV H$Yr H$Yr"H$mir AmB© {dHy$Z ~gbm,EO§Q>bm n¡go XoD$Z \$gbm,'Aerhr \$gJV hmoVo. _J Va H$mhrhr H$ê$Z, KaXma {dHy$Z,H$O© H$mTy>Z AmImVmV OmU§ An[ahm`© hmoV§. ZS>bobr _mUg§{_iob Vo H$m_ ñdrH$maVmV. E_EÀ`m nXdrM§ {MQ>moa§ JmR>moS>çmV~m§YyZ _|T>çm Mmam`bm H$~yb hmoVmV. "H$m§Q>daMm J«§W dmMUmam_ohgmUr AmMmar' `mM H$mimV OÝ_Vmo. EH$Xm H$m Ë`mñdU©^y_rV nmoMbmo H$s {VWë`m dmiyÀ`m n[agñnem©Zo Amnë`mX[aÐr ApñVËdmM§ gmoZ§ hmoB©b Aer A§YlÕm ~miJyZM VoKê$Z {ZKVmV. Varhr Ë`m§À`m _ZmV YmH$YyH$ AgVoM,"d¡amU {H$Zmè`mda \w$bÊ`mBVnV_mPr ñdßZ§ VJ YaVrb H$m?'Zo_UwH$sÀ`m H$amamV, "n{hbr gwÅ>r XmoZ dfmªZ§Va{_iob,' ho dmMbob§ AgV§ nUË`mdoiÀ`m ~{Ya AdñWoV Voì`dpñWV C_Jbob§ ZgV§. EoZ{ZKm`À`m {Xder _mÌ àW_M KaXmagmoSy>Z, BVŠ`m Xya Om`bm {ZKVmZmM§,CamVb§ H$mhÿa ì`mHw$i H$aV§. "XmoZdfmªZ§VaÀ`m gwÅ>r'Mm AW©{d_mZVimda, EH$m jUmV, OiË`m{ZImè`mÀ`m MQ>Š`mgmaIm Ma©a©H$iVmo..."Vy {dMmaVog-""naV H$Yr ôQ>Uma ao-?''_mÂ`m S>moù`m§g_moa AMmZH$ngaVmoXmoZ dfmªMm AWm§J g_wÐAm{U{j{VOmda C^r AgbobrVy....'EO§Q> ZoH$ Agbm, _Ü`nydo©Vbm "H$\$sb' åhUOo _mbH${XbXma Agbm Va {VWb§ {OU§hr "ahm`bm Kao, nmoQ>â ImUo'Ag§ gwImM§ hmoV§. {edm` nJma ^maVmVë`mnojm {H$ËòH$ nQ>tZrA{YH$ AgVmo. Vmo IM© H$am`bm {gZo_m, Xmê$ `m§gmaIràbmo^Z§hr ZgVmV. ghm amoQ>çm§Mr nmoQ>â MiV, bmoUr, A§S>r,H$m§Xo-~Q>mQ>o hm _mb ñdñVmV {_iVmo.{_imboë`m n¡em§VyZ "H$\$mbV' (åhUOo _mbH$mbmÚm`Mm hám) dOm Jobr H$s Cabobr ~arMer aŠH$_ Jmdr○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •83

nmR>dVm òVo. {Xdgâ A§J _moSy>Z H$m_ H$am`Mr gd`_m`XoerM A§JdiUr nS>bobr AgVo. ahmÊ`mMr ì`dñWmR>rH$M åhUm`Mr,"Amåhr gmVOU EH$mM ImobrMo.ImQ>m§_Üò MmbÊ`mMo A§Va Amho.EH$-XmoKo ao{S>`mo qH$MmiV AmhoV,b§JmoQ>, bw§½`m, nJS>çm, J§Á`mAñVmì`ñV bQ>H$V AmhoV,gmV OUm§Mm Km_ dmidrVXmoZ n§Io ââV AmhoV.OS> S>moù`m§À`m, R>UH$Ë`m _|Xy§À`m_mo~Xë`mV AH$m¢Q²>g² \w$bV AmhoV.'`m _mUgm§Zr ^maVmVhrì`{ŠVñdmV§Í` AZw^dbob§ ZgV§. {VWohrHw$R>ë`m Zm Hw$R>ë`m _mbH$mÀ`m hþHw$_mZwgmaam~VmZm S>moH§$ Mmbdm`bm \$magm dmdZgVmo. Ë`m§Zm AmImVmVë`m "AmYw{ZH$Jwbm_' {JarMm ~mD$ dmQ>V Zmhr. CbQ>Ë`m§M§ _Ü`nydo©Vb§ {OU§ ^maVmVë`mnojmA{YH$ gwa{jV hmoV§. ^maVmV R>moH$amImUmar hr _§S>ir AmImVr bmWmhr{~ZVH«$ma ghZ H$aVmV. nU Ë`m d_r© bmJV ZmhrV Ag§ Zìho."_wH$mX_mZo AmB©dê$Z {Xboë`mJ{bÀN> {eì`m§ZrgopëdZ A{YH$M hmoaniVmo.dopëS>¨>J-am°S> {Z_yQ>nUo nwT>o gaH$Vmo....d§S>rno[a`ma Q>oH$S>rdaMhmMr nÎmr IwS>Vm IwS>VmCVmambm bmJbobr Aå_mdmQ> nhmV AgVoSḿâQ>Mr gopëdZÀ`m...'`m§Vbo ~aoMgo bmoH$ ZmH$mg_moa H$m_ H$aUmao AgVmV.{Xdgâ Km_ T>mimdm; amÌr Kar òVm òVm S>miamoQ>r {dH$VAmUmdr; Vr {VKm-Mm¡Km§V dmQy>Z Imdr Am{U ^{dî`mMrñdßZ§ nhmV _ñV JmXrda Pmonmd§ ho Ë`m§À`m _Vo gwImM§ {OU§AgV§. ~hþVoH$m§Mr ñdßZ§hr AdmñVd ZgVmV."nmM dfmªnydr©d{S>>bmonm{O©V, {R>H$è`m CS>mboë`mO{_ZrMr _mPr {R>H$arAm{U \$mo\$mdV Joboë`m○ 84 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012Xm[aÐçmMr Jw§Vdi _mJo R>odyZ_r BWo Ambmo.AmO _mÂ`m {R>H$arda C^m_mPm Qw>_Xma ~§Jbm.bdH$aM CJdVrb AZoH$ {R>H$è`m§daAZoH$ ~§JboAm{U {dH$VÀ`m ~mg_VrMoXadiVrb dmao....'Aer Zì`m O_mÝ`mMr gw~Îmm Ë`m§À`m ^maVmVë`m, VmodaM§Ð_m¡ir Agboë`m Kar Zm§Xm`bm bmJVo. VodT>çmda Vo Am{UË`m§À`m KaMr _§S>ir V¥á AgVmV. Ë`m§Vë`m H$mhr OUm§MrVa,"hmoanibobr ñdßZ§ H$YrM{dgabmo.ñdßZm§Zrhr nm{hbr ZgVrbAem ñdßZm§MrdmVmZwHy${bV nyVr©AmO _mÂ`m Am`wî`mbmgm_moar...' BVH$s CÞVr hmoVo. `mgwImV \$ŠV EH$M gb AgVmo.^modVr Xhm {_Ì Agbo Var Ë`m§VaŠVmÀ`m ZmË`mMm {OdbJ Šd{MVM AgVmo. Ë`m_wioEH$bonUmÀ`m AmJrMr YJ OmUdVM AgVo."XyañW H$m{\$ë`mÀ`m AmR>dUrZo OS>mdë`mIOwarÀ`m Amobga Pmdù`m,naŠ`m dmiyda {IÞ C_Q>ë`mEH$mH$s nmdbm§À`m OS> IwUm...'OgOgo A{YH$ {Xdg, _{hZo, dfª bmoQ>VmV VgVgm VmoEH$mH$snUmMm gb A{YH$ Iwnam hmoV OmVmo. Ë`mVM H$YrVarMwH$V_mH$V, Sw>bVSw>bV òUmè`m KaÀ`m nÌm§_ÜòdS>rbYmè`m§À`m AmOmanUmMr ~mV_r òVo. Ë`mZ§Va XmoZ _{hZonwT>b§ nÌM òV Zmhr. _ZmV H$mhÿa _mOV§. ~maŠ`mgmaŠ`mJmoï>tZr KamH$S>À`m AmR>dUr Vrd« hmoVmV. _Z hid§ H$aVmV."åhmVmè`m AmOrÀ`m Ho$gm§gmaIm_wbm`_ OrU© nm§T>am T>Jn{ü_oH$So> Va§JV Amho.Kê$Z {ZKVmZm AmOrH$So>â^ê$Z nm{hb§ hmoV§.AmVm hm T>Jhiyhiy Zmhrgm hmoVmò ² --○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

AmOrMr hrM eodQ>Mr ôQ>...'Am{U _J Kê$Z EImXr Xwï> ~mV_r òVo. {dMmam§MrdmdQ>i gJù`m gwIñdßZm§Mm Mmoim_moim H$aVo. _¡bm§À`mAm{U dfmªÀ`m JOm§Zr dmid§Q>mV C^maboë`m Xwamì`mÀ`mH¡$XImÝ`mV _ZmMr Agø H$m|S>r hmoVo."nwT>Mo Ajam§Mo W|~_bm dmMdV ZmhrV.'"_r ^`mU EH$Q>m.ho aIaIrV dmid§Q>_mÂ`m Aly§ZrOamgwÕm AmobmdUma Zmhr...'^H$mg COoS>mV q^VrMo nmonSo> _moOVmZm amÌr gaVm gaVZmhrV. gH$mir VmadQ>boë`m S>moù`m§Zr H$m_mda OmVmZm ~{Ya_|Xybm {XdgâmÀ`m T>moa_ohZVrMm AmYma dmQ>Vmo. Agohr{Xdg OmVmV. nwÝhm _Z Vmù`mda òV§.Am°ŠQ>mo~a-Zmoìh|~aÀ`m gw_mambm AmImVr Xoem§V nmD$gnS>Vmo. Vmo AmZ§XmMm {eS>H$mdm H$aVmo; nU gmo~V KamMr AmoT>,hþahÿa hohr KoD$ZM òVmo."AMmZH$ Q>nQ>nUmè`mnmdgmZo Iwimdbmo_¥X²J§Y emH$mê$Z,_Zm_ÜòMJmdmbm nimbmo...'_Z g¡a^¡a hmoV§. nm§T>è`m EAH§$S>reÝS> ~§{XñV JmS>rVyZ{\$aUmè`m§À`m ñdßZm§V gwÕm "àgÞ g§Ü`mH$mi nrV _ZgmoŠVhþ§XS>Umar EHo$ H$miMr ñHy$Q>a' `m`bm bmJVo. ~mpñH$Z am°{~ZM§_hmJS>§ AmB©ñH«$s_ ImVmZm aÔr H$mJXmÀ`m nwS>rVë`m MQ>H$XmaôioÀ`m AmR>dUrZo {OôMr Md OmVo. AmB©À`m bwJS>çmMmVobH$Q>, YwaH$Q> dmg, {VÀ`m hmVMr I_§J \$moS>UrMr A§~mS>rMr^mOr, amÌr Sw>bH$s bmJVm bmJVm Jmbmdê$Z {\$aUmam {VMm_mòMm IaIarV hmV `m§Mr g` òD$Z {Odmbm AmoT> bmJVo.XmoZ-XmoZ dfª Aer hþahþaV hadbr H$s gwÅ>rMr doi òVo."gobÀ`m nmQ>çm hþS>H$V,' "{H$\$m`Vera dñVy§Mr' â_gmR>IaoXr hmoVo. ~°Jm {eJmoerJ âë`m OmVmV."~°½gÀ`m H$monè`mH$monè`mVyZAmám§À`m Anojm S>moH$mdV AmhoV,XmoZ dfmªMr MŠH$s {ngyZ,AÝda ñdXoer OmV Amho....'hm AÝda "do gmB©S> J°aoO_ÜòVobH$Q> H$nS>çm§V {Xdgâ Km_oOUmam_moQ>matImbMo ZQ²>g² AmdiUmam'Agbm Var"Kar gwÅ>rda OmVmo Voìhm^nŠ`m H$nS>çm§da naâ`y_ AmoVyZ,ZmVodmB©H$m§Zm ôQ>r XoVQ>°Šgr_YyZ Zoh_r {\$aVmo.B§{S>`m_Üò VmoAm°Q>mo_mo~mB©b B§{OZrà AgVmo....'"WmoS>çmM qH$_VrV, Ë`m AmYw{ZH$ Jwbm_mbmB§{S>`mV AZoH$ Jwbm_ H$aVm òVmV...'nU Ë`m_wio gwÅ>rMm EH$ doJim dm`Xo~mOma ~ZVmo.Ë`mÀ`m hmVmda IamoIaM ^mar KS>çmi AgV§. Ë`mMr IarqH$_V _mÌ Ë`mbm ñdV…bmM R>mD$H$ AgVo,"`m KS>çmimMr qH$_V _moOm`Mr Va,EH$m§VmV nmoibobo jU _moOmdo bmJVrb.AmB© dmaë`mMm Q>oboŠg dmMyZgwÞ _ZmMo H$T> _moOmdo bmJVrb,Am§~boë`m gm§Ü`m§Vbo R>UHo$ _moOmdo bmJVrb,H$anboë`m H$mVS>rdaÀ`m gwaHw$Ë`m _moOmì`mbmJVrb....'Aem AmV~Q²>Q>çmÀ`m {hemo~mMr bm§~bMH$ H$mQ>oar `mXrË`m KS>çmimÀ`m _hmJS>çm nQ²>Q>çmVyZ Q>moMUr bmdV AgVo.Vgm dñVy§Zr OS>mdbobm Vmo {d_mZVimda ~mhoa nS>Vmo.ZmVodmB©H$m§À`m KmoiŠ`mV ~m`H$mohr AgVo,"_r Z nm{hbob§Amnb§ XrS> dfmªM§ ~miH$So>da KoD$Z.Wamabobr Vy ~mimbm åhUVog,"ho ~K VwPo ~m~m AmboV.'_mPmM Moham nU -naH$s ZOa!b±qS>JZ§Va ~gbobm n{hbm YŠH$m...'Ë`mM§ ñdmJV XUŠ`mV hmoV§. nU Ë`m ñdmJVmgmR>rC§Mmdboë`m hmVm§_mJo Ë`mhÿZhr C§Mmdboë`m Am{U ~hþVoH$AdmñVdM Anojm AgVmV. gmoÝ`mÀ`m XoemV H$m_ H$aUmamnmhþUm Vmnboë`m _werV nmoibm Amho H$s YJYJË`m ^Å>rV`mÀ`mer Ë`m KoUoH$è`m§Zm H$mhrhr H$V©ì` ZgV§. nmhþÊ`mbmhrOmUdV§ H$s"H$mhrVar {~Zgb§`.ôQ>dñVy§À`m g_à_mUmV○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •85

AmnwbH$sM§ ZmV§ ~Xbb§`.'Ë`m Om{Udogaer Ë`mÀ`m KamM§ KanU hanV§. XmoZ doiOody KmbUmam AmImVr Xoe A{YH$ OdiMm dmQ>Vmo.hm gd©gmYmaU H$m_JmamMm AmImVr àdmg AgVmo.nU H$mhrOU Va "XmoZ _{hÝ`m§À`m H$m_mZ§Va gmdÌXoemV ~oH$ma hmoVmV.' Ë`m§À`m "AmOy~mOybmhr XmQ>boë`mAgVmV H$Wm..VemM ~odmaer e§Iqenë`m§À`m..'Ë`m ~oH$marVyZ VJÊ`mÀ`m AmH$m§VmZo qH$dm H$Yr A{YH$,ObX ââmQ> ìhmdr `m hmdoZo Ë`m§À`mVboM H$mhrOU ^bVo_mJ© MmoImiVmV. Xw~B©gma»`m Xoem§V Vo "Jar~, H$modù`m _wbrbm§S>½`m§Zm {dH$VmV, hmV^Å>rMr Xmê$ EH$m§VmV JmiVmV.{XZmam§Mr Ww§H$s én`m§da PobVmV.' MmoargmR>r hmV VwQ>VmV VoAemM _mohmbm ~ir nS>Umè`m§Mo. Am{U _J Ago JwÝhoH$aVmZm "nH$S>bo Jobobo ZV_ñVH$ Xoe~m§Yd' ~KyZ BVa^maVr`m§À`m _Zm§V "`hm± {Xb_| g\$mB© ahVr h¡,'gma»`m^maVm{^_mZr JmÊ`m§À`m "{R>>H$è`m CS>VmV.'`m gmè`mer BVŠ`m OdiyZ KgQ> Pmbr H$s gmoÝ`mÀ`mYwamZo Kwg_Q> ìhm`bm bmJVo. Amá, {_Ì, gwI,AmZ§X `mgmè`m§Mr qH$_V H$_r hmoV OmVo. ZH$iV {daŠVr, A{bánUm`m`bm bmJVmo. "öX`mVbm na_mË_m A{YH$M OmUdm`bmbmJVmo. gH$miMo H$mhr jU Ë`mÀ`m ñdmYrZ H$ê$ZM {XdgKam~mhoa nS>m`bm bmJVmo.'AmImVr H$m_H$è`m§À`m "ZmÊ`m§À`m ZeoMo Ago gJioH$dS>go' {Za§OZZr Amnë`m H${dVm§VyZ _m§S>bo AmhoV. da"BWo _mÂ`m XoemMo bmoH$M§Xoar nú`mda ñdma hmoD$Z_¡bm§Mo eoH$S>mo T>J Amobm§Sy>Z òVmV;dV©_mZmMo n§I H$mù`m XmQ> VobmV ~wS>dyZ^{dî` H$_mdVmV,'Agm gmam§ehr {Xbm Amho.Vrg dfmªÀ`m AmImVr dmñVì`mZ§Va, H$m_Jmam§erdoJdoJù`m H$maUm§Zr OdirH$ gmYë`mdahr V§VmoV§V nQ>Umaoho gmao ~maH$mdo, Ho$di ~mam {Xdgm§V, àË`jmV AZw^dU§ EH$m_mUgmbm eŠ` Zmhr.EH$moUrgeo gXVrg gmbr _°Šg íQ>mB©ZEH$ ZmdmÀ`mA_o[aH$Z ^yJ^©emñÌkmZo gm¡Xr Aao{~`mÀ`m dmid§Q>mV nyd© Von{ü_ Vo nyd© Aer a_VJ_V MŠH$a _mabr. `m àdmgmV Ë`mZoZm Zm|Xr R>odë`m, Zm {Q>>nU§ KoVbr. ZwgVm Vmo n[aga S>moù`m§Zrnm{hbm. \o$ar nwar Pmë`mda Ë`mZo ZH$memda ~moQ> R>odV gm§{JVb§,""h§, BWo IUm. Am{U BWo. Am{U BWo.'' nm`miy _mUgmZo○ 86 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012{dhra IUm`bm gm§{JVë`mda _mUg§ Á`m lÕoZo IUVmV Ë`mM{dœmgmZo íQ>mB©ZEH$À`m ghH$mè`m§Zr Ë`mZo XmIdboë`m{R>H$mUr IUb§. àËòH$ {R>H$mUr dmiyVyZ Vob Cgib§!{Za§OZZr Xw~B©Mr _mUg§ Ver nm{hbr. Ë`m§À`m gd©Jm_r,gd©ì`mnr ~wÕrZo n[apñWVrMm AMyH$ A§XmO KoVbm. Am{U_J Oo Z XoIo a{d Vo `m H$drbm {Zìdi à{VôÀ`m gmWrZo{XgV Job§. Ë`mMr hþ~ohÿ~ "{Ì{_V H$mì`-{MÌ§' Ë`m§Zm KS>dVmAmbr.{Za§OZZm Amnë`m Am`wî`mV \$ŠV n§MmdÞ nmdgmio{Xgbo. nU AZoH$m§Mo AZoH$ nmdgmio Am{U hmoanidUmaoCÝhmio XoIrb Ë`m§Zm nwam§-dUì`m§À`m ~maH$mì`m§gh OgoÀ`mVgo C_Jbo. ^wgmdinmgyZ a{e`m-OnmZn`ªVMr Xww…I§ Ë`m§ZrOUy ñdV…M AZw^dbr."AmOy~mOyÀ`m àËòH$mH$So>hmoVr EH$ doXZm,Va _mÂ`mH$So> gmjmV _rM.'ho Ë`m§Zm C_Jboë`m nmdgmù`m§À`m J{UVmM§ CÎma Amho.Vo VodT>çmdaM Wm§~bo ZmhrV. Amnë`m H${dVoVyZ Ë`mXww…Im§daÀ`m CVmè`mgmR>r Xodmbm JmèhmU§hr Ë`m§Zr {VVŠ`mMH$iH$irZo KmVb§. Am{U åhUyZM Va Xodmer g§dmX gmYVmZmVo åhUmbo,"H$moUrVar VwÂ`m ZmdmZo ~m§Ymd§,H$moUrVar VwÂ`mM ZmdmZo CX²ÜdñV H$amd§-Aem doir aº$mMm AmoKi hmoD$ZVy JmoRy>Z OmVmog?{H$VrVar _mUgm§À`m AmVdgdbrg Vy VwPr Jmd§_mÂ`mVë`m JmdmMrenW KmbyZ gm§JVmo Vwbm,AmVm VyM Amda àdmg Q>moiŠ`m§Mm._mÂ`mVë`m Jmdmbm doT>Umè`m_embtMr YJ,OmUdy Xo Vwbmhr Oam.'{Za§OZZr AZoH$m§Mr Xww…I§ OmUbr, AZw^dbr.naXww…ImÀ`m _werV Vo ñdV… YJYJbo. ~mam {Xdgm§V Ë`m§Zr OoAmnë`m "{XZma'M§ ZmU§ nmS>b§ Vo BVH§$ IUIUrV Am{UbIbIrV Pmb§ Amho Vo Ë`m_wioM.● S>m°. C‚dbm Xidrujjwalahd9@gmail.com○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

~mharZ_Yrb Am_Mmgm§ñH¥${VH$ ñdÀN>§X!ho_m bobo_mUgmÀ`m _ZmVrb {eH$Ê`mMr, H$mhrVarH$aÊ`mMr ^yH$ hr \$ma gÝ_mZZr` AgVo.H$bmH$ma åhUyZ EImXm _mUyg H$m` bm`H$sMmAmho `mMr _moOXmX H$aÊ`mnojm H$bmH$ma hmoÊ`mMrË`mMr YS>nS> OmoIm`bm _bm ~mharZZo {eH$db§.Ë`m AZw^dmZo _r A{YH$ àJë^, \$ma lr_§V Pmbo.hr lr_§Vr åhUOo _bm ~mharZZo {Xbobr "_moË`mMr_mi' _r g_OVo✶_mPo n{V lr. gw^mf bobo `m§À`m ZmoH$arÀ`m{Z{_ÎmmZo ~mharZ `m _Ü`nyd© Am{e`m_Yrb Bdë`mem,Qw>_Xma ~oQ>mda "nb© Am°\$ Jë\$'da _bm Oo dmñVì` KS>b§Vo dmñVì` åhUOo AmOhr AZoH$ df} hmoD$Zhr... _bmEH$ N>mZg§ ñdßZ dmQ>V§. _mP§ ho ñdßZ Amho 1991 Vo2000 `m gmbm_Yb§! åhUOo OdiOdi EH$ Vn! ~mamdf} - EH$ - Vn OwZ§! nU AJXr AmÎmm AmÎmm gma§KS>ë`mgmaI§ _bm dmQ>V amhV§.~mharZ_Yb§ _mP§ Am{U _mÂ`m n{VamOmM§dmñVì`hr gwIX R>ab§ Vo _w»`V… _hmamï´> _§S>im_wio.~mharZÀ`m _hmamï´> _§S>imer F$UmZw~§Y Owibm {Z^maVm_Ybo Hw$Qw>§~r` Xÿa am{hë`mMr CUrd g§nbr. àË`j_hmamï´>mV amhÿZhr _amR>r bmoH$ OodT>o ào_mZ§ EH$_oH$m§Zm ôQ>VZgVrb EdT>o AmgwgyZ ~mharZbm ôQ>VmV ho _bm OmUdb§.gmar _amR>r _mUg§ åhUOo EH$ {dXoem_Yb§ Amnb§ {dembHw$Qw>§~ Amho `mMr IyUJmR> _r Á`m jUr _ZmZ§ KmbyZ KoVbrË`mjUr _bm AdJV Agboë`m gmè`m gm§ñH¥${VH$ Jmoï>r○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○_§S>imV H$am`À`m Ag§ _r _Zmo_Z R>adyZ Q>mH$b§.nwÊ`m_Yo _mPr ñdV…Mr gm§ñH¥${VH$ g§ñWm hmoVrAm{U H${dVm§Mo a§J_§Mr` Am{dîH$ma gmXa Ho$ë`mM§ ~a§Mlò JmR>r hmoV§. "{WEQ>a A°H°$S>_r' `m nwÊ`mÀ`m OJà{gÕZmQ>çg§ñWoMr _r ~arM df} gH«$s` H$bmH$ma hmoVo."Kmeram_ H$moVdmb', "_hm{Zdm©U', "VrZ n¡em§Mm V_mem'Am{U BVa ZmQ>H$m§Mm ì`mdgm{`H$ XOm©Mm AZw^d{_imbobm hmoVm. gm{hpË`H$ _§S>irV CR>~g hmoVr.`m gd© Jmoï>tMr nmœ©^y_r Agë`m_wio EH$ ñdV…~ÔbMm gmW© A{^_mZ Am{U AmË_{dœmghr hmoVm.^maVmV AgVmZm _mÂ`m gd© gm§ñH¥${VH$ CnH«$_m§Zm _mÂ`mnVtZr Ajae… VZ, _Z, YZmZ§ gmW {Xbobr Agë`m_wioVohr gd© gm§ñH¥${VH$ KQ>Zm§~m~V EH$ Ñ{ï>H$moZ ~miJyZ hmoVo.`m gd© AZwHy$b JwUY_mªZm bmoH$m§g_moa- ~mharZÀ`m _amR>ra{hdmem§g_moa R>odm`M§ H$g§? hm Am_Mm àíZ Ë`mdoir~mharZÀ`m _hmamï´>-_§S>imer g§~§{YV Agbobo lr. ZmVygmho~ `m§Zr \$ma N>mZ gmoS>dyZ Q>mH$bm. Ë`m§Zr ñdV…À`mB-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 87

Kar "EH$ _¡\$b H${dVoMr' hm _mPm H$mì`dmMZmMmH$m`©H«$_ R>adyZ Q>mH$bm. ñdV… noQ>rMr gmW H$aÊ`mMrV`mar Xe©{dbr, BVH§$M Zìho Va ào_ Am{U e¡boe ho XmoZHo$air dmXH$hr _bm {_idyZ {Xbo. ào_ {JQ>m[añQ> hmoVm{Z e¡boe pèhXm{ZñQ>! Am_Mm Mm¡\w$bm _ñV O_bm.ZmVygmho~m§Zm _mÂ`m H${dVm H$iU§ gmon§ Job§. nU Ho$airdmXH$m§er gya Owidm`Mm H$gm? B§J«OrVyZ OodT>§ åhUyZH${dVoM§ ^mfm§Va, Ia§ Va ^mdmZwdmX H$aVm Ambm VodT>mHo$bm. Var nU AmoT>mi, doëhmi Agbo eãX, gmonm(nS>dr),... AmoQ>r, Agë`m Jmoï>tMm âboda ^mfm§V[aVH$aU§ OS>M OmV hmoV§. AIoa Á`m amJmV H${dVoMr Mmb_r ~m§Ybr hmoVr Ë`m amJmMm _yS> {Z AmdmH$m bjmV KoD$Z_mÂ`m `m Ho$air {_Ìm§Zr Omo H$mhr _¡\$b gOdbr Ë`mbmVmoS>M ZìhVr. ZmVygmho~m§Z§Va àH$me XmV|Zrhr Amnë`mKar hrM _¡\$b WmQ>m_mQ>mV gmOar Ho$br {Z gd© ~mharZ{Zdmgr _èhmQ>r _Zm§Zr ho_m bobo ho Zmd _ZmV Z|XdyZ R>odb§.Ë`mM gw_mambm gwê$ Pmbr emioMr ìhoHo$eZ! OoB§{S>`mV gwQ>rda Jobo ZmhrV Aem§Mr _wb§ hmoVr XmoZ _{hZo[aH$m_r! ho _mÂ`m H$mZmda Amë`m Amë`m _r _§S>imV"{M_UJmUr' `m _mÂ`m Ë`mdoir Ad¿`m _hmamï´>mV JmOVAgboë`m ~mbH${dVm§À`m H$m`©H«$_mMm àñVmd _m§S>bm.gmè`m§Zr ghf© CMbyZ Yabm. _r H$m_mbm bmJbo. Vrg{M„r{n„r O_br. _mPo Ho$air {_Ì gmW H$am`bm V`mahmoVo. àíZ hmoVm {M„a{n„a-H§$nZrbm ewÕ _amR>r gbJ1&& Vmg ~mobm`bm bmdm`Mm. nmoa§ ~mharZ_Üò OÝ_bobr{Z dmT>bobr. _mÂ`mOdiMr {M_UJmUrMr H°$goQ>H$m_mbm Ambr. nmoa§ H°$goQ> EoHy$Z EoHy$Z Cƒma {eHy$bmJbr. JmD$ bmJbr. Hw$Umbmhr H$mTy>Z Q>mH$m`M§ Zmhrhm _mPm göX` {Z`_ nmoam§_wio H$gm èñdr Pmbm. Zm°ZqgJg©CËñ\y$V© qgJg© R>abo. à°ŠQ>rgMm àËòH$ {Xdg ZwgVmZì`m M¡VÝ`mMm R>abm hmoVm. _§S>i nmoam§À`m JmÊ`m§ZrXþ_Xþ_b§ hmoV§ {Z àËòH$ nmoamÀ`m AmB©-~m~m§À`m H$ma_Üò"{M_UJmUr'Mr JmUr dmOV hmoVr. "_bm Am±Q>r åhUm`M§Zmhr... _mder åhUm...' hr _mPr ào_i VmH$sX nmoam§ZrgaAm±Imona KoVbr. ho_m _mder {Z {VMr ^mMa§{M_UJmUr gmH$mê$ bmJbr. ho_m _mderÀ`m "XJS>',"~Yra', "_yI©' `m Añgb, ewÕ _amR>r {eì`m nmoam§ZrS>moŠ`mda KoVë`m._J _moR>çm, a{gH$ _amR>r g^mgXm§Zr Ag§ gwMdb§H$s "doiyM§ ~Z' hm àm¡T> H${dVm§Mm H$m`©H«$_hr ~gdy`m○ 88 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012Am{U _moR>çm d`mÀ`m JwUrOZm§Zmhr dmd XoD$ `m... Pmb§!_mÂ`m "doiyM§ ~Z' `m H$m`©H«$_mMr Vmbr_hr gwê$ Pmbr.gm¡. XmVo d lr. adtÐ Xm_bo ho XmoZ JwUr H$bmd§V Am{U_r ñdV… Amåhr _amR>r H${dVm§Mm (\$ŠV _mÂ`mH${dVm§Mm) H$m`©H«$_ ~gdy bmJbmo. _mPo Ho$air dmXH$-{_Ì {Zìdi å`y{PH$b-_o_arda g~§Y XmoZ H$m`©H«$_{~ZMyH$ dmOdyZ gmW H$arV hmoVo.Ë`mMdoir ào_ Am{U e¡boe ho XmoKo dmXH$ Á`mAmH}$ñQ´>mMo g^mgX hmoVo Ë`m "Jw§OZ' Am°H}$ñQ´>mMm 100dmH$m`©H«$_ "B§{S>`Z Šb~' _Yo gmXa hmoUma hmoVm. `m XmoKm§Zr_bm Ë`mV XmoZ JmUr gmXa H$aÊ`mMr ào_i JiM KmVbr._r Amem ^mogb|Mr XmoZ JmUr - EH$ gmobmo {Z EH$ S>çwEQ>noe H$amd§ Ag§ Ë`m§Zr gwMdb§. _hmamï´> _§S>imgmR>r amoOMmAmnbm 2-2&& Vmgm§Mm doi IMu KmbUmè`m `m hmS>mÀ`mH$bmd§Vm§Mm AmJ«h Q>miU§ AeŠ` hmoV§. Ë`m_wio doiyM§~Z - {M_UJmUr- {Z Jw§OZ Am°H}$ñQ´>m Aem gm§ñH¥${VH$g§H$amÀ`m VrZhr S>Jatda nm` R>odrV _mPr g§Ü`mH$miramoO 6 Vo amÌr 1&& Aer à°ŠQ>rg 1&& _{hZm AI§S> gwê$hmoVr. _mÂ`m Am{U _mPo nVr gw^mf `m§À`m Am`wî`mVrbVmo \$ma _ñV H$mi hmoVm. gw^mf Va gH$mir 6&& Vo 2, 3Vo 7&& Aer ZmoH$ardaMr O~m~Xmar gm§^miyZ _bm gmWXoV hmoVo._hmamï´> _§S>imÀ`m gXñ`m§À`m Mm§JwbnUmMm _rOdiyZ AZw^d KoV hmoVo. gmè`m§Zr Iyn ghH$m`© Ho$bo.Šd{MV àg§Jr Hw$UmHw$UmÀ`m Kar gwÕm Amåhr Vmb_rHo$ë`m.à`moJmMm {Xdg Va _r H$YrM {dgê$ eH$V Zmhr.gd© n[al_m§M§ MrO Pmb§ hmoV§. _mPo _moR>o ghH$bmH$ma {Z_mPr gmar ^mMa§ `m§Zr _§Vaboë`m VrZ Vmgm§Mm AZw^dàojH$m§Zm {Xbm. {Zìdi Y_mb! _hmamï´> _§S>imÀ`m 14dfmªÀ`m dmQ>MmbrV àW_M ~mharZ Q>r.ìhr. Z§ `mgm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_mMr News Weekly _Yo XIb KoD$ZH$ìhaoO {Xb§. _mPm gÝ_mZmZ§ C„oI Ho$bm. gmè`m _amR>r~m§Ydm§Mr _mZ C§Mmdbr. _bm g_mYmZmM§ _yR>â _m§gZŠH$sM MT>b§!Ë`mZ§Va 15 Am°JñQ>bm ñdmV§Í`{XZm{Z{_Îm gmOè`mhmoUmè`m gm§ñH¥${VH$ H$m`©H«$_mV _r _§S>imV\}$ H$mhr VargmXa H$amd§ Aer O~m~Xmar _mÂ`mda gmondÊ`mV Ambr{Z _r AmfmT>r EH$mXer{Z{_Îm {ZKUmè`m dmarM§, qXS>rM§Ñí` gmXa H$aÊ`mM§ R>adb§. gJio _moR>_moR>çm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A{YH$manXmda H$m_ H$aUmao _amR>rOZ {eî`^mdmZ§_mÂ`mH$Sy>Z dmaH$è`m§M§ Z¥Ë` {eHy$ bmJbo. A^§J, ^mê$S>JmD$ bmJbo. Img nmbIr V`ma H$aÊ`mV Ambr. dmarMmO„mof, ZD$dmar gmS>çm, àojH$m§_YyZ {_adbr JobobrnmbIr gmè`m gmè`mbm àM§S> XmX {_imbr. gmao ^maVr`Ë`m {Xder "nw§S>{bH$ daXo h@@ar {dÇ>b' Ago EH$_wImZoJm`bo. gm§ñH¥${VH$ EH$VoMr AmUIr H$moUVr nmdVr hdr?EH$OU EoZdoir AmOmar nS>ë`m_wio {Zìdi g§`moOH$m§À`m^y{_Ho$V dmdaUmè`m _mÂ`m n{VXodm§Zm dmaH$ar ìhmd§ bmJb§{Z "am_H¥$îU har'À`m VmbmdaMm Ë`m§Mm Am`wî`mVrbEH$_od ZmM _bm ~KVm Ambm hr d¡`{ŠVH$ O_oMr ~mOy!`mM H$m`©H«$_mÀ`m Ama§^r _r "d§Xo _mVa_²' gmXaHo$b§. nU Vo H¥$îUamd \w$b§~«rH$a `m _amR>r, ~wOwJ©g§JrVH$mamZ§ bmdboë`m Mmbrda! Ë`mbm _m. lr. d_m©`m ~mharZÀ`m ^maVr` amOXÿVm§Zr àM§S> XmX {Xbr. Unityin aiversity åhUVmV Ë`mMm AZw^d _r gVV KoV hmoVo.ho gma§ O_obm AgVmZmM gw^mf `m§Zr ^maVmVrbdmñVì`mV lr. g{MZ {niJmdH$a `m Zm_m§{H$VA{^ZoË`mOdi Ë`m§À`m Ë`mdoiÀ`m "Hw§$Hy$' `m _amR>r{MÌnQ>mMo àXe©Z ~mharZ òWo H$aÊ`m{df`r ~mobUr Ho$br._ë`mir {Z VobJy {gZo_o ~mharZbm Iyn bmJV AgV._J EImÚm _amR>r {gZo_mMm àr_ràhr ~mharZbm H$m H$ê$Zò? Ag§ gw^mf `m§Zm gVV dmQ>V hmoV§. Aa~r ^mfoVrbg~Q>m`Q>ëg nadS>Umar Zgë`m_wio doJi§ H$mhr Var H$ê$Aem _wÚmdê$Z g_moa Ambr Vr "g{MZ ZmBQ>'Mr H$ënZm.^maVmV amhÿZ gmar OwidmOwid _hmamï´>_§S>imÀ`mdVrZ§ _r H$am`Mr ho R>ab§. `moJm`moJmZ§ g{MZMmH$m±Q´>°ŠQ>a åhUOo _mÂ`m H$m°boO OrdZmnmgyZMm {_Ì lr._mohZ ^§S>mar hmM Amho ho _bm H$ib§ {Z _r AmûdñVPmbo. nU àíZ hmoVm Vmo g{MZ `m§À`m ~amo~arZ§ JmUmamAmUIr EH$ Jm`H$ emoYÊ`mMm. `m àíZmM§ Ë`mdobrg{MZ^mBªZr emoYbob§ CÎma hmoV§ "gmoZy {ZJ_!' nU Ë`mdoirgmoZy Hw$UmbmM \$magm R>mD$H$ ZìhVm. åhUyZ _wbw§S>bmOmD$Z Ë`mMr narjm KoÊ`mMr O~m~Xmar gw^mf `m§Zr_mÂ`mda Q>mH$br.BWo Hw$UrVar "gmoZy {~Zy MmbUma Zmhr h§! bmoH§$MmoI§Xi AmhoV.' Aer Ë`m§Zr VmH$sX {Xë`m_wio _r_wb§wS>bm Om`M§ R>adb§. _wbw§S>bm g{MZ^mBªMmM "g{MZZmB©Q>'Mm H$m`©H«$_ hmoVm {Z Ë`m§Zr _mPr H$Ý`m _Ywam {hbmË`m§À`m~amo~a "Zdar {_io Zdè`mbm'_Yrb "hr ZdarAgbr' `m JmÊ`mda Z¥Ë` H$aÊ`mMr g§Yrhr XoD$ Ho$brhmoVr. _Ywam hr _wim_Ybr âVZmQ>ç_ Z¥Ëè¡brMrZ¥Ë`m§JZm. nU {Vbm {MÌnQ>mV ^y{_H$m H$aÊ`mMr hm¡gË`mdoir hmoVr åhUyZ {VZo hr g§Yr AmZ§XmZo ñdrH$mabr._Ywambm KoD$Z _r _wb§wS>bm nmohmoMbo Voìhm hm°b_ÜòVmbr_ Mmbbr hmoVr. dmÚm§gmo~V Kw_Umam Cƒ ñda EoHy$Z_r Ajae… IoMbr Jobo. ~{KVb§ Va Hw$aio Ho$gIm§Úmn`ªV ê$iUmam EH$ XoIUm VéU _Zñdr JmV hmoVm._r Ë`mÀ`m gwam§À`m ào_mV nS>bo. _J H$ib§ hmM Vmo gmoZy!Ë`mMm gya EoHy$ZM ~mharZÀ`m H$m`©H«$_mM§ è {ZpíMVPmb§ hmoV§.\$ŠV ~mharZMm àW_ R>abobm {Z`mo{OV H$m`©H«$_gdmªMm pìhgm Z Pmë`m_wio nwT>o T>H$bbm Jobm hr Jmoï>_ZñVmnmMrM R>abr. EAanmoQ>©da OmD$Z Amåhr naV_mKmar Ambmo hr Jmoï> \$ma bm{OadmUr dmQ>V hmoVr._§S>imÀ`m {T>gminUmMm hm _bm Ambobm EH$A{dñ_aUr` AZw^d! gw^mfZr _mÌ gmè`m Jmoï>r gmdê$ZAIoa {Z`mo{OV VmaIonojm 1 _{hZm Ceram H$m hmoB©Zm"g{MZ ZmB©Q>' KS>dyZ AmUbrM."g{MZ ZmB©Q>' Ajae… JmObr. JaO åhUyZ _r gd©inhibitions gmoSy>Z (Á`mM§ {ejU _bm {WEQ>a A°H°$S>_rV{_imb§ hmoV§) _r "Mmobr Ho$ {nN>o' ho JmU§ gmXa Ho$b§!~yÂdm© _§S>itZr ZmH§$ _waS>br. H$maU AmOn`ªV EH$H$d{`Ìr åhUyZ _mPr à{gÕr Pmbr hmoVr - em§Vm~mB©eoiŠ`m§Zr COoS>mV AmUbobr "MmoirJrV§' _r Ë`mnyduMdmMbr Agë`m_wio "Mmobr Ho$ nrN>o' ho qhXr JmU§ IynMgnH$ Agë`mMr _mPr Vmoda YmaUm Pmbr hmoVr. Agmo.J§_V Aer "g{MZ ZmB©Q>'_wio ~mharZ_Yrb àËòH$ OU_bm d gw^mfZm AmoiIy bmJbm.WmoS>çmM {XdgmV ~ßnr bm{har `m§À`m OJà{gÕAm°H}$ñQ´>mÀ`m H$m`©H«$_mMo Am`moOZ Pmbobo AgVmZmË`m§Mr Jm{`H$m Oam AmOmar Pmë`m_wio JmÊ`mgmR>r _bmAm_§{ÌV H$aÊ`mV Ambo {Z Img \$_m©B©e åhUOo "MmobrHo$ nrN>o!' AmVm ~mobm... _r Z_« ZH$ma {Xbm hm ^mJ doJim."g{MZ ZmB©Q>'_wio g{MZ {niJmdH$a {Z gmoZy {ZJ_`m§À`mer _¡Ìr Pmbr. gmoZy AmOhr bobo A§H$b {Z boboAm±Q>rbm {dgabobm Zmhr. Ë`mÀ`m nmgnmoQ>©da n{hë`mnaXoe Xm¡è`mMm {eŠH$m ~mharZMm Amho ho _hÎdmM§. gVamdfm©À`m gmoZyM§ ~moQ> Ë`mÀ`m dS>bm§Zr _w§~B© {d_mZVimda_mÂ`m hmVr XoV åhQ>b§ hmoV§- "A~ `h AmnH$s {Oå_oXmar!'○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •89

_r ho AmO Iyn AmZ§XmZ§ AmR>dVo.ho gma§ H$arV AgVmZmM gw^mf `m§Zr _hmamï´> _§S>imVBâVmaÀ`m (a_PmZÀ`m _{hÝ`mV, gy`m©ñVmbm CnmggmoS>VmZm ImÊ`mMm \$ami) {Z{_ÎmmZ§ _wñbr_ ~m§Ydm§MmH$ìdmbrMm H$m`©H«$_ Am`mo{OV H$ê$Z EH$ doJi§M n[a_mUgmè`m dmVmdaUmbm {Xb§ hmoV§."B§{S>`Z \$mBZ AmQ>©g²'Mo H$m`©H«$_ ñ_aUmV amhUmaoAgm`Mo. _hmamï´> _§S>imZ§ à{gÕ _amR>r H$ÏWH$ Z¥Ë`m§JZm_Zrfm gmR>o Am{U Ë`m§Mr H$Ý`m em§^dr `m§Mmhr H$m`©H«$_Am`mo{OV Ho$bm hmoVm. lr_Vr A{œZr {^S>o `m§À`m emñÌr`Jm`ZmMr _¡\$b, em¡ZH$ A{^foH$s `m§À`m _¡{\$br, ñd.nm§Sw>a§JemñÌr AmR>dbo `m§À`m ñdmÜ`m` n[admamMm gËg§JAgo AZoH${dY H$m`©H«$_ H$aUma§ ~mharZM§ _hmamï´> _§S>iñdV…Mr ñdV§Ì (^mS>çmMr) B_maV AgUma§ {Z arVgaa{OñQ´>oeZ Agbob§ _§S>i hmoV§.~mharZÀ`m H$modù`m {nT>rer, VéU {nT>rer {ZH$bmH$mam§À`m _m§{X`mirer _mPm H$mhr H$mi OdiyZg§~§Y Ambm. _hmamï´>mV, nwÊ`mV {deofV… Oo H$m`©H«$_ gmXahmoVmV Ë`mda H$moUmMr Var gVV g_rjH$s ZOa, nmiVAgë`mMr OmUrd hmoV Ago. Vr nmiV ~mharZ_ÜòZìhVr. Ë`m_wio Hw$dVrMm n§MZm_m H$am`bm Hw$Ur ~gboAmho `mMm YmH$ Zgm`Mm. Vgm n§MZm_m Hw$Ur Ho$bm Var_bm H$YrM AmOda ^rVr dmQ>bobr Zmhr. Var nU...Agmo. åhUyZM ~mharZbm Oo Oo _bm òV§ Vo XoÊ`mMm à`ËZ_r _mÂ`m Hw$dVrà_mUo Ho$bm.Ë`mMr Zm|X H$aÊ`mMr hr n{hbr doi Amho. _mÂ`m"gbm_ ~mharZ' `m JmOboë`m nwñVH$mVhr _r Ë`m~Ôb{b{hbobo Zmhr. AmO _mÌ {bhÿZ _moH$ir Pmbo.~mharZÀ`m `m gmè`m gm§ñH¥${VH$ ñdÀN>§XmÀ`mAÜ`m`mM§ nmamÙ Ho$ë`mda EdT>§M åhUoZ H$s ho gma§Ho$ë`mda _r A{YH$ àJë^ Pmbo. _mUgmÀ`m _ZmVrb{eH$Ê`mMr, H$mhr Var H$aÊ`mMr ^yH$ hr \$ma gÝ_mZZrÀgVo ho {eH$bo. H$bmH$ma åhUyZ EImXm _mUyg H$m`bm`H$sMm Amho `mMr _moOXmX H$aÊ`mnojm H$bmH$mahmoÊ`mMr Ë`mMr YS>nS> OmoIm`bm {eH$bo {Z AZw^dmZoIyn lr_§V Pmbo. hr bm^bobr lr_§Vr åhUOoM ~mharZZo_bm {Xbobr "_moË`mMr _mi' _r g_OVo ho ZŠH$s!EH$ {MZr åhU Aer Amho H$s "_bm Oa XmoZ n¡go{_imbo Va _r EH$ n¡emMm Vm§Xÿi {dH$V KoB©Z {Z EH$n¡emM§ Jwbm~mM§ \y$b!' åhUOoM ^yH$ {Z _Zmoa§OZ `m XmoZ○ 90 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012Jmoï>tZm {Xbob§ g_mZ _hÎd! _bm Vo ~mharZ _Yo {Xgb§.~mharZMm JUoemoËgd ImgM! {VWë`mM_yVuH$mamH$Sy>Z H$ê$Z KoVbobr XoIUr _yVu _Zm_m _Yë`mH¥$îUmÀ`m _§{XamV ñWmnZ H$ê$Z hm JUoemoËgd dfm©Zwdf}WmQ>m_mQ>mV gmOam Ho$bm OmVmo. ~mharZÀ`m "Z°eZb S>o'_Yo _§S>imMm âbmoQ> AgVmo hohr _hÎdmM§! Am_Mm {_ÌpìhÝg|Q> Ab\$mÝgmo `mZo gmXa Ho$bobm nm°n qgJagwIq~XaqgJ `mMm H$m`©H«$_hr VéUmB©Z§ àM§S> CMbyZYabm. B§{S>`Z Šb~_Üò hmoUmam Xm§{S>`mhr gd© ^maVr`m§ZmR>oŠ`mda ZmMm`bm bmdUmam. {d{dY ghbtM§ Am`moOZhr_Zm_Zm§_Üò nyb ~m§YUmao. H$moOm{Jar, ^m|S>bm hohrJmOm`Mo. _hmamï´> {XZ S>m_S>m¡bmV, {X_mImV gmOamìhm`Mm._r AgVmZm Va AmMm`© AÍ`m§Mm ñ_¥{V{XdghrgmOam Ho$bm hmoVm. ho gmao AmO AmR>dVmZm dmQ>Vo H$s ho"Zgo WmoS>Ho$!'...Xoem~mhoa amhÿZ ho gmao OnUo ho _hÎdmMoAmho. Zm|X KoÊ`mgmaIo Amho."~mharZ' ZmdmMm _mÂ`m Am`wî`mVrb hm gm§ñH¥${VH$ñdÀN>§X _r _ZmÀ`m Hw$nrV OnyZ R>odbm Amho. Oo AmdOy©ZdmMVrb Ë`m§Zm gbm_!● H$d{`Ìr ho_m bobohemalele@gmail.com_mo~m. 9823823089○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Bñbm_nyd©_Ü`nyd©_Ü`nyd}Vë`m dmid§Q>r O_mVr Ag§ñH¥$V hmoË`mAgm g_O Amho. `m XmoZ H${dVm Ë`mdmid§Q>mVë`m, Bñbm_À`m CX`mnyduÀ`m H$mì`mMrPbH$ XmIdVmV. ho H$dr Amnë`m H$m{bXmgmÀ`mAm{U ^d^yVrÀ`m _Yë`m H$mimVbo, ~hþVoH$XeHw$_maM[aVdmë`m XÊS>rMo g_H$mbrZ Agmdo.✶Jobr {H$ËòH$ eVH§$ gm¡Xr Aao{~`mÀ`m dm`ì`^mJmVë`m dmid§Q>mVyZ ì`mnmar H$m{\$bo _gmbo-H$mnS>MmonS> `m§Mr Zo-AmU H$aV hmoVo. Ë`m§À`m dmQ>odaH$mhr Q>oH$S>çm bmJV. Ë`m Q>oH$S>çm§nmer Amë`mdaH$m{\$bm WmoS>m W~Ho$. _Yë`m KirH$So> ~moQ> XmIdyZEImXm gm§S>Urñdma ~mH$sÀ`m§Zm åhUo, "{VWo.. {VWoMhm{V_ VmB© {Ma{ZÐm KoVmo Amho.'AmVm [a`mY-hmBb _hm_mJm©dê$Z âYmd OmUmè`mdmVmZwHy${bV _moQ>maJmS>çm§Mm doJ Ë`m Kirnmer ZH$iV_§XmdVmo. àdmem§À`m ZOam Ë`m Q>oH$S>çm§À`m {XeoZo diVmVAm{U X~ë`m AmdmOmVë`m Jßnm§Mm AmoK AmngwIMhm{V_ VmB©À`m H$hmÊ`m§H$So> diVmo.[a`mYOdiÀ`m EH$m lr_§V O_mVrV OÝ_bobmhm{V_ {¼üZ hmoVm. Ë`m AmB©~mnmdoJù`m _wbmbm Ë`mÀ`mAmOmo~m§Zr dmT>dbm. Ë`mM§ CnOV XmV¥Ëd gwédmVrbmKamXmamÀ`m H$m¡VwH$mMm {df` hmoV§. nU EH$Xm Ë`mZodmQ>gê$§Zm Oody Kmbm`bm nmJoVbm gdmo©Îm_ C§Q> _mabm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○Am{U H$m¡Qw>§{~H$ H$m¡VwH$ AmQ>b§. hm{V_bm Zer~AmO_mdm`bm Kam~mhoa nS>md§ bmJb§. nU Ë`mM§ gwX¡dAm{U XmV¥Ëd `m§Zr gX¡d EH$_oH$m§er MT>mAmoT>M Ho$br.hm{V_Mm XmZ XoÊ`mgmR>r CMbbobm hmV H$Yrhr [aVmPmbm Zmhr. "H$Um©hÿZ XmZeya' `m CŠVrgmaIm "AH$a_{_Z hm{V_(hm{V_hÿZ CXma)' hm Aa~r dmŠàMma ê$T> PmbmAm{U {H$ËòH$ eVH§$ {Q>Hy$Z am{hbm.AOyZhr Ë`mÀ`m XmV¥Ëdm~Ôb ^maV, B§S>moZo{e`mnmgyZ`wamonn`ªV AZoH$ Xoem§V AJ{UV AX²^wV Am»`m{`H$mgm§{JVë`m OmVmV. Ë`m narH$Wm§da AZoH$ ^mfm§V{MÌnQ>hr {ZKmbo. qhXrVM Ë`mÀ`mdaMo XmoZ {MÌnQ>AmhoV, EH$ 56 gmbMm Am{U Xwgam 70Mm.IwÔ hm{V_hr H$dr hmoVm. Ë`mÀ`m H${dVm _hVrJmVmV nU hm{V_Mr Zìho. Ë`m JmoS>do JmVmV Vo "XmZrnUm'`m _mZdr JwUmMo! Amnë`m ào`grM§ _Z {O§H$m`bm VmoJm`bm Vr H${dVmhr, bmo^ {H$Vr hrZ, {Zî\$i AgVmo hogm§JUmarM hmoVr. Vr àò grhr {dbjU! Vr Ë`m bmo^hrZB-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 • 91

H$drda bmo^mdbr. VrM {à`mamYZmMr H${dVm BWo {Xbr Amho :bmo^m{df`r ~moby H$mhrAgo g§nXm gX¡d M§Mb,gwI{h {VòMo AVrd AMni;\w$H$m {T>Jmao gH$mi O_dr;gm§O CY{i Ë`m§, gmao {Zî\$i. 1.òVm _¥Ë`y g_rn, H¡$go{_iob gwI _O YZametZr?\w$byZ ò{Vb Xw…I-{ZImao__ {àòÀ`m gwñH$mè`m§Zr. 2.WS>½`m_Ybr A§{V_ _aJiha{Vb H$m ho gwdU©gmR>o?em§Vd{Vb Q>mhmo AmËå`mMmOmo {dOZmbm ì`mnwZ XmQ>o? 3.dmM{dbo H$s _wŠV CYibo,WS>½`m_Üò Ë`mV Z A§Va;_wR>r_wR>rZo bj O_{dbo;bwir _yR> Vr _aUmZ§Va. 4.A{^bmfm Oa AgVr _ObmO_ë`m AgË`m gwdU©amer;_wº$ O_mVr * gd© OmUVr,AgVr g§nÎmr _Onmer. 5.gm¡»` bm^Vo gmoÝ`mZo, OagËnmÌr, doir Vo {XYbo;H${Y Z dmT>{Vb _mÂ`m amerXw…I-X¡Ý` ZM Omoda gabo. 6.pñWVàk _r ~KVmo gmao{XZ lr_§Vr dm J[a~rMo;H$moiwZ ß`mbmo Md Z{e~mMr;AVm Z PmoHo$ gwIXw…Im§Mo. 7.^m½`d§V hm hm{V_, Ë`mbmVwÀN> Z ghMa H$Yr dmQ>bo,hm{V_ H$qY Zm hrZ dmQ>bmhrU YmVwÀ`m CUrdo_wio. 8.● hm{V_ VmB©(ghmì`m eVH$mVbm XmZeya, Aa~r H$dr)`mM H$mimVë`m H${dVoM§ AmUIr EH$ CXmhaU:dmXigH$mi {Z^©a hm§gV Ambr;VmoM {VòÀ`m _mÏ`mdéZrH$mOiH$mù`m KZ_oKm§MmKy§KQ> Q>mH$s {Vbm PmHw$ZrgwdU©amOm Omo {XdgmMmV`mg^moVr \o$a Yê$Zr_oK XS>{dVr ê$n V`mMon§I gmdio \¡$bmdyZr_wg_wgbr _J dfm©amUramOm XS>Vm, {IÞ hmoCZr;T>m{i Amgdo n¥ÏdrdaVr;Yma Ymdbr nya hmoCZr.ZOa OmiVr Q>mHw${Z hgbr{dÚw„oIm H«y$anUmZo;H«$moYmMm JS>JS>mQ> Kw_bm;hdm H«§$Xbr _yH$nUmZo.● B~«mhr_ {~Z I¡[aV A~y BgmH$○ 92 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

eodQ>Mm KmgJmoS> ìhmdmS>m°. C‚dbm Xidr_Ü`nydo©Vbm _moR>m gU åhUOo a_PmZ B©X. Ë`m{XderÀ`m _oOdmZrbm AZoH$ nŠdmÞ§ Ho$br OmVmV. Ë`m§Vg_«mkrMm _mZ AgVmo Vmo Cå_ Abr(AbrMr AmB©) `mnXmWm©bm. hm Amnë`mH$So>hr ghO H$aVm òB©b.Cå_ Abrgm{hË`:250 J«°_ n\$ noñQ> (8 Q>o~bñnyZ bmoÊ`mZo ÝhmUyZ,^Å>rV ^mOyZ Am{U hbH$s Hw$ñH$ê$Z)qH$dm250 J«°_ Imar {~pñH$Q>§ (AY©dQ> Hw$ñH$ê$Z)100 J«°_ (~Xm_-{nñVo-H$mOy (VwH$So> H$ê$Z) +~oXmUo)25 J«°_ Imo~è`mMm H$sg (Aa~r nÕVrV gwŠ`mImo~è`mMm; VmO§ Imo~a§hr Mmbob)600 {_.{b. pìhqnJ H«$s_ + 200 {_.{b. XyYqH$dm○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012 •93

800 {_.{b. AmQ>dyZ AYª Ho$bob§ XyY (_yi 1600{_.{b.)50 J«°_ gmIaìh°{Zbm/Jwbm~/ Ho$ea/ dobMr/ Om`\$i `m§VbmHw$R>bmhr gwdmgH¥$Vr:XyY Am{U AYª H«$s_ VmnV R>odm. Ë`mV gmIa, dobMr,Om`\$i, Ho$ea BË`mXr KmbyZ {_giyZ ¿`m.^Å>r 250 0 g|{Q>J«oS>bm VmnV bmdm.C§M H$S>m(2 B§M) Agboë`m 10 B§M ì`mgmÀ`mWmù`mbm VwnmMm hmV bmdyZ ¿`m. Ë`mV n\$ noñQ>À`mMwè`mMm AYm© {hñgm A§Wê$Z Ë`mda gwH$m_odm Am{UImo~è`mMo Wa ngam. AYª XyY Am{U Vmnbob§ H«$s_ `mdaWmoS>§ WmoS>§ gJirH$So> JmiUrVyZ JmiV Kmbm. Ag§ KmVë`mZoImbMo Wa {dñH$Q>V ZmhrV. da Caboë`m Mwè`mMm Wa Úm.gmIa, Ho$ea/dobMr Am{U Cabob§ XyY da JmiUrVyZKmbm. Cabob§ W§S> H«$s_ \o$gyZ KoD$Z da ngam. Vmnboë`m^Å>rV n§Yam {_{ZQ>§ _waV R>odm.Cå_ Abr V`ma Pmë`mda nirdmT>r AgVo.a_PmZÀ`m _oOdmZrÀ`m V§~yV, MwbmÊ`mdaÀ`m h§S>çmV Cå_Abr aQ>_Q>V R>odbobr AgVo. Vr AmoJamù`mZo dmS>½`m§VdmTy>Z KoVmV.`m "Cå_ Abr'da åhUOo AbrÀ`m AmB©da_Ü`nyd}Vbo AZoH$ Xoe Amnbm hŠH$ gm§JVmV.{VÀ`m{df`rÀ`m XoemoXoetÀ`m Am»`m{`H$m doJdoJù`mAmhoV. H$mhr H$Wm§V Vr EH$ ^`mZH$ IwZr ~mB© Amho. EH$mH$hmUrV Va {Vbm EH$m a§Job gwbVmZmMr O' MalleyZmdmMr Am`[ae aIobr Ho$br Amho; ~mnS>çm gwJaUrbmnaH$s, naXoer H$ê$Z {VM§ _mV¥nX XoIrb {hamdyZ KoVb§ Amho!EH$ bmoH$H$Wm _mÌ nQ>Vo.EH$ bhar gwbVmZ {eH$mar_mJo ~amM ì`W©dUdUbm; ^wHo$Zo ì`mHw$i Pmbm. OdiÀ`m EH$mN>moQ>çmem, Jar~ IoS>çmV OmD$Z Ë`mZo \$_m©Z gmoS>b§,""Oodm`bm dmT>m!'' X[aÐr YZJam§M§ IoS>§ Vo! \$mag§ H$mhrZìhV§M Ë`m§À`mnmer. H$m` dmT>Uma amOmbm? JmdmVë`mAbrMr AmB© _moR>r {hH$_Vr. {VZo KamKamVyZ ^mH$è`m§MoCabogwabo MVH$moa O_dbo. Ë`m§Mm Hw$ñH$a, _|T>çm§M§ XyY,WmoS>mgm amIyZ R>odbobm gwH$m_odm Am{U am§OUmÀ`m VimergmnS>bobr _yR>â gmIa Ag§ gma§ {VZo _moR>çmem ^m§S>çmVH$mbdyZ ^Å>rV ^mOyZ H$mT>b§. V¥á Pmboë`m amOmZo Ë`mZS>rÀ`m ZdbmB©bm AbrÀ`m AmB©M§ Zmd XoD$Z amO_mÝ`Ho$b§. amOml` {_imë`mda _yiÀ`m YZJar XyY^mH$arbmbmoUr-dobMr-X_mÔ_ gwH$m_odm Ago amOoemhr MmoMbohrbm^bo Am{U gÜ`mMr g_¥Õ "Cå_ Abr' g§nÞ Pmbr.Aer hr ñdm{Xï> Cå_ AbrMr gmR>m CÎmam§Mr gwagH$hmUr nmMm CÎmar Am{U Ë`mMgmo~V hr Aï>XoetMrAmImVr nwadUr Aï>mXe A§er gw\$i g§nyU©.● S>m°. CÁÁdbm Xidrujjwalahd9@gmail.comgmoÝ`mÀ`m YwamMo R>gHo$nmdeVH$s gm¡Xr AZw^dS>m°. C‚dbm Xidrgm¡Xr Aao{~`mgma»`m AË`§V à{VHy$b hdm_mZmÀ`m, H$Q>²>Q>a Bñbm_r amÁ`mV Cnojm,AÝ`m` {Z hmbAnoï>m ghZ H$aV, Am`wî`mVrb C_oXrMr n§Mdrg df©o dmñVì`H$aUmè`m S>m°. C‚dbm Xidr `m§Zr Ë`m XoemÀ`m A§Va§JmV {eê$Z, Vo CH$byZAmnë`mnwT>o R>odbo Amho. AmnU dmMH$m§Zr Ë`m~Ôb Ë`m§M§ H¥$Vk Agm`bm hd§.- _rZm à^y_yë` 275 énò, gdbVrV 160 énò○ 94 • B-J«§Wmbr • AmImVr {Xdmir {deofm§H$ 2012○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


E Granthali Aakhati Diwali Anka 2012.p65 - MitraUK

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?