NOBELREPLACE - Nobel Biocare

Primeiro na Nobel Biocare.Implantes NOBELPERFECT ® (NP, RP, WP), NOBELDIRECT ® (NP, RP, WP), Brånemark System ® , NOBELSPEEDY eNOBELREPLACE . Uma gama completa aprovada pela FDA para Immediate Function (Função imediata)em todas as restaurações unitárias, parciais ou totais na mandíbula e no maxilar.A Nobel Biocare AB e todas as unidades de produção estão certificadas em conformidade como Sistema de Gestão Ambiental ISO 14001Alguns produtos poderão não estar disponíveis em todos os mercados. Contacte o representante localda Nobel Biocare para conhecer a gama actual de produtos e a respectiva disponibilidadeCertificado de acordo comISO 13485: 1996 e Directiva do Conselho 93/42/EECCanadian Medical Devices Regulation0086Apenas para os EUA: As leis federais dos EUA restringem a venda deste dispositivo a dentistas ou médicos.Todos os produtos podem ser modificados sem notificação prévia.

técnica sem retalhoDrill Guide (Guia de brocas)/Drill w Tip Tapered ∅ 2 mm (Broca espiral com ponta cortante)Tissue Punch(Bisturi circular) /Tissue PunchGuide (Guia debisturis circulares)Sequência de Brocas CónicasNP: ∅ 3,5 mm RP: ∅ 3,5 + ∅ 4,3 mmWP: ∅ 3,5 + ∅ 4,3 + ∅ 5,0 mm6.0: ∅ 3,5 + ∅ 4,3 + ∅ 5,0 + ∅ 6,0 mmDense Bone Drill(Broca de ossodenso opcionalScrew Tap (Formadorade rosca opcional)Tapered Drill(Broca cónica)técnica com retalho4

One-stage Delayed Function(Função Diferida – Uma Fase)One-stage Immediate Function (Função Imediata – Uma Fase)Colocação de implantesTwo-stage Delayed Function(Função Diferida – Duas Fases)5

eautiful teeth now Actualmente, a Nobel Biocare oferece aos dentistas mais opções doque nunca. Porém, os nossos objectivos são os mesmos de sempre:• Assegurar que os pacientes saem da sala de tratamentos satisfeitose confortáveis, com dentes atraentes e uma qualidadede vida renovada.• Contribuir para um funcionamento mais simples, eficaz erentável da sua clínica.Este manual foi concebido para permitir aceder rapidamente ainformações importantes relacionadas com tratamentos, procedimentose opções para a solução baseada nos sistemas de implantesNobelReplace Tapered Groovy.As soluções Nobel Biocare foram concebidas para facilitar:• A Immediate Function (Função imediata)• Uma estética simples de curto e longo prazo• O conforto do paciente…e também podem ser usadas com o método de tratamentopioneiro da Nobel Biocare, o NobelGuide .Consulte o Manual/CD NobelGuide para mais informações.A combinação exclusiva de porosidade etextura de óxido de titânio controlada fazcom que o osso cresça directamente emtoda a superfície. (Cortesia do Dr. PeterSchüpbach, Suíça)Para resumos, referências de estudo e informações adicionais,consulte o nosso website: www.nobelbiocare.com8

NOBELREPLACE Tapered GroovyDiâmetroda plataforma• Implante universal que pode ser utilizado em todas as indicaçõesde tratamento em que o volume ósseo disponível é adequado aum implante.PlataformasPara facilitar o planeamento do tratamento, os procedimentos clínicose a identificação de componentes, os implantesNobelReplace estão organizados através de um “conceito de plataforma”.Comprimentodoimplante• Implante de duas peças com uma conexão “tri-channel” do pilarinterna.• Reproduz mais fielmente os contornos da raiz do dente natural.A colocação em leitos de extracção para função imediata minimizao número de intervenções cirúrgicas e reduz o tempo detratamento.A indicação da plataforma corresponde à secção de maior dimensãodo implante.Plataforma Diâmetro da Comprimentosplataforma∅ 3,5 mm 8 10 13 16Narrow Platform: Espaço interdental limitado. Osso alveolar insuficiente para um implante RP.∅ 4,3 mm 8 10 13 16Regular Platform: Da perda de um único dente anterior a soluções completas de restauraçãode toda a arcada.∅ 5,0 mm 8 10 13 16Wide Platform: Para situações onde se espera uma carga adicional. Poste implante/pilar demaior diâmetro permite construir coroas de “tamanho molar”. No osso de baixa densidadepara proporcionar uma maior estabilidade inicial.∅ 6,0 mm 8 10 13 166.0: Quando se esperar uma carga adicional. O poste implante/pilar de maior diâmetro permiteconstruir uma coroa de “tamanho molar”.Nota! Todos os valores são apresentados em milímetros.9

procedimentos cirúrgicosUtilize uma técnica sem retalho quando:• Existir uma quantidade e qualidade de osso alveolar e tecidosmoles suficientes• Não for preciso levantar o retalho para orientar com segurançao procedimento de perfuração na anatomiaUtilize uma técnica com retalho quando:• For necessário observar o osso alveolar subjacente e as estruturasanatómicas adjacentes• Estiver a colocar enxertos ósseos e/ou de tecido conjuntivoAtenção! Verifique o osso disponível e as estruturas anatómicas significativastais como vasos sanguíneos, nervos e concavidades. Utilize ferramentasde diagnóstico convencionais tais como técnicas de visualizaçãoradiográficas, sondagem e palpação.sem retalhocom retalho10

procedimentos cirúrgicosPosicionamento do Implante• Perfure através do tecido gengival até à crista alveolar com a Drillw Tip Tapered ∅ 2 mm (Broca espiral com ponta cortante).• Utilize a Drill guide (Guia de Brocas) para auxiliar na colocaçãocorrecta.• Perfure até à marca de perfuração de 16 mm (medida a partirdo topo da guia de brocas) para todos os comprimentos deimplantes, com excepção dos implantes de 8 mm. Para estesimplantes, perfure até à marca de 13 mm.16131085 mmAlta velocidade800 rpmTissue Punch (Bisturi Circular)• Coloque a Tissue Punch Guide (Guia de bisturi circular) com otamanho adequado no orifício piloto de ∅ 2 mm.8,5 mm• Conecte o Tissue Punch (Bisturi circular) à cabeça do contra-ânguloe coloque o bisturi sobre a guia de bisturis.• Com uma velocidade elevada, corte através dos tecidos molese até à crista.Alta velocidade800 rpmZona proeminente do tecido/Incisão• Utilizando um bisturi, corte em redor da zona proeminente dotecido perpendicular à crista alveolar para libertar a zona proeminentedo tecido da crista alveolar.• Para começar, quando estiver a utilizar um procedimento comretalho, efectue uma incisão adequada para a elevação do retalho.Sem retalsemretalhocom retalho11

procedimentos cirúrgicosSequência de perfuraçãoAs brocas têm irrigação interna para evitar o aumento de temperaturae a ocorrência de sobreaquecimento ósseo. É necessário usaruma técnica específica para evitar que os orifícios de irrigaçãofiquem obstruídos com restos de osso.• Utilize-se um movimento de “vai-e-vem” e perfure o ossodurante 1 a 2 segundos.• Desloque a broca para cima sem desligar o motor da peçade mão. Este procedimento permite ainda limpar quaisquerdetritos através da irrigação.1613108• Continue até atingir a linha de referência da profundidadepretendida.• Se a broca ficar obstruída, remova a peça de mão e limpe o orifíciode irrigação com a agulha incluída no kit.• Interrompa a perfuração caso não exista irrigação.• Deve providenciar a irrigação através do extensor. O Extensor deBrocas só deverá ser utilizado em conjunto com as brocas.Atenção! A preparação da broca é 1 mm mais longa do que os implantes.Certifique-se de que tem este comprimento adicional em contaquando utilizar as brocas na proximidade de estruturas anatómicas vitais.Nota! A Drill w Tip Tapered ∅ 2 mm (Broca com ponta cortante tapered)é descartável e deve ser usada em apenas uma intervenção cirúrgica.Não re-esterilize uma broca descartável. As Brocas cónicas e Formadorasde roscareutilizáveis devem ser substituídas após 20–30 utilizações ouquando se verificar uma redução na sua capacidade de corte. As Brocascónicas são exclusivas para cada comprimento de implante.sem retalhoDrill with tip Tapered ∅ 2 mm(Broca espiral com ponta cortante)• Ajuste o orifício piloto, perfurando-o até a linha de referênciada profundidade adequada com a broca espiral ∅ 2 mm.com retalho• Verifique a orientação através do Direction Indicator Tapered(Indicador de direcção Tapered).• Durante a colocação de diversos implantes, avance para o próximoleito do implante antes de passar para a secção da sequência deAlta velocidade800 rpm12

procedimentos cirúrgicosWP and ∅ 6.0 implants only(Apenas para implantes WP e ∅ 6.0)• Para os implantes WP, continue a preparar o leito com aDrill Tapered (Broca cónica) de 5,0 mm.• Para os implantes ∅ 6.0, continue a preparar o leito utilizandoa Drill Tapered (Broca cónica) de 5,0 mm e a Broca cónica de6,0 mm.WPAvance para “Colocação de implantes” ou, caso se aplique, para“Brocas de osso denso/Formadoras de rosca”.Alta velocidade800 rpm+6.0Precision Drill (Broca de Precisão)OPCIONAL• Para facilitar a penetração inicial dos tecidos moles e a criação de umponto inicial cristal, é possível usar uma Precision Drill (Broca de precisão)antes da Broca espiral ∅ 2 mm.• Perfure com a Broca de Precisão através do tecido gengival e até à cristaalveolar.• Use a Drill Guide (Guia de Brocas) para auxiliar na colocação correcta.∅ 21613108Alta velocidade2000 rpmSem re-14

procedimentos cirúrgicosOPCIONALProtocolo de osso densoEm osso denso ou localmente denso, poderá ser necessário utilizarDense Bone Drill (Brocas de osso denso) e a Screw Tap(Formadora de rosca).Dense Bone Drill (Brocas de Osso Denso)• Broca cónica de osso denso só é necessária para implantesde 13 mm e de 16 mm. Seleccione uma Broca de osso densoem função do diâmetro e comprimento (13 ou 16 mm) da brocacónica final.• Perfure no leito preparado.sem retalhocom retalhoAlta velocidade800 rpmsem retalhoScrew Taps (Formadoras de Rosca)• Seleccione uma Formadora de rosca Tapered em função dodiâmetro da broca cónica final.com retalho• Coloque a Formadora de rosca Tapered no leito do implantepreparado utilizando baixa velocidade (25 rpm).OPCIONAL• Aplique uma pressão firme e comece a girar lentamente a formadorade rosca. Quando as espiras se encaixarem, deixe que a formadorade rosca avance sem pressão.• Para implantes de 8 mm, avance até à primeira marcação de altura.Para implantes de 10, 13 e 16 mm, avance até à segunda marcaçãode altura. Consulte as marcações de referência na imagem.• Com a peça de mão em modo “reverse” extraia a formadora derosca.Baixa velocidaMáx 45 Ncm10,13,16815

procedimentos cirúrgicosImplant Placement (Colocação do Implante)Embalagem do implante• Todos os implantes são embalados num sistema de frascoasséptico duplo.• A embalagem exterior tem um rótulo impresso com osdados do produto. O tamanho do implante e o númerode LOTE devem ser registados na ficha do paciente.• É possível afixar directamente dois rótulos do frasco externodestacáveis na ficha.• A tampa do frasco externo contém um código de cores paraidentificar a plataforma do implante e inclui um rótulo que indicao diâmetro e comprimento do implante.As ilustrações exibem implantes RP. Também se utiliza omesmo procedimento com implantes NP e WP.• O frasco interior de titânio está marcado com a plataforma e otamanho do implante.• Retire a tampa de plástico para aceder ao implante. (não estáincluído nenhum parafuso de cobertura com o implante)Retirar o implante• Remova o frasco interno esterilizado da embalagem do implante.• Conecte o instrumento de inserção Implant Driver NobelReplace adequado à peça de mão.• Retire o implante com uma pressão ligeira no instrumento deinserção.Colocação do Implante• Coloque o implante na osteotomia utilizando baixa velocidade(25 rpm) e com um torque escolhido entre 20 e 45 Ncm.• Rode o implante até este encaixar completamente. Não excedaos 45 Ncm.• Certifique-se de que o instrumento de inserção está alinhadocom o implante durante a sua colocação.• Remova o instrumento de inserção com um movimento fácilpara cima.Baixa velocidaMáx 45 Ncm16

procedimentos cirúrgicosAjustes/Aperto Manuais• Conecte o Instrumento de inserção Implant Driver NobelReplace adequado à Chave de torque cirúrgica manual NobelReplace e coloque o implante até à sua profundidade final.• Para Immediate Function (Função imediata), o implante deveconseguir suportar o torque de aperto final de 35–45 Ncm. Nãoexceda os 45 Ncm.Nota! Se não for possível obter uma estabilidade suficiente para ImmediateFunction (Função imediata), é necessário reduzir o contacto oclusal.Não coloque o implante em carga. Aguarde uma cicatrização suficiente.Atenção! Apertar em demasia poderá comprimir o osso circundante eafectar negativamente a conexão interna.Se o implante não encaixar na posição desejada a 45 Ncm, removao implante e utilize o protocolo para ossos denso. Seguidamente,reintroduza o implante no local planeado.Orientação do implante• Ao colocar o implante, alinhe um dos canais de retenção do instrumentode inserção Implant Driver NobelReplace perpendicularmenteà parede vestibular. Este procedimento posiciona oslóbulos do “tri-channel” da conexão interna de modo a garantiruma orientação ideal do pilar protético.Instrumento de inserção cirúrgico• Nas zonas anteriores, especialmente em aplicações unitárias,poderá ser utilizado um Instrumento de inserção cirúrgicoNobelReplace no ajuste da posição final do implante.Atenção! Evite apertar o implante em demasia. Um aperto excessivopoderá comprometer a integridade da conexão interna e comprimir emdemasia o tecido ósseo circundante, prejudicando a osteointegração.Encerramento (técnica com retalho)• Feche e suture o retalho em torno dos implantes utilizando atécnica desejada.17

procedimentos de finalizaçãoPossui três opções para finalizar a cirurgia com implantes NobelReplace Tapered Groovy.Para uma descrição mais detalhada dos procedimentos protéticos e laboratoriaisrelacionados com os implantes incluídos neste manual, consulte osmanuais de Procedimento Laboratorial Nobel Biocare e da NobelEsthetics .One-stage ImmediateFunction (FunçãoImediata – Uma Fase)Two-stage Delayed Function(Função Diferida– Uma Fase)Two-stage Delayed Function(Função Diferida– Duas Fases)O implante deve ser provisionalizadopara uma estética efunção imediatas, através doscomponentes provisórios oude pilares definitivos da NobelBiocare (consulte os procedimentosseguintes).Utilize a Unigrip Screwdriver(ChaveUnigrip )para conectaro Healing AbutmentNobelReplace (Pilar de cicatrizaçãoNobelReplace ).Caso se aplique, suture novamenteos tecidos moles.Utilize a Chave Unigrip paraconectar o Cover ScrewdriverNobelReplace (Parafuso deCobertura NobelReplace ).Suture o retalho utilizando atécnica desejada.18

procedimentos de finalizaçãoImmediate Function (função imediata) – restauraçõesmúltiplas (procedimento na clínica)Temporary Abutments Non-Engaging (pilares provisórios,rotacionais)• Coloque e ajuste os Temporary Abutments Non-EngagingNobelReplace (pilares provisórios, rotacionais) de modo aapresentarem a altura e folga necessárias.• Aperte os Pilares com Parafusos de trabalho que ultrapassem oplano oclusal. Utilize um instrumento de inserção Unigrip paraefectuar a conexão.Férula em acrílico• Fabrique uma férula acrílica para provisionalização na clínica.• Crie orifícios de acesso para permitir que os parafusos de trabalhosobressaiam.• Preencha a férula com acrílico ou um material compósito e encaixesobre os pilares provisórios.Ajustar a restauração provisória• Após o encaixe, solte os parafusos de trabalho para remover arestauração.• Recorte e efectue o polimento da restauração. É importante teruma superfície suave adjacente aos tecidos moles circundantes.Conectar a restauração provisória• Conecte a reconstrução provisória com os parafusos de pilarfornecidos.• Aperte a 35 Ncm com a Chave de Torque Manual, com oAdaptador Protético e com uma Chave Unigrip Mecânica.• Verifique a oclusão.20

procedimentos de finalizaçãoImmediate Function (função imediata)– Restaurações no laboratórioColocar a coifa de impressão• Verifique se a interface do implante está livre de restos detecido mole ou duro.• Coloque uma Coping Closed Tray Plastic NobelReplace (Coifa de impressão Moldeira fechada NobelReplace ) .Alinhe os lóbulos da coifa de impressão comos canais de retenção no implante orientando a seta no topoda coifa de impressão vestibular. Empurre a coifa até encaixarcom firmeza na posição correcta.• Verifique o encaixe.Nota! Para restaurações múltiplas, a coifa de impressão deverá ser utilizadaapenas onde os implantes estiverem paralelos. A coifa de impressãoé fornecida esterilizada e concebida para uma utilização apenas.Impressão• Retire a(s) coifa(s) de impressão utilizando um material elásticoe uma moldeira fechada.• Após o encaixe, remova a impressão para ser inspeccionada eenviada para o laboratório de prótese dentária.• Coloque o Healing Abutment NobelReplace (Pilar de cicatrizaçãoNobelReplace ) até que possaser colocada a restauração.Produção da coroa provisória• A altura, angulação e margem de um pilar definitivo ou provisóriosão ajustadas no laboratório de prótese dentária.• No laboratório, é produzida uma restauração provisória atravésde procedimentos convencionais.Conexão e cimentação• Coloque o pilar no implante.• Uma radiografia deverá ser útil na verificação do encaixe preciso.• Aperte a 35 Ncm com uma Manual Torque Wrench Prosthetic(Chave de Torque Manual Protética) e uma Screwdriver MachineUnigrip (Chave Unigrip Mecânica).• Verifique a reconstrução provisória e cimente utilizando cimentoprovisório.• O excesso de cimento provisório deve ser removido através dosprocedimentos normais. Verifique a oclusão.21

procedimentos de finalizaçãoTwo-stage Delayed Function(Função Diferida - Duas Fases)A fase cirúrgica de duas fases protege os implantes dentários dacarga funcional prematura, submergindo os implantes por baixoda mucosa no momento da sua colocação.Deve usar a Função Diferida – Duas Fases:• quando pretender um tempo de cicatrização prolongado;• em casos comprometidos com capacidade de cicatrização reduzida;• Quando forem utilizados procedimentos de regeneração ósseaavançados e prolongados.Cirurgia de duas fasesDescobrir o Implante• Utilize o bisturi circular ou efectue cortes individuais paraexpor o parafuso de cobertura.• Remova o parafuso de cobertura utilizando a Chave Unigrip manual.Conexão do Pilar de Cicatrização• Conecte o Healing Abutment NobelReplace (Pilar de cicatrizaçãoNobelReplace ) adequado utilizando a Chave Unigrip manual.• Ou, se possível, conecte o pilar definitivo utilizando a chave deparafusos correspondente.22

soluções de finalização recomendadasBasicUm dente em falta Ausência parcial de dentes Ausência Total de DentesEsthetic Abutment, Procera ® CrownProcera ® Implant Bridge (nível do implante) “All-on-4”e NOBELRONDO (Multi-Unit Abutment e ponte totalmenteem acrílico)PremiumProcera ® Abutment Zirconia, Procera ® Crowne NOBELRONDO Procera ® Abutment Zirconia, Procera ® BridgeZirconia e NOBELRONDO Procera ® Implant Bridge(nível do implante)23

considerações pré-operatóriasImmediate Function O procedimento Immediate Function (função imediata) com implantes NobelBiocare está clinicamente comprovado e as taxas de êxito são equivalentesou superiores às dos protocolos de implantes convencionais*. Os resultadosde estudos indicam que é possível obter a Immediate Function (funçãoimediata) em todas as indicações.Critérios de Inclusão/Exclusão• Bom estado gengival/periodontal/periapical dos dentes adjacentes• Relação oclusal favorável e estável• Ausência de doença apical no leito do implanteResolução elevada das proteínas na interfacetecido conjuntivo-TiUnite .• Bom volume e densidade óssea• Sem bruxismo acentuadoTal como com qualquer procedimento, é da responsabilidade do especialistadeterminar os benefícios e os riscos da Immediate Function quando comparadoscom a carga retardada.Devem ser considerados os seguintes pontos durante o tratamento:Elevada estabilidade inicial do implanteDiferentes qualidades e quantidades de osso e respectivas técnicas de preparaçãoinfluenciam o nível de estabilidade. Os implantes devem estar bemancorados no osso e devem conseguir suportar um torque de aperto situadoentre 35 e 45 Ncm sem qualquer rotação adicional.Cargas controladasÉ necessário reduzir os factores de carga potenciais tais como cantilevers,contacto oclusal lateral, oclusão instável e bruxismo acentuado. Os implantesferulizados são preferíveis a implantes não ferulizados.Imagem de extensões ósseas ancoradasnos poros da superfície TiUnite após aremoção do implante.Superfícies de implantes osteocondutorasA superfície TiUnite dos implantes Nobel Biocare tem uma capacidade comprovadapara suportar o processo de cicatrização e uma melhor manutençãoda estabilidade inicial de implantes do que os implantes de titânio maquinados.A TiUnite é uma superfície com uma elevada capacidade osteocondutora,sendo recomendada para a Immediate Function (Função imediata).Acompanhamento pós-cirúrgico e higiene oralO acompanhamento pós-cirúrgico é idêntico ao de qualquer cirurgia nestaárea. Poderão ser indicados antibióticos quer no dia da cirurgia quer para osdias subsequentes à mesma.Restauração DefinitivaA restauração definitiva poderá ser colocada após consideração clínica individual,dependendo principalmente da cicatrização do tecido.Desenvolvimento ósseo na superfície TiUnite (Imagem através de SEM ao fim de 8,5 mesesde cicatrização; histologia humana).Cortesia do Dr. Peter Schüpbach e doDr. Roland Glauser* Estão disponíveis resumos dos estudos em www.nobelbiocare.com24

3.5 mm4.3 mm5.0 mm6.0 mmTaperedDrillactual size 130% 170%8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm 8 mm 10 mm 13 mm 16 mm8 10 13 16 8 10 13 16 8 10 13 168 10 13 16 8 10 13 16 8 10 13 168 10 13 16 8 10 13 16 8 10 13 16NOBELREPLACE ®Groovy Tapered0mm10mm20mmNOBELREPLACE ® Tapered Groovy0mm10mm20mm0mm10mm20mm*Caution: The drill preparation extends up to 1 mm longer than the implant.Triangle at base of implant represents this added length.33095 Rev. 00 (04/05). © Nobel Biocare 2005. All Rights Reserved. www.nobelbiocare.com Caution: Do not copy! Inaccuracies may occur.Distributed in North- and South America by Nobel Biocare USA, LLC, Yorba Linda, CA, USA.Nobel Biocare AB. Box 5190, SE-402 26. Göteborg, Swedenconsiderações pré-operatóriasColocação de um implante no momento da extracçãoA capacidade de cicatrização de um leito de extracção é excelente, por issoquando a estabilidade inicial for alcançada, o tratamento com implantes seráapropriado para leitos de extracção.Dependendo da dificuldade da extracção e/ou presença ou ausência de ossovestibular, o procedimento poderá ou não requerer a elevação do retalho.Também é necessário retirar cuidadosamente todos os tecidos infectados.Recomendam-se os seguintes passos:• Extraia cuidadosamente, sem tocar na tábua óssea vestibular• Verifique se a tábua óssea vestibular está intacta através de uma análise cuidadosa• Remova cuidadosamente os restos de quaisquer tecidos moles da cavidade• Seleccione o comprimento do implante de modo a que a sua extremidadeapical ultrapasse a cavidade de extracção• Assegure-se, através do posicionamento da broca, de que o implante nãoirá exercer pressão sobre o fino osso vestibular• O espaço entre a plataforma do implante e a parede óssea deve ser o maispequeno possívelSe a causa da extracção for uma periodontite, o procedimento escolhido é,geralmente, o tratamento da inflamação antes da colocação do implante.Transparências Radiográficas de SobreposiçãoEstão disponíveis transparências de implantes que poderão ser utilizadas comoguias na selecção do tamanho adequado do implante a utilizar.Estas transparências devem ser usadas unicamente como guias. Quando foremnecessárias medições mais precisas, devem utilizar-se técnicas radiográficas,tais como tomogramas e imagens de tomografia computorizada (CT).Radiographic Template25

4.3 TAPERED 104.3 TAPERED 133.5 TAPERED 103.5 TAPERED 133.5 X 13RPL4.3 SEL4.3 X 16RPL5.0 SEL6.0 TAPERED 105.0 SEL5.0 TAPERED 105.0 TAPERED 16apêndice I – kitsNOBELREPLACE Tapered Surgery Kit (Kit cirúrgico)32300 NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit3231432244320763207532078*32077*293702936729967*29373*293712936829968*29374*293722936932249*29375*320903208932092*32091*2916429149293772938029383*29970*5.0 X 16RPL 3.5 X 16RPL3225532256293782938129384*32250*20422883932257*32258*316042950829510*29997** Artigo não incluído neste kitNota! Instrumentos adicionais para implantes WP e 6.0 devem ser encomendados em separado.26

apêndice II – chave de torque manualManual Torque Wrench Surgical(Chave de torque manual protética/cirúrgica)Para o cirurgião, o torque necessário para colocar implantes permitelheter uma ideia da estabilidade inicial do implante.Para procedimentos protéticos, ao apertar os parafusos protéticos ede pilares nas especificações de torque recomendadas irá controlarde forma mais eficiente a integridade do eixo do parafuso duranteo funcionamento.A Manual Torque Wrench (Chave de Torque Manual) é umaferramenta conveniente para obter o torque desejado.NobelReplace Manual Torque Wrench – Surgical(Chave de torque manual NobelReplace – Cirúrgica)Concebida para apertar ou ajustar a posição de implantes.• Introduza o Implant Driver NobelReplace (Instrumento deinserção NobelReplace ).Manual Torque Wrench – Prosthetic(Chave de Torque Manual – Protética)Concebida para apertar parafusos protéticos com um torque deaperto de 15–35 Ncm. Compatível com todas as chaves mecânicas.• Introduza o instrumento de inserção correspondente.• Para o manuseamento e torque correctos, consulte o manual doproduto respectivo com o qual está a trabalhar. O torque máximo,de 45 Ncm, é indicado pela linha na escala.Nota! As imagens ilustram a aplicação cirúrgica.• Para desapertar os parafusos ou retirar o implante, utilize a chavecom a seta de indicação da direcção a apontar no sentido contrárioao dos ponteiros do relógio.Nota! As imagens ilustram a aplicação cirúrgica.Aviso! A utilização do cabo da chave de parafusos em vez do braço denível poderá provocar uma força de torque excessiva no parafuso e/ouno leito do implante.Nota! As imagens mostram a aplicação cirúrgica28

apêndice IV – limpeza e esterilizaçãoDrill w Tip Tapered(Broca espiral com ponta cortante)• É descartável e deve ser eliminada após a sua utilização.Instrumentos e Brocas Reutilizáveis• Os dispositivos devem ser limpos e esterilizados antes da utilizaçãointra-oral, de acordo com os procedimentos estabelecidos pelohospital, clínica ou consultório.Procedimento Principal de Limpeza e Esterilização• Limpe e desinfecte os instrumentos e as brocas numa máquina delavar. Alternativamente: Desinfecte e limpe à mão e coloque-osnum aparelho de limpeza por ultra-sons.• Seque os instrumentos e coloque-os em embalagens esterilizadas.• Esterilize os instrumentos utilizando um autoclave a vapor(de acordo com as instruções do fabricante).Nota! É importante limpar o orifício de irrigação das brocas. Utilize aagulha de calibre 22 incluída no kit para remover os resíduos. Limpe asbrocas cuidadosamente.As brocas gastas ou danificadas devem ser eliminadas e substituídas porbrocas novas e eficientes.Limpeza do contra-ângulo• Deve limpar cuidadosamente o contra-ângulo logo após a operação.• Em primeiro lugar, deve lavar numa máquina de lavar ou sobágua corrente. A cabeça deve ser separada da peça de mão eambas as peças devem ser lubrificadas cuidadosamente.Alternativamente, este deve ser limpo e lubrificado numa unidadeautomática especial.• Coloque o contra-ângulo desmontado numa manga dupla ounum tabuleiro e esterilize-o num autoclave.Pilares e Restaurações Modificados• Caso indicado, os pilares e restaurações modificados devem serlimpos e esterilizados de acordo com os procedimentos geralmenteaceites para trabalho de laboratório de prótese dentária.Manual Torque Wrench (Chave de torque manual)Limpe as partes cuidadosamente. Deixe-as secar completamente.Esterilize-as num autoclave a vapor a 135°C durante um tempode retenção mínimo de 5 minutos ou tal como for recomendadonas instruções do fabricante.135˚C/276˚F5 min30

diagramas de referênciaNOBELREPLACE TaperedImplants (Implantes)Drill w Tip(Brocacom pontacortante)Drills (Brocas)NOBELREPLACE Tapered ∅ 3,5 mm8 mm 3221110 mm 3221213 mm 3221316 mm 32214Comprimentomm∅ 3,5 mm8 10 13 1632075 29367 29368 29369Parafuso de cobertura não incluídoNOBELREPLACE Tapered ∅ 4,3 mm+ broca NP8 mm 3221510 mm 3221613 mm 3221716 mm 32218∅ 2,0 mm32244Comprimentomm8 10 13 16∅ 4,3 mm 32076 29370 29371 29372Parafuso de cobertura não incluído32

diagramas de referênciaDense Bone Drills(Brocas de Osso Denso)Screw Taps(Formadoras de Rosca)Implant Driver(Instrumentos de inserção)Healing Abutment(Pilar de cicatrização)3.5 X 13RPL3.5 X 16RPLNOBELREPLACE ∅ 3,5 mm3 mm 294365 mm 294377 mm 29438Comprimentomm∅ 3,5 mm13 1629377 29378∅ 3,5 mm 32089NOBELREPLACE Short 31604Long 31625∅ 5 mm3 mm 294395 mm 29440NOBELREPLACE ∅ 4,5 mm3 mm 294415 mm 294427 mm 29443Comprimentomm∅ 4,3 mm13 1629380 29381∅ 4,3 mm 32090NOBELREPLACE Short 29508Long 29509∅ 6 mm3 mm 294445 mm 29445Procedimento Cirúrgico33

diagramas de referênciaNOBELREPLACE TaperedImplants (Implantes)Drill w TipBrocacom pontacortanteDrills (Brocas)NOBELREPLACE Tapered ∅ 5,0 mm+ brocas NP, RP8 mm 3221910 mm 3222013 mm 3222116 mm 32222Comprimentomm8 10 13 16∅ 5,0 mm 32077 29373 29374 29375Parafuso de cobertura não incluídoNOBELREPLACE Tapered ∅ 6,0 mm+ brocas NP, RP, WP8 mm 3222310 mm 3222413 mm 3222516 mm 32226∅ 2,0 mm32244Comprimentomm8 10 13 16∅ 4,3 mm 32078 29967 29968 32249Parafuso de cobertura não incluído34

catálogo de produtosScrew Taps (Formadoras de Rosca)32089 Screw Tap Tapered NP32090 Screw Tap Tapered RP32091 Screw Tap Tapered WP32092 Screw Tap Tapered 6.0Direction Indicators(Indicadores de Direcção)32255 Direction indicator Tapered NP32256 Direction indicator Tapered RP32257 Direction indicator Tapered WP32258 Direction Indicator Tapered 6.0Implant Driver(Instrumentos de inserção)31604 Implant driver NobRpl NP short31625 Implant driver NobRpl NP long29508 Implant Driver NobRpl RP Short29509 Implant Driver NobRpl RP Long29510 Implant Driver NobRpl WP Short29511 Implant Driver NobRpl WP Long29997 Implant Driver NobRpl ∅ 6 mm Short32413 Implant Driver NobRpl 6.0 longHealing Abutment (Pilares de Cicatrização)29436 Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 3 mm29437 Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 5 mm29438 Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 7 mm29441 Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 3 mm29442 Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 5 mm29443 Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 7 mm29439 Healing Abutment NobRpl NP ∅ 5 × 3 mm29440 Healing Abutment NobRpl NP ∅ 5 × 5 mm29444 Healing Abutment NobRpl RP ∅ 6 × 3 mm29445 Healing Abutment NobRpl RP ∅ 6 × 5 mm29446 Healing Abutment NobRpl WP ∅ 6 × 3 mm29447 Healing Abutment NobRpl WP ∅ 6 × 5 mm29998 Healing Abutment NobRpl 6.0 ∅ 6 × 3 mm29999 Healing Abutment NobRpl 6.0 ∅ 6 × 5 mmImmediate Temporary Abutment(Pilares provisórios para função imediata)31637 Immediate Temporary Abutment NobRpl NP31639 Immediate Temporary Abutment NobRpl RP31640 Immediate Temporary Abutment NobRpl WP31641 Immediate Temporary Abutment NobRpl 6.0Temporary Abutments Non-eng(Pilares provisórios, rotacionais)29035 Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl NP29037 Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl RP29039 Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl WP31457 Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl 6.037

catálogo de produtosTemporary Abutments Engaging(Pilares provisórios, anti-rotacionais)29034 Temporary Abutment Engaging NobRpl NP29036 Temporary Abutment Engaging NobRpl RP29038 Temporary Abutment Engaging NobRpl WP31456 Temporary Abutment Engaging NobRpl 6.0Esthetic Abutment (Pilar Esthetic Abutment)32372 Esthetic Abutment NobRpl NP 1 mm32376 Esthetic Abutment NobRpl NP 3 mm32373 Esthetic Abutment NobRpl RP 1 mm32377 Esthetic Abutment NobRpl RP 3 mm32374 Esthetic Abutment NobRpl WP 0.5 mm32378 Esthetic Abutment NobRpl WP 3 mm32375 Esthetic Abutment NobRpl 6.0 0.5 mm15 Esthetic Abutment (Pilar 15 Esthetic Abutment)32380 15° Esthetic Abutment NobRpl NP 1 mm32384 15° Esthetic Abutment NobRpl NP 3 mm32381 15° Esthetic Abutment NobRpl RP 1 mm32385 15° Esthetic Abutment NobRpl RP 3 mm32382 15° Esthetic Abutment NobRpl WP 0.5 mm32386 15° Esthetic Abutment NobRpl WP 3 mm32383 15° Esthetic Abutment NobRpl 6.0 0.5 mmImpression Coping (Coifa de impressão)32425 Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl NP ∅ 3.5 mm32426 Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl RP ∅ 4.5 mm32173 Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl NP ∅ 5 mm32174 Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl RP ∅ 6 mm32427 Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl WP32428 Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl 6.0Screwdriver (Chaves de parafusos)29151 Screwdriver Machine UniGrip 20 mm29152 Screwdriver Machine UniGrip 25 mm29153 Screwdriver Machine UniGrip 30 mm29154 Screwdriver Machine UniGrip 35 mm29148 Screwdriver Manual UniGrip 20 mm29149 Screwdriver Manual UniGrip 28 mm29150 Screwdriver Manual UniGrip 36 mmCover Screw (Parafusos de cobertura)29433 Cover Screw NobRpl NP29434 Cover Screw NobRpl RP29435 Cover Screw NobRpl WP30087 Cover Screw NobRpl ∅ 6 mmManual Torque Wrench (Chaves de torque manual)29167 Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic28840 Manual Torque Wrench Adapter Surgical29165 Manual Torque Wrench Prosthetic28839 Manual Torque Wrench Surgical38

catálogo de produtosTissue Punch29628 Tissue Punch NP29629 Tissue Punch RP29630 Tissue Punch WP32672 Tissue Punch 6.0Tissue Punch Guide29631 Tissue Punch Guide NP29632 Tissue Punch Guide RP29633 Tissue Punch Guide WP32673 Tissue Punch Guide 6.032Z200032Z200232Z2004Soft Tissue Punch (Bisturis circulares)Soft Tissue Punch ∅ 4.1 mm, 5-packSoft Tissue Punch ∅ 5.2 mm, 5-packSoft Tissue Punch ∅ 6.2 mm, 5-packDrill Guide (Guias de Brocas)29634 Drill Guide NP29635 Drill Guide RP29636 Drill Guide WP32674 Drill Guide 6.0Kits32300 NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit32314 NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit Box32304 Nobel Biocare Flapless Surgery Kit32317 Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box32309 Prosthetic Kit32322 Prosthetic Kit Box32321 Nobel Biocare Osteotome Kit29164 Drill Extension Shaft29543 Implant Sleeve Holder2042 Irrigation Needle33095 NOBELREPLACE Tapered Radiographic Template33130 NOBELREPLACE Tapered Wall chart32180 Surgical Driver NobRpl39

guia de referênciaÍndice por ordem alfabéticaDescrição Artigo # PáginaCCover Screw (Parafuso de cobertura)Cover Screw NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29433 . . . . . . . . . . . . . . . . .38Cover Screw NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29434 . . . . . . . . . . . . . . . . .38Cover Screw NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29435 . . . . . . . . . . . . . . . . .38Cover Screw NobRpl ∅ 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . .30087 . . . . . . . . . . . . . . . . .38DDirection Indicators Tapered Implant Line (Indicadores de direcção, implantes cónicos)Direction indicator Tapered NP . . . . . . . . . . . . . . . . .32255 . . . . . . . . . . . .6, 13, 37Direction indicator Tapered RP . . . . . . . . . . . . . . . . . .32256 . . . . . . . . . . . .6, 13, 37Direction indicator Tapered WP . . . . . . . . . . . . . . . . .32257 . . . . . . . . . . . .6, 13, 37Direction Indicator Tapered 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . .32258 . . . . . . . . . . . .6, 13, 37Drill Extension Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29164 . . . . . . . . . . . .6, 13, 37Drill Guide (Guia de Brocas)Drill Guide NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29634 . . . . . . . . . . .14, 27, 39Drill Guide RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29635 . . . . . . . . . . .14, 27, 39Drill Guide WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29636 . . . . . . . . . . .14, 27, 39Drill Guide 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32674 . . . . . . . . . . .14, 27, 39DrillsDrill assortment Tapered Implant Line(Conjuntos de brocas, implantes cónicos)Dense Bone Drill Tapered 3.5 × 13 mm . . . . . . . . . . .29377 . . . . . . . . .6, 15, 32, 36Dense Bone Drill Tapered 3.5 × 16 mm . . . . . . . . . . .29378 . . . . . . . . .6, 15, 32, 36Dense Bone Drill Tapered 4.3 × 13 mm . . . . . . . . . . .29380 . . . . . . . . .6, 15, 32, 36Dense Bone Drill Tapered 4.3 × 16 mm . . . . . . . . . . .29381 . . . . . . . . .6, 15, 32, 36Dense Bone Drill Tapered 5 × 13 mm . . . . . . . . . . . .29383 . . . . . . . . .6, 15, 34, 36Dense Bone Drill Tapered 5 × 16 mm . . . . . . . . . . . .29384 . . . . . . . . .6, 15, 34, 36Dense Bone Drill Tapered 6 × 13 mm . . . . . . . . . . . .29970 . . . . . . . . .6, 15, 34, 36Dense Bone Drill Tapered 6.0 6 × 16 mm . . . . . . . . .32250 . . . . . . . . .6, 15, 34, 36Drill w Tip Tapered 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32244 . . . . . . . . . . . .6, 12, 36Drill Tapered NP 3.5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32075 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered 3.5 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29367 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered 3.5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29368 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered 3.5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29369 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered RP 4.3 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32076 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered 4.3 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29370 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered 4.3 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29371 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered 4.3 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29372 . . . . . . . . .6, 13, 32, 36Drill Tapered WP 5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32077 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 5 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29373 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29374 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29375 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 6 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29967 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 6 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29968 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 6.0 6 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32078 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Drill Tapered 6.0 6 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32249 . . . . . . . . .6, 14, 34, 36Precision Drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33071 . . . . . . . . . . . . . .14, 36EEsthetic AbutmentEsthetic Abutment NobRpl NP 1mm . . . . . . . . . . . . .32372 . . . . . . . . . . . . . .23, 38Esthetic Abutment NobRpl NP 3 mm . . . . . . . . . . . . .32376 . . . . . . . . . . . . . .23, 38Esthetic Abutment NobRpl RP 1 mm . . . . . . . . . . . . .32373 . . . . . . . . . . . . . .23, 38Esthetic Abutment NobRpl RP 3 mm . . . . . . . . . . . . .32377 . . . . . . . . . . . . . .23, 38Esthetic Abutment NobRpl WP 0.5 mm . . . . . . . . . . .32374 . . . . . . . . . . . . . .23, 38Esthetic Abutment NobRpl WP 3 mm . . . . . . . . . . . . .32378 . . . . . . . . . . . . . .23, 38Esthetic Abutment NobRpl 6.0 0.5 mm . . . . . . . . . . .32375 . . . . . . . . . . . . . .23, 3815 Esthetic Abutment (Pilar 15 Esthetic Abutment)15° Esthetic Abutment NobRpl NP 1 mm . . . . . . . . . .32380 . . . . . . . . . . . . . . . . .3815° Esthetic Abutment NobRpl NP 3 mm . . . . . . . . . .32384 . . . . . . . . . . . . . . . . .3815° Esthetic Abutment NobRpl RP 1 mm . . . . . . . . . .32381 . . . . . . . . . . . . . . . . .3815° Esthetic Abutment NobRpl RP 3 mm . . . . . . . . . .32385 . . . . . . . . . . . . . . . . .3815° Esthetic Abutment NobRpl WP 0.5 mm . . . . . . . .32382 . . . . . . . . . . . . . . . . .3815° Esthetic Abutment NobRpl WP 3 mm . . . . . . . . .32386 . . . . . . . . . . . . . . . . .3815° Esthetic Abutment NobRpl 6.0 0.5 mm . . . . . . .32383 . . . . . . . . . . . . . . . . .38Descrição Artigo # PáginaHHealing Abutment (Pilar de Cicatrização)Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 3 mm . . . . . . . . . . . .29436 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 5 mm . . . . . . . . . . . .29437 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 7 mm . . . . . . . . . . . .29438 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl NP ∅ 5 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . .29439 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl NP ∅ 5 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . .29440 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 3 mm . . . . . . . . . . . .29441 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 5 mm . . . . . . . . . . . .29442 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 7 mm . . . . . . . . . . . .29443 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl RP ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . .29444 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl RP ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . .29445 . . . . .22, 32, 37Healing Abutment NobRpl WP ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . .29446 . . . . .22, 34, 37Healing Abutment NobRpl WP ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . .29447 . . . . .22, 34, 37Healing Abutment NobRpl 6.0 ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . .29998 . . . . .22, 34, 37Healing Abutment NobRpl 6.0 ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . .29999 . . . . .22, 34, 37IImmediate Temporary Abutment (pilar provisório para função imediata)Immediate Temporary Abutment NobRpl NP . . . . . . . . . . . . .31637 . . . . . . . .19, 37Immediate Temporary Abutment NobRpl RP . . . . . . . . . . . . .31639 . . . . . . . .19, 37Immediate Temporary Abutment NobRpl WP . . . . . . . . . . . .31640 . . . . . . . .19, 37Immediate Temporary Abutment NobRpl 6.0 . . . . . . . . . . . .31641 . . . . . . . .19, 37Implant Driver (Instrumentos de inserção)Implant driver NobRpl NP short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31604 . . . . .16, 33, 37Implant driver NobRpl NP long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31625 . . . . .16, 33, 37Implant Driver NobRpl RP Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29508 . . . . .16, 33, 37Implant Driver NobRpl RP Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29509 . . . . .16, 33, 37Implant Driver NobRpl WP Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29510 . . . . .16, 35, 37Implant Driver NobRpl WP Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29511 . . . . .16, 35, 37Implant Driver NobRpl ∅ 6 mm Short . . . . . . . . . . . . . . . . .29997 . . . . .16, 35, 37Implant Driver NobRpl 6.0 long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32413 . . . . .16, 35, 37Implants (Implantes)NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 8 mm . . . . . . . . . . .32211 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 10 mm . . . . . . . . . .32212 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 13 mm . . . . . . . . . .32213 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 16 mm . . . . . . . . . .32214 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 8 mm . . . . . . . . . . . .32215 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 10 mm . . . . . . . . . . .32216 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 13 mm . . . . . . . . . . .32217 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 16 mm . . . . . . . . . . .32218 . . . . . .9, 32, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . .32219 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 10 mm . . . . . . . . . . . .32220 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 13 mm . . . . . . . . . . . .32221 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 16 mm . . . . . . . . . . . .32222 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 8 mm . . . . . . . . . . . .32223 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 10 mm . . . . . . . . . . .32224 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 13 mm . . . . . . . . . . .32225 . . . . . .9, 34, 36NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 16 mm . . . . . . . . . . .32226 . . . . . .9, 34, 36Implant Sleeve Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29543 . . . . . . . . . . .39Impression Coping (Coifa de impressão)Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl NP ∅ 3.5 mm .32425 . . . . . .3, 21, 39Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl RP ∅ 4.5 mm . .32426 . . . . . .3, 21, 39Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl NP ∅ 5 mm . .32173 . . . . . .3, 21, 39Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl RP ∅ 6 mm . .32174 . . . . . .3, 21, 39Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl WP . . . . . . . .32427 . . . . . .3, 21, 39Impression Coping Closed Tray Plastic NobRpl 6.0 . . . . . . . .32428 . . . . . .3, 21, 39KIrrigation Needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2042 . . . . . . . . . . .39KitsNobel Biocare Flapless Surgery Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32304 . . . . . .3, 27, 39Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . .32317 . . . . . .3, 27, 39NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32300 . . . . . .3, 26, 39NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . .32314 . . . . . .3, 26, 39Prosthetic Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32309 . . . . . .3, 27, 39Prosthetic Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32322 . . . . . .3, 27, 39Nobel Biocare Osteotome Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32321 . . . . . . . . . . . 2940

guia de referênciaDescrição Artigo # PáginaMManual Torque Wrench (Chave de torque manual)Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic . . . . . . . .29167 . . . . . . . . . . . . . .20, 38Manual Torque Wrench Adapter Surgical . . . . . . . . .28840 . . . . . . . . . . . . . . . . .38Manual Torque Wrench Prosthetic . . . . . . . . . . . . . .29165 . . . . .19, 21, 27, 28, 38Manual Torque Wrench Surgical . . . . . . . . . . . . . . . .28839 . . . . . . . . . . .17, 28, 38NSNOBELREPLACE Tapered Radiographic Template . . . . .33095 . . . . . . . . . . . . . .25, 39NOBELREPLACE Tapered Wall chart . . . . . . . . . . . . . . .33130 . . . . . . . . . . . . . . . . .39Screwdriver (Chaves de parafusos)Screwdriver Machine UniGrip 20 mm . . . . . . . . . . .29151 . . . . . . . .19, 21, 27, 38Screwdriver Machine UniGrip 25 mm . . . . . . . . . . .29152 . . . . . . . .19, 21, 27, 38Screwdriver Machine UniGrip 30 mm . . . . . . . . . . .29153 . . . . . . . .19, 21, 27, 38Screwdriver Machine UniGrip 35 mm . . . . . . . . . . .29154 . . . . . . . .19, 21, 27, 38Screwdriver Manual UniGrip 20 mm . . . . . . . . . . . .29148 . . . . . . . . . . . . . .22, 38Screwdriver Manual UniGrip 28 mm . . . . . . . . . . . .29149 . . . . . . . . . . . . . .22, 38Screwdriver Manual UniGrip 36 mm . . . . . . . . . . . .29150 . . . . . . . . . . . . . .22, 38Screw Taps (Formadoras de Rosca)Screw Tap Tapered NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32089 . . . . . . . . .6, 15, 32, 37Screw Tap Tapered RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32090 . . . . . . . . .6, 15, 32, 37Screw Tap Tapered WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32091 . . . . . . . . .6, 15, 34, 37Screw Tap Tapered 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32092 . . . . . . . . .6, 15, 34, 37Soft Tissue PunchSoft Tissue Punch ∅ 4.1 mm, 5-pack . . . . . . . . . .32Z2000 . . . . . . . . . . . . . .22, 39Soft Tissue Punch ∅ 5.2 mm, 5-pack . . . . . . . . . .32Z2002 . . . . . . . . . . . . . .22, 39Soft Tissue Punch ∅ 6.2 mm, 5-pack . . . . . . . . . .32Z2004 . . . . . . . . . . . . . .22, 39TSurgical Driver NobRpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32180 . . . . . . . . . . . . . .17, 39Temporary Abutments Engaging (Pilares provisórios, anti-rotacionais)Temporary Abutment Engaging NobRpl NP . . . . . . . .29034 . . . . . . . . . . . . . . . . .37Temporary Abutment Engaging NobRpl RP . . . . . . . .29036 . . . . . . . . . . . . . . . . .37Temporary Abutment Engaging NobRpl WP . . . . . . . .29038 . . . . . . . . . . . . . . . . .37Temporary Abutment Engaging NobRpl 6.0 . . . . . . .31456 . . . . . . . . . . . . . . . . .37Temporary Abutments Non-eng (Pilares provisórios, rotacionais)Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl NP . . . .29035 . . . . . . . . . . . .3, 20, 37Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl RP . . . .29037 . . . . . . . . . . . .3, 20, 37Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl WP . . . .29039 . . . . . . . . . . . .3, 20, 37Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl 6.0 . . .31457 . . . . . . . . . . . .3, 20, 37Tissue PunchTissue Punch NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29628 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29629 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29630 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32672 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch GuideTissue Punch Guide NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29631 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch Guide RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29632 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch Guide WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29633 . . . . . . . . . . .11, 27, 39Tissue Punch Guide 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32673 . . . . . . . . . . .11, 27, 3941

42Artigo # Descrição Página2042 . . . .Irrigation Needle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3928839 . . .Manual Torque Wrench Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 28, 3828840 . . .Manual Torque Wrench Adapter Surgical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3829034 . . .Temporary Abutment Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3729035 . . .Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 20, 3729036 . . .Temporary Abutment Engaging NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3729037 . . .Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 20, 3729038 . . .Temporary Abutment Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3729039 . . .Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 20, 3729148 . . .Screwdriver Manual UniGrip 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 3829149 . . .Screwdriver Manual UniGrip 28 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 3829150 . . .Screwdriver Manual UniGrip 36 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 3829151 . . .Screwdriver Machine UniGrip 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21, 27, 3829152 . . .Screwdriver Machine UniGrip 25 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21, 27, 3829153 . . .Screwdriver Machine UniGrip 30 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21, 27, 3829154 . . .Screwdriver Machine UniGrip 35 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21, 27, 3829164 . . .Drill Extension Shaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 3729165 . . .Manual Torque Wrench Prosthetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 21, 27, 28, 3829167 . . .Manual Torque Wrench Adapter Prosthetic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20, 3829367 . . .Drill Tapered 3.5 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3629368 . . .Drill Tapered 3.5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3629369 . . .Drill Tapered 3.5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3629370 . . .Drill Tapered 4.3 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3629371 . . .Drill Tapered 4.3 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3629372 . . .Drill Tapered 4.3 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3629373 . . .Drill Tapered 5 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3629374 . . .Drill Tapered 5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3629375 . . .Drill Tapered 5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3629377 . . .Dense Bone Drill Tapered 3.5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629378 . . .Dense Bone Drill Tapered 3.5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629380 . . .Dense Bone Drill Tapered 4.3 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629381 . . .Dense Bone Drill Tapered 4.3 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629383 . . .Dense Bone Drill Tapered 5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629384 . . .Dense Bone Drill Tapered 5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629433 . . .Cover Screw NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3829434 . . .Cover Screw NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3829435 . . .Cover Screw NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3829436 . . .Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729437 . . .Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729438 . . .Healing Abutment NobRpl NP ∅ 3.5 × 7 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729439 . . .Healing Abutment NobRpl NP ∅ 5 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729440 . . .Healing Abutment NobRpl NP ∅ 5 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729441 . . .Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729442 . . .Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729443 . . .Healing Abutment NobRpl RP ∅ 4.5 × 7 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729444 . . .Healing Abutment NobRpl RP ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729445 . . .Healing Abutment NobRpl RP ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729446 . . .Healing Abutment NobRpl WP ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729447 . . .Healing Abutment NobRpl WP ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729508 . . .Implant Driver Select RP Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 33, 3729509 . . .Implant Driver Select RP Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 33, 3729510 . . .Implant Driver Select WP Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 35, 3729511 . . .Implant Driver Select WP Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 35, 3729543 . . .Implant Sleeve Holder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3929628 . . .Tissue Punch NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3929629 . . .Tissue Punch RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3929630 . . .Tissue Punch WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3929631 . . .Tissue Punch Guide NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3929632 . . .Tissue Punch Guide RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3929633 . . .Tissue Punch Guide WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3929634 . . .Drill Guide NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 27, 3929635 . . .Drill Guide RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 27, 3929636 . . .Drill Guide WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 27, 3929967 . . .Drill Tapered 6 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3629968 . . .Drill Tapered 6 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3629970 . . .Dense Bone Drill Tapered 6 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3629997 . . .Implant Driver Select ∅ 6 mm Short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 35, 3729998 . . .Healing Abutment NobRpl 6.0 ∅ 6 × 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3729999 . . .Healing Abutment NobRpl 6.0 ∅ 6 × 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22. 32, 3730087 . . .Cover Screw NobRpl ∅ 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3831456 . . .Temporary Abutment Engaging NobRpl 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3731457 . . .Temporary Abutment Non-Engaging NobRpl 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 20, 3731604 . . .Implant driver Select NP short . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 33, 3731625 . . .Implant driver Select NP long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 33, 3731637 . . .Immediate Temporary Abutment NobRpl NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 3731639 . . .Immediate Temporary Abutment NobRpl RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 3731640 . . .Immediate Temporary Abutment NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 37Artigo # Descrição Página31641 . . .Immediate Temporary Abutment NobRpl 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19, 3732075 . . .Drill Tapered NP 3.5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3632076 . . .Drill Tapered RP 4.3 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 32, 3632077 . . .Drill Tapered WP 5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3632078 . . .Drill Tapered 6.0 6 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3632089 . . .Screw Tap Tapered NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3732090 . . .Screw Tap Tapered RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3732091 . . .Screw Tap Tapered WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 34, 3732092 . . .Screw Tap Tapered 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 34, 3732173 . . .Impression Coping Closed Tray Plastic. . . . . . . .NobRpl NP ∅ 5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21, 3932174 . . .Impression Coping Closed Tray Plastic. . . . . . . .NobRpl RP ∅ 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21, 3932180 . . .Surgical Driver NobRpl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17, 3932211 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632212 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632213 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 362214 . . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy NP 3.5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632215 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632216 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632217 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632218 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy RP 4.3 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 32, 3632219 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632220 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632221 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632222 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy WP 5 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632223 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 8 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632224 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 10 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632225 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 13 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632226 . . .NOBELREPLACE Tapered Groovy 6.0 6 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9, 34, 3632244 . . .Drill w Tip Tapered 2 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 12, 3632249 . . .Drill Tapered 6.0 6 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 14, 34, 3632250 . . .Dense Bone Drill Tapered 6.0 6 × 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 15, 32, 3632255 . . .Direction indicator Tapered NP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 3732256 . . .Direction indicator Tapered RP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 3732257 . . .Direction indicator Tapered WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 3732258 . . .Direction Indicator Tapered 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 13, 3732300 . . .NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 26, 3932304 . . .Nobel Biocare Flapless Surgery Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 27, 3932309 . . .Prosthetic Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 27, 3932314 . . .NOBELREPLACE Tapered Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 26, 3932317 . . .Nobel Biocare Flapless Surgery Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 27, 3932321 . . .Nobel Biocare Osteotome Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2932322 . . .Prosthetic Kit Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 27, 3932372 . . .Esthetic Abutment NobRpl NP 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832373 . . .Esthetic Abutment NobRpl RP 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832374 . . .Esthetic Abutment NobRpl WP 0.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832375 . . .Esthetic Abutment NobRpl 6.0 0.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832376 . . .Esthetic Abutment NobRpl NP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832377 . . .Esthetic Abutment NobRpl RP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832378 . . .Esthetic Abutment NobRpl WP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23, 3832380 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl NP 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3832381 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl RP 1 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832382 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl WP 0.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832383 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl 6.0 0.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832384 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl NP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832385 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl RP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832386 . . .15° Esthetic Abutment NobRpl WP 3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3832413 . . .Implant Driver NobRpl 6.0 long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 35, 3732425 . . .Impression Coping Closed Tray Plastic. . . . . . . .NobRpl NP ∅ 3.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21, 3932426 . . .Impression Coping Closed Tray Plastic. . . . . . . .NobRpl RP ∅ 4.5 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21, 3932427 . . .Impression Coping Closed Tray Plastic. . . . . . . .NobRpl WP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21, 3932428 . . .Impression Coping Closed Tray Plastic. . . . . . . .NobRpl 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3, 21, 3932672 . . .Tissue Punch 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3932673 . . .Tissue Punch Guide 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11, 27, 3932674 . . .Drill Guide 6.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 27, 3933071 . . .Precision Drill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, 3633095 . . .NOBELREPLACE Tapered Radiographic Template . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25, 3933130 . . .NOBELREPLACE Tapered Wall chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3932Z2000 .Soft Tissue Punch ∅ 4.1 mm, 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 3932Z2002 .Soft Tissue Punch ∅ 5.2 mm, 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 3932Z2004 .Soft Tissue Punch ∅ 6.2 mm, 5-pack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22, 39Índice por ordem de referênciasguia de referência

as nossas qualificações sãoa sua segurançaObjectivos concretizadosInvestigação• Herdeiros e continuadores do trabalho doProfessor Brånemark – fundador da implantologiamoderna. Líderes mundiais na área• Fornecedores das soluções de coroas, pontese implantes mais abrangentes e flexíveis domundo• Criadores do material biocompatível exclusivoTiUnite ® de osteointegração ideal e dosprocedimentos Immediate Function e SoftTissue Integration • Criadores da dentisteria CAD/CAM• Criadores do exclusivo sistema Procera ® System– um procedimento contínuo que abrange oplaneamento 3D, a cirurgia totalmente assistidae a restauração cerâmica personalizada• Gama aprovada pela FDA para ImmediateFunction (excepto 3.0 e Zygoma)• Gama aprovada pela FDA paraTeeth-In-An-Hour em 2004Qualidade• Nenhuma não conformidade evidenciada em2004 durante a inspecção da FDA às unidadesde produção da Nobel Biocare em Gotemburgo,Karlskoga e Estocolmowww.nobelbiocare.comA Nobel Biocare preocupa-se com oambiente e, por isso, todas as unidadesde produção estão certificadas em conformidadecom o Sistema de GestãoAmbiental ISO 14001• Colaboração formal com mais de 50 instituiçõesacadémicas e 600 cientistas independentesem todo o mundo• Mais estudos clínicos sobre carga imediata oupermatura do que toda a concorrência junta(Medline, Fevereiro de 2005)• Mais estudos clínicos prospectivos com, pelomenos, 5 anos de acompanhamento do quetoda a concorrência junta (Berglund et al 2002)Suporte• 165.000 clientes formados por 1.985 profissionaisde dentisteria em 37 países e em19 línguas, ao longo de 2004• Organizações de vendas próprias com pessoalda Nobel Biocare local em 29 países• Website comercial líder do mercado disponívelem 8 línguas, com um serviço online completocontendo informações sobre todos os produtose um mínimo de 500 cursos disponíveis emqualquer altura15681 Lot “PT 0505” Impresso na Suécia. © Nobel Biocare Services AG, 2005. A Nobel Biocare, o logótipo da Nobel Biocare e todas as restantes marcas comerciais usadas neste documentosão, caso não exista nenhuma declaração adicional ou caso isso não seja evidente pelo contexto de cada situação, marcas comerciais do grupo Nobel Biocare.