Informativo 1 / 2013 (.pdf) - Escola Alemã Corcovado

:: Boas-Vindas para os professores novos:: Für die neuen Lehrer, ein herzliches WillkommenO meu nome é Annette Dreher e sou a Professora de Classe da turma 3R1. Eume graduei nas disciplinas Alemão, Biologia e Gestão Doméstica/Artes Têxteis.Sou professora e diplomada em pedagogia, e estou contente em poder contribuircom os conhecimentos adquiridos. Sou de Obermarchtal, um pequeno vilarejo naproximidade de Ulm. No meu tempo livre, eu gosto de me dedicar à leitura e àsartes. Gosto muito de Origami e pratico Zumba e dança.Ich heiße Annette Dreher und unterrichte die Klasse 3R1 als Klassenlehrerin. Ichhabe die Fächer Deutch, Biologie und Haushalt/Textiles Werken studiert. Ich binLehrerin und Diplom- Pädagogin und freue mich meine erworbenen Kenntnissean der Schule einbringen zu dürfen.Ich komme aus Obermarchtal-einem kleinen Ort in der Nähe von Ulm. In meinerFreizeit lese ich viel, betätige mich kreativ-z.B. Origami, und machesehr gerne Zumba und tanze.Meu nome é Carmen Heumos. Tenho 30 anos e sou de Munique. Sou Educadorae formada em Pedagogia Social, e já estou antecipando com muita alegria o meutrabalho com as crianças da Pré-Escola. Nos momentos de lazer, eu gosto defrequentar a praia e relaxar fazendo yoga. A leitura e as viagens também são osmeus hobbies. Espero que a nossa cooperação seja agradável e frutífera!Ich heisse Carmen Heumos, bin 30 Jahre alt und komme aus München. Ich binErzieherin und Sozialpädagogin und freue mich schon sehr auf die Arbeit mit denVorschulkindern im Kindergarten. In meiner Freizeit bin ich gerne am Strand undentspanne beim Yoga. Zu meinen Hobbys gehören auch Lesen und Reisen. Ichfreue mich auf eine gute Zusammenarbeit!2