Informativo 1 / 2013 (.pdf) - Escola Alemã Corcovado

nahegelegene Hotel zur Nachtruhe. Am nächsten Tagmusste die Mannschaft schon früh aus den Betten umpünktlich für die Auslosung im Colégio Porto Segurozu sein. Unser erstes Spiel war gegen die Mannschaftdes Colégio Pastor Dohms aus Porto Alegre. Wirerwischten einen schlechten Start und lagenschnell im Rückstand. Leider konnten wir in diesemSpiel unser Potenzial nicht abrufen und verlorendeutlich mit 6:0. Nach intensiver Fehleranalyse undPositionsänderungen ging es in das zweite Spielgegen den Gastgeber aus São Paulo dem ColégioPorto Seguro. Hier zeigte die EAC ein anderes Gesichtund war auf Augenhöhe mit dem Titelfavoriten. EinPositionsfehler in einer Standardsituation kostete dieEAC einen Punkt und wir verloren auch das zweiteSpiel mit 1:0. Doch die Formkurve zeigte nach oben.Im dritten Spiel gegen das Colégio Humboldt platzeder Knoten und wir lagen nach einem Kopfballtormit 1:0 in Führung. Bis 30 Sekunden vor Spielendeschien die EAC ihrem ersten Sieg entgegenzuspielen,als ein fulminanter Distanzschuss den Ausgleich fürdas Colégio Humboldt bescherte. Im letzten Spiel desTurniers hieß der Gegner Colégio Benjamin ConstantSão Paulo. Noch ungeschlagen mussten die Spieleraus São Paulo mindestens ein Unentschieden gegendie EAC erreichen, um ins Finale zu kommen. Wasnach den bisherigen Spielen als machbares Pflichtspielaus Sicht der Paulista eingestuft werden konnte,entwickelte sich zur Zitterpartie. Beide Seiten hattengute Chancen das Spiel für sich zu entscheiden.Nach 20 Minuten trennten sich die Teams mit einemUnentschieden und somit stand das Colégio BenjaminConstant als Endspielteilnehmer fest.Im Finale trafen das Colégio Benjamin Constant aufdie Gastgeber des Colégio Porto Seguro: Ein tollesFinale in dem sich das Colégio Benjamin Constant mit2:0 durchsetzen konnte und nun zum Weltfinale nachMünchen reisen darf. Herzlichen Glückwunsch!Ergebnis:Platz 1: Colégio Benjamin ConstantPlatz 2: Colégio Visconde de Porto SeguroPlatz 3: Colégio Pastor DohmsPlatz 4: Escola Alemã CorcovadoPlatz 5: Colégio HumboldtIch möchte mich bei allen Beteiligten für dieUnterstützung ganz herzlich bedanken und gratuliereunserem (meinem) EAC Fussballteam !Horst Schalinski :::: Copa Goethe-CorcovadoNum dia maravilhoso e ensolarado, dia 10 de maio,aconteceu a terceira edição do torneio de futebolfeminino – a Copa Goethe-Corcovado – organizadopelo Instituto Goethe e a Escola Alemã Corcovado.Sete escolas aceitaram o convite e suas seleçõeschegaram à Escola às 8h. Em virtude de programaçõesparalelas, algumas das seleções participantes doano passado foram obrigadas a cancelar a suaparticipação neste ano, como foi o caso da seleçãoda British School, bicampeã da Copa Goethe. Porém,novos times resolveram participar da Copa nesteano, como, por exemplo, as seleções do Colégio SãoVicente de Paulo, da Escola Americana e da ONGEstrela Sports Rocinha “Boas de Bola“.Após o sorteio dos grupos A e B com 4 times cada, deuseinício às partidas preliminares com uma duração de12 minutos por partida. As anfitriãs da nossa Escolativeram um ótimo desempenho nas preliminares dogrupo A, conquistando três vitórias, marcando 8gols e levando apenas um. Com isso, conseguiramqualificar-se para a semifinal. O segundo colocadopara as semifinais do grupo A foi a seleção da EscolaAmericana. No grupo B, as jogadoras do “Boas de21