12.07.2015 Views

SIDEXIS XG

SIDEXIS XG

SIDEXIS XG

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

3 Comando Sirona Dental Systems GmbH3.1 Informações gerais Manual do utilizador / Versão 2.6 <strong>SIDEXIS</strong> <strong>XG</strong>3.1.5 Trabalhar com os examescom osExplicaçãoTrabalhar●examesOs usuários de imagens de filme convencionais usam, na maioria,papéis autocolantes ou canetas de feltro, para marcar zonas nasradiografias ou fazer anotações.● As imagens são posicionadas manualmente na caixa de luz,comparadas com outras radiografias, medidas, sobrepostas comfotos (ortodontia!) ou enviadas num envelope a um especialista.● Os modos de trabalho com imagens de filme convencionais foramtransferidos para a superfície de usuário do <strong>SIDEXIS</strong> <strong>XG</strong>.● Os processos de trabalho e de diagnóstico de exames sãoapresentados em conjunto na área de trabalho.Isto é designado de "exame", podendo-se abrir, salvar e gerenciarem <strong>SIDEXIS</strong> <strong>XG</strong>.● A utilização do software <strong>SIDEXIS</strong> <strong>XG</strong> ocorre no âmbito de um"exame".● Sempre que for editada uma imagem, você pode salvar como"Exame".Editar também significa simplesmente abrir radiografias existentesda base de dados de imagens.As novas radiografias criadas são automaticamente transferidaspara a base de dados de imagens.● Os diagnósticos são ligados às radiografias na base de dados deimagens, onde também são arquivados.● Se você salvar um "Exame", só são salvos os objetos ou suasreferências (radiografias), que são visualizados na área de trabalho.● Este tipo de "exame" também pode ser impresso e exportado.● Primeiro passo para iniciar um "Exame" é fazer o login dum paciente.● Na janela da seleção de pacientes já existe na parte inferior umaseleção de possibilidades de abrir um "Exame".● Se você já tenha feito o login do paciente, aparece um diálogopróprio para seleção dum "Exame".Função Veja capítulo "Conceito de exame [ → 26]".ExplicaçãoUm passo de trabalho para a frente3.1.6 Ajuda nos processos de trabalhoAjuda nos processos de trabalhoNo <strong>SIDEXIS</strong> <strong>XG</strong> encontram-se disponíveis processos de trabalholineares predefinidos que podem ser utilizados como modelo de exame.Estes processos de trabalho estão subdivididos em passos de trabalhológicos.Para isso, o <strong>SIDEXIS</strong> <strong>XG</strong> oferece funções de navegação dentro dosprocessos de trabalho.Activação➢ou➢ou➢Clique no botão.Hotkey: Pressione a tecla [Enter].Seleccione, na barra de menus "[E]xame"/"Passos de t[r]abalho", oitem de menu "[S]eguinte".61 98 019 D 340718 D 3407.208.01.14.24 06.2013

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!