2 ÁGUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRÂNEO SETEMBRO/OUTUBRO 2012
EDITORIALUMA EDIÇÃO PARA COMEMORARCaros leitores,Esta é uma edição muito especial, pois estamos comemorandoos cinco anos da nossa revista e a excelentenotícia sobre o Projeto Adutora do Sertão, que o colunistaCarlos Eduardo Quaglia Giampá, da seção Hidronotícias,nos traz. As águas subterrâneas são a grande fonte paramitigar a sede do Semiárido e de muitas regiões brasileiras,como o interior de Santa Catarina (ed. 22 – Maispoços, mais qualidade de vida) e o extremo sul do RioGrande do Sul, que sofrem com estresse hídrico. Emborapouco difundido pela mídia de massa, o abastecimentopor meio dessa fonte tem sido também a saídapara cidades como Recife e o Semiárido, como apontao presidente da <strong>ABAS</strong>, Humberto Albuquerque, em seuartigo nessa edição, Seca x Produção de Água. E é saídatambém para municípios com abundância de águassuperficiais, a exemplo de Manaus (ed. 18 – Águas Turbulentas).A Água e Meio Ambiente Subterrâneo temtrazido esses e outros temas como os da atual ediçãoque aborda o valor da água na matéria de capa e aquestão do seu sabor (afinal, água tem gosto) graçasà iniciativa da <strong>ABAS</strong> e dos nossos apoiadores. Únicarevista do mercado com foco em água e meio ambientesubterrâneo, queremos aproveitar a oportunidadepara fazer um agradecimento muito especial a todasCAPAÍNDICE08122214QUANTO VALE AÁGUA QUE VOCÊ USA?COBRANÇA DA ÁGUA TEM DIFEREN-TES VALORES, MAS TAXAS PAGAS PE-LOS USUÁRIOS AINDA SÃO CONSIDE-RADAS BAIXASXVII C<strong>ABAS</strong>BONITO RECEBE EM OUTUBRO O MAIS IMPORTANTE EVENTONACIONAL DE ÁGUAS SUBTERRÂNEAS E DE PERFURADORESSECA X CAMPOS DE PRODUÇÃO DE ÁGUACAMPOS DE PRODUÇÃO DE ÁGUA PODEM SER A SOLUÇÃO PARAAS ESTIAGENS CADA VEZ MAIS SEVERAS DA REGIÃO NORDESTEOS GOSTOS DA ÁGUAQUANTIDADE DE SAIS E GASES, TIPOS DE MINERAIS ECONTAMINANTES SÃO FATORES DETERMINANTES NA CLASSI-FICAÇÃO E NAS DIFERENTES PERCEPÇÕES DO SABORas empresas e às instituições que nos apoiaram e nosapoiam nessa jornada.Muitas delas – além de profissionais do setor – estarãopresentes no XVII Congresso Brasileiro de Águas Subterrâneas,XVIII Encontro de Perfuradores de Água e naVII FENÁGUA, que acontece de 23 a 26 de outubro, emBonito (MS). Um evento especial – e único no país – areunir num só local a ciência que estuda e pesquisa osmananciais subterrâneos; os profissionais que trabalhampara trazer, com qualidade, a água sob nossos pés embenefício da sociedade; e as empresas quecomercializam produtos e serviços para que os poçostubulares se tornem realidade. Para finalizar, queremostambém agradecer a você, leitor, que nos acompanhae nos prestigia a cada dois meses.Um forte abraço,Humberto José Tavares Rabelo AlbuquerquePresidente da <strong>ABAS</strong>Marlene Simarelli, editora4 Agenda5 Núcleos Regionais6 Opinião do Leitor8 <strong>ABAS</strong> Informa10 Hidronotícias28 Conexão Internacional30 Perfuração32 Remediação34 OpiniãoSETEMBRO/OUTUBRO 2012ÁGUA E MEIO AMBIENTE SUBTERRÂNEO 3