del-claro - comportamento animal - livro, ilu - BVS-Psi

46você se inscreva em cursos de inglês instrumental, eles são comuns nasuniversidades. Outro modo é pedir o auxílio de colegas que sabem oidioma, para conhecer a estrutura gramatical básica da língua. Depois écomprar um bom dicionário e gastar ao menos meia hora por dia tentandotraduzir os textos. No tempo das vacas magras, esta estratégia foi muito útilpara mim. Alguns amigos como Paulo Bonilha me deram uma força danadae eu pude me tornar independente na leitura em inglês "pilotando" odicionário. Inglês é vocabulário! Com dedicação, você logo estará apto aler textos técnicos com destreza. Confie sempre no seu potencial.3.3 - Tenho que ler todo o artigo?Mas é claro! O mais difícil você já conseguiu, que foi obter oartigo, ou livro, ou tese que você precisava. Agora você pensa em lerapenas pedaços? Tome muito cuidado com isso. E comum que pessoasleiam apenas os resumos (abstracts) dos artigos e tirem conclusõesapressadas. Há casos na literatura de hipóteses que foram embasadas emartigos que na verdade contrariavam o que se estava propondo, sendo que oerro, provavelmente, ocorreu devido a uma leitura errada ou incompleta doartigo original.Ler é uma coisa maravilhosa, especialmente na fase inicial de umapesquisa, pois a leitura vai lhe abrir os olhos, vai gerar novas e maisinteressantes questões. Você acaba se tornando fã de alguns colegas deprofissão, falando deles com carinho e com a intimidade de um amigo. Deoutros você já fica desconfiado, duvida de suas hipóteses e começa apensar em como provar que ele está errado. Quando isso acontece é porquevocê está realmente lendo com vontade.