Revista do Brasil #116

HUMOR PARA
MAL-HUMORADOS
Gregório Duvivier
quer cutucar certezas
LIVROS PARA
PEQUENOS CIDADÃOS
Além de histórias,
respeito ao próximo
nº 116 abril/2016 www.redebrasilatual.com.br
NÃO SE
ILUDA
Todos defendem o combate à corrupção.
Mas “salvadores da pátria” querem cortar
direitos, privatizar e dar o pré-sal

RESPEITO À DEMOCRACIA
ASSISTA AO SEU JORNAL
DAS 19H15 ÀS 20H, DE SEGUNDA A SÁBADO
Notícias, reportagens, entrevistas, colunistas no Brasil
e no mundo, dicas, cultura e mundo do trabalho com
o olhar da democracia e do desenvolvimento
econômico com inclusão social
Canal 44.1 HD digital
em toda Grande São Paulo
Canal 2 Net:
São Paulo (das 19h às 20h30)
Canal 46:
Mogi das Cruzes
Canal 12 Net:
Grande ABCD
No site: tvt.org.br
Satélite C3,
frequência 3851,
symbol rate 6247,
vertical: em todo o Brasil

ÍNDICE
EDITORIAL
8. Brasil
As reais intenções
dos “indignados”
18. Entrevista
Duvivier e o remédio
contra a “outrofobia”
22. Trabalho
Acordo contra os
males do mercúrio
26. América Latina
Início do governo Macri
inquieta a Argentina
32. Ambiente
Futuro do acordo do
clima causa dúvidas
36. Literatura
O poeta da floresta
completa 90 anos
Pirâmides em
Teotihuacán
40. Viagem
História e histórias
nas rotas do México
44. Cidadania
Livros infantis que
evocam respeito
Seções
Cartas 4
Marcio Pochmann 5
Destaques do mês 6
Lalo Leal 15
Mauro Santayana 16
Emir Sader 31
Curta essa dica 48
Atitude 50
PIXABAY
Chico no Rio: divergências existem, mas não se pode pôr em dúvida a integridade da presidenta
Fazer valer a democracia
Ouando Chico Buarque apareceu de surpresa em uma manifestação contra
o impeachment no tradicional Largo da Carioca, no centro do Rio,
logo se lembrou do golpe de 52 anos atrás, já que era 31 de março. O
cantor e compositor fez referência à data, mas para lembrar que aquele
episódio não poderia se repetir. E fez um apelo ao bom senso: as pessoas
podem não gostar do PT, podem não ter votado em Dilma, porém não se podia
pôr em dúvida a integridade da presidenta.
Quem faz comentários políticos tem sido hostilizado nas redes sociais, nas ruas,
até dentro de casa. Usar determinadas roupas pode ser motivo de agressão física. Ter
opinião tornou-se condenável. Especialmente quando vai contra a corrente, aquela
encampada pelos principais meios de comunicações, para quem o Brasil só anda para
a frente se varrer do mapa não a corrupção, mas um partido político, apenas um.
O que embute também aversão a um ideário de busca de avanços sociais, em um país
ainda muito atrasado.
Em sua coluna nesta edição (leia à página 15), o professor Lalo Leal observa: para
saber o que está acontecendo no país, é melhor acompanhar os meios de comunicação
estrangeiros. A cobertura política trata de forma desigual as manifestações e inclina-
-se à derrubada do governo. Isso quando não trata de forma ofensiva e desrespeitosa
alguns de seus representantes. Em nome da livre expressão, recorre-se ao vale-tudo.
Em nome da moralidade, quantos interesses e valores inconfessáveis. Corruptos avaliando
o impeachment?
Assim, é preciso dizer quem quer o quê, e o que está em jogo, com a mudança no
poder. Reformas, sim. Mas para a turma do chamado mercado, a quem o governo
equivocadamente acenou nos últimos anos, esquecendo que há interesses inconciliáveis
em questão. Eles querem eliminar direitos, flexibilizar, privatizar. De um governo
apoiado por movimentos sociais esperam-se ações para o crescimento, pela redução da
desigualdade e por justiça social, caminho que o país começou a trilhar, timidamente.
Eles querem retomar uma histórica tradição brasileira, de governar para poucos.
Nota da Redação: esta edição foi fechada no dia 6 de abril, procurando acompanhar, do jeito
possível, a velocidade cada vez maior dos acontecimentos, em especial na política brasileira.
MÍDIA NINJA
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 3

CARTAS
www.redebrasilatual.com.br
Coordenação de
planejamento editorial
Paulo Salvador e Valter Sanches
Editores
Paulo Donizetti de Souza
Vander Fornazieri
Editor Assistente
Vitor Nuzzi
Redação
Cida de Oliveira, Evelyn Pedrozo, Eduardo
Maretti, Fábio M. Michel, Helder Lima, Hylda
Cavalcanti, Rodrigo Gomes e Sarah Fernandes
Arte
Leandro Siman
Iconografia
Sônia Oddi
Capa
Montagem com fotos da Pixabay.
Paulo Pepe/RBA (Gregório Duvivier)
Ilustração de Júnior Caramez para A Princesa
e a Costureira (livros infantis).
Sede
Rua São Bento, 365, 19º andar,
Centro, São Paulo, CEP 01011-100
Tel. (11) 3295 2800
Comercial
Sucesso Mídia (61) 3328 8046
Suporte, divulgação e adesões
(11) 3295 2800 (Carla Gallani)
Impressão
Bangraf (11) 2940 6400
Simetal (11) 4341 5810
Distribuição
Gratuita aos associados
das entidades participantes.
Tiragem
120 mil exemplares
Conselho diretivo
Adriana Magalhães, Almir Aguiar, Aloísio
Alves da Silva, Amélia Fernandes Costa,
Antônio Laércio Andrade de Alencar,
Arcângelo Eustáquio Torres Queiroz, Carlos
Decourt Neto, Cláudio de Souza Mello,
Claudir Nespolo, Cleiton dos Santos Silva,
Deusdete José das Virgens, Douglas Izzo,
Edgar da Cunha Generoso, Edmar da Silva
Feliciano, Eliana Brasil Campos, Eric Nilson,
Fabiano Paulo da Silva Jr., Francisco Alano,
Francisco Jr. Maciel da Silva, Genivaldo
Marcos Ferreira, Gentil Teixeira de Freitas,
Gervásio Foganholi, Glaucus José Bastos
Lima, Isaac Jarbas do Carmo, Izídio de
Brito Correia, José Eloir do Nascimento,
José Enoque da Costa Sousa, José Jonisete
de Oliveira Silva, José Roberto Brasileiro,
Juberlei Baes Bacelo, Luiz César de Freitas,
Magna Vinhal, Marcos Aurélio Saraiva
Holanda, Marcos Frederico Dias Breda,
Maria Izabel Azevedo Noronha, Nilton Souza
da Silva, Paulo César Borba Peres, Paulo
João Estaúsia, Raimundo Suzart, Raul Heller,
Roberto von der Osten, Rodrigo Lopes Britto,
Rosilene Corrêa, Sérgio Goiana, Sonia Maria
Peres de Oliveira, Vagner Freitas de Moraes,
Valmir Marques da Silva, Wilson Franca
dos Santos.
Diretores responsáveis
Juvandia Moreira
Rafael Marques
Diretores financeiros
Rita Berlofa
Moisés Selerges Júnior
Rede da legalidade
A riqueza do Brasil tem que ser dividida
com os brasileiros e não com meia dúzia de
empresários e políticos neoliberais corruptos...
(“A nova rede da legalidade”, ed. 115)
Edu Souza
A culpa por tudo que acontece atualmente
é do próprio Lula. Sabia que a
oposição iria fritá-lo na primeira oportunidade,
mas mesmo assim não acreditou.
Acabou dando no que deu. Foi
atacado há tempo mas nem ele e nem
o PT se defenderam. Deixaram para reagir
no final. Agora... aguentem!!! E o
Brasil?
Novo Brasil
Fui assinante de Exame durante alguns
anos. Quando a revista passou a priorizar
assuntos de política, diga-se, defender
os interesses de partidos e políticos
de direita em detrimento de assuntos de
economia e negócios, cancelei a assinatura
e deixei de lê-la. Ficou uma revista canalha
igual à sua irmã Veja. Admira-me
que o governo que apanha semanalmente
desse lixo ainda tenha coragem de nela
fazer anúncios.
Miguel Silva
Chico Buarque
Chico é Chico... E ponto. (“O disco do
Chico”, ed. 115)
José Fernandes
carta@revistadobrasil.net
Atraso
Vários erros foram cometidos. O PT, esse
tempo todo no governo, tem uma base
irrisória, confiou no PMDB, usou e abusou
de coligação nos estados, tinha que ter
aproveitado e crescer como partido, mas
foi se atrelar ao PMDB e na primeira oportunidade
é traído pelo seu “parceiro”. O
pior vice que poderia arrumar foi Temer,
pelo seu caráter e pela sua base política. Se
fosse de qualquer outro estado, não estava
conspirando. Paulista, nasceu na política
pregando golpe... A história nos diz isso.
(“Sob o domínio do atraso”, ed. 115)
Manu
Nenhum dos BRICS está vivendo em céu
de brigadeiro. Talvez a Índia seja mais
dócil que o Brasil. A Rússia está gastando
alguns bilhões por ano na área militar.
A economia chinesa começará a enfrentar
os problemas tipicamente ocidentais.
Mundo afora, já se fala numa situação
pré WW III, onde a crise do capitalismo
só se resolveria com mais um conflito.
Dilma já não tem muita margem de manobra,
que piora em função de sua personalidade
honesta, mas centralizadora. Na
surdina o Congresso entrega o Brasil com
tudo dentro.
Marcos Silva
Vinil
Os discos de vinil fazem da vida de seus
amantes uma verdadeira trilha sonora.
(“Os sentidos na ponta da agulha”, ed. 114)
Som Livros Usados
Zika
Aqui em Ponta Grossa (PR), o Exército
aparentemente esteve nas casas. Mas na
rua onde passo, vejo atráves das grades
aproximadamente 30 garrafas com a boca
para cima e pela metade de água. Não
posso acreditar em certas coisas... (...) (“O
fenômeno Zika”, ed. 114)
Renato Andretti
As mensagens para a Revista do Brasil podem ser enviadas para o e-mail acima ou para
o seguinte endereço: Rua São Bento, 365, 19º andar, Centro, São Paulo, CEP 01011-100.
Pede-se que a mensagem venha acompanhada de nome completo, telefone e e-mail.
4 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

MARCIO POCHMANN
Ética empresarial e
a traição das elites
Sem que o Brasil herdado do neoliberalismo seja passado a limpo,
dificilmente a democracia será mantida plenamente
Na sociedade atual, a ética orientada
pela consciência, independente de
vícios e vontade alheia, conforme definida
por clássicos como Aristóteles ,
terminou sendo associada ao cumprimento
das leis estabelecidas. Nesse sentido, a
busca pelo capital enquanto objetivo exclusivo dos
indivíduos submetidos ao capitalismo estaria mediado
pela ação da política e leis.
Em grande medida, a realidade brasileira da corrupção
desvendada por várias operações dos órgãos de vigilância,
repressão e justiça explicita como o “amor pelo
dinheiro”, conforme apontado por J. Keynes, subverteu
as leis exigentes de convivência ética, sobretudo empresarial.
Mas isso somente se tornou possível com a
liberdade de atuação e as condições decentes de trabalho
concedidas aos órgãos responsáveis pelo governo
liderado pelo PT desde 2003.
Acontece que a prática do corrupto no setor público
somente se manifesta a partir da existência do
corruptor no setor privado, conforme entendeu a
Lei 12.846, de 2013, que inovou a respeito da responsabilização
administrativa e civil de pessoas jurídicas
pela prática de atos contra a administração pública.
Assim, o Brasil passou a assistir, pela primeira vez,
empresários sendo presos e condenados por práticas
de corrupção.
Percebe-se que, embora a prática da corrupção seja
de longa duração, somente com o novo instrumento
legal e liberdade de atuação das instituições responsáveis
que a prática da corrupção foi detectada e
coibida em grande escala. Mas, para além disso, deve-se
considerar que a desconstrução do Estado por
força das políticas neoliberais adotadas ao longo dos
anos de 1990 enfraqueceu os dispositivos de coibição
das práticas da malversação dos recursos públicos.
Em função disso, a relação entre o Estado e o mercado
foi sendo gradual e lentamente comprometida
pela presença crescente de cartéis participantes dos
processos licitatórios nas compras públicas. O abandono
da ética empresarial tornou-se inegável, com o
ANDRÉ TAMBUCCI/ FOTOS PÚBLICAS
desvio das normas básicas da competição em torno
dos contratos com o setor público (União, estados e
municípios) e empresas estatais.
Com a finalidade de acobertar essa prática difundida
no Brasil em torno do abandono da ética empresarial,
foi sendo absorvido e financiado o sistema
político nacional, bem como outras instituições de
controle e justiça. O descrédito da população frente
à deturpação da representação partidária e dos certames
eleitorais fortalece o movimento maior que
está em curso, de alterar profundamente a relação
do Estado com o mercado.
Diante disso, contudo, as elites distanciam-se do
compromisso democrático, alienando mais e organizando
forças sociais em torno do impedimento da
presidente Dilma, cujo enfrentamento da corrupção
tem sido incomparável e levado a ferro e fogo. A traição
maior ocorre quando o movimento das elites
pretende colocar outro governo, qualquer governo,
sem base legal para solapar as operações que colocam
em xeque quase todos os partidos e lideranças
nacionais e locais.
Sem que o Brasil herdado do neoliberalismo e que
borrou a ética empresarial seja passado a limpo, dificilmente
a democracia será mantida plenamente.
Por isso, a traição das elites em relação à defesa do
regime democrático no Brasil.
O descrédito da
população frente
à deturpação da
representação
partidária e
dos certames
eleitorais
fortalece o
movimento
maior que
está em curso,
de alterar
profundamente
a relação do
Estado com o
mercado
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 5

edebrasilatual.com.br Informação
diária no portal,
no Twitter e no Facebook
Obama e
Raúl Castro
Para crianças, não
Em votação unânime, o Superior Tribunal de Justiça (STJ) determinou
a proibição de publicidade infantil. A decisão saiu após uma ação
do Ministério Público de São Paulo contra uma peça publicitária,
a partir de uma denúncia feita em 2007. O STJ julgou procedentes
as denúncias de publicidade abusiva e venda casada, afirmando que
deveriam ter sido respeitadas normas de proteção específicas do
público infantil. “É uma decisão paradigmática. É a primeira que
chega no STJ sobre esse tema e traz interpretação de um conjunto
de leis que garantem a prioridade absoluta do direito das crianças,
inclusive nas relações de consumo”, afirmou a advogada que representa
a Alana, associação autora da denúncia. bit.ly/rba_crianças
Trabalho para eles, não
O Brasil tem ainda mais de 3 milhões de jovens de 5 a 17 anos trabalhando,
mas esse número vem diminuindo. Em duas décadas, de 1992 a 2013, a
redução foi de 59% – de 7,8 milhões para 3,2 milhões. A queda no período
2003-2013 foi de: 38,4%. Os dados foram divulgados pelo Fórum Nacional de
Prevenção e Erradicação do Trabalho Infantil, com base em informações do
IBGE. bit.ly/rba_infantil
Apesar da
redução, o
Brasil ainda tem
3 milhões de
trabalhadores
entre 5 e 17 anos
FOTOS: PIXABAY
VALTER CAMPANATO/AGÊNCIA BRASIL
Tio Sam na Ilha
A presença de um presidente norte-
-americano em Cuba representou um
fato histórico que ainda terá repercussões
devidamente conhecidas. Em 22 de
março, Barack Obama afirmou ser
preciso “enterrar os restos da Guerra Fria
nas Américas” e disse que seu governo
continuará trabalhando pelo fim do
embargo econômico à Ilha, em decisão
que depende do Congresso de seu país.
Especialistas destacam os esforços
diplomáticos da Casa Branca e do Vaticano
para consumar esse reencontro, mas
lembram que se trata de um processo
também tardio, à medida que outros países,
como China e Rússia, já intensificaram essa
aproximação. bit.ly/rba_cuba
Canibais
nos trilhos
Uma denúncia de “canibalização” de trens
levou a Companhia do Metropolitano
(Metrô) de São Paulo ao Tribunal de
Contas do Estado (TCE), e diretores da
empresa admitiram que foram retiradas
peças de cinco composições para garantir a
manutenção de outras. Mas alegaram que
se tratava de um procedimento planejado.
Segundo o Sindicato dos Metroviários,
havia 11 trens parados, em duas regiões,
nas zonas leste e sul da capital paulista.
A entidade afirma que o Metrô tira vários
itens dessas unidades para que outras
possam operar.
bit.ly/rba_metro1
bit.ly/rba_metro2
CUBA DEBATE
6 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

Reitor e índio
O doutor em Agronomia Jefferson Fernandes do
Nascimento, 51 anos, tornou-se em 12 de março o
primeiro reitor indígena do país. Eleito em novembro, ele
assumiu a reitoria da Universidade Federal de Roraima
(UFRR), instituição criada em 1989 e que nunca teve
em sua direção um representante do próprio estado.
Nascimento é da etnia Macuxi, a maior de Roraima.
“Somos divididos em várias comunidades, com localização
diversa no estado em regiões de fronteira”, conta. “Sempre
que posso participo, com minha família, das atividades
culturais, além de acompanhar desafios da região em várias
esferas: política, social, econômica. Valorizo
minhas raízes.”
Ele lembra que a UFRR é a primeira instituição federal
de ensino superior a implementar cursos específicos de
graduação para formação de indígenas. “Nosso objetivo
é desenvolver e articular com professores, comunidades
e organizações de Roraima e com a sociedade em geral a
formação profissional dos indígenas da região, de modo
específico, diferenciado e intercultural. Temos visto a
melhoria na qualidade deste estudante que sai da UFRR
e amplia espaços sociais e políticos na sociedade e a
contribuição para suas comunidades.”
bit.ly/rba_reitor
Eleito em novembro, Jefferson Fernandes do Nascimento
é da etnia Macuxi, a maior de Roraima
UFRR
Muitos interesses em
torno do fornecimento
da água potável
Não é bem assim
As chuvas dos primeiros meses de 2016 trouxeram
alívio à população de São Paulo, mas o problema está
longe de terminar, em que pese declaração feita pelo
governador Geraldo Alckmin (PSDB), para quem a
crise está superada. “(A afirmação) mostra uma visão
equivocada sobre segurança hídrica, induz o aumento
do consumo e, consequentemente, diminui a já frágil
resiliência da Grande São Paulo para enfrentar novas
crises. Inclusive porque a situação atual é melhor do
que na mesma data em 2014 e 2015, mas ainda muito
pior do que era entre 2010 e 2013, período anterior
à crise”, diz a Aliança pela Água, que reúne 48
organizações. Para a Aliança, as chuvas contribuíram
para a recuperação do nível dos reservatórios, “mas
ainda estamos distantes de atingir um nível seguro”.
bit.ly/rba_agua1
O Dia Mundial da Água, celebrado em 22 de março,
foi motivo para reflexão sobre como os interesses
financeiros predominam sobre questões sociais e
ambientais. Os rios de São Paulo são exemplo disso.
“Temos de ter uma cultura de apropriação dos rios.
É preciso considerar que os rios são nossos amigos, e
não depósitos de lixo. Isso tem de mudar. O rio não é
sujo, sujos somos nós, que poluímos os rios”, afirma
o pesquisador e ecologista Ricardo Raele, autor do
livro Análise Ambiental: Sustentabilidade, Cenários e
Estratégia, lançado em 2015.
Para ele, os rios são termômetros de nosso estágio
civilizatório. Ele destaca ganhos sociais, econômicos,
políticos, culturais e estratégicos com um processo
de despoluição. “Mas do ponto de vista social, os
ganhos são os mais importantes. Com esses rios
limpos, nós poderíamos ter um parque linear
gigantesco. A cidade seria cortada pelos rios e pelo
parque, com árvores, atraindo pássaros, por exemplo,
e equipamentos culturais também poderiam atrair
as pessoas, como um museu de história natural, com
dados da fauna e flora construída nesses rios, e que já
existia antes da poluição.” bit.ly/rba_agua2
MARCOS SANTOS/USP IMAGENS
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 7

BRASIL
Articuladores contra o governo
dizem que não há golpe, mas situação
política obriga atores a revelar suas verdadeiras,
e muitas vezes violentas, intenções
NA HORA DA
No país dos paradoxos chamado
Brasil, políticos investigados
por corrupção
e alguns até réus, como
o presidente da Câmara,
Eduardo Cunha (PMDB-RJ), tentam levar
adiante um processo de impeachment
contra uma presidente da República sem
que haja, ao menos até agora, um crime de
responsabilidade. Partidos de oposição pedem
formalmente a prisão de Guilherme
Boulos, líder dos sem-teto, acusando-o de
incitar a violência, enquanto seus aliados
pregam abertamente atos ofensivos contra
artistas e juízes, ou contra qualquer um
que se manifestar a favor da preservação
do mandato de Dilma Rousseff.
O clima de intolerância instaurado no
país levou a reações que fazem supor que
o jogo não está decidido. Comitês pela
democracia se multiplicaram pelo país,
assim como seguidas manifestações de
rua defendem a legalidade e chamam a
atenção para as intenções por trás de um
8 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

BRASIL
FERNANDO FRAZÃO/AGÊNCIA BRASIL
Para virar a mesa e intimidar, vale praticamente
tudo. Um colunista do jornal
Folha de S. Paulo, Hélio Schwartsman,
por exemplo, escreveu na edição de 5 de
abril que o impeachment de Dilma seria
uma solução “muito mais civilizada que
o assassinato”. E um grupo chegou a oferecer
uma gratificação a quem filmasse
ataques ao ex-ministro Ciro Gomes, crítico
do processo de impedimento.
Apreço à democracia
Em 31 de março, quando várias manifestações
pelo país pregaram o respeito
à legalidade e criticaram o processo de
impeachment, muitos se lembraram de
1964. O cantor e compositor Chico Buarque
apareceu em um ato no Rio de Janeiro
e admitiu que existem desiludidos
com o governo e gente que não gosta do
PT ou de Dilma, mas ponderou que isso
não podia significar dúvidas quanto
à integridade da presidenta. Disse ainda
que todos estavam unidos “pelo apreço à
democracia e em defesa intransigente da
democracia”.
Caetano Veloso, não exatamente um
apoiador do governo, viu semelhanças
entre o ato anti-Dilma do dia 13 de março,
na Avenida Paulista, em São Paulo, e
a Marcha da Família com Deus pela Liberdade,
manifestação conservadora de
1964. E seu público mostrou que outros
personagens estão na mira: durante apresentação
com Gilberto Gil no Farol da
Barra, em Salvador, a plateia completava
com gritos de “Cunha!” o refrão da música
Odeio Você. Caetano também acompanhou
o coro que foi se repetindo em atos
pelo país, o “não vai ter golpe”.
Réu no Supremo Tribunal Federal
(STF), Eduardo Cunha segue em frente
nas articulações contra Dilma. Na Câmara,
a comissão especial que analisa o processo
de impeachment acelerou os trabalhos
– a expectativa era de que a votação
ocorreria no dia 18 de abril –, enquanto
as reuniões do Conselho de Ética, que
investiga Cunha, se arrastam há meses.
Mesmo quem se declara como oposição,
mas é contra o impeachment, sofre
ataques. Em cerimônia no Palácio do Planalto,
a atriz Letícia Sabatella disse diante
de Dilma que era oposição ao governo,
mas comparecia ao ato a favor da presidenta
porque via em ação um plano oposicionista
para tomar o poder “na marra”.
Pouco tempo depois, foi atacada em
redes sociais e teve o perfil apagado do
Facebook.
Golpe palaciano
Alguns dos principais jornais embarcaram
com gosto na campanha para remover
o governo, replicando discurso do
mercado financeiro que só sem Dilma o
país pode entrar no eixo. Mas uma gestão
do PMDB, que em três minutos decidiu
deixar a base aliada, seria solução?
“O PMDB encontra-se envolvido em
todos os episódios de corrupção que
são utilizados para atingir o PT”, diz
o cientista político Fabiano Santos, em
entrevista ao jornal El País. “Dificil-
VERDADE
suposto clamor pela moralidade. Entidades
patronais e políticos conservadores se
preparam para uma avalanche de iniciativas
contra direitos sociais, pela chamada
flexibilização da legislação trabalhista,
por mais privatizações e mudanças na lei
do pré-sal, a fim de facilitar o jogo para
empresas de fora.
ANTONIO CRUZ/AGÊNCIA BRASIL
DUPLA DINÂMICA
Unidos em uma mesma
estratégia, o vice-presidente,
Michel Temer, e o presidente
da Câmara, Eduardo Cunha, são
as principais peças do PMDB
no xadrez político em que se
transformou a tentativa das
forças conservadoras de apear do
poder o PT e a presidenta Dilma
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 9

BRASIL
mente os atores hoje inconformados
com o governo, à esquerda e à direita,
enxergariam nas lideranças deste partido
autoridade e competência para
administrar a crise, sobretudo em uma
conjuntura que para muitos resulta de
um golpe palaciano.”
Para o analista, um processo de
impeachment vitorioso teria significados
negativos para o país. “Significaria a
quebra do jogo democrático e a revelação
de que as bases institucionais da democracia
brasileira ainda são frágeis, ao
contrário do que vínhamos imaginando
desde a promulgação da Constituição de
1988”, afirma, identificando uma “típica
conspiração palaciana, apoiada por setores
monopólicos dos meios de comunicação
e setores do Poder Judiciário”.
Pode-se dizer que apoiada também
com forte presença empresarial, tendo
à frente o presidente da Federação
das Indústrias do Estado de São Paulo
(Fiesp), o peemedebista Paulo Skaf. Ao
mesmo tempo em que aponta a penúria
do setor industrial, que de fato enfrenta
grave crise, o líder patronal não
economizou em sua campanha pela renúncia
e, posteriormente, pelo impeachment.
As estimativas vão à casa dos
milhões de reais em anúncios – professores
da rede particular em São Paulo
calculam ao menos R$ 8 milhões –,
sem contar sanduíches de filé-mignon a
manifestantes antigoverno entrincheirados
diante da Fiesp, também na Avenida
Paulista, e um pato gigante sobre o
qual pesa acusação de plágio por parte
de um artista holandês.
Várias entidades patronais se manifestaram
pela saída de Dilma do governo,
como fator necessário para o país iniciar
um processo de recuperação, passando
por reformas na legislação trabalhista,
sempre a título de “modernização”. O
Departamento Intersindical de Assessoria
Parlamentar (Diap) listou 55 ameaças
a direitos tramitando no Congresso.
O diretor do instituto Antônio Augusto
de Queiroz, o Toninho, diz que, independentemente
da definição do processo de
impeachment, quem pagará a conta será
o trabalhador.
Ele também destaca a possibilidade de
FÔLEGO NOVO
Em São Paulo,
manifestação contra
o impeachment
tomou a Praça da Sé e
trouxe a lembrança da
campanha pelas diretas
RICARDO STUCKERT/ INSTITUTO LULA
10 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

BRASIL
FRENTE BRASIL POPULAR Ato Brasil pela Democracia, no Teatro Casa Grande (RJ), reuniu
manifestantes contra o processo de impeachment e pela legalidade
LULA MARQUES/AGÊNCIA PT
FERNANDO FRAZÃO/AGÊNCIA BRASIL
APOIO Letícia Sabatella disse diante de Dilma que era oposição, mas comparecia ao ato
a favor da presidenta porque via em ação um plano para tomar o poder “na marra”
LULA MARQUES/AGÊNCIA PT
REPÚDIO Manifestações questionam
postura dos meios de comunicação
adoção do programa do PMDB, que chama
de “retrógrado e medieval”, em um cenário
econômico desfavorável, com deterioração
das finanças públicas e queda
de receitas – fatores que seriam usados
para justificar um “ajuste” mais profundo.
“Com isso, a investida sobre direitos
parece inexorável”, diz o analista político
do Diap.
Em um eventual novo governo, lembra,
alguns itens do programa peemedebista,
expresso no documento Ponte para
o Futuro, poderão ser implementados,
“tanto por pressão do poder econômico
quanto por exigência de partidos liberais
que integrarão a coalizão de apoio ao novo
governo, inclusive muito da base atual
e quase todos da atual oposição”. (Leia
mais sobre o PMDB à página 14).
Ação seletiva
Editorialista do jornal Folha de S. Paulo,
o veterano Janio de Freitas pescou uma
frase do procurador Carlos Fernando
dos Santos Lima, integrante da força-tarefa
da Operação Lava Jato, para observar
que a operação tem viés político: os governos
que estão sendo investigados são
os “do PT”, disse em palestra. “A Lava Jato
é, agora declaradamente, uma operação
judicial com objetivo político-partidário,
cujos atos e êxitos contra a corrupção são
partes acessórias do percurso contra três
governos (partido e personagens). Não
são esses os mandatos conferidos ao juiz
e aos procuradores da Lava Jato, no entanto”,
escreveu o jornalista em sua coluna
dominical, em 3 de abril.
O juiz federal Sérgio Moro chegou a
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 11

BRASIL
LULA MARQUES/AGÊNCIA PT
POR TODO O PAÍS
As manifestações pela legalidade,
pela defesa da Constituição e
contra o impeachment se espalham.
Reações da sociedade contra o que
se considera golpe fazem supor que
o jogo não está decidido
ser criticado pelo ministro Marco Aurélio
Mello, do STF, após o episódio de condução
coercitiva do ex-presidente Luiz
Inácio Lula da Silva para depoimento, no
início de março. “Só se conduz coercitivamente,
ou, como se dizia antigamente,
debaixo de vara, o cidadão que resiste e
não comparece para depor. E o Lula não
foi intimado.” Para o magistrado, é preciso,
sim, consertar o Brasil. “Mas não vamos
atropelar”, pediu.
Outro ministro do STF, Teori Zavascki,
relator da Operação Lava Jato, fez ressalvas
à atuação de Moro, ao referir-se à
divulgação de alguns grampos telefônicos.
“É importantíssimo que nós, neste
momento de grave situação que o Brasil
passa, de comoção social, que investiguemos,
que o Judiciário controle isso,
que o Ministério Público se empenhe,
que as autoridades policiais se empe-
REDE DO MAL
Página no
Facebook do
Movimento
Endireita Brasil:
recompensa a
quem hostilizar
Ciro Gomes e
Lula. Ameaças
também foram
feitas por outros
extremistas
à atriz Letícia
Sabatella
MARCELO CAMARGO/AGENCIA BRASIL
JOSÉ CRUZ/AGÊNCIA BRASIL
A FIESP E O PATO
Paulo Skaf, líder
patronal, não
economizou em
sua campanha
pela renúncia e,
posteriormente,
pelo impeachment.
As estimativas vão
à casa dos milhões
de reais em
anúncios e um pato
gigante sobre o
qual pesa acusação
de plágio
12 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

BRASIL
ACERVO UGT
CONTA CARA
O Diap listou 55 ameaças
a direitos tramitando no
Congresso. O diretor do
instituto Antônio Augusto
de Queiroz diz que,
independentemente da
definição do processo de
impeachment, quem pagará
a conta será o trabalhador
nhem para investigar e punir independentemente
do cargo que a pessoa ocupa,
da situação econômica e do partido
que defende. Mas, para o Supremo Tribunal
Federal, é importante que tudo isso
seja feito com estrita observância da
Constituição Federal.”
No meio do redemoinho, surgiram
propostas como um “semiparlamentarismo”
ou mesmo eleições gerais. A respeito
do parlamentarismo, pesa a avalia-
Crise se supera com democracia
FOTO GERARDO LAZZARI/RBA
Há, de fato, uma crise econômica séria, que afeta
principalmente os setores mais vulneráveis da população, como
se vê pela alta do desemprego (que atinge 9,6 milhões, segundo
o IBGE) e pela queda da renda. E a corrupção é um problema
sério, que deve ser – e está sendo – combatido. Mas o presidente
do instituto Data Popular, Renato Meirelles, diz que não se pode
associar a crise à corrupção. Por que isso acontece, então?
“Primeiro porque metade dos brasileiros não era consumidor,
não era adulto na época da hiperinflação. Segundo porque, em
uma geração, é a primeira vez que o brasileiro tem sensação de
perda. Perder dói muito mais que deixar de ganhar”, afirmou em
entrevista ao jornal Valor Econômico, publicada em 29 de março.
Presidido pelo publicitário Renato Meirelles, o Data Popular
acompanha há 15 anos o comportamento das chamadas classes
C, D e E, analisando a inserção desses setores no mercado
consumidor, fenômeno que chamou a atenção especialmente
na última década, quando muito se falou no surgimento de uma
nova classe média no Brasil, um fenômeno que ainda irá requerer
análises de fôlego.
Neste momento, existe decepção com o governo, mas não
com o projeto apresentado à população, que fala em melhor
distribuição de renda e mais oportunidades. A decepção vem
exatamente do fato de o projeto não ter sido implementado.
Uma das pesquisas do instituto mostra que boa parte do
eleitorado se frustrou porque votou em um projeto ainda não
posto em prática. Também não acreditam que a oposição
resolveria a crise – os partidos contra o governo agiriam,
principalmente, por interesse próprio, e não pelo país –, embora
se manifestem pelo impeachment.
Meirelles diz que o discurso das passeatas antigoverno está
longe de ser majoritário: nas pesquisas do instituto, as pessoas
criticam a ineficiência do Estado, “mas querem a existência do
Estado”, porque são elas que usam os serviços públicos. “Graças
à presença do Estado que o Brasil tem 9 milhões
de universitários a mais nos últimos dez anos.
Isso não se deu pela iniciativa privada, mas
pelo Prouni e pelo Fies.” Nas pesquisas, os
entrevistados podem até se manifestar pelo
impeachment por insatisfação, mas não acham
que isso seria solução para a crise
econômica.
Meirelles: o discurso das
passeatas antigoverno
está longe de ser
majoritário
E o clima de intolerância no debate sobre corrupção – um
debate fundamental para o país, lembra Meirelles – prejudica
“a discussão real do que é um Estado que promova igualdade
de oportunidades, redução da desigualdade”. Para ele, não dá
para pensar em um Brasil pós-crise sem gestão mais eficiente
dos recursos públicos, mas também sem fortalecer as políticas
públicas que levaram à redução da desigualdade, ao aumento do
consumo interno e criaram milhões de empregos.
Difícil imaginar que os arautos da flexibilização possam
reorganizar o país contemplando uma pauta de crescimento
econômico. O economista Guilherme Mello, professor da
Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), avalia que a
insatisfação popular e a instabilidade aumentariam em um
eventual governo Temer. “Seria questionado do ponto de vista
judicial, político, ético, moral, e ainda com uma reação forte
esperada dos movimentos sociais, sindicatos, em meio a
mobilizações.”
É nesse ponto que centrais sindicais e organizações sociais
têm insistido. Parcela expressiva do movimento sindical vê um
golpe nas tentativas de impeachment e apoia a continuidade
do mandato de Dilma até o último dia, em 2018. Mas cobram
mudanças na economia, com ações voltadas para a retomada do
crescimento, do emprego e da renda, estímulo aos investimentos
e ao crédito, além de se manifestar contra a reforma da
Previdência (leia reportagem na edição 115). Os sindicalistas
alertam também para os interesses por trás do impeachment.
“Os mesmos que querem fazer o golpe são os querem acabar
com carteira assinada, férias, 13º, CLT, ampliar a terceirização”,
costuma repetir o presidente da CUT, Vagner Freitas.
Em 4 de abril, falando em seu “berço” sindical e político, São
Bernardo do Campo, no ABC paulista, o ex-presidente Luiz Inácio
Lula da Silva disse saber que havia “muito peão dentro da fábrica
nervoso com o nosso governo”. E afirmou que seria preciso
conversar muito, com todos os setores, dando atenção especial
aos movimentos sociais. “Temos de saber que é preciso dar uma
certa consertada na política econômica.”
Uma pesquisa divulgada pelo Dieese em 6 de abril mostra
que a queda de atividade econômica, o desemprego e a inflação
tiveram forte impacto nas negociações salariais em 2015, quando
pouco mais da metade dos acordos (52%) teve reajuste acima
da inflação, e mesmo assim não muito superior ao INPC – desde
2006, as campanhas salariais tinham pelo menos 80%
de ganho real. Mas a volta do crescimento precisa ser
acompanhada de democracia e estabilidade política.
Com reportagens de Helder Lima e Vitor Nuzzi
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 13

BRASIL
ção, pelo Diap, de que o Congresso atual
é hostil aos direitos trabalhistas e sociais
– a bancada sindical diminuiu nesta legislatura.
Sobre a tese de antecipação das
eleições, a presidenta Dilma disse “Nem
rechaço nem aceito”, durante evento em
Brasília. “Eu acho que é uma proposta.
Convença a Câmara e o Senado a abrir
mão de seus mandatos”, respondeu.
O líder do PMDB na Câmara, Leonardo
Picciani (RJ), contesta a hipótese, que
segundo ele não está prevista no ordenamento
jurídico brasileiro. Eleição, diz,
poderia ser feita em caso de cassação ou
vacância, mas não por decisão politica.
Até uma parte da oposição não se anima
com ideia, talvez por ver diminuírem
suas chances.
O PMDB e o fator Renan
PMDB “PULA” DO GOVERNO Diante da foto, o ministro do STF Luís Roberto Barroso exclamou: “Meu Deus! Essa é nossa alternativa de poder?”
IGO ESTRELA/ PMDB NACIONAL
Unidos em uma mesma estratégia, o vice-presidente,
Michel Temer, e o presidente da Câmara, Eduardo Cunha, são
as principais peças do PMDB no xadrez político em que se
transformou a tentativa das forças conservadoras de apear do
poder o PT e a presidenta Dilma Rousseff. No entanto, caberá ao
presidente do Senado, Renan Calheiros (PMDB-RR), o papel de fiel
da balança em um eventual processo de impeachment, já que a
Casa dará a palavra final sobre o afastamento ou não de Dilma,
se esta proposta for aprovada na Câmara. Nas últimas semanas,
o peemedebista, conhecido por sua maleabilidade, tem oscilado
entre as declarações de apoio ao governo e conversas com
líderes da oposição.
Fiel a si mesmo, o senador alagoano se aquece nos bastidores
para um jogo de “ganha-ganha”. Se o governo conseguir furar a
onda desestabilizadora e Dilma permanecer na Presidência, terá
atuado como garantidor da governabilidade e estará cacifado
para tornar-se a maior liderança do PMDB nos próximos anos.
Em caso de vitória da oposição, Renan está pronto para assumir
o papel de pilar da construção de um “novo país” e se aliar a
uma direita que, mesmo sem ter obtido a aprovação das urnas
nas últimas quatro eleições presidenciais, pretende impor uma
agenda que inclui, entre outras coisas, ampliação do ajuste
fiscal, enfraquecimento dos programas de inclusão social,
esfacelamento do marco regulatório do pré-sal e recuo em
conquistas históricas dos trabalhadores.
O senador se manifestou de forma contrária à saída do partido
do governo Dilma, decisão tomada pela executiva nacional em
29 de março. “Se optar por sair, o PMDB terá que arcar com as
consequências”, declarou. Uma dessas consequências poderá
ser até mesmo um racha no partido, uma vez que ministros
peemedebistas como Kátia Abreu (Agricultura), Eduardo Braga
(Minas e Energia), Marcelo Castro (Saúde) e Celso Pansera (Ciência
e Tecnologia) afirmaram que não entregarão os seus cargos.
Renan é autor do documento Agenda Brasil, conjunto de 43
propostas lançado em agosto do ano passado e que se seguiu
à publicação do programa de governo Ponte Para o Futuro,
divulgado por Temer, com forte teor neoliberal. O documento
do vice, muito próximo daquele apresentado pelo candidato
derrotado Aécio Neves nas eleições de 2014, fala em redução
de gastos públicos, aprofundamento do ajuste fiscal, corte nos
repasses orçamentários para saúde e educação e flexibilização
da legislação trabalhista, entre outros itens. Já o documento de
Renan, previamente discutido, segundo o senador, com a bancada
do PMDB no Senado e com o então ministro da Fazenda, Joaquim
Levy, procura ser mais equilibrado, embora esteja distante das
bandeiras programáticas do governo Dilma e do PT.
Uma das propostas da Agenda Brasil que mais desagrada ao
PT é acabar com o Mercosul, “a fim de possibilitar que o Brasil
possa firmar acordos bilaterais ou multilaterais sem depender
do apoio dos demais membros do mercado comum”. Posição
historicamente defendida por PDSB e DEM, significaria também o
fim da Unasul e de outras iniciativas de integração sul-americana,
uma mudança completa de direção na política comercial e
diplomática que o país pratica nos últimos 14 anos.
Outra bandeira da oposição traduzida na agenda fala em
“regulamentar o ambiente institucional dos trabalhadores
terceirizados”. A medida seria a brecha para a adoção de políticas
repudiadas pelos trabalhadores e seus sindicatos, como a
flexibilização de acordos salariais e a aprovação da terceirização
para atividades-fim, esta já aprovada na Câmara.
Maurício Thuswohl
14 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

LALO LEAL
Notícias
do Brasil
Para sabermos com clareza o que se passa por aqui,
temos de recorrer à mídia internacional
Ouem diria que um dia ainda voltaríamos
a recorrer à mídia internacional
para saber o que acontece no Brasil.
Era assim, durante a última ditadura,
especialmente depois da promulgação
do AI-5, em 1968. Diante da censura do Estado sobre
os meios de comunicação só restavam aos brasileiros,
para se informar, os veículos produzidos no exterior:
jornais, revistas e principalmente o rádio em ondas
curtas. Faziam sucesso a BBC de Londres, a Voz da
América e a Rádio Central de Moscou.
Em meio à Guerra Fria, um seringueiro no Acre,
chamado Chico Mendes, dizia que durante a ditadura
ouvia a Voz da América saudar o golpe de Estado
como uma vitória da democracia e a Central de Moscou
denunciar prisões de políticos e sindicalistas.
Foi a BBC que anunciou, antes de qualquer emissora
brasileira, o derrame sofrido pelo ditador Costa
e Silva e sua substituição por uma Junta Militar em 31
de agosto de 1969. Era domingo, jogavam no Maracanã
diante de 183 mil pessoas as seleções do Brasil e
do Paraguai, pelas eliminatórias da Copa do Mundo.
As emissoras brasileiras só foram dar a nota oficial
do governo, informando da troca de comando da
ditadura, quando o jogo terminou (vitória do Brasil
por 1 a 0), bem depois da BBC.
A emissora britânica denunciava a prática sistemática
de tortura e os assassinatos que vinham sendo
cometidos a mando dos militares. Temas tabu, silenciados
pela censura interna, como a guerrilha do
Araguaia, eram notícia na BBC, assim como a passagem
por Londres de personalidades que se opunham
ao regime militar, como a arcebispo de Olinda
e Recife, dom Hélder Câmara.
Enquanto parte da mídia brasileira, tendo as Organizações
Globo à frente, seguia louvando o regime
de força, a BBC informava ao Brasil que o ditador
de plantão Ernesto Geisel havia sido hostilizado nas
ruas de Londres, durante visita oficial ao Reino Unido.
Tudo isso ocorreu há quase 50 anos, num momento
de forte repressão política, sem as mínimas
garantias individuais. Hoje, mesmo num ambiente
de maior liberdade, vivemos situação semelhante no
campo da informação. Para sabermos com clareza o
que se passa por aqui, temos de recorrer à mídia internacional.
Não por imposição do Estado, mas pela
censura imposta aos veículos de comunicação pelas
famílias que os controlam.
Outra vez é a BBC, não mais pelo rádio, mas agora
pela internet, que dá um panorama equilibrado
da situação no Brasil. Enquanto a mídia brasileira se
alinha como um batalhão militar a favor do golpe,
sem mencionar essa palavra, a emissora britânica faz
ampla reportagem mostrando a presidenta como vítima
de um julgamento sumário, “movido pelo interesse
do presidente da Câmara, Eduardo Cunha,
de esconder seus próprios malfeitos e de uma oposição
que fecha os olhos para o devido processo legal”.
O jornal El País, da Espanha, que já teve posições
menos conservadoras, consegue ainda assim cobrir
a situação brasileira de forma muito mais precisa
do que a mídia nacional. Por aqui campeia o pensamento
único muito bem exemplificado pelo jornalista
Gleen Greenwald, repórter do The Guardian, que
não teve dúvidas: denunciou o golpe em andamento
e traçou um paralelo imaginário com a realidade
dos Estados Unidos.
Disse ele: “Considere o papel da Fox News na promoção
dos protestos do Tea Party. Agora, imagine
o que esses protestos seriam se não fosse apenas a
Fox, mas também a ABC, NBC, CBS, a revista Time,
o New York Times e o Huffington Post, todos apoiando
o movimento do Tea Party”.
Aquilo que é inimaginável na pátria do liberalismo
é a dura realidade brasileira. Uma voz única, capitaneada
pela TV Globo e pela GloboNews, insufla
a população a ir às ruas defender o golpe de Estado.
A melhor síntese desse alinhamento foi a frase dita,
ao vivo, por uma repórter em meio à manifestação
golpista: “São muitas as famílias chegando, todas
unidas por um mesmo ideal”. Que ideal era esse, ela
não teve coragem de dizer.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 15

TRABALHO MAURO SANTAYANA
A “multa-bomba”
de R$ 7 bilhões
Estamos cheios de gente com contas na Suíça solta e sem contas na
Suíça atrás das grades – com a onipotente destruição do país,
de milhares de empregos e bilhões em investimentos
Finalmente, depois de meses de pressão desumana,
gestapiana, sobre o empresário Marcelo Odebrecht, o
juiz Sérgio Moro levou-o a julgamento, condenando-o
– baseado não em provas de sua participação direta,
mas na suposição condicional de que um
empresário que comanda uma holding com mais de 180
mil funcionários e que opera em mais de 20 países tem a
obrigação de saber de tudo que ocorre nas dezenas de empresas
que a compõem – a 19 anos e quatro meses de prisão.
Não satisfeito com a pena, e com a chantagem, que prossegue
– já que o objetivo é quebrar o exemplo do réu –, um dos poucos
que não se dobraram à prepotência e ao arbítrio – com o aceno
ao preso da possibilidade de “fazer delação premiada a qualquer
momento”, o juiz Moro, na impossibilidade de provar propinas e
desvios, ou a existência de superfaturamento da ordem dos bilhões
de reais alardeados aos quatro ventos desde o princípio dessa
operação, pretende impor ao grupo Odebrecht uma estratosférica
multa “civil” que pode chegar a R$ 7 bilhões – mais de 12 vezes o
lucro da empresa em 2014 – que, pela sua magnitude, se cobrada
for, deverá levá-lo à falência, ou à paralisação destrutiva, leia-se sucateamento,
de dezenas de obras e de projetos, a maior parte deles
essenciais, estratégicos, para o futuro do Brasil nos próximos anos.
Com a imposição dessa multa, absolutamente desproporcional,
da ordem de 30 vezes as quantias que a sentença afirma terem
sido pagas em propina pela Odebrecht, por meio de subsidiárias
situadas no exterior, a corruptos da Petrobras que já estão, paradoxalmente,
soltos, o juiz Sérgio Moro – e seus colegas do Ministério
Público de uma operação que deveria se chamar “Destrói
a Jato” – prova que não lhe importam, em nefasto efeito cascata,
nem as dezenas de milhares de empregos que ainda serão eliminados
pelo grupo Odebrecht, no Brasil e no exterior, nem a quebra
de milhares de acionistas e fornecedores do grupo, nem a
paralisação das obras com que a empresa se encontra envolvida
neste momento, nem o futuro, por exemplo, de projetos de extrema
importância para a defesa nacional, como os submarinos
convencionais e o submarino nuclear brasileiro que estão sendo
fabricados pela Odebrecht em parceria com a DCNS francesa, ou
o míssil ar-ar A-Darter, que está sendo construído por sua controlada
Mectron, em conjunto com a Denel sul-africana, além de
MARINHA DO BRASIL SAAB GROUP
16 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

MAURO SANTAYANA
outros produtos como softwares seguros de comunicação estratégica,
radares aéreos para os caças AMX e produtos espaciais.
Considerando-se que se trata de uma decisão meramente punitiva,
ao fazer isso o juiz Moro age, no comando da Operação
Lava Jato, como agiria o líder de uma tropa de sabotadores estrangeiros
que colocasse, diretamente, com essa sanção – e uma
tremenda carga de irresponsabilidade estratégica e social – centenas
de quilos de explosivos plásticos no casco desses submarinos,
ou nos laboratórios onde ficam os protótipos desse míssil,
sem o qual ficarão inermes os 36 aviões caça Gripen NG-BR
que estão sendo desenvolvidos pelo Brasil com a Saab sueca.
Que não tenha ele a ilusão de que essa sua sanha destrutiva
esteja agradando às centenas de técnicos envolvidos com esses
projetos, ou aos almirantes da Marinha e brigadeiros da Aero-
Considerando-
-se que se trata
de uma decisão
meramente
punitiva, ao fazer
isso o juiz Moro
age, no comando
da Operação
Lava Jato, como
agiria o líder de
uma tropa de
sabotadores
estrangeiros
que colocasse,
diretamente, com
essa sanção – e
uma tremenda
carga de
irresponsabilidade
estratégica e
social – centenas
de quilos de
explosivos
plásticos no
casco desses
submarinos, ou
nos laboratórios
onde ficam os
protótipos desse
míssil, sem o qual
ficarão inermes
os 36 aviões caça
Gripen
náutica que, depois de esperar décadas pela aprovação desses
programas, estão vendo-os sofrer a ameaça de serem destruídos
técnica e financeiramente de um dia para o outro.
Como um inútil, estúpido, sacrifício, um absurdo e estéril tributo
da Nação – chantageada e manipulada por uma parte antinacional
da mídia, que não tem o menor compromisso com
o futuro do país – a ser realizado no altar da vaidade de quem
parece pretender colocar toda a República de joelhos, até que
alguém assuma a responsabilidade de impor, com determinação,
bom senso e respeito à Lei e à Constituição Federal, limites
à sua atuação e à implacável, imparável, destruição, de alguns
dos principais projetos e empresas nacionais.
Enquanto isso, para ridículo do país e divertimento de nossos
concorrentes externos, nos congressos, nos governos, na área de
inteligência, nas forças armadas de outros países, milhares de tupiniquins
vibram, nos bares, na conversinha fiada do escritório, nos
comentários que agridem e insultam a inteligência nas redes sociais,
com a destruição de um dos principais grupos empresariais
do Brasil, deleitando-se com a perda de negócios e empregos, e com
a sabotagem e incompreensível inviabilização de algumas de nossas
maiores obras de engenharia e de defesa, mergulhados em uma
orgia de desinformação, hipocrisia, manipulação e mediocridade.
Mesmo que Marcelo Odebrecht venha a aceitar, eventualmente,
fazer um acordo de delação premiada, nenhum jurista
do mundo reconheceria, moralmente, a sua legitimidade.
Não se pode pressionar ninguém, a fazer acordos com a Justiça,
para fazer afirmações que dependerão da produção de provas
futuras. Assim como não se pode confundir o combate à
corrupção – se houver corruptos que sejam julgados com amplo
direito de defesa e encaminhados exemplarmente à cadeia,
estamos cheios de gente com contas na Suíça solta e sem contas
na Suíça atrás das grades – com a onipotente destruição do país
e de milhares de empregos e bilhões de reais em investimentos.
A pergunta que não quer calar é a seguinte: se a situação fosse
contrária, e um juiz norte-americano formado no Brasil e
“treinado” por autoridades brasileiras, a quem propôs, por mais
de uma vez, sua “cooperação”, estivesse processando um almirante
envolvido com o programa nuclear norte-americano, e
influindo no destino de todo um programa de submarinos, da
construção de um novo submarino atômico, e do desenvolvimento
de um míssil ar-ar para a US Air Force, a ponto de a empresa
norte-americana responsável por ele ter de ser provavelmente
vendida a estrangeiros, ele teria chegado, à posição em
que chegou, em nosso país, o juiz Sérgio Moro?
Ou já não teria sido denunciado por pelo menos parte da
imprensa dos Estados Unidos, e chamado à razão, em nome da
segurança e dos interesses nacionais, por autoridades – especialmente
as judiciais – dos Estados Unidos? O único consolo
que resta, nesta nação tomada pela loucura – lembramos por
meio destas palavras, que quem sabe venham a ser transportadas,
em bits, para o amanhã – é que, sob o olhar do tempo, que
para todos passará, inexorável, a História, magistrada definitiva
e atenciosa, criteriosa e implacável, vigia, registra e julga.
E cobrará caro no futuro.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 17

ENTREVISTA
HUMOR
em tempos
de cólera
Ele nunca foi tão urgente
quanto agora, diz o ator,
escritor e humorista
Gregório Duvivier. Sua
função principal talvez seja
“cutucar as certezas”
Por Helder Lima
“O
um tempo de certezas muito exacerbadas”,
humor nunca foi tão urgente quanto agora.
Para mim, sua função principal talvez
seja cutucar as certezas. E nós estamos em
afirma o ator, escritor e humorista Gregório
Duvivier, definitivamente engajado na defesa da democracia e
preocupado em firmar um diálogo com quem defende o impeachment
da presidenta Dilma Rousseff. Acima de tudo, com
quem pensa diferente, no que ele chama de outrofobia.
“O medo é filho da ignorância e da desinformação. Eu acho
que a arte e a informação impressa, o humor, o principal alvo é
18 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

ENTREVISTA
Nesta entrevista, concedida em São Paulo em 25 de março,
o artista nascido no Rio de Janeiro fala sobretudo de política,
deste momento conturbado para a história, em que o país se vê
dividido. Critica a mídia por alimentar essa divisão e reflete também
sobre o seu trabalho. Duvivier conta que gosta de transitar
entre gêneros, como o humor e o drama, em seu trabalho atual,
o monólogo Uma Noite na Lua, e reflete sobre os seus 30 anos,
completados agora em abril. Já desistiu de salvar o Fluminense,
mas espera que as dúvidas ajudem a esclarecer as certezas.
Como fazer humor em tempos tão bicudos?
O humor nunca foi tão urgente quanto agora. Para mim, sua
função principal talvez seja cutucar as certezas. E nós estamos
em um tempo de certezas muito exacerbadas. A função do humor,
assim como a do jornalismo e do ensino, é a função de fazer
perguntas, mais do que dar respostas. E no momento em
que só se vê respostas e soluções, e as pessoas desesperadas por
meio de manchetes sensacionalistas ou políticos também muito
veementes, com fórmulas tipo “para acabar com a corrupção é
preciso varrer o PT do Brasil”, a função do humor é perguntar:
como assim? É isso mesmo o que vocês estão querendo, vocês
acreditam nisso? É duvidar onde só se vê certezas.
esse medo, que é um medo do outro. Outrofobia inclui o medo
da diferença, o medo da alteridade. Eu acho que a função da
arte é promover esse encontro com a alteridade”, diz.
Isso acontece na política, observa Duviver, que vê uma situação
fomentada por meios de comunicação. Para ele, notícias
e vazamentos seletivos da Operação Lava Jato têm construído
convicções que alimentam o medo de perda de privilégios por
parte das classes mais privilegiadas, que se sentem ameaçadas.
Um medo que, no fundo, dá vazão ao ódio ao outro, ao semelhante,
e dificulta ainda mais o diálogo, o respeito a quem pensa
diferente.
PAULO PEPE/RBA
E essa narrativa dominante que vem temperada com
intolerância? O que para você causa essa intolerância?
Essa intolerância não é natural, nossa, brasileira, uma coisa
espontânea. Acho que ela é fomentada pelos meios de comunicação.
Quando você vê uma capa em que a figura do Lula ou da
Dilma é sempre diabólica, como as capas da Veja ou da IstoÉ,
é sempre uma arte que tenta transformá-los em demônios, literalmente
mesmo: orelhas pontudas, uma coisa sempre no escuro,
luz debaixo para cima. São estratégias demonizantes não
só com Lula e Dilma, mas com os militantes – essa própria criminalização
da palavra militante, e O Globo disse assim, ‘a diferença
de uma passeata para outra é que no dia 13 (de março)
eram cidadãos, e no dia 18 eram militantes, ou milícias’, e usa
militante de forma negativa, como se militante não fosse cidadão.
Esse antagonismo, imagem de terror, enfim, eu acho problemático.
Quando tem uma passeata qualquer, se as pessoas
não estão militando, estão fazendo o quê? Essa demonização
do militante, da esquerda de um modo geral, é fomentada pela
imprensa, não é uma coisa natural da nossa sociedade, sabe?!
Você escreveu sobre as palavras e a apropriação de
seus significados. Hoje é comum a autoridade ou a mídia
se apropriar de uma palavra e dar a ela o conteúdo
que quiser. É um sintoma dos nossos tempos. Chega a
incomodar?
Sim, incomoda, as palavras são muito mal empregadas. Talvez
por ter feito graduação em Letras, minha formação é nesse
campo e eu sou apaixonado pelas palavras. Incomoda muito
quando vejo as palavras roubadas, que estão roubando no
jogo das palavras. A direita, por exemplo, se apropria da palavra
‘mudança’, mas essa é uma palavra de esquerda por defini-
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 19

ENTREVISTA
ção. A direita por definição, o que a define, é que ela quer a manutenção,
a concentração do lugar de poder, do status quo, do
establishment. E a esquerda não. Quando a direita pede mudança,
você vê que isso não é uma mudança, é uma troca. O que ela quer
é trocar em vez de mudar, porque o problema todo é que está se
mudando, então, que fique claro isso, o uso das palavras corretas:
“O que nós queremos não é a mudança, nós queremos o retrocesso
diante das mudanças” – é importante usar as palavras corretas.
Você vê essa disputa na perspectiva da luta de classes?
O quanto isso é importante para você?
Eu acho que importa bastante pensar que você vê claramente
uma diferença gigantesca de renda, mesmo entre as manifestações
dos dias 13 e 18. Isso é claro. No entanto, é perigoso
a gente classificar todo mundo do dia 13 como elitista, como
uma pessoa que está revoltada com a distribuição de renda e está
indo às ruas contra isso, o que também não é verdade. Acho
que o que existe, que é um fato, é o PT fez sim, bem, eu acho,
um pouco, aumentou um degrauzinho para as pessoas mais
pobres do país, da miséria. Como pode um partido, um candidato,
se eleger contra a mídia inteira? Que foi o que aconteceu,
não é? Porque em termos de distribuição é muito irrelevante a
mídia de esquerda no país, ela é muito pequena comparada em
termos de distribuição e de tiragem, não como expressão, mas
em termos de distribuição.
O que está gritante agora, talvez, mais até do que a luta de classes,
o que está levando as pessoas às ruas, que fique bem claro,
não é a corrupção. Esse é o pretexto, a chamada, mas na verdade
mesmo é o medo da perda de alguns privilégios. O dólar está
mais alto realmente, e tem gente de amarelo nas passeatas falando
da dificuldade de você ter uma empregada hoje em dia. Isso
é um fato, é uma coisa que incomoda a elite. Está mais caro para
ter uma empregada doméstica que dorme na sua casa. Isso está
dificílimo, e tem gente que se incomoda com isso. Não são todos,
claro. Mas o que existe de modo geral é uma insatisfação legítima
com a situação atual, não só a corrupção, mas o país não crescendo.
Mas essa insatisfação que é justificada e que é compartilhada
pela esquerda – na verdade, a esquerda está insatisfeita há muito
mais tempo – se canaliza em uma coisa que eu acho muito burra,
que é a vontade de erradicação do PT. Essa é uma grande estupidez
da direita: o que a erradicação do PT vai trazer para o país?
A arte tem o espírito de transformar o mundo, mas neste
momento é importante ter isso voltado para transformar
o conservadorismo político?
A arte de um modo geral produz empatia. Um bom filme é
aquele que te comove, que te tira do seu lugar, que te move de
onde você estava e leva para outro lugar. Não existe arma maior
contra o ódio, por exemplo, porque a comoção, a empatia fazem
com que você repense suas certezas, repense sua outrofobia. O
principal inimigo da arte é essa outrofobia, que domina o pensamento
conservador. Esse medo, a palavra-chave da direita é
medo. Medo no Brasil você consegue colocar com a revolução
comunista, até hoje. Estamos em 2016, e a direita não convence
O principal inimigo da arte é essa
outrofobia, que domina o pensamento
conservador. Esse medo, a palavrachave
da direita é medo. Essa função
da arte acho que é a mais bonita, a
luta contra o medo
as pessoas que está em curso um golpe comunista. Essa função
da arte acho que é a mais bonita, que é a luta contra o medo. O
medo é filho da ignorância e da desinformação. Eu acho que a
arte e a informação impressa, o humor, têm como principal alvo
esse medo, que é um medo do outro. Outrofobia inclui o medo
da diferença, o medo da alteridade. Eu acho que a função da
arte é promover esse encontro com a alteridade.
O paradigma politicamente correto te preocupa, como
você vê isso?
Sabe que as pessoas falam muito do politicamente correto
mas não é uma coisa que me incomoda, porque eu vejo a necessidade
de conscientização do humor, humorista, como algo
muito positivo. Acho que o fato, por exemplo, das minorias hoje
reclamarem quando são ofendidas é um fato muito positivo
também. Faz parte de um processo civilizatório do qual a gente
hoje tem de se responsabilizar, sim, pelo jogo político do que a
gente fala. Antigamente, não é que não existia o politicamente
correto, é que as minorias não estavam empoderadas o bastante
para manifestar a sua insatisfação. A expressão politicamente
correto expõe uma certa rejeição, mas a correção na verdade
não se adapta muito à política. Ser politicamente responsável
eu acho muito necessário para o humor. Não me atrapalha, ao
PAULO PEPE/RBA
20 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

ENTREVISTA
contrário, acho que isso me inspira a pensar que o
que a gente escreve tem um alcance e pode ser positivo
ou negativo. A responsabilidade política sobre
aquilo que a gente diz é inerente ao nosso impacto.
A gente hoje, por exemplo, tem impacto grande, eu
não só escrevo na Folha ou no Porta (dos Fundos),
eu me incomodo muito com os humoristas que dizem:
‘Ah, mas é só uma piada’. O cara é processado
e diz, ‘Não, é só uma piada’, gente, mas não é só uma
piada. Você vive disso. Jornalista dizendo é só uma
matéria, ou o engenheiro, cai o prédio e ele diz, mas
era só um prédio. Como assim? Ele vive disso, paga
as contas. E a piada é a mesma coisa. É um negócio
muito nobre para ser desmerecido.
A peça que você está fazendo agora (Uma Noite
na Lua) vai além do humor, é um monólogo
em que você transita por diferentes gêneros.
É uma proposta a seguir daqui por diante na
sua carreira?
Sim, gosto muito de misturar os gêneros, gosto de
humor, mas talvez mais ainda de comoção, não só
do drama, mas dessa tentativa de comover as pessoas,
sabe, porque eu acho que o humor vai muito
bem quando ele está junto com algum drama, alguma
tristeza, algo que se imprime na alma. Os humoristas
que ficam, você vê, o humor volta e meia
passa, a gente deixa de achar graça. Um programa
humorístico de 20 anos atrás é difícil de fazer você
rir. No entanto, você vê o Chaplin, por exemplo, e
você ainda ri, porque aquilo está em algum lugar histórico,
canônico, e por quê? Eu acho que é por causa
do drama, não por causa do humor, porque o humor
fica quando tem uma pitada de drama. O que fica do
Chaplin é o drama, junto com a graça. A graça está ligada
a essa tragédia humana, você está rindo da condição
humana, tem um peso, fica. Quando você está
falando da atualidade, da semana, do que passou,
aquilo se esvai, eu acho que é uma grande diferença.
No dia 11 de abril você completa 30 anos, o
que significa esse momento?
É difícil porque tem uma coisa muito louca da vida
que é quando você começa a ficar mais velho que
as pessoas que você... Por exemplo, os jogadores de
futebol. E todo mundo sonha em ser jogador de futebol,
pelo menos no Brasil, e até pouco tempo atrás
eu sonhava, achava que podia largar tudo se me dedicasse
muito, podia tentar salvar o Fluminense, aí hoje
começa a ficar distante. Nem que eu largue tudo, e só
faça isso, eu já estou bichado. Isso é uma besteira, claro,
mas é quando você começa a ver que várias coisas
você não foi e não fez, e eu tenho uma angústia muito
grande por não viver a vida plenamente, de não estar
nunca... Nunca morei em outro lugar que não o Rio
de Janeiro, é uma vida pequena em vários sentidos,
não viajei muito... Eu gosto muito de ler, então viajo
de outras maneiras, mas as vezes meu problema é esse,
ter uma vivência de mundo ainda um pouco curta.
Como a poesia e a música afetam você?
Eu tenho muita inveja dos músicos porque eles
rompem as barreiras das palavras, da língua e até
do intelecto. Você pode se comunicar com alguém
que acha tudo completamente diferente de você, e
ainda assim se emociona. Wagner (Richard Wagner)
não era um compositor menos brilhante porque era
nazista. Porque aquilo era do mundo e emociona
um judeu a música que ele faz. E vice-versa também.
Um nazista talvez chorasse ouvindo Gershwin
(George Gershwin), é uma coisa que eu acho que é
muito bonita da música. Ela transcende suas certezas,
enquanto a literatura faz isso mais dificilmente
porque trabalha com as palavras. E a palavra é carregada,
alimenta as convicções. É muito mais difícil
você romper essas barreiras. Tenho inveja da música.
E da poesia também. Eu queria até voltar a escrever
poesia, porque ela diz as coisas de uma maneira
tão sutil e tão por debaixo do pano, e eu tento botar
isso no que eu escrevo para não ficar só entre convicções,
entre porradas. O humor vai bem com poesia,
porque dá uma amaciada quando você joga para
o lúdico. Sempre que escrevo uma coluna eu releio
pensando: ‘Será que eu tenho como deixar ela menos
direta, mais poética?’. Porque com isso se passa
muito melhor a mensagem, por meio de imagens, do
que por meio de frases duras e peremptórias.
Quais escritores o influenciaram?
Da minha geração tem o (Mário) Prata, que faz isso
muito bem, que eu acho genial, tem bons romancistas
também, a Carol Bensimon, que eu adoro, o Daniel
Galera, um cara que escreve bem à beça. Alguns escritores
têm deixado assim a nossa literatura mais poética,
não perdem nunca o leitor de vista, acho isso muito
saudável. A Tatiana Salem Levy é outra que eu gosto,
ela está em Portugal agora, e das outras gerações, claro,
Verissimo (Luis Fernando Verissimo). A gente tem
a tradição da crônica no Brasil: Rubem Braga, Paulo
Mendes Campos, porque a crônica por ser um gênero
feito para o jornal tem a vantagem de nunca perder o
leitor de vista. Você não pode nunca esquecê-lo. Nossos
melhores escritores são os que escreviam em jornal,
como Nelson Rodrigues. Nunca perderam o leitor
de vista e cujo rabo preso sempre foi com o leitor.
Essa é uma grande qualidade do escritor.
Leia a íntegra no site da Rede Brasil Atual.
Gosto
de misturar
os gêneros,
de humor,
mas talvez
mais ainda
de comoção,
dessa
tentativa de
comover as
pessoas.
O humor
vai muito
bem quando
está junto
com algum
drama,
alguma
tristeza,
algo que
se imprime
na alma
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 21

TRABALHO
Alto
teor de
perigo
Acordo negociado
com empresa
em Osasco prevê
indenização a
trabalhadores
intoxicados por
mercúrio e fim
da produção de
lâmpadas
Por Vitor Nuzzi
Um acordo judicial firmado
em março é visto como um
passo importante na prevenção
contra a intoxição
por mercúrio, uma situação
ainda recorrente no país. Esse acordo foi
firmado entre o Ministério Público do
Trabalho (MPT) e a multinacional alemã
Osram, prevendo pagamento de indenizações
a funcionários e ex-funcionários
da unidade de Osasco, na região metropolitana
de São Paulo, por exposição ao
mercúrio metálico, e planos de saúde vitalícios
a trabalhadores diagnosticados
com doenças. O número certo ainda depende
de exames, mas a Associação dos
Expostos e Intoxicados por Mercúrio
Metálico apresentou uma lista com 236
nomes de possíveis habilitados. Outros
ainda podem se inscrever.
Presidente da associação e ex-funcionário
da Sylvania, em Santo Amaro, na zona
sul de São Paulo, Valdivino dos Santos
Rocha, 61 anos, vê um precedente importante
e um indicativo de mudanças no país.
“Essas grandes empresas vêm aqui, adoecem
o trabalhador e vão embora. Acredito
que seja uma grande vitória para os trabalhadores
envolvidos no processo”, afirma.
Para Valdivino, isso também ajuda na
conscientização do perigo que representa
a exposição do produto. “O problema afeta
o sistema nervoso central e a gente vai
perdendo a noção da coisas”, diz ele, lembrando
que às vezes esses problemas são
confundidos com lesões por esforço repetivivo
ou doenças osteomusculares relacionadas
ao trabalho (LER/Dort): “Dor
nos braços, nas pernas... Não aguenta le-
22 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

TRABALHO
JANAKA DHARMASENA /STOCKVAULT
vantar peso. Os trabalhadores caem, e isso
se confunde com epilepsia. Tem colega
que cai direto. Uma coisa muito constante
é a depressão”, conta o trabalhador, que
durante os quase seis anos na Sylvania
(de 1986 a 1992) foi mecânico na linha
fluorescente e supervisor.
Sintomas
A médica Cecília Zavariz, ex-auditora
fiscal do Trabalho, lembra que as ocorrências
de intoxicação são variadas. Em
pesquisa realizada nos anos 1990, houve
uma lista extensa de sintomas relatados
pelos trabalhadores: “Dor de cabeça,
dor no estômago, sangramento oral, salivação
excessiva, má digestão, gosto de
metal na boca, náuseas, gengivite, ulceração
oral, problemas dentários, diarreia,
cãibras, parestesia, tremores, sonolência,
alteração de grafia, abalos e fraqueza
muscular, nervosismo, irritabilidade,
dificuldade de memória, ansiedade,
tristeza, depressão, redução da atenção,
agressividade, insegurança e medo”. (Leia
entrevista na página 24)
Ela acompanha a situação não apenas
da Osram, mas de outras empresas, desde
a década de 1980, quando, como auditora,
realizava inspeções em diversos
setores. A médica defende a eliminação
do uso de mercúrio em qualquer atividade,
como apontou em tese de mestrado
na Faculdade de Saúde Pública da
Universidade de São Paulo (USP), em
1994. “Em 1990 iniciei o trabalho no ramo
de fabricação de lâmpadas com mercúrio,
não apenas na Osram, como em
outras empresas deste ramo industrial e
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 23

TRABALHO
prossegui o trabalho eliminando o uso de
mercúrio em várias atividades.”
O procurador do Trabalho Murillo César
Buck Muniz, do MPT em Osasco, lembra
que a empresa vai custear exames e também
serão feitos testes neuropsicológicos. “Isso
é importante porque não vai onerar ainda
mais o sistema público de saúde”, observa.
A Osram deverá pagar R$ 20 milhões em
indenizações, além de R$ 4 milhões em danos
morais coletivos. “A ideia é destinar (os
R$ 4 milhões) ao atendimento de saúde ocupacional
do Hospital das Clínicas, inclusive
para realizar pesquisas, e também ao Centro
de Referência em Saúde do Trabalhador
de Osasco. É uma forma de compensação
de danos”, afirma o representante do
Ministério Público.
Produção
Muniz destaca outro ponto do acerto:
a empresa deverá cessar a produção de
lâmpadas até abril. Caso esse item seja
descumprido, está prevista pena de multa
diária de R$ 10 mil.
O acordo pôs fim a uma ação civil pú-
blica movida em 2012 pelo MPT, com base
em conclusões das especialistas Cecília
Zavariz e Marcília Medrado, do Hospital
das Clínicas. Elas acompanharam centenas
de casos de trabalhadores que adoeceram
com o chamado mercurialismo
crônico ocupacional.
Em nota, a Osram do Brasil confirmou
ter assinado, em 15 de março, um Termo
de Ajustamento de Conduta (TAC) “por
conta da ação movida pelo Ministério
Público do Trabalho de Osasco e a associação
dos trabalhadores que alegam
terem sido contaminados por mercúrio”.
O nome da empresa, de 1906, se origina
a partir de dois materiais usados para a
produção de filamentos: ósmio e volfrâmio
(atualmente, tungstênio).
O número de trabalhadores habilitados
a receber a indenização só deverá ser conhecido
no final de agosto, diz o procurador
do Trabalho. Os exames começam em
maio. Segundo ele, quem tem diagnóstico
e se habilitar receberá o plano de saúde
imediatamente. “Isso não afasta a possibilidade
de o trabalhador fazer um processo
individual e não se habilitar por aqui”, lembra,
destacando a importância do acordo.
“Com certeza, o processo judicial demoraria
muito mais. Normalmente, as soluções
negociadas são as melhores.”
Diretor do Sindicato dos Metalúrgicos
de Osasco, Sertório Aparecido Ribeiro
de Carvalho diz que a empresa passará a
importar lâmpadas LED e fluorescentes,
interrompendo a produção local. Ele cita
caso semelhante envolvendo a Philips,
que também teve de indenizar funcionários
intoxicados. Com 30 anos de Osram,
Sertório também foi exposto ao produto
e tem um laudo que aponta perda de memória
e de concentração.
“A gente vive tomando remédio”, lembra
Valdivino Rocha, aposentado em decorrência
de acidente de trabalho – código
B92, invalidez acidentária. Ele mesmo
tem uma dose diária de 14 comprimidos.
Em uma conferência nacional sobre saúde
– durante a qual sofreu uma queda –,
ele contestou quem defendia regulamentação
do uso do mercúrio. “A gente tem
de eliminar, não regulamentar”, afirma.
Problema de saúde pública
Para a médica Cecília Zavariz, ex-auditora
fiscal do Trabalho, qualquer atividade que
envolva mercúrio oferece risco, e seu uso
representa “um problema grave de saúde
pública”. Ela considera o acordo do MPT
um “parâmetro interessante” para outras
empresas, mas critica a legislação e avalia
que falta vontade para resolver
o problema.
Os trabalhadores apresentam que
tipo de problemas de saúde? Alguns
chamaram mais a atenção?
Os quadros da intoxicação são variados
e dependem de diversos fatores. Na
pesquisa que realizamos na década de
1990, os sintomas mais frequentemente
relatados foram dor de cabeça, dor no
estômago, sangramento oral, salivação
excessiva, má digestão, gosto de metal na
boca, náuseas, gengivite, ulceração oral,
problemas dentários, diarreia, cãibras,
parestesia, tremores, sonolência, alteração
de grafia, abalos e fraqueza muscular,
nervosismo, irritabilidade, dificuldade de
memória, ansiedade, tristeza, depressão,
redução da atenção, agressividade,
insegurança e medo. No exame
físico foram detectadas as seguintes
alterações, cujos resultados foram
estatisticamente significativos: hiperemia
de orofaringe, depósitos metálicos
gengivais e palatares, ulceração oral,
linha azul na borda gengival, tremores,
alteração de grafia, de sensibilidade
térmica e hiperreflexia. Nos testes
neuropsicológicos foram observados
déficits na rapidez de movimentos,
destreza manual, coordenação motora,
atenção concentrada, eficiência cognitiva
e velocidade perceptiva motora. Na
ocasião, foram afastados do trabalho
vários casos que apresentavam
intoxicação. Atualmente, como previsto
no acordo, farei avaliação da saúde
referente à exposição ao mercúrio de
todos os trabalhadores que solicitarem no
prazo previsto, de modo que terei dados
atualizados da situação.
Há casos que tornaram os
empregados definitivamente
incapacitados?
Há casos de trabalhadores incapacitados
para o trabalho, em função do quadro
apresentado, de todas as indústrias do ramo.
Cecília
Zavariz:
“Todas as
empresas
que usam
mercúrio
oferecem
risco”
LEONARD0 SÁ/AGÊNCIA PORÃ
24 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

TRABALHO
DANILO RAMOS/RBA
FALTA
COMPROMISSO
Valdivino vê
um precedente
importante e
um indicativo
de mudanças
no país: “Essas
grandes
empresas vêm
aqui, adoecem
o trabalhador
e vão embora.
Acredito que
seja uma grande
vitória para os
trabalhadores
envolvidos no
processo”
A Osram representa um fato isolado,
ou trata-se de uma realidade
comum?
Todas as empresas que usam mercúrio
oferecem risco, porque este agente é
altamente agressivo e por si só representa
risco. As características específicas, como a
toxicidade a fácil evaporação, a penetração
no organismo através da inalação, a
bioacumulação no organismo causando
lesões irreversíveis, particularmente no
sistema nervoso, tornam o uso deste metal
um problema grave de saúde pública,
dada a facilidade de se dispersar por todo
o planeta, contaminando o ambiente e os
seres vivos.
A sra. acredita que o acordo feito no
MPT pode ser um parâmetro para
outros casos?
Com esse acordo estamos eliminando a
fabricação de lâmpadas com mercúrio no
país. O acordo com a Osram pode ser um
parâmetro para as demais empresas que,
na contramão da história, ainda insistem
em usar o mercúrio, apesar de fartamente
demonstrado o risco que esse agente
tóxico representa para o homem e a todo
o planeta. O Conselho de Administração
do Programa das Nações Unidas para o
Meio Ambiente (Pnuma), após solicitar
um informe sobre o mercúrio e seus
compostos em todo o mundo, identificou
a contaminação por mercúrio como
um grave problema ambiental e de
saúde pública e estabeleceu como
meta a redução até a eliminação do uso
humano do mercúrio, que culminou,
em 2013, com o consenso de muitos
países, de um documento denominado
“Convenção de Minamata”, do qual o
Brasil foi signatário. O Brasil ainda não
adotou medidas concretas para eliminar
o uso de mercúrio, como em empresas
de cloro-álcalis, onde ainda há empresas
que mantêm a tecnologia obsoleta com
mercúrio, bem como na importação e
uso de produtos com mercúrio, como
termômetros, esfigmomanômetros de
coluna de mercúrio, na área odontológica,
com o uso de amálgamas dentários com
mercúrio e em vacinas que contêm um
conservante à base de mercúrio. Em todas
essas situações há tecnologia substitutiva,
sem os riscos que o mercúrio representa
para a saúde humana e o meio ambiente.
Além do ambiente de trabalho,
em que outras áreas o mercúrio é
utilizado? Quais os riscos?
Principalmente na garimpagem de ouro,
que além de oferecer risco à saúde de
quem manipula o produto ou está nas
proximidades, é descartado no meio
ambiente contaminando o solo, a água, o
ar, a fauna e a flora.
A legislação brasileira, na área de
saúde e segurança, é adequada?
A legislação é tão deficitária que podemos
considerar praticamente nula.
O Ministério do Meio Ambiente
chegou a declarar que o país tem
dados incompletos sobre usos e
emissões do mercúrio. O que é
preciso ser feito, considerando
também a Convenção de Minamata?
Primeiramente, é preciso querer resolver
o problema. Segundo, querer conhecer o
tamanho do problema. Terceiro, buscar as
soluções. Quarto, planejar e implementar
as medidas adequadas para sanar o
problema. E fundamental: é preciso ouvir
quem conhece o assunto.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 25

AMÉRICA LATINA
Construir demora,
Situação argentina
ilustra como sólidas
conquistas sociais,
que levam anos para
serem alcançadas,
desmancham no ar
quando o poder que
controla o capital
detém a caneta
da Presidência da
República
Por Erika Morhy, de Buenos Aires
Foram dias turbulentos na Argentina
desde a assunção do
empresário Maurício Macri à
Presidência: o dólar passou a
ser nivelado, e nivelado pelo
mercado, o que o fez saltar dos oficiais
nove pesos para 16; a moeda nacional
perdeu pelo menos 40% do seu valor;
pelo menos 100 mil trabalhadores já
passaram para a lista de desempregados;
a chamada Lei de Meios começa a ser esquartejada;
e um protocolo de segurança
dita rumos repressivos a manifestações
públicas. O balanço de governo que fazem
hoje algumas lideranças populares
é bem diferente daquele sacolejo festivo
de Macri na sacada da Casa Rosada, em
10 de dezembro.
Foram contra estas medidas que votaram
quase 50% dos argentinos, em 2015.
Sim, eram previsíveis. “Nos primeiros
dias, havia uma discussão sobre a velocidade
com que aplicariam sua política,
se gradualmente ou de maneira impactante.
Estamos governados por uma força
de direita clássica, profundamente liberal
em termos econômicos, e profundamente
autoritária em termos políticos. Não
26 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

AMÉRICA LATINA
destruir não
nos surpreende o que se vê”, argumenta
Martín Sabbatella, ex-titular da Autoridade
Federal de Serviços de Comunicação
Audiovisual (Afsca) e candidato a vice-governador
de Buenos Aires nas mais
recentes eleições.
Sabbatella, aliás, sentiu na carne o autoritarismo
político do governo macrista,
que dissolveu a entidade criada pela Lei
de Serviços de Comunicação Audiovisual
(Lei nº 26.522, de 2009) e subordinou
suas atividades a um novo organismo,
a Entidade Nacional de Comunicações
(Enacom). Tudo isto por meio de um
dos quase 30 Decretos de Necessidade e
Urgência (DNUs) emitidos em um período
de menos de dois meses, sem passar
pelo crivo do Legislativo. Esta foi apenas
uma faceta dos decretos que vão de encontro
aos esforços de quem ajudou, durante
anos, a construir o que seria a Lei
de Meios.
AS RUAS PROTESTAM
Macri governa na base
da canetada: foram
quase 30 Decretos de
Necessidade e Urgência
emitidos em um período
de menos de dois meses,
sem passar pelo crivo do
Legislativo
ELTAN ABRAMOVICH/AFP/GETTY IMAGES (23-12-2015)
Concentração midiática
Presidenta do Fórum Argentino de Rádios
Comunitárias e integrante da Coalizão
por uma Comunicação Democrática,
Mariela Pobliese descreve alguns dos
impactos do esfacelamento da normativa.
“Uma das coisas que o decreto permite
é a compra e venda de licenças, coisa
que até (o ex-presidente-general Jorge Rafael)
Videla proibiu. É voltar a transformar
em negócio as telecomunicações, e o
que é pior: em um negócio para os grandes
capitais. Estamos falando de algo que
é substancial para a democracia, para a
soberania política e econômica argentina”,
indigna-se.
Ela e mais de 300 representantes de
organizações vinculadas à comunicação
participaram do primeiro congresso
nacional da coalizão, na capital do
país, em 3 de março. Ali era possível
ter a dimensão de como foi ampla e objetiva
a conquista da Lei de Meios no
governo de Cristina Kirchner, que assegurou
a vontade coletiva sistematizada
em 21 pontos elaborados a partir de
2004. A convocação para atualizar as diretrizes
aponta claramente o alvo: “Denunciamos
a atitude do Poder Executivo
que, por meio dos decretos 13/2015
e 267/2015, viola a divisão de poderes
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 27

AMÉRICA LATINA
LULA MARQUES/AGÊNCIA PT
TRATOR Antes que o macrismo completasse 100 dias no poder, a Central de Trabalhadores da Argentina computou 38 mil demissões
em âmbito estatal e outras 31 mil no setor privado, principalmente na área da construção civil, indústria automobilística e alimentícia
que estabelece a Constituição, ao mesmo
tempo em que pretende apartar o
Estado do respeito aos pactos de direitos
humanos e desconhece os fundamentos
da liberdade de expressão como
direito fundamental”.
Segundo Mariela, o enfrentamento aos
dois decretos de urgência se darão em diferentes
níveis – e o trabalho já começou,
tanto por meio dos sindicatos como por
articulação política com deputados e senadores
para que os derrubem. A Comissão
Interamericana de Direitos Humanos
já havia incluído na agenda um debate
sobre a Lei de Meios argentina, no dia
8 de abril.
Para Sabbatella, os meios de comunicação
sob o modelo da concentração cumprem
papel essencial na blindagem das
medidas impopulares do Executivo e têm
outro aliado. “Usam também o ´partido
judicial´, uma parte do Judiciário como
partido, a serviço da estratégia da direita,
para atender a eles, atacar as forças políticas
e suas lideranças. Somado ao ´partido
midiático´, pretendem desestabilizar,
desgastar e mentir. O que escapa dos dois
partidos controla-se com a repressão, como
se viu em Buenos Aires, La Plata e
Santiago Del Estero, com perseguições
permanentes: a estigmatização de trabalhadores
em estatais e de militantes politicos,
associado-os a uma gordura que
precisa ser extirpada.”
Princípios impopulares
Trabalhadores dos setores público e
privado ocupam quase o mesmo patamar
percentual de desempregados na Argentina,
e torna no mínimo duvidoso o discurso
de Macri de que a “cada dia, estaremos
um pouco melhor a partir de 10
de dezembro”. Ou ainda quando o agora
presidente garantiu que faria o país surfar
numa “pobreza zero”.
O vice-presidente da Central de Trabalhadores
da Argentina (CTA-Autônoma),
Ricardo Peidro, lamenta. “Tal qual prevíamos,
temos uma situação que não é alentadora.
Pelo contrário. Existe um marco
de demissões associado à deterioração do
salário, ocorrido tanto pela desvalorização
da moeda como pela inflação.”
Antes que o macrismo completasse 100
dias no poder, a central computou 38 mil
demissões em âmbito estatal e 31 mil no
setor privado. Ele especifica que “estão
concentrados na esfera nacional e municipal,
pelo setor público, e principalmente
na área da construção civil, indústria
automobilística e alimentícia, pelo setor
privado”. Estes números crescem regularmente,
já tendo alcançado 100 mil poucos
dias depois destas declarações.
As informações sistematizadas pelo
Observatório de Direitos Sociais da CTA-
-A até 4 de março levam em conta tanto
dados informados pelo Instituto Nacional
de Estatística e Censo da Argentina
(Indec) como registros oferecidos por organizações
de classe. Os dados são considerados
subnotificados, conforme explicita
o próprio organismo.
“Quando o Estado produz demissões,
demonstra qual é o caminho para a atividade
privada: que não vai haver problemas
quando demitirem, porque é
uma questão economicista, econômica,
28 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

AMÉRICA LATINA
de maximizar os lucros por meio das demissões”,
diz o sindicalista.
Histórico militante sindical – ajudou a
montar a CTA – e ativista de movimentos
contra a pobreza, Víctor De Gennaro tem
uma observação precisa a respeito desse
cenário: “A tendência é assustar, utilizar
as demissões para baixar os salários. Como
nos disse o ministro de Economia,
(Alfonso) Prat-Gay, ‘os dirigentes sindicais
deverão escolher (durante as negociações
com a patronal) entre ter trabalho
e ter melhor salário’.
O cenário é parte de um conjunto impopular
de ações que favorecem as grandes
corporações, conforme explica De
Gennaro. “O governo produz, sem anestesia,
uma transferência imensa de riqueza
para grupos econômicos. A primeira
medida de Macri é oferecer 128 milhões
de pesos ou 2,5% do Produto Interno
Bruto (PIB) ao setor agrícola exportador.
Por sua vez, oferece aos aposentados e às
crianças do programa de assistência básica
um aumento emergencial de 400 pesos
a cada um, num total de 3,2 milhões, ou
0,1% do PIB”, compara.
Público e privado
“Rodrigo era nosso facilitador. Ele
acompanhava o domínio das crianças sobre
os netbooks como ferramenta pedagógica.
Mas este ano nós não vamos poder
contar com ele.” Sem muitos detalhes,
a diretora da escola pública Bernardino
Rivadavia esclarece pais e mães de
alunos que receberam do governo fe-
ARROCHO
De Gennaro:
“A tendência
é assustar,
utilizar as
demissões
para baixar
os salários”
ACERVO UNIDAD POPULAR
DESCONSTRUINDO A LEI DE MEIOS
Mariela: Macri liberou a compra e venda
de licenças de telecomunicações, coisa
que nem a ditadura permitiu
deral o pequeno computador, como parte
do programa Conectar Igualdade, nos
anos anteriores. Há cinco anos, era por
meio dele que se entregava um computador
por aluno e professor das instituições
públicas de ensino. A plataforma pedagógica
foi desenvolvida pela equipe governamental,
e é utilizada a partir do assessoramento
técnico-pedagógico à comunidade
escolar feita pelos facilitadores.
A lacuna é reflexo da demissão dos
mais de mil funcionários que atuavam
na inclusão digital dentro dos colégios
de todo o país há cinco anos. Professor
de Matemática e mestre em Políticas
Educativas, Gustavo Romero é um deles.
Coordenava exatamente as atividades
de outros colegas que visitavam as
escolas para acompanhar professores
e alunos no processo de aprendizagem
na capital federal. “Por sorte,
tenho outras fontes de renda – dou
aulas e escrevo livros. Mas a maior
parte da minha equipe tinha esse trabalho
como único salário, e estão sem
receber desde janeiro. É desesperador”,
ACERVO REDPAC
diz Romero, de 34 anos, que trabalhou no
Conectar por dois anos.
Romero e os demais demitidos estavam
contratados em condição vulnerável,
admite. Ou como destaca De Gennaro:
precária. “Não houve nenhuma greve
geral durante os primeiros nove anos de
governo de Cristina Kirchner, mas foram
cinco nos últimos três anos. Para se chegar
a esse nível de consenso, é porque havia
muita insatisfação”, pondera. A título
de comparação, entre as várias manifestações
contra medidas do governo Macri,
já houve uma greve nacional de trabalhadores
em estatais (em 24 de fevereiro)
e outra promovida por um conjunto de
centrais sindicais (29 de março).
Há que se levar em conta a grande
quantidade de demitidos no setor privado
no arranque da gestão macrista. E
ainda uma repressão policial violenta aos
protestos. A marca Cresta Roja, de frangos
produzidos pelo Grupo Rasic, localizada
na Grande Buenos Aires, anunciou
sua falência em dezembro e passou a ser
administrada pelo consórcio Ovoprot
Internacional. Antes disso, o piquete dos
funcionários, que chegam a 5 mil, terminou
em 22 de janeiro com a arremetida de
balas de borracha desferidas pela polícia.
O Grupo 23 de comunicação também
não reservou boas notícias aos funcionários
de seus veículos no encerramento
do ano. Diretor de Redação do jornal
Tiempo Argentino, Gustavo Cirelli
diz que o diário que ajudou a fundar
em 16 de maio de 2010 teve suas atividades
suspensas por determinação de
seus donos em 5 de fevereiro. “O principal
responsável não é o governo federal,
mas os empresários que o levaram
a essa situação. O que o governo federal
está fazendo com o jornal é mais ou
menos exemplificar o que acontece com
um periódico de características do campo
popular, que é o que representamos.
Por isso, não há nenhum sinal de que o
Estado vai estar do lado dos trabalhadores”,
define o jornalista.
O que passou com o Conectar Igualdade
também acontece de forma muito
semelhante com o Tiempo. Os 170 trabalhadores
que ficaram desempregados
acumulam dívidas desde dezembro, além
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 29

AMÉRICA LATINA
de parte do 13º salário. E mesmo com a
blindagem de informação feita pelos
grandes meios de comunicação, os protestos
e batalhas judiciais com apoio sindical
estão de pé. “O conflito foi se aprofundando
com a mesma intensidade em
que se tornava desesperadora a situação”,
relata Cirelli, para quem ainda existe alguma
margem de negociação com o Ministério
do Trabalho.
Aos 46 anos, com um par de experiências
no ramo, Cirelli acha estranha a venda
do Grupo 23 para um empresário tão
PARCERIA MÍDIA/JUDICIÁRIO
Sabbatella: os meios de comunicação
sob o modelo da concentração cumprem
papel essencial na blindagem das medidas
impopulares do Executivo e têm outro
aliado. “Usam também o ´partido judicial´”
desconhecido e que ainda não apareceu
para dizer a que veio. Ele lamenta a situação
vivida pela maioria dos colegas, alguns
já sem condições, por exemplo, de
pagar o aluguel. “O que me domina todos
os dias é a angústia e a raiva. Por ver
a mim nesta situação, mas, sobretudo, a
SANTIAGO VIVACQUA/NUEVO ENCUENTRO
meus companheiros, não podendo viver
dignamente como fruto do seu trabalho,
como deve ser”, desabafa o portenho.
Ele conta que o jornal produziu reportagens
significativas para a agenda pública
nacional, entre as quais uma investigação
sobre os laços entre o então candidato
Maurício Macri, e seu primeiro nome para
deputado federal, Fernando Niembro.
Laços tão vis entre os setores público e
privado que fizeram Niembro abdicar
de sua candidatura. Houve ainda reportagem
de fôlego sobre os negócios com
papel-jornal, que envolvia grandes corporações
midiáticas e suas relações com
governos militares.
Cirelli diz que todos os trabalhadores do
jornal têm uma história de militância, seja
em organizações de direitos humanos, seja
em movimentos sindicais ou político-partidários.
Ele mesmo reserva muitas críticas
ao governo kirchnerista, mas faz questão
de ressaltar: “O que houve foi um governo
de enfrentamento com o poder real na Argentina.
E o poder real não é o poder político,
são os grupos concentrados, transnacionais,
os grandes exportadores”.
O peronismo em sua faceta kirchnerista
continua esperançoso, de acordo com
Martín Sabbatella. “Como qualquer força
política que perdeu as eleições, voltamos
a nos organizar, a nos reunir com quem
foi empoderado por Cristina, a receber
os que querem se organizar. Vamos disputar
as próximas eleições”, conclui, enquanto
segue em uma sequência de encontros
pelo país.
Uma nova força à direita
Víctor De Gennaro e Martín Sabbatella adotam análise
semelhante ao se referirem ao cenário político-partidário na
Argentina contemporânea e que tem Maurício Macri como seu
mais novo representante.
O fim do bipartidarismo que se deu em várias nações latinoamericanas
em meados dos anos após 2001 se deu de modo
diferente na Argentina, relaciona De Gennaro. “Enquanto o
bipartidarismo foi superado por forças de centro-esquerda em
países como Brasil, Uruguai, Venezuela e Bolívia, PJ (Partido
Justicialista) e UCR (União Cívica Radical) foram superados muitos
anos depois e por uma força política de direita, que é a Proposta
Republicana (PRO)”.
Sabbatella recorda que “a direita já esteve presente na
Argentina e marcou o rumo do país em determinados momentos
históricos, assim como na região sul-americana como um todo”.
A diferença, diz ele, “é que a direita atual é atendida por seus
próprios donos, que formaram um partido”.
Em décadas anteriores, como a de 1970, quando do terrorismo
de Estado, e a de 1990, a direita assumia a condução do Estado
por meio de um “partido militar” ou por meio da “colonização de
partidos populares”, a exemplo de Carlos Menem, originalmente
do Partido Justicialista ou Peronista, e Fernando De la Rúa,
advindo da UCR. A conformação dessa força à direita é uma
novidade política importante, alerta Sabbatella. No entanto, ele
acrescenta que se deve levar em conta que detém “o mesmo
pensamento, a mesma lógica, a mesma voracidade, os mesmos
interesses econômicos”.
A coalizão de partidos que levou Macri à prefeitura de Buenos
Aires em 2007, com mandato até 2015, é a mesma que passou a
se chamar PRO e o levou à Casa Rosada.
30 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

EMIR SADER
A onda conservadora
de Trump e de Moro
Ela não tolera mais o convívio democrático e tem como característica
o ódio e a agressividade. A democracia era boa quando a direita
ganhava. Quando passou a perder, começou a apelar
Não há dúvida de que há uma nova
onda conservadora no mundo. A
profunda e prolongada crise econômica
europeia, produto do fracasso
das políticas neoliberais de austeridade,
não tem tido como regra respostas por parte
da esquerda – dos seus partidos, dos sindicatos –,
mas tem fortalecido a extrema-direita. Um fenômeno
que afeta a França há décadas e que agora chega
com força também à Alemanha, depois de percorrer
já grande parte dos países da Europa.
O tema da imigração resume o egoísmo dessa nova
direita, encastelada nos muros da sociedade que construiu
na base do colonialismo e do imperialismo, protegendo-se
dos “novos bárbaros” que chegam da miséria
que ela produziu na África e das guerras que ela
produz no Oriente Médio. A mentalidade de cidadela
da civilização sitiada pelos bárbaros produz uma nova
extrema-direita, que encontra amplos setores, especialmente
de classe média, dispostos a apoiá-la nas
suas políticas xenófobas, discriminatórias, racistas.
O sucesso da campanha de Donald Trump nos Estados
Unidos corresponde a um fenômeno similar.
Não é à toa que Trump tem nos mexicanos, nos imigrantes
em geral, nos muçulmanos, a pedra de toque
de sua ideologia, que convoca os sentimentos mais
conservadores da classe média do chamado “EUA
profundo”. Construção de muros, expulsões, proibição
de ingresso – tudo vai na mesma direção do
egoísmo que atribui a culpa da crise, provocada pela
economia que eles mesmos semearam ali e no mundo,
às suas vítimas. Pode não triunfar, mas demonstra
que há um caldo de cultivo enorme no próprio
centro do sistema para uma nova direita ainda mais
extremista. Corresponde ao que Richard Nixon denominou,
ainda nos anos 1960, de a “maioria silenciosa”,
os norte-americanos do país profundo, conservadores
na sua alma.
Por aqui, a direita não tolera mais o convívio na
democracia. Nem no Brasil, nem na Argentina, nem
no Equador, nem na Venezuela, nem na Bolívia. Pelos
meios de comunicação disseminam ódio, mediante
campanhas de desqualificação pessoal dos seus dirigentes,
na impossibilidade de discutir alternativas e
comparar governos. A direita atual tem como característica
nova o ódio, a agressividade, a discriminação
aberta, as manifestações de rua em que exibem lemas
de ofensas abertas aos dirigentes políticos da esquerda.
São amplos setores da classe média desesperados
porque passaram a perder eleições. A democracia era
boa quando a direita ganhava. Quando passou a perder,
começou a apelar para a violência, verbal e física.
Hoje estão dispostas a lançar-se a um novo golpe,
que pode assumir a forma do impeachment ou de
alguma forma de parlamentarismo que, na prática,
tire o poder da Dilma. Perguntados sobre o que querem,
qual a via de solução para os problemas do país,
só sabem responder: um país sem o PT. Não podem
especificar as políticas que colocariam em prática
caso controlassem de novo o governo, por uma via
ou por outra, porque são as velhas e derrotadas fórmulas
do neoliberalismo.
Do ponto de vista do marketing, decisivo nas campanhas
eleitorais, trata-se de buscar candidatos que
se digam nem de direita nem de esquerda, que denunciem
os políticos como corruptos, que se digam
cansados da polarização entre PT e tucanos, que falem
generalidades. Marina ou Moro se candidatam a
esse papel, mas têm dificuldades. Ela já se queimou,
especialmente com os jovens, aos quais frustrou depois
de se apresentar como renovação.
Moro, da mesma forma que Joaquim Barbosa, surfa
na onda das campanhas da mídia de priorização do
tema da corrupção como o central no país. Não tem
mais nada a dizer. JB não se arriscou ao teste das urnas.
Moro dificilmente vai tentar. Salvo se conseguir proscrever
da política o Lula, pode se candidatar a “salvador
da pátria”, ainda assim completamente blindado
pela mídia e pela repressão da esquerda e dos movimentos
populares. Muito difícil também para ele.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 31

AMBIENTE
Com temperatura 1,35 grau Celsius acima da média
dos últimos 136 anos, fevereiro foi o mês mais
quente da história. Ou, pelo menos, desde 1880,
quando começaram a ser feitas as medições globais
de temperatura. Tórrido no Hemisfério Sul,
fevereiro desbancou aquele que até então era o mês mais quente:
justamente o anterior, janeiro. Para os climatologistas do
Instituto Goddard de Estudos Espaciais da Nasa, autores da
medição e da análise científica que a acompanha, tudo indica
que 2016 será o ano mais quente da história, superando... 2015.
Segundo a agência espacial dos Estados Unidos, novos recordes
de temperatura são esperados para julho e agosto, no verão
do Hemisfério Norte.
Impulsionadas nos últimos dois anos por forte aquecimento
das águas na superfície do Oceano Pacífico – fenômeno conhecido
como “El Niño” –, as quebras sucessivas de recordes
e o aumento considerável em relação à média histórica são indicadores
de que o planeta se aquece de forma acelerada. Mais
do que isso, as altas temperaturas, segundo os especialistas da
Nasa, trazem embutidas uma má notícia: a permanecer esse
ritmo, será impossível manter o aquecimento da Terra no limite
de 1,5 grau Celsius, meta defendida como ideal pela maioria
das nações durante a 21ª Conferência das Partes da Convenção
sobre Mudanças Climáticas da ONU (COP-21), realizada em
dezembro em Paris.
“Corremos sério risco de não cumprir o acordo celebrado na
COP-21”, constata o secretário-executivo do Observatório do Clima,
Carlos Rittl, em referência ao documento final aprovado pela
maioria dos 195 países presentes ao encontro de cúpula na capital
francesa. Considerado a base para um “pós-Kyoto”, o acordo
destravou a negociação climática internacional, paralisada havia
quase uma década, e será ratificado agora em abril, em cerimônia
a se realizar na sede da Organização das Nações Unidas (ONU),
em Nova York. Sua aplicação prática terá início em 2020.
O documento final da COP-21 estabelece o objetivo de não
permitir que o aumento da temperatura média do planeta ul-
32 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

AMBIENTE
PIXABAY
No modelo
econômico
o planeta
FERVE
Apesar da euforia com a
adesão da maioria dos países
à COP-21, acordo do clima já
nasce ameaçado por depender
excessivamente do bom
comportamento de Estados
Unidos e China
Por Maurício Thuswohl
trapasse os 2 graus Celsius até 2050. As nações signatárias também
se comprometem a tentar limitar este aumento a 1,5 grau,
meta considerada “quase impossível” na análise divulgada pela
Nasa. Para conseguir honrar as ousadas metas estabelecidas em
Paris, os países têm de tornar realidade alguns planos nacionais
de ação contra as mudanças climáticas que, em muitos casos,
ainda nem saíram do papel. Às vésperas de sua ratificação, o
Acordo de Paris permanece frágil, sobretudo pela posição de
incerteza interna vivida por alguns dos principais atores das
negociações climáticas globais.
Obama e os republicanos
Nos Estados Unidos, país que jamais ratificou o antigo Protocolo
de Kyoto, mas que, na gestão de Barack Obama, ensaiou um
retorno em força às discussões climáticas no âmbito da ONU, a
Suprema Corte suspendeu – por cinco votos a quatro – o Plano
de Energia Limpa que havia sido anunciado pelo governo
em agosto do passado. Por estabelecer metas concretas para a
redução da emissão de gases de efeito estufa pelo setor elétrico,
o plano chegou a ser apresentado em Paris como a principal
ação norte-americana no combate ao aquecimento global. Mas
não resistiu à oposição interna liderada pelos estados produtores
de petróleo e carvão governados pelo Partido Republicano,
como Texas e Virgínia.
A decisão dos juízes revelou o quão difícil será para Obama
vencer a oposição republicana, que também é maioria no
parlamento, e pôr em prática as pretendidas ações de enfrentamento
às mudanças climáticas. O caso ainda será analisado
por uma corte de apelações, em sessão marcada para junho, e
a estratégia do governo para tentar reverter a decisão será citar
deliberações anteriores da Suprema Corte que reconhecem
o impacto dos gases de efeito estufa sobre a saúde pública do
país. “O aquecimento global já afeta o meio ambiente e o bem-
-estar dos americanos, e é hoje um dos principais desafios para
os Estados Unidos”, disse o procurador-geral, Donald Verrilli,
à agência de notícias Reuters.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 33

AMBIENTE
Apresentado em Paris, o Plano de Energia Limpa elaborado
pela Agência de Proteção Ambiental do governo norte-americano
traz o compromisso de reduzir as emissões do país em
32% até 2030, tomando como base os índices registrados em
2005. Sua apresentação serviu como grande estímulo para que
se chegasse a um acordo na COP-21, já que o setor energético
fortemente baseado nas termelétricas a carvão é responsável
por um terço das emissões no país. Se a suspensão do plano
for confirmada, isso representará um sério revés para as pretensões
de adoção de um “pós-Kyoto” pelos países signatários
do Acordo de Paris.
Um eventual recuo da maior potência econômica do mundo
deverá comprometer também o financiamento do Fundo do
Clima, mecanismo criado na COP-16 (em Cancún, no México,
em 2010) com o objetivo de garantir recursos para que os países
mais pobres possam realizar ações de mitigação e enfrentamento
das mudanças climáticas. Apesar da ideia inicial de dotar o
fundo com US$ 100 bilhões por ano desde 2011, este ainda se
encontra estagnado e descapitalizado.
Na COP-21, o secretário de Estado, John Kerry, anunciou
compromisso de dobrar os aportes de recursos ao Fundo do
Clima. Aí, também, um recuo teria efeitos catastróficos. “É importante
que os Estados Unidos continuem no barco, ao lado
dos outros países. Ao oferecer mais dinheiro e mostrar mais
flexibilidade em sua posição, o país deu o tom e definiu os termos
do acordo firmado em Paris”, diz a ambientalista brasileira
Iara Pietricovsky, que é dirigente do Instituto de Estudos Socioeconômicos
(Inesc) e esteve presente na conferência realizada
na França.
Dragão sustentável
País que nos últimos 15 anos viveu acelerado crescimento
econômico baseado na queima de combustíveis fósseis e tomou
dos norte-americanos a liderança do ranking dos que mais emi-
34 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

AMBIENTE
Às vésperas
de sua
ratificação,
o Acordo
de Paris
permanece
frágil,
sobretudo
pela posição
de incerteza
interna vivida
por alguns
dos principais
atores das
negociações
climáticas
globais
tem gases de efeito estufa, a China se comprometeu na COP-21
a reduzir em 65% suas emissões até 2030, tendo como base o
ano de 2005. Em Paris, o governo chinês apontou também para
o ano de 2030 como prazo limite para atingir o pico de suas
emissões, mas o grande desafio do país agora é antecipar o
cumprimento dessa meta, já que seu crescimento econômico,
sempre em torno dos 10% no período entre 2000 e 2013, desacelerou
nos últimos dois anos.
Para evitar repetir nos próximos anos os 10,5 bilhões de toneladas
de CO2 lançados na atmosfera em 2014, o capítulo sobre
energia do Plano Quinquenal divulgado em março pelo governo
chinês aposta no desenvolvimento de fontes de energia limpa,
como a eólica e a solar. Segundo um estudo elaborado pela
London School of Economics, entre 2010 e 2014 as alternativas
energéticas não fósseis cresceram 73% na China, e a expectativa
do governo é que esse crescimento seja ainda maior nos
próximos cinco anos.
PIXABAY
Do êxito do plano chinês dependerá também o sucesso do
Acordo de Paris. “Se traduzir em políticas concretas o que está
previsto no plano, a China deixará o papel de vilã do clima que
cumpre desde o ano 2000 e poderá tornar-se até mesmo líder do
combate às mudanças climáticas”, diz o dirigente da seção asiática
do Greenpeace, Li Shuo, segundo o Observatório do Clima.
Para tornar real aquilo que qualifica como uma “revolução
energética”, o Plano Quinquenal do governo chinês apresenta as
metas de limitar o consumo de energia do país em 5 bilhões de
toneladas de carvão e de reduzir o uso de energia fóssil em 15%
até 2020. Em seus estudos, o governo trabalha com a previsão de
uma taxa de crescimento de 6,5% a 7% ao ano nos próximos cinco
anos. “A China vai honrar os compromissos climáticos que
assumiu em Paris e vai participar ativamente da gestão global
do clima”, declarou o primeiro-ministro, Li Keqiang.
Dilma veta
No Brasil, a divulgação pelo governo do Plano Plurianual
(PPA) para o período 2016-2019 foi alvo de críticas por
parte de organizações ambientalistas, que acusam o país de
desrespeitar os compromissos assumidos durante a COP-21.
O principal problema, dizem as ONGs, foi o veto integral, feito
pela presidenta Dilma Rousseff, ao item do PPA que fala em
“promover o uso de sistemas e tecnologias visando à inserção
de geração de energias renováveis na matriz elétrica brasileira”.
O veto presidencial incluiu todas as metas e ações previstas
para esse setor.
Em Paris, o governo brasileiro se comprometeu em, até 2030,
elevar a 45% a participação das fontes renováveis em sua matriz
energética, incluindo aí a opção hidrelétrica. Os vetos ao
PPA, no entanto, não pouparam a meta de aumentar em 13.100
megawatts a capacidade instalada de energia gerada a partir de
fontes limpas. Também foram vetados itens que mencionam o
incentivo ao uso de fontes renováveis por meio da geração distribuída,
no uso de fontes solares fotovoltaicas e na implementação
de projetos voltados ao desenvolvimento de fontes renováveis.
Segundo a organização Instituto Socioambiental (ISA),
esses vetos não são condizentes com os compromissos assumidos
pelo Brasil no Acordo de Paris.
Para a maioria dos ambientalistas, apesar dos discursos e da
boa vontade demonstrada pelos governantes durante a COP-
21, o combate ao aquecimento global só seria realmente efetivo
se conseguisse transformar o modelo de desenvolvimento
capitalista atual. “Enquanto pensamos se o aumento da temperatura
vai ficar em um grau e meio ou dois graus, os mesmos
governantes querem fechar a Rodada de Doha da Organização
Mundial de Comércio (OMC), entre outros acordos comerciais
tenebrosos que se arquitetam no mundo e que manterão nosso
planeta aquecendo-se aceleradamente. Ao que parece, ninguém
da parte dos governos e muito menos das grandes corporações
quer romper com esse modelo hegemônico. Então, discutir se
teremos um aumento de somente um grau e meio ou menor que
dois graus parece ridículo para qualquer ser humano comum”,
diz a antropóloga Iara Pietricovsky, do Inesc.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 35

LITERATURA
Thiago de Mello
completa 90 anos
cantando sua
esperança no homem
e a preocupação com
a humanidade
Por Vitor Nuzzi
Saiu da
floresta,
foi até o
mundo
e voltou
Amadeu Thiago de Mello tinha apenas 16 anos
quando deixou o Amazonas e embarcou em um
navio para o Rio de Janeiro. Na então capital federal
– era 1942 –, cursava Medicina e tinha a
dúvida comum aos jovens sobre o rumo a tomar
na vida. Um amigo de outro amigo conseguiu o telefone do
poeta Carlos Drummond de Andrade, funcionário do Serviço
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (futuro Iphan,
instituto), no Ministério da Educação. E deu-se o encontro entre
dois poetas, presente e futuro.
Em depoimento para Pollyana Furtado Lima, para uma dis-
36 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

LITERATURA
ALBERTO CÉSAR ARAÚJO/FOLHAPRESS
SAUDADES
DE CASA
Quando
voltou ao
Brasil, depois
do exílio
na Europa,
Thiago
argumentou
que não
queria
aprender só
com livros
e jornais,
mas “com
as águas, os
verdes, as
estrelas, o
chão onde
nasci”
mesmo ele, escritor já conhecido, vivia
dos ganhos como servidor público.
Thiago ouviu, deixou alguns poemas e
foi embora. Dois dias depois, retornou e
escutou o veredito. “Você não tem remédio,
nasceu com a tara”, disse Drummond ,
recomendando que ele levasse os textos
para serem publicados no Correio da Manhã.
Começava a surgir o poeta Thiago
de Mello, 90 anos completados em 30 de
março. Dele, Manuel Bandeira escreveu
se tratar de “um dos grandes da sua geração
e de qualquer geração”.
Lirismo
Em texto para uma antologia publicada
em 2009, o professor Marcos Frederico
Aleixo observa que, no início, Thiago
de Mello mostra preocupações existenciais,
e em sua primeira obra “expressa o
que fizera em vida, quando abandonou
no quinto ano um curso de Medicina
(sempre promissor em termos financeiros)
para se dedicar ao lirismo”. No livro
A Lenda da Rosa, de 1956, diz o professor,
“já se prenuncia a transição para a
vereda definitiva que trilharia, de preocupações
sociais”. E Faz Escuro Mas Eu
Canto, de 1965, que “marcaria sua adesão
definitiva à poesia social”. Ele observa
que não se trata, nessa situação específica,
de fazer prosa em versos. “Mas de
manter-se no fio da navalha da
linguagem literária: fazer poesia
política, sem deixar de fazer, antes de
tudo, Poesia.”
A sua obra mais conhecida, Os Estatutos
do Homem, foi escrita pouco tempo depois
do golpe de 1964. Em resposta, ele
recebeu uma carta de rompimento de
Bandeira. Outro amigo, o poeta chileno
Pablo Neruda, chegou a recomendar
que ele a devolvesse ao amigo – à época,
Thiago de Mello era adido cultural no
Chile. Segundo ele revelou em 2013 ao
jornal Folha de S. Paulo, já em 1965, de
volta ao Brasil, visitou Manuel Bandeira,
que recitou o Poema perto do Fim, de
Thiago, e, em um abraço, sussurrou para
“esquecer” aquela carta.
O poema foi uma reação do poeta às
primeiras notícias do arbítrio vindas do
Brasil. Thiago tambem renunciou ao posto
de adido. Os Estatutos ganharam vida
própria ao longo dos anos. Em março último,
a obra foi relida na Biblioteca Mário
de Andrade, em São Paulo, durante
uma homenagem ao poeta. Com direito
a um encontro com estudantes, que lembraram
das ocupações de escolas no final
do ano passado, contra um projeto de reestruturação
escolar do governo paulista.
Na história
A presidenta da União Brasileira
dos Estudantes Secundaristas (Ubes),
sertação de mestrado na Universidade
Federal do Amazonas (Ufam), em 2012,
o próprio Thiago conta que Drummond,
ao saber de sua origem, “quis saber da
minha infância, da floresta, as águas, os
rios, de meus pais”. Quando o jovem contou
que pretendia largar o curso para se
dedicar à literatura, ouviu: “Não faça isso,
pelo amor de Deus, pois ninguém vive
de literatura no Brasil. Faça seus versos,
mas não largue a Medicina”. E contou que
O NASCIMENTO
DE UM POETA
Por recomendação
de Carlos Drummond
de Andrade, Thiago
de Mello levou seus
textos para serem
publicados no
Correio da Manhã
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 37

LITERATURA
FOTOS EVERTON AMARO/FUNDAÇÃO MAURÍCIO GRABOIS
Camila Lanes, estava lá. Ficou feliz com
o encontro entre a jovem de 19 anos e o
poeta de 90, “muito consciente e simpático”.
Ela conta que já conhecia um pouco
da obra de Thiago na escola e por amigos
que gostam de poesia. No primeiro ano
do ensino médio, fez um trabalho com
base no poema Faz Escuro Mas eu Canto.
“Thiago de Mello conviveu com uma
parte muito grande da história do país”,
diz Camila. Para ela, o atual momento
politico, conturbado, ajuda a refletir sobre
o papel de cada pessoa como cidadão.
Nesse sentido, acrescenta, Thiago é
referência, “por sua militância, na poesia
e na vida”.
Em sua dissertação, Pollyana Furtado
Lima destaca o fato de Thiago de Mello
não ter permanecido em seu estado de
origem. “Sem esse deslocamento geográfico
e as estratégias adotadas pelo escritor,
seria pouco provável a repercussão
de sua obra. Da mesma forma, a atividade
diplomática no Chile e na Bolívia, as
perseguições políticas no período militar,
o refúgio nos países da América Latina
seguido de exílio na Europa, foram
acontecimentos de sua vida que tiveram
efeito sobre a sua visão de mundo, a sua
criação literária e, sobretudo, a circulação
de sua obra em países considerados centros
literários mundiais, como a França
e a Alemanha.”
E se porventura a dermos
ao mundo, tal como a flor
que se oferta – humilde luz –,
teremos então cumprido
a missão que é dada ao poeta.
E como são onda e mar,
seremos homem e palavra.
(Silêncio e Palavra, 1951)
Em 1951, aos 25 anos, Thiago lançou
o seu primeiro livro, Silêncio e Palavra.
O mais recente, e segundo ele o último,
é de 2015: Ajuste de Contas. Entre um e
outro, duas dezenas de obras. Desde a poética
engajada de Faz Escuro Mas Eu Canto
(1965) e Poesia Comprometida com a
Minha e a Tua Vida (1975), há publicações
sobre o escritor argentino Jorge Luis
Borges e até sobre uma paixão de infância,
Arte e Ciência de Empinar Papagaio.
Faz Escuro Mas eu Canto é também o
nome de um show, dirigido por Flávio
Rangel, em meados dos anos 1970, com
Thiago declamando e Sérgio Ricardo
cantando. Estreou no Teatro Opinião,
no Rio de Janeiro, e correu o país. Eles
conseguiram liberar o espetáculo, mas a
censura vetou parte dos textos.
“Foi um momento heróico da nossa vida”,
lembra Sérgio Ricardo, que inicialmente
procurou, além de Thiago, o também
poeta Ferreira Gullar, que acabou
não entrando no projeto. “Foi um convívio
maravilhoso, sem nenhum atrito,
um trabalho meio épico. Cada lugar que
a gente passava, deixava uma marca.” Segundo
ele, mesmo obras censuradas acabavam
entrando no roteiro. “Em alguns
lugares a gente driblava, fazia mesmo o
que estava proibido. Era uma contravenção
total”, diz, rindo.
Para o cantor, compositor, cineasta e
artista plástico, aquele foi, talvez, o show
mais importante de sua vida. “Não era
entretenimento, era guerrilha mesmo.
Uma guerrilha cultural. Éramos dois pagãos
pelo Brasil”, afirma, considerando
Thiago um grande artista de palco. “Ele
declamando os poemas é uma coisa arrepiante”,
diz Sérgio Ricardo.
38 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

LITERATURA
Texto e engajamento
Filho e neto de escritores, e vice-presidente
da União Brasileira de Escritores
(UBE), Ricardo Ramos Filho destaca
tanto a qualidade do texto como o engajamento
de Thiago, que conheceu pessoalmente
durante a Feira Literária Internacional
de Paraty (Flip), em 2013,
quando Graciliano Ramos foi homenageado.
“Acho bacana um escritor, poeta,
que tenha engajamento político, desde
que esse engajamento se faça via obra,
pelo texto.”
Ricardo vê paralelos entre as obras de
Graciliano e Thiago, embora acredite
que o escritor alagoano fosse mais contido
em termos de comportamento. “Se
você lê um livro como São Bernardo e
pega uma figura como Paulo Honório
(protagonista da obra), está toda a crítica
do fazendeiro, de como ele trata o
empregado”, observa.
Ambos enfrentaram problemas com a
ditadura – Graciliano com a do Estado
Novo e Thiago com a instalada a partir
de 1964. Eles chegaram a se conhecer, trabalhando
no Correio da Manhã. Nascido
em 1892, Graciliano chamava Thiago, de
UNINDO
GERAÇÕES
Imagens da
celebração
dos 90 anos
do poeta,
organizada
em março
pela Fundação
Maurício
Grabois. Na
primeira,
cantando com
um de seus
filhos, Thiago
Thiago. Na
segunda, a
homenagem
dos estudantes
1926, de “menino”. “Na hora do almoço,
ele dizia: vamos, menino, tomar um conhaque
lá embaixo”, conta Ricardo, que
é da terceira geração de sua família a conhecer
o poeta amazonense. Aos 62 anos,
agora ele é que é chamado de “menino”.
Madrugada camponesa.
Faz escuro (já nem tanto),
vale a pena trabalhar.
Faz escuro mas eu canto
porque a manhã vai chegar.
(Madrugada Camponesa, 1965)
Thiago de Mello saiu do Chile após
o golpe que derrubou Salvador Allende,
em 1973. Passou uma temporada na
Europa e voltou ao Brasil antes da anistia,
em 1978. E surpreendeu ao decidir que
iria morar não em um grande centro, mas
na floresta, de onde não saiu mais.
Ele conta, em entrevista ao Movimento
Humanos Direitos (MHuD), em 2009,
que antecipou a volta porque achou que
estava ficando doido. “Atravessava a ponte
sobre o rio Reno, entre Maiz e Wiesbaden
(cidade onde Dostoiévski escreveu
O Jogador) e sentia cheiro de pirarucu.
Cheiro de pimenta-murupi. Sentia falta
da fala, do canto, do jeito de viver de minha
gente.”
Amigos discordaram da decisão, mas
Thiago argumentou que não queria
aprender só com livros e jornais, mas
“com as águas, os verdes, as estrelas, o
chão onde nasci”. Assim mora o poeta,
na sua Barreirinha natal, a 300 quilômetros
de Manaus e à beira do Rio
Andirá.
Sei porque canto: se raspas o fundo
do poço antigo de sua esperança,
acharás restos de água que apodrece.
É preciso fazer alguma coisa,
livrá-lo dessa sedução voraz
da engrenagem organizada e fria
que nos devora a todos a ternura,
a alegria de dar e receber
o gosto de ser gente e de viver.
(É preciso fazer alguma coisa, 1974)
Foi lá que, como conta, aprendeu a
nadar antes de andar. Aos 9 anos, o avô
Gaudêncio escreveu a ele uma carta, para
que o menino estudasse “com vontade”,
para se tornar um homem de bem.
“Estudar, estudo até hoje, cada dia mais.
Ser um homem de bem é que não é fácil,
dá um trabalho danado, neste mundo de
maldade e ilusão, como o Caymmi canta”,
disse Thiago ao MHuD, citando Saudade
da Bahia, de Dorival Caymmi.
Também naquela entrevista, Thiago falava
da importância da ética no cotidiano.
“De uns para os outros. Na vida de cada
pessoa. No viver e sobretudo no conviver.
E, de maneira corajosa, na ação dos chamados
homens públicos, os que têm nas
mãos e na cabeça o destino.”
Da eternidade venho. Dela faço
parte, desde o começo da vida
dos que me fizeram ser
até chegar ao que sou.
Transporto com a minha vida
a eternidade no tempo.
Menino deslumbrado com as águas,
os ventos, as palmeiras, as estrelas,
prolonguei sem saber a eternidade
que neste instante navega
no meu sangue fatigado.
(Eternidade, 1993)
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 39

VIAGEM
Visita ao
mundo maia
Viagem pela região que se estende pelo
sul do México e outros países mostra a
complexidade da organização social e a
originalidade da cultura
Por Flavio Aguiar
O
“mundo maia” se estende pelo sul do México,
Guatemala, Honduras, El Salvador e Belize. No
México, cobriu as três províncias daquela península
(Campeche, Yucatán e Quintana Roo), mais
as de Tabasco e Chiapas. Mas quem quiser visitá-
-lo deve começar, curiosamente, fora dele: pelo Museu Nacional
de Antropologia, na Cidade do México, a capital do país.
Neste excelente museu, o visitante se depara com a extraordinária
complexidade e diversidade do mundo indígena mexicano,
pré e pós-conquista espanhola. E também pode constatar
a originalidade da cultura maia, uma das mais diversificadas
dentre um conjunto de culturas e sociedade extremamente
complexas. Ao mesmo tempo, dá para perceber certos traços
comuns à maioria destas sociedades e culturas. Eram extremamente
estratificadas, verticalizadas, na maioria das vezes militaristas
e autoritárias.
Estes traços ajudam a entender, primeiro, o desenvolvimento
da arquitetura nestas sociedades, que servia para demarcar
as distâncias e as funções sociais de modo ao mesmo tempo
grandioso e rígido, com destaques para os templos religiosos,
40 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

VIAGEM
PÉROLA
Ruínas de
Labná, umas
das mais belas
cidades maias e
uma das menos
visitadas por
multidões de
turistas
RICHARD A COOKE III/GETTY IMAGES
e ao cabo, acabaram todas dominadas. Mas uma das que mais
demorou a cair foi a civilização dos maias, embora, quando da
conquista do México, eles já estivessem longe de seu apogeu.
Yucatán
Depois da capital mexicana, fomos à Península de Yucatán,
junto ao Caribe. A península é dividida em três estados: Yucatán,
Campeche e Quintana Roo (nome de um dos próceres da
independência mexicana). Limita ainda com a Guatemala, ao
sul, e com Belize, a leste.
Quintana Roo, que fica mais a leste, tem uma hora de diferença
– a mais – do que a capital mexicana. Está no mesmo horário
que o estado brasileiro do Acre e o extremo oeste do Amazonas.
A península é o espaço central do “mundo maia”. Até não faz
muito, os maias eram descritos em livros de história como os
protagonistas de um mundo nebuloso e desconhecido – e “desaparecido”.
Esta imagem se deve ao fato de que, fundadas a partir
de 1000 a.C., as cidades maias atingiram seu apogeu no chamado
“período clássico”, entre 250 e 900 d.C., entrando em declínio
posteriormente – mas sem desaparecer completamente.
As causas desse declínio são obscuras. Tradicionalmente se
atribui o declínio parcial da civilização a fatores climáticos. Com
sua agricultura intensiva, os maias contribuíram para o desflorestamento
parcial de suas terras, com diminuição consequente
das chuvas. As terras da península, sobretudo, são arenosas,
o clima subtropical é muito quente, e apesar da existência de
água doce em abundância no subsolo – que aparecem em bolsões
chamados de “cenotes”, maravilhosos para banhos – os períodos
de seca podem ser extensos e prolongados.
Mas estudos mais recentes apontam também causas sociais.
Como em outras civilizações do atual México, o mundo maia
também era extremamente hierarquizado e profuso em sacrifícios
humanos e outras religiosidades extremadas.
Por exemplo, os maias tinham um curioso jogo de bola, ainda
hoje praticado em manifestações folclóricas. A bola era muito
dura, e só podia ser impulsionada com os quadris, ou com as
SOFISTICAÇÃO
Esculturas em
Temoaya
prédios administrativos e residências da aristocracia e dos reis.
Em segundo lugar, ajudam a entender por que estes mundos,
sem exceção, desmoronaram muito rapidamente diante
do relativamente pequeno número (pelo menos de início) de
conquistadores europeus. Estes, além de dispor de um armamento
muito superior e mais agressivo do que os indígenas,
souberam valer-se das rivalidades e disputas entre os vários
povos autóctones.
Invariavelmente, tribos menos poderosas aliaram-se a eles
para se livrar da sua dominação pelas mais poderosas. Ao fim
FOTOS PIXABAY
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 41

VIAGEM
GRANDIOSA
Teotihuacán
viveu revoltas
sociais,
agravadas
pelas secas
prolongadas
juntas do corpo, os cotovelos e os joelhos. Duas equipes disputavam
o jogo, cujos pontos eram marcados fazendo a bola passar
pela “linha de fundo” de um dos times, ou por rodas de pedras
perfuradas no centro e colocadas no alto de colunas ou presa às
paredes dos “estádios”. No final do jogo, o capitão do time vencedor
era decapitado – o que era considerado “uma honra”…
Esta hierarquização levou – como em outras regiões do atual
México, entre as quais a de Teotihuacán é um exemplo – a
revoltas sociais que se agravaram com as secas prolongadas.
A conquista
Mas os maias ainda existiam como uma sociedade autônoma
quando os Conquistadores da Espanha chegaram, e, como os
outros povos, tiveram de ser submetidos a ferro, fogo e… religião.
A Conquista foi dura e prolongada, porque os maias se
protegiam nas selvas ainda densas da região e se ocultavam nos
cenotes, onde a água e a pesca eram abundantes.
Existem centenas de ruínas na península, dando conta da
complexidade arquitetônica do mundo maia, de sua sofisticação
e de sua riqueza cultural. Eram astrônomos de primeira
grandeza e dispunham da única escrita alfabética do continente
americano. Além disso, conheciam o conceito de “zero” desde
muito antes dos matemáticos árabes, que foram, inclusive, os
responsáveis por sua introdução na Europa, depois de o herdarem
dos hindus e dos babilônios.
PRAIA
Tulum fica na
costa do mar
azul caribenho,
em Yucatán
As ruínas maias são, em geral, grandiosas, dando conta da
complexidade de sua organização social, de sua estratificação
bastante rígida em matéria de classes sociais e de sua articulação
com o espaço religioso, bem como de sua militarização, como
a dos astecas. Têm um encanto especial, por estarem cobertas
ou na vizinhança de florestas algo pujantes ainda.
Visitamos algumas delas: Kabah, com seus adornos de máscaras
nas paredes; Uxmal, talvez a mais extensa e grandiosa;
Izamal, em cujo centro histórico hoje se confrontam as antigas
FOTOS PIXABAY
42 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

VIAGEM
casas coloniais e uma igreja colossal construída em cima de
um antigo templo com as ruínas das pirâmides que restaram;
também Tulum, cidade tardia no mundo maia. Foi fundada no
século 6º da era cristã, era um porto de mar – um dos únicos
dos maias –, tinha fins comerciais e era também usada como
balneário pelos habitantes de Kabah. Sua área é muito grande.
As construções são mais simples e parecem menos acabadas do
que as de outras cidades, embora haja vestígios de pinturas e
decorações que devem ter sido extremamente ricas.
Outra cidade visitada foi a de Chichen Itzá, igualmente grandiosa
e com o detalhe de sua serpente, no flanco de uma das
pirâmides, que só se deixa ver em determinadas horas do dia
durante o tempo dos dois equinócios anuais, o de primavera
e o de outono. Conseguimos vê-la, apesar do tempo parcialmente
nublado.
Mas – confesso – nenhuma cidade nos encantou tanto quanto
as ruínas de Labná. São lindas, e têm um detalhe importante:
são muito menos visitadas do que as outras, onde as multidões
se acotovelam e se empurram nas filas para comprar entradas.
Labná está entregue à floresta, à solidão de um único vigia na entrada,
e às iguanas que povoam suas pedras. Não perca, se puder.
Em Izamal, constatamos também o porquê da fama de “desaparecimento”
do mundo maia – que, aliás, está mais vivo do
que nunca, com sua língua ainda praticada por parte da população.
Ali se estabeleceu o padre – depois bispo – Diego de
Landa (1524-1579). Landa tornou-se um tenaz perseguidor da
religião maia, depois que descobriu que os índios a praticavam
secretamente mesmo depois de “convertidos”. Aplicou indiscriminadamente
diversas formas de tortura.
A mais cruel era a do “içamento”, que consistia em pendurar
a vítima com cordas amarradas a seus braços e pesos presos aos
pés, coisa que provocava o desconjuntamento dos membros e
que foi, aliás, bastante praticado pelos nazistas no campo de
Dachau, perto de Munique. Além disto, destruiu um número
estimado entre 27 e 200 códices escritos com história maia.
Mandado de volta para a Espanha devido a seus desmandos
considerados excessivos, parece ter-se arrependido do que fez
e dedicou-se a escrever uma história da cultura e da língua dos
maias, num livro recuperado no século 19 e que hoje é considerado
uma peça fundamental, apesar de suas distorções, para
o entendimento da língua do mundo maia.
Em Izamal há um curioso monumento em sua honra, que
diz ter ele sido tanto um preservador da cultural local, quanto
um seu “fanático destruidor”. É o único caso que vi de um
monumento ao mesmo tempo laudatório e contrário ao homenageado…
Os atrativos da capital mexicana
É possível seguir diretamente do Brasil ao aeroporto de
Cancún, na Península do Yucatán, com escala em Lima, Bogotá
ou Caracas, pelo menos. Mas recomendamos fazer uma esticada
à Cidade do México.
Além do Museu Nacional de Antropologia, a capital oferece ao
visitante um sem número de atrativos:
O Zócalo, como é chamada a praça central, cujo nome oficial
é Praça da Constituição. Em seu entorno se situam a Catedral,
as ruínas do Templo Maior asteca, reminiscência da antiga
Tenochitlán, capital daquela civilização, com seu museu também
extraordinário e o Palácio Nacional, sede do governo, que pode
ser visitado e exibe murais de Diego Rivera.
Não muito longe dali, está o Palácio de Belas Artes, com o
mural que Diego Rivera projetara inicialmente para o Rockefeller
Center em Nova York. Acusado de fazer propaganda comunista, o
mural foi destruído. Mas Rivera o fizera fotografar antes, e o refez
no Palácio de Belas Artes.
As casas de Frida Kahlo e de Leon Trotski, muito perto uma da
outra. Exibem belos acervos da artista e do líder revolucionário,
além de preciosas coleções de fotografias. Não muito longe fica o
museu dedicado a Diego Rivera.
Vale a pena, pelo menos, fazer uma excursão a Teotihuacán,
imponente conjunto de ruínas a 50 quilômetros da capital. De
preferencia, vá de manhã, e na volta dê uma passada na antiga
Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe, que está rachada ao meio,
com cada um dos lados adernando em direção diferente.
Relatos assustadores sobre criminalidade, assaltos etc.
chegarão aos ouvidos do visitante. Mantenha cuidado, mas não
fique paranoico. Mantenha sua bolsa à frente do corpo, não
pegue táxis avulsos nas ruas, saia só com o dinheiro ou cartões
indispensáveis, não faça exibição desnecessária de câmeras,
AQUILES CARATTINO/FLICKR/CC
Zócalo, praça
central da
cidade do
México
ande com uma cópia xerox do passaporte e algum outro
documento de identidade (lojas podem pedir isto, caso se use um
cartão). Pergunte sempre se há entradas “para maiores” (idosos,
mais de 60 anos) nos museus, se for o seu caso.
Atenção, sim, com a poluição, que é bastante forte, pois a
cidade fica em um vale. E se for fazer comida em casa, lembre-se
que a Cidade do México está a 2.400 metros de altitude: a água
ferve a 92, em vez de 100 graus, e tudo leva um pouco mais de
tempo para cozinhar...
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 43

CIDADANIA
ILUSTRAÇÃO JÚNIOR CARAMEZ
Além de
divertir,
literatura
infantil e
infanto-juvenil
pode ajudar
a promover a
diversidade e
o respeito
Por Xandra Stefanel
LER
44 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL
para entender
e conviver

CIDADANIA
Era uma vez... uma princesa
que nasceu príncipe.
Em outro reino,
uma princesa se
apaixona pela costureira
que faria seu vestido
de casamento. A Princesa e
a Costureira e Joana Princesa,
da escritora e psicóloga
Janaína Leslão, trazem a
mesma magia que permeia
os contos de fada. A diferença
é que suas histórias abarcam
uma diversidade muito maior
de personagens: uma princesa
transgênero que tem uma irmã
com deficiência física, outra princesa
negra que cai de amores por uma costureira
ruiva. Em comum, os dois livros trazem
as aventuras de pessoas que se amam, querem
viver o amor de forma plena e livre, com o bom
e velho final “E viveram felizes para sempre”.
Não são muitos os livros infantis e infanto-juvenis
que representam a diversidade social em
suas narrativas, nem que busquem, além de entreter,
ensinar as mais diversas questões ligadas
à cidadania: o respeito ao próximo, o combate ao
preconceito, o consumo consciente. Mesmo que
ainda seja uma pequena parcela do que se encontra
nas prateleiras das livrarias, há um número
crescente de obras que abordam essas temáticas.
Um exemplo são os livros do selo Boitatá, da
Editora Boitempo, criado no final de 2015 com o objetivo de
apresentar temas de interesse social e de cidadania para crianças.
Até agora, o selo lançou quatro obras: A Democracia Pode
Ser Assim, A Ditadura É Assim, As Mulheres e os Homens e
O que São Classes Sociais? Para os próximos meses, devem ser
lançados livros que abordarão a prática do bullying, o respeito
às diferenças e à diversidade e sobre deficiência física.
Para a editora da Boitatá, Thaisa Burani, é importante que não
apenas a literatura, mas todas atividades infantis contribuam para
formar um imaginário tolerante e cidadão. “Se
o indivíduo não possui nem acredita em valores
cidadãos (respeito ao próximo, tolerância, cidadania,
justiça social, direitos humanos), de muito
pouco adianta o discurso ou a ideologia, por mais
bem intencionados que sejam. E a experiência da
infância, o ato de ser criança, é onde mais podemos
explorar e enriquecer nosso imaginário. Livros, filmes
e brincadeiras, além de nos entreter, exercitam
justamente isso: a forma como vemos, compreendemos
e participamos no mundo. É por isso que
uma heroína mulher é importante, é por isso que
protagonistas negros são importantes, é por isso
que falar de diversidade amorosa e
de arranjos familiares diversos é
importante, porque tudo isso se
soma e também forma o imaginário.
Se uma criança cresce
entendendo que tudo isso é
‘normal’, que todos são iguais
e merecem respeito, ela naturalmente
será mais tolerante
e cidadã”, opina.
Identificação
Em 2007, a psicóloga Janaína
Leslão trabalhava questões
ligadas à sexualidade, gênero e
prevenção de doenças sexualmente
transmissíveis (DST) e aids com um
grupo de adolescentes. Uma das atividades
que eles deveriam realizar no final do ano
era montar esquetes baseadas em histórias conhecidas,
com uma roupagem atual e que abordasse
as questões discutidas. “O referencial de final feliz
que eles tinham ainda era o dos contos de fadas.
Quando conversávamos sobre questões de sexualidade
e gênero de pessoas trans ou do amor entre
dois homens ou duas mulheres, não tinham nenhum
referencial na literatura, muito menos nos
contos de fadas. Só pelo noticiário de jornal, que
mostra uma lâmpada na cara, uma travesti esfaqueada.
Isso me despertou a vontade de escrever.
Fui pesquisar e não tinha nada nesse gênero de literatura,
com essas temáticas trabalhadas em uma
linguagem mais leve e acessível”, lembra.
Foi assim que nasceu seu primeiro livro, A Princesa e a
Costureira, escrito em 2009 e publicado em 2015 pela Metanoia
Editora. “Ele vendeu bem, superou nossas expectativas,
tanto que estamos indo para uma segunda edição e vamos lançar
em e-book também. Muitas pessoas, especialmente jovens
adultos, me procuram e dizem: ‘Nossa, que maravilha! Queria
tanto ter lido isso quando eu era adolescente. Acho que não
teria passado por tanto conflito’. Ou então: ‘Eu me senti representada,
nunca tinha visto uma princesa negra e
ainda por cima lésbica, como eu’. As pessoas me
dizem que os contos de fadas com os quais todo
mundo sonhava, nunca puderam representá-las.
Então, a ideia principal era incluir pessoas que não
estavam nas narrativas originais”, afirma a autora,
que em maio deve lançar seu segundo livro, Joana
Princesa.
Para a pedagoga Daniela Auad, professora de
Sociologia da Educação na Universidade Federal
de Juiz de Fora, livros como os de Janaína fazem
com que as crianças vindas de lares homoparentais
se sintam representadas. “Os livros infantis, infan-
ILUSTRAÇÃO FREEKJE VELD
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 45

CIDADANIA
to-juvenis e outras produções na televisão e no teatro mostram
para crianças casais compostos por alguém do sexo feminino e
alguém do sexo masculino: um homem e uma mulher, um menino
e uma menina, um cachorrinho e uma cachorrinha… Mas
não se tem usualmente casais compostos por pessoas do mesmo
sexo. Esta falta de representação pode fazer com que as crianças
que estão em um lar homoparental e, eventualmente crianças e
adolescentes que se percebam tendo desejo por pessoas do mesmo
sexo, não se sintam representadas”, diz Daniela, responsável
pelo prefácio da segunda edição de A Princesa e a Costureira.
Olívia Tem Dois Papais (Cia. das Letrinhas), da escritora
Márcia Leite, conta a história de uma menininha muito esperta
que tem uma família um pouco diferente e totalmente encantadora:
seu pai Raul ama brincar de filhinho e mamãe e quando
ela se diz desfalecendo (ela adora esta palavra!) de fome, seu pai
Luís vai para a cozinha e prepara deliciosas refeições. A autora
afirma que a constituição desta narrativa não se deu por meio
do tema (a família homoafetiva), mas sim de uma escolha que
potencializa o campo de atuação da personagem principal. “A
família homoparental é um tipo de família
e ponto final. Se aceitamos que as famílias
podem ter diferentes composições, o natural
é explorar também nas narrativas as relações
afetivas (ou a ausência delas) que as
estruturam ou desestruturam, que estabilizam
ou desestabilizam essa organização
familiar. No caso da família da Olívia, o que tentei evidenciar
foram situações de rotina, cuidado e amorosidade recíproca entre
pais e filha, independentemente de sua composição.”
Neste caso, os questionamentos da personagem principal estão
mais ligados às questões de gênero. “Procurei fazer com que
Olívia fizesse perguntas e tivesse dúvidas pertinentes à idade e
ao meio social em que vive sobre questões de gênero e não sobre
questões de orientação sexual. Olívia deixa claro que se surpreende
por um homem saber cozinhar, pentear a filha e cuidar
tão bem dela. Esse é um questionamento de gênero e não
de orientação sexual. Olívia não questiona porque os pais se
amam, ou estão juntos, ou porque não tem uma mãe. Perguntas
ILUSTRAÇÃO JOAN NEGRESCOLOR
ILUSTRAÇÃO TALINE SCHUBACH
46 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

CIDADANIA
que também acontecem entre famílias
heteroparentais, mas que quase
sempre reforçam a noção de gênero
dominante (menina faz isso, menino
faz aquilo)”, afirma Márcia, também
autora de Do Jeito que a Gente É (Editora
Ática), em que um dos protagonistas
é um menino gay.
Consumo consciente
Além de gênero e sexualidade,
também há livros infantis e infanto-
-juvenis que abordam questões ligadas
ao consumo e promovem, por
exemplo, reflexões sobre a finitude
dos recursos naturais, como é o caso
de Eu Produzo Menos Lixo (Cortez
Editora). Nele, a bióloga Cristina
Santos faz um alerta ecológico para
as crianças e contextualiza as mudanças
que os hábitos de consumo
modernos trouxeram para a sociedade.
“Essas questões são contemporâneas e fazem
parte de um grande problema mundial.
Tentar apresentar esses assuntos numa
linguagem que pudesse ser facilmente
compreendida pelo público infanto-juvenil
e que estimulasse o leitor a refletir sobre
a sua maneira de consumir foram as grandes motivações para a
preparação desse livro. Além disso, as ilustrações muito criativas
de Freekje Veld foram fundamentais para apresentar o assunto
de maneira mais descontraída, deixar o livro atraente, além de
auxiliar na tarefa da compreensão de um tema considerado tão
importante nos dias atuais”, diz a autora.
Com Bicicleta Amarela, previsto para ser lançado em abril,
o designer recifense Igor Colares trata de forma lúdica sobre a
importância da bicicleta para a mobilidade urbana. Em 2012, o
autor lançou Bezerro Escritor, sobre o consumo do leite a partir
do ponto de vista de Bombom, um bezerro desmamado que
apresenta como o processo de industrialização atinge de forma
cruel as vacas e seus filhotes.
O que motivou Igor a escrever as duas histórias é fazer com
que as crianças veganas (que não consomem alimentos derivados
de animais) e que os filhos de ciclistas
e cicloativistas se sentissem representados
na literatura. “Minha ideia não era
convencer as pessoas a passarem a andar
de bicicleta ou deixar de tomar leite. O que
eu queria com os dois livros é que a galera
que anda de bicicleta e a galera que
não toma leite se identificassem. Para eles,
é muito raro encontrar conteúdo em quase
qualquer lugar, e na literatura infantil não
é diferente. É como se as pessoas que estão
engajadas nesses movimentos fossem
meio alienígenas para o senso comum.
A minha ideia era criar conteúdo com
o qual eles se identificassem”, enfatiza.
A professora universitária Bárbara
Eduarda Nóbrega Bastos, de 36 anos,
leu a história de Bombom para o filho.
“Sou vegana e queria um livro que me
ajudasse a passar pro meu filho a realidade
dos animais explorados para produção
de alimentos numa linguagem adequada
para a idade dele. Existem poucas
publicações com essa temática, então o
livro de Igor foi muito bem-vindo. Considero
muito importante para a formação
cidadã que as crianças conheçam os
problemas da sociedade e entendam seu
papel no combate a essas questões. Acredito
que os temas devem ser apresentados
de acordo com a idade, pois o objetivo
não é deixar a criança assustada ou
triste, então, deve-se levar em conta o que ela está preparada para
aprender”, opina a mãe de Mateus Bastos Barretos, de 6 anos.
ILUSTRAÇÃO BETO FRANÇA
Entreter, ensinar, conscientizar
Estes são alguns exemplos de como a literatura também pode
contribuir com a construção de um mundo melhor, mais
tolerante, com menos ódio e mais respeito às pessoas e suas
diferentes formas de viver. Thaisa Burani, do Boitatá, acredita
que há muito a ser feito para a publicação de mais livros voltados
para os pequenos cidadãos. “O mercado se verga muito
facilmente a qualquer coisa que dê retorno financeiro alto e
imediato – basta ver as gôndolas das livrarias abarrotadas de
bobagens com personagens de grandes franquias da animação”,
diz. “Mas não podemos negar toda a riqueza da história da literatura
infanto-juvenil brasileira. Há mais de três décadas já
tínhamos, por exemplo, uma Ana Maria Machado enaltecendo
a beleza das meninas negras, ou mesmo um Pedro Bandeira e
seu tão incisivo e politizado É Proibido Miar, sem contar a vasta
obra de Tatiana Belinky, com todas as experimentações de
linguagem e o caldeirão cultural que ela oferecia.”
“Ler um livro sobre uma menina que tem dois pais ou duas
mães, ou um pai apenas, ou nenhum dos dois, apenas amplia a
condição de percepção do mundo, de si e
do outro. Acredito que a literatura que fala/toca
em temas considerados difíceis (não
apenas sobre a homoafetividade) provoca
espaços de conversa e de reflexão que acabam
atuando como um acolchoado simbólico
para a compreensão do mundo e de si
mesmo junto aos pequenos e grandes leitores.
Na minha opinião, isso ajuda os leitores
a serem melhores pessoas e melhores cidadãos”,
resume a escritora Márcia Leite.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 47

curtaessadica
pelas
Por Xandra Stefanel
Preços, horários e duração de temporadas são informados pelos responsáveis
obras e eventos. É aconselhável confirmar antes de se programar
Cultura nas ruas
Em 2015, 58 iniciativas coletivas e individuais se espalharam pela
cidade de São Paulo com o intuito de fortalecer o direito à cidade,
à inclusão digital, à cidadania e à ocupação do espaço público pela
cultura. O programa Redes e Ruas, realizado por meio de uma
parceria entre as secretarias municipais de Cultura, de Serviços e de
Direitos Humanos, promoveu atividades e intervenções nas áreas de
audiovisual, fotografia, música, fotografia, artes cênicas, jornalismo e
agroecologia, entre outras.
Um dos destaques é o espaço virtual criado pelo coletivo Visto
Permanente, que reúne minidocumentários que reivindicam o
pertencimento do imigrante à cidade de São Paulo. Os vídeos têm
o objetivo de dar visibilidade ao patrimônio urbano das culturas
imigrantes, com toda sua riqueza e resistência. Os filmes podem
ser assistidos no link bit.ly/coletivovistopermanente. Outro projeto
disponível on-line são as exposições virtuais do Museu da Dança:
http://museudadanca.com.br/exposicoes-virtuais.
Em meados de março, foi lançado o livro Redes e Ruas, organizado
e produzido por Sampa.org e pelo Coletivo Digital, com relatos das
atividades, depoimentos dos grupos participantes e as transformações
proporcionadas pelo programa. A obra está sendo distribuída
gratuitamente pela Secretaria de Cultura de São Paulo.
48 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL
WWW.VISTOPERMANENTE.COM
Como viver
no capitalismo
sem dinheiro
No projeto/instalação Como Viver no
Capitalismo Sem Dinheiro, em cartaz até
12 de junho no Museu de Arte do Rio
(MAR), o artista mexicano José Miguel
Casanova convida os visitantes a refletir se
é possível conceber a vida além do império
da economia financeira. Ele questiona que
outras formas de produção, de consumo
e de troca podemos considerar possíveis
e desejáveis. Inspirado nestas reflexões,
o artista criou o Banco dos Irreais,
ferramenta de desenvolvimento de trocas
sociais, práticas de economia solidária e
de cooperação comercial voltadas ao bem
comum. Com visitação de terça a domingo,
das 10h às 17h, a instalação propõe uma
troca de saberes e experiências que abram
alternativas para a vida à margem do
capital. Na Praça Mauá, 5, centro do Rio de
Janeiro. Mais informações: (21) 3031-2741.
R$ 10, R$ 5 (meia) e grátis às terças-feiras.

Drummond e a infância
Vou Crescer Assim Mesmo – Poemas Sobre a Infância (Cia. das
Letrinhas, 64 págs.) presenteia crianças e adultos com poesias
sobre o período mais mágico da vida das pessoas. Impossível
não se identificar com este livro voltado tanto para crianças que
ainda não tiveram contato com a obra do grande poeta Carlos
Drummond de Andrade, quanto para aqueles que querem revisitar
a infância por meio de um olhar especial. Um dos poemas que
compõem a obra ilustrada por Ale Kalko é Lembrete: “Se procurar
bem, você acaba encontrando/ não a explicação (duvidosa) da
vida,/ mas a poesia (inexplicável) da vida”. R$ 30.
ILUSTRAÇÃO ALE KALKO
ROSANA PAULINO. AS FILHAS DE EVA 2
Vulnerabilidades femininas
Silêncio(s) do Feminino, em
cartaz até 1° de maio na
Caixa Cultural São Paulo, traz
fotografias, vídeos e desenhos
de cinco artistas brasileiras
sobre temas que envolvem
gênero, identidade e abusos a
que mulheres são submetidas
há séculos. Com curadoria da
artista plástica Sandra Tucci,
a exposição reúne obras
de Cris Bierrenbach, Lia
Chaia, Beth Moyses, Rosana
Paulino e Marcela Tiboni.
Cada uma delas expressa,
com linguagens diferentes,
as vulnerabilidades do
universo feminino. De terça
a domingo, das 9h às 19h, na
Praça da Sé, 111, centro de
São Paulo, (11) 3321-4400.
Grátis.
Orquídea em
rama
Dezesseis anos
depois de seu
primeiro álbum
solo, Rosa
Fervida em
Mel, Miriam
Maria lança
o brasileiríssimo Rama. Entre
as 11 faixas do disco produzido
pela baterista Simone Sou, há
composições de Chico César,
Arnaldo Antunes, Itamar
Assumpção, Paulo Leminski, Zeca
Baleiro, Mauricio Pereira e Kleber
Albuquerque. Uma das cantoras
da banda Orquídeas do Brasil, que
acompanhava Itamar Assumpção,
Miriam une sonoridades
tradicionais com muita poesia. O
álbum tem participação especial
de Chico César, André Abujamra e
Danilo Moraes, entre outros. R$ 26.
REVISTA DO BRASIL ABRIL 2016 49

ATITUDE
Orgulho de Dalva
JAILTON GARCIA/RBA
Depois de um dia cheio de trabalho, a empregada
doméstica Dalvina Borges Ramos, mais conhecida
como dona Dalva, chega em casa, senta na sala e
fica observando seu jardim através da parede de vidro.
Aos 74 anos, ela esbanja sorrisos a cada elogio
que ouve sobre sua casa nova, para a qual mudou há quase um
ano, em maio de 2015. Ela mora há mais de 30 anos no mesmo
terreno, na Vila Matilde, zona leste de São Paulo, e nunca imaginou
que as economias que guardou durante toda a vida seriam
suficientes para pagar uma casa tão bonita e ainda por cima vencedora
do prêmio internacional de arquitetura ArchDaily Building,
que elege os 14 melhores projetos do mundo.
“Eu nem acredito nisso que está acontecendo, sabe? Morar
nessa casa é uma felicidade muito grande, é muito gratificante,
muito bom. A casa antiga foi demolida, era velha, com rachadura.
Um dia eu cheguei do trabalho, fui tomar banho e escutei
um estouro. Quando eu abri a porta do quarto, foi aquele cenário:
o teto tinha desabado em cima da minha cama! Não tinha
mais condições. A gente começou do zero”, relembra.
Segundo o escritório responsável pelo projeto de baixo custo,
o maior desafio foi a fase inicial da obra. “Foram quatro meses
demolindo cuidadosamente a casa antiga, ao mesmo tempo
em que se executavam as fundações e arrimos que escoravam
as casas vizinhas, apoiadas em seus muros de divisa”. Com estrutura
e blocos aparentes, a nova morada de dona Dalva tem
chamado a atenção: “Eu nunca tinha visto uma casa assim. Os
vizinhos também acham diferente”, afirma a empregada doméstica
nascida no distrito de Itaquaraí, na cidade de Brumado, interior
da Bahia.
O prêmio deixou Dalva orgulhosa, mas felicidade mesmo é poder
cuidar de seu novo jardim. “Foi o que eu mais gostei. Na casa
antiga, não tinha nenhuma terrinha. Agora eu tenho as minhas
plantas, um gramado, uma árvore de pitanga. Quando eu chego do
trabalho, fico sentada na sala vendo as plantas. A casa é toda iluminada,
é toda de vidro. Eu não preciso nem abrir pra ver as plantas.
A chuva caindo deixa tudo ainda mais bonito...”
Por Xandra Stefanel
50 ABRIL 2016 REVISTA DO BRASIL

Assine e receba a Revista do Brasil
em casa. Faça parte da construção de um projeto
de comunicação para um país melhor
R$
90 = 12 exemplares
www.redebrasilatual.com.br/loja

ENTRE
OS MAIS
ACESSADOS
Pesquisa do jornal espanhol
El Pais-Brasil sobre redes sociais e manifestações
revela que “uma proporção muito grande”,
conforme matéria publicada em 01/04/2016, de
leitores de portais, acessou a Rede Brasil Atual,
ao lado de Tico Santa Cruz, Socialista Morena,
Leonardo Sakamoto, Duvivier, Boulos e O Tijolaço.
Acesse você também notícias sobre o mundo do
trabalho e da cidadania, na defesa da democracia
e de um Brasil com crescimento econômico e
inclusão social.
FAÇA A
DIFERENÇA
www.redebrasilatual.com.br