Psicose - Robert Bloch

proveito êle teria com êsse estratagema? Não só isso, mas a sra. está menosprezando os
fatos. Mary desapareceu. Está desaparecida desde a tarde em que recebeu o dinheiro. Não
o levou ao banco. Não o escondeu no apartamento. Mas o dinheiro sumiu. E o carro dela
sumiu. Ela também sumiu.
Mais um cigarro se acabou e foi enterrado no cinzeiro.
— Tudo combina!
Lila começou a soluçar baixinho.
— Não, não combina. O sr. me devia ter ouvido quando eu quis chamar a Polícia. Em vez
disso, consenti em que o sr. e mr. Lowery me fizessem calar. O sr. disse que não queria dar
o alarme e que, se esperássemos, talvez Mary resolvesse devolver o dinheiro. O sr. não
quis acreditar no que eu dizia, mas agora sei que eu tinha razão. Mary não roubou o
dinheiro. Alguém a raptou. Alguém que estava a par da história...
Arbogast encolheu os ombros, depois se ergueu devagar e se dirigiu para a moça. Deu-lhe
uma pancadinha no ombro:
— Escute aqui, miss Crane: já examinamos tudo isso antes; lembra-se? Ninguém sabia o
caso do dinheiro. Sua irmã não foi raptada. Foi para casa, fês as malas, saiu no seu próprio
carro e estava sozinha. A senhorita não a viu sair? Então? Seja razoável!
— Estou sendo razoável! O sr. é que faz confusão! Imagine: seguir-me até aqui para
inquirir mr. Loomis...
O investigador abanou a cabeça.
— Que a leva a pensar que a segui? perguntou tranquilamente.
— Então como é que hoje de noite se encontra aqui? O sr. não sabia que Mary e Sam
Loomis eram noivos. Exceto eu, ninguém mais sabia. O sr. nem ao menos sabia da
existência de Sam!
Arbogast tornou a abanar a cabeça.
— Sabia, sim. Lembre-se: lá no apartamento, quando dei a batida na escrivaninha de sua
irmã, topei com êste envelope...
E o investigador o agitou no ar.
— Ué! Está endereçado a mim! murmurou Sam, levantando-se para apanhá-lo.
Arbogast retirou a mão.
— Não precisará disto; não tem carta dentro — é apenas o envelope. Mas pode me servir,
por trazer a letra dela.
Fêz uma pausa.
— Tenho, com efeito, me servido dêle, desde a manhã de quarta-feira, quando saí para cá.
— Foi na quarta-feira que o sr. veio para cá? indagou Lila, dando pancadinhas nos olhos
com o lenço.
— Isso mesmo. Não vim no seu encalço, Miss, mas à sua frente. O endereço do envelope
me deu a pista. Isso, mais o retrato de Loomis na moldura, junto à cama de sua irmã. “Com
todo o meu amor — Sam”. Foi fácil estabelecer a ligação. Em conseqüência decidi me
colocar no lugar de sua irmã. Acabo de me apoderar de quarenta mil dólares em dinheiro.
Tenho de sair da cidade, e depressa. Para onde ir? Para o Canadá, o México, as índias
Ocidentais? Muito arriscado. Além disso, não tive tempo de fazer planosde longo alcance.
O meu impulso natural teria sido vir diretamente procurar o namorado...
Sam deu um murro tão forte na mesa da cozinha, que os tocos de cigarro saltaram para fora