Psicose - Robert Bloch

Capítulo 9
TARDE, do sábado. Norman fêz a barba. Fazia-a apenas uma vez por semana, sempre no
sábado.
Não gostava de fazer a barba por causa do espelho e suas linhas ondulantes. Todos os
espelhos têm linhas ondulantes que atrapalham a vista.
Talvez seus olhos é que estavam em mau estado. Sim, era isso, pois quando menino, bem
que gostava de se olhar no espelho. Gostava de ficar em frente do espelho grande, nu em pêlo.
Certa vez a mãe o surpreendeu e deu-lhe uma pancada na cabeça com a grande escôva de
cabelo, de cabo de prata. Deu com fôrça e doeu muito. A mãe lhe dissera que aquilo era muito
feio — olhar-se no espelho daquele jeito.
Ainda se lembrava de como lhe doera e como a cabeça ficou latejando. Daí em diante
sentia dor de cabeça cada vez que se olhava a um espelho. Finalmente a mãe o levou a um
oculista e o oculista disse que êle precisava de óculos. Os óculos ajudaram, mas êle
continuava a ter dificuldade em ver com clareza quando olhava em espelho. Deixou de olhar, e
só o fazia quando era impossível evitá-lo. A mãe tinha razão. Era feio a gente estar a se olhar
todo nu, sem nenhum agasalho; espreitar a própria banha, os braços curtos e desprovidos de
pêlos, a barriga grande e, logo abaixo...
Quando se olhava ao espelho, queria ser outra pessoa. Uma pessoa como seu tio Joe
Considine — alto, esbelto, bonito...
— Não é o homem mais bonito que você já viu? costumava a mãe perguntar-lhe.
Sim, era verdade. Mas continuava a odiar o tio Joe Considine, apesar da sua beleza.
Gostaria que a mãe não insistisse em o chamar de "tio Joe", pois êle não era nenhum parente:
era apenas um amigo que costumava fazer visitas à sua mãe. Fê-la construir o motel depois
que ela vendeu o sítio.
Isso era de estranhar. A mãe sempre falava mal dos homens — de "seu-pai-que-fugiu-e-meabandonou"
— mas o tio Joe Considine fazia dela o que queria. Que bom se êle fôsse assim, e
também fôsse bonito como o tio Joe Considine!
Oh, não! Impossível! Tio Joe estava morto.
Piscou os olhos diante de sua imagem refletida no espelho. Engraçado: como se esquecera!
Devia fazer quase vinte anos. Naturalmente, o tempo é relativo. Isso disse Einstein, e Einstein
não fôra o primeiro a descobrir. Os antigos também sabiam, e o mesmo acontecia com alguns
místicos modernos, tais como Aleister Crowley e Ouspensky. Tinha lido todos êles, tinha até
alguns livros dêles. A mãe não aprovava: dizia que essas coisas eram contrárias à religião,
mas êsse não era o verdadeiro motivo. Quando lia êsses livros, deixava de ser o filhinho
dela... Ficava adulto, se transformava num homem que estudava os segredos do tempo
o do espaço, da dimensão e do ser.