Guia da 3a Idade n12
Chegou a nova edição do Guia da 3a Idade Saúde, nutrição, moradia, Produtos & Serviços, Guia de Viagem e muito mais!
Chegou a nova edição do Guia da 3a Idade
Saúde, nutrição, moradia, Produtos & Serviços, Guia de Viagem e muito mais!
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
edição digital<br />
ano 5 ı #12 ı 2017<br />
Carga Tributária Federal Aproxima<strong>da</strong> 4,65%<br />
Envelhecimento Saudável<br />
nutrição ❘ moradia ❘ diabetes<br />
guia de viagem<br />
guia de produtos & serviços<br />
mostra + sustentável 2017 • Basilicata, 102 anos de tradição
A velhice é como<br />
tudo na vi<strong>da</strong>.<br />
Para ter êxito,<br />
você precisa<br />
começar ain<strong>da</strong> jovem.<br />
Fred Astaire
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
deposiphotos.com/dmbaker
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de aconselha<br />
sempre o acompanhamento<br />
de um profissional, não aceitando<br />
qualquer responsabili<strong>da</strong>de<br />
em decisão toma<strong>da</strong> por<br />
essa ausência.<br />
Não implica que avalizem<br />
esta publicação – nem o endosso<br />
do editor – a menção<br />
a organizações, profissionais,<br />
autori<strong>da</strong>des e empresas.<br />
G u i a d e<br />
geração 50+<br />
Sugerimos ao leitor fazer reservas de<br />
hotel ou pousa<strong>da</strong> e confirmar informações<br />
e serviços antes de viajar.<br />
A escolha de um roteiro, o uso de<br />
informações, a opção de hospe <strong>da</strong>gem,<br />
restaurante e/ou serviços são,<br />
em última análise, de cisões do leitor.<br />
Mu<strong>da</strong>nças podem ocorrer<br />
no quadro de ofertas dos mencionados<br />
serviços, sem que nos seja<br />
possível levá-las ao conhecimento<br />
dos leitores em tempo hábil.<br />
Novas informações podem ser<br />
encontra<strong>da</strong>s no nosso site<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
Revista Mensal<br />
de Serviços,<br />
Reportagens,<br />
Viagens,<br />
Quali<strong>da</strong>de de Vi<strong>da</strong>,<br />
Finanças<br />
Formato digital<br />
ano 5 - nº 12 - 2017<br />
ISSN 1984-6789<br />
Editor,<br />
Projeto Editorial e Gráfico<br />
Romolo Ciuffo<br />
Colaboraram nesta edição<br />
Diagramação<br />
Alexandre Paes Dias<br />
(Armazém de Criativos)<br />
Re<strong>da</strong>ção<br />
Dante Napolitano<br />
Márcia Jancikic<br />
Maryjanna Smolinska<br />
Michele Salerno<br />
Jornalista-Responsável<br />
Romolo Ciuffo Mtb 7635<br />
Comercial<br />
Vera Mattos<br />
Foto <strong>da</strong> Capa<br />
depositphotos.com/ dmbaker<br />
EDITORA VIVA SEU TEMPO<br />
Rua Piraí, 267<br />
05059-100 - São Paulo SP<br />
tel (11) 3834-1533<br />
editora@guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de<br />
não admite publici<strong>da</strong>de re<strong>da</strong>cional.<br />
Anúncios<br />
As fotos de anúncios, incluíndo as<br />
de hotéis e pousa<strong>da</strong>s, pertencem ao<br />
acervo dos anunciantes que são os<br />
responsáveis pela veraci<strong>da</strong>de de to<strong>da</strong>s<br />
as informações publica<strong>da</strong>s e pelo<br />
conteúdo, incluindo direitos autorais,<br />
textos, informações, desenhos, crédito<br />
<strong>da</strong>s fotos (nome do fotógrafo) e identificação<br />
de seus autores, bem como<br />
compromissos inerentes.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de pretende<br />
apenas instruir e informar o leitor,<br />
como uma publicação de referência.<br />
To<strong>da</strong>s as informações nela conti<strong>da</strong>s<br />
não tem por objetivo substituir<br />
o atendimento profissional e<br />
tratamentos médicos prescritos.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de exime-se de<br />
qualquer responsabili<strong>da</strong>de civil por<br />
eventuais <strong>da</strong>nos causados, direta<br />
ou indiretamente, por incorreções,<br />
omissões, veraci<strong>da</strong>de, exatidão,<br />
exaustivi<strong>da</strong>de, atuali<strong>da</strong>de, alterações<br />
e/ou outros prejuízos que<br />
venham a ocorrer pelo uso de informações<br />
publica<strong>da</strong>s.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de não aceita<br />
cortesias. As pesquisas obedecem<br />
a critérios jornalísticos. Ninguém<br />
está autorizado a solicitar serviços,<br />
hospe<strong>da</strong>gem, passagem ou<br />
objetos, nem fazer viagens ou<br />
refeições, a pretexto de produzir<br />
reportagens para o <strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a<br />
I<strong>da</strong>de, bem como propor a realização<br />
de eventos e similares.<br />
Crédito de fotos<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3 a I<strong>da</strong>de se empenhou<br />
para identificar to<strong>da</strong>s as fotos e<br />
ilustrações desta edição. A eventual<br />
ocorrência de falha ou omissão foi<br />
involuntária e será devi<strong>da</strong>mente<br />
corrigi<strong>da</strong>.<br />
Copyright<br />
Todo material publicado – texto, fotos,<br />
mapas, tabelas e ilustrações – está<br />
protegido por copyright. Não pode<br />
ser utilizado, reproduzido, apropriado<br />
ou estocado em sistema de banco<br />
de <strong>da</strong>dos ou processo similar em<br />
qualquer forma ou meio mecânico,<br />
eletrônico, microfilmagem, fotocópia,<br />
gravação, etc – sem a autorização por<br />
escrito <strong>da</strong> Editora Viva Seu Tempo.
Diálogo<br />
Informal<br />
A arte de viver bem ... viajando<br />
Ao deixar o lugar de origem para entregarse<br />
ao prazer de viver como personagem de<br />
outro cenário deste nosso país- descobrindo<br />
a alegria de viver bem – também ganhamos<br />
um grande incentivo para valorizar<br />
a preservação <strong>da</strong> saúde.<br />
O Brasil é um país de cenários surpreendentes.<br />
À beira-mar ou entre vales e montanhas, a<br />
exuberante paisagem natural e humana<br />
estimula o olhar e convi<strong>da</strong> à emoção.<br />
Há atrações o ano todo, paraísos próximos,<br />
centros sossegados, agitados, sofisticados,<br />
descolados, locais para cui<strong>da</strong>r <strong>da</strong> saúde, spas<br />
naturais, sítios históricos, espaços culturais,<br />
alturas para grandes voos e<br />
águas para mergulhos.<br />
O Brasil é grandioso em seus espaços, na<br />
infraestrutura e na hospitali<strong>da</strong>de.<br />
Há aconchego, simplici<strong>da</strong>de.<br />
E também sofisticação .<br />
Há clima para divertir-se o ano todo.<br />
Maio é um ótimo mês para começar.<br />
<strong>Guia</strong> de Viagem –<br />
Geração 50+ apresenta<br />
algumas sugestões<br />
a partir <strong>da</strong> pág. 97.<br />
Outros cenários ?<br />
Estamos à sua disposição:<br />
(11) 3834-1533 ou<br />
editora@guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.<br />
com.br<br />
Quanto mais longe se vai, mais se aprende. Cristovão Colombo
8<br />
Índice<br />
20<br />
deposiphotos.com/ivonnewierink<br />
saúde<br />
24<br />
deposiphotos.com/Sandor Kacso<br />
nutrição<br />
deposiphotos.com/Aaron Amat<br />
diabetes<br />
36<br />
52<br />
Crédito: erbe.altervista.org<br />
beldroega<br />
deposiphotos.com/veterdraw<br />
mostra +<br />
sustentável<br />
6 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
58<br />
60<br />
deposiphotos.com/Iuliia Timchenko<br />
moradia<br />
armazemdecriativos<br />
em outras<br />
palavras...<br />
deposiphotos.com/lunamarina_TONO_BALAGUER SL<br />
livros<br />
Um a Gr a n d e Av e n t u r a<br />
62<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
68<br />
gastronomia<br />
75<br />
101<br />
Stock vector © HelgaMariah<br />
guia de<br />
produtos<br />
& serviços<br />
G u i a d e<br />
5<br />
um país que o brasil desconhece<br />
geração 50+<br />
7 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
deposiphotos.com/ivonnewierink<br />
8 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
Holan<strong>da</strong><br />
• Envelhecimento Saudável<br />
por Nico Schiettekatte*<br />
Em 2016, a Holan<strong>da</strong> foi eleita, pela sexta<br />
vez, o país com o melhor sistema de<br />
saú<strong>da</strong> <strong>da</strong> Europa, segundo o Euro Health<br />
Consumer Index. O resultado vem de<br />
princípios fun<strong>da</strong>mentais trabalhados<br />
pelo governo, que são o acesso à saúde<br />
para todos os holandeses, responsabili<strong>da</strong>de<br />
por parte dos seguros médicos e<br />
serviços de saúde de alta quali<strong>da</strong>de também<br />
para todos. Prevenção, Cui<strong>da</strong>do dos<br />
Idosos e Inovação são o tripé de sustentação<br />
dos projetos desenvolvidos no país<br />
e são o foco de políticas públicas.<br />
9 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
deposiphotos.com/bloodua<br />
10 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
Prevenção, Cui<strong>da</strong>do dos Idosos e Inovação<br />
Um levantamento feito pela Unicef em 2013 apontou<br />
que as crianças holandesas são as mais felizes<br />
do planeta. E é nessa fase <strong>da</strong> vi<strong>da</strong> que os holandeses<br />
acreditam ser o começo do envelhecimento saudável.<br />
No país, é a partir dos 65 anos que uma pessoa é<br />
considera<strong>da</strong> idosa. Em 2015, a expectativa de vi<strong>da</strong> era<br />
de 78,1 anos. Desse total, 80% vivem de forma praticamente<br />
independente.<br />
A ONG Help Age também fez um levantamento em<br />
2015, que destacou alguns indicadores ligados ao envelhecimento<br />
saudável holandês: empregabili<strong>da</strong>de<br />
(muitos idosos ain<strong>da</strong> trabalham), relações sociais (a<br />
maioria tem parentes ou amigos com quem contar),<br />
segurança no bairro em que moram, satisfação com<br />
a liber<strong>da</strong>de de escolha em suas vi<strong>da</strong>s, sistema público<br />
de quali<strong>da</strong>de. Quase 100% sentem que a vi<strong>da</strong> tem<br />
sentido.<br />
Segundo a Organização Mundial <strong>da</strong> Saúde (OMS), a<br />
Holan<strong>da</strong> é o único país <strong>da</strong> União Europeia que não<br />
tende a ver suas taxas de obesi<strong>da</strong>de crescer nos próximos<br />
15 anos. Um dos motivos que contribuem com<br />
isso é a facili<strong>da</strong>de de locomoção com bicicletas.<br />
11 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
Valores essenciais trabalhados na Holan<strong>da</strong>, no que<br />
Programa Nacional de Prevenção - Programas que<br />
estimulam políticas de saúde e promovem movimentos<br />
sociais. O Tudo é Saúde, por exemplo, existe há<br />
dois anos e promove a saúde em primeiro lugar: no<br />
trabalho, na escola, em casa e no próprio bairro.<br />
O esporte também é um dos alvos de investimento<br />
no país no que diz respeito à prevenção. Um dos<br />
exemplos está na instalação dos Campos de Cruyff,<br />
um projeto iniciado pela fun<strong>da</strong>ção do jogador de<br />
futebol Johan Cruyff, o maior jogador holandês. O objetivo<br />
é promover esportes para crianças de classes<br />
sociais menos privilegia<strong>da</strong>s.<br />
Ain<strong>da</strong> em Prevenção, está o projeto Rede de<br />
Envelhecimento Saudável do Norte <strong>da</strong> Holan<strong>da</strong>, que<br />
conecta governos, empresas, universi<strong>da</strong>des, institutos<br />
de pesquisa e institutos de saúde <strong>da</strong>s três províncias<br />
do norte <strong>da</strong> Holan<strong>da</strong>, e incentiva a criação de produtos,<br />
serviços e conceitos inovadores que contribuem<br />
para prevenção, novas curas, melhor atendimento <strong>da</strong><br />
saúde e autogestão de idosos.<br />
12 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
diz respeito a Envelhecimento Saudável <strong>da</strong> população:<br />
Cui<strong>da</strong>do com os Idosos – Lei de Cui<strong>da</strong>do de Longo<br />
Prazo cria<strong>da</strong> em 2015 é cria<strong>da</strong> para gerenciar pedidos<br />
de suporte à população, levanta o perfil do ci<strong>da</strong>dão<br />
e também quais são as áreas em que ele precisa de<br />
apoio. Após um processo, ele pode escolher os cui<strong>da</strong>dos<br />
de homecare ou ir para uma instituição de longa<br />
permanência. O idoso tem o suporte <strong>da</strong> família, mas<br />
ele mesmo decide para onde quer ir.<br />
Entre 2008 e 2016, foram criados oito Centros Médicos<br />
Universitários, que lideraram 75 projetos de cooperação<br />
com a participação de 38 mil idosos, 1000 médicos<br />
e 650 organizações regionais - públicas e priva<strong>da</strong>s -,<br />
cujos objetivos eram o cui<strong>da</strong>do com os idosos e o de<br />
reorganizar a saúde e o bem-estar, desde a prevenção<br />
até o tratamento médico. Um dos resultados foi a redução<br />
de 36% no número de mortes, nos primeiros<br />
trinta dias depois <strong>da</strong> internação, além de uma economia<br />
anual expressiva.<br />
13 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
deposiphotos.com/kruwt<br />
14 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
... sistema público de quali<strong>da</strong>de.<br />
Quase 100% sentem que<br />
a vi<strong>da</strong> tem sentido.<br />
Outro case de sucesso é a Vila <strong>da</strong> Demência<br />
(Hogeweyk), que conta com 152 residentes que vivem<br />
em casas diferencia<strong>da</strong>s pelo próprio estilo de<br />
vi<strong>da</strong> que têm. Os moradores contam com assistência<br />
de equipe permanente de funcionários, porém, eles<br />
têm autonomia para fazer comprar no supermercado<br />
do bairro, por exemplo. Eles têm privaci<strong>da</strong>de e o máximo<br />
de autonomia possível. A vila tem ruas, praças,<br />
jardins e um parque onde os moradores podem an<strong>da</strong>r<br />
com segurança, além de frequentar o restaurante,<br />
o bar e o teatro locais.<br />
O foco Cui<strong>da</strong>do com o Idoso engloba ain<strong>da</strong> uma<br />
rede nacional de prestadores de saúde que se especializaram<br />
no tratamento e gestão de pacientes<br />
com a doença de Parkinson. Três mil prestadores de<br />
saúde, como neurologistas, fisioterapeutas, terapeutas<br />
ocupacionais, fonoaudiólogos e enfermeiros etc.<br />
compõem a rede, que é dividi<strong>da</strong> em regiões centra<strong>da</strong>s<br />
em torno dos hospitais regionais.<br />
15 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
é nessa fase <strong>da</strong> vi<strong>da</strong> que os<br />
holandeses acreditam ...<br />
Ain<strong>da</strong> em 2016, a Universi<strong>da</strong>de de Ciências Aplica<strong>da</strong>s de<br />
Utrecht co-criou um manual para promover habili<strong>da</strong>des<br />
de autogerenciamento para idosos. Alimentação saudável,<br />
exercício físico e participação social são algumas <strong>da</strong>s premissas<br />
do manual, cujo público-alvo são enfermeiras e outros<br />
tipos de cui<strong>da</strong>dores de idosos, estu<strong>da</strong>ntes, familiares e os<br />
próprios idosos. Financiado por um programa de saúde <strong>da</strong><br />
União Europeia chamado Envelhecimento Saudável, o manual<br />
conta com suporte <strong>da</strong> internet e <strong>da</strong> comuni<strong>da</strong>de.<br />
Educação, Pesquisa e Inovação<br />
O último item dos valores essenciais é composto<br />
por três pilares fun<strong>da</strong>mentais: Educação, Pesquisa e<br />
Inovação. Em Educação buscou-se educar e qualificar<br />
profissionais para que administrem questões importantes<br />
na área de saúde e de envelhecimento saudável.<br />
Esses profissionais estão por to<strong>da</strong> a Holan<strong>da</strong> e possuem<br />
bacharelados e mestrados no tema envelhecimento<br />
saudável. Em Pesquisa, foi cria<strong>da</strong> em 2015 a Socie<strong>da</strong>de<br />
Holandesa para a Pesquisa sobre o Envelhecimento,<br />
que alia esforços de inúmeras enti<strong>da</strong>des, como a<br />
16 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
...ser o começo do<br />
envelhecimento saudável.<br />
Universi<strong>da</strong>de de Leiden, Roterdã, Amsterdã, Groningen<br />
e Wageningen, ca<strong>da</strong> uma com expertise diferente em<br />
estudos ligados ao envelhecimento.<br />
O quesito Inovação tem seu exemplo na atuação de<br />
uma organização que começou já em 2007, com uma<br />
equipe de 4 enfermeiros e, em 2016, passou a 10 mil,<br />
todos divididos em cerca de 850 equipes. Com esse<br />
projeto, problemas graves passaram a ser identificados<br />
com antecedência. A organização foi escolhi<strong>da</strong><br />
quatro vezes o melhor empregador na Holan<strong>da</strong>, e<br />
desde 2015 a organização tem cobertura com todos<br />
os planos <strong>da</strong> saúde <strong>da</strong> Holan<strong>da</strong>.<br />
Para finalizar, um dos projetos que mostram a efetivi<strong>da</strong>de<br />
do uso <strong>da</strong> tecnologia no sentido de melhorar a<br />
vi<strong>da</strong> de idosos, foi o desenvolvimento de um projeto<br />
voltado especialmente para pessoas que têm demência.<br />
Mediante interação com imagens projeta<strong>da</strong>s<br />
em uma mesa, eles passam a apresentar melhoras<br />
altamente expressivas. Para chegar a esse resultado,<br />
parcerias público-priva<strong>da</strong>s trabalharam em conjunto,<br />
sinônimo de um formato de cocriação.<br />
17 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
Já existem inúmeras parcerias entre<br />
Holan<strong>da</strong> e Brasil na área <strong>da</strong><br />
saúde e do envelhecimento saudável<br />
iStock/Narvikk<br />
18 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
saúde ❘ envelhecimento saudável<br />
Brasil X Holan<strong>da</strong><br />
Diante <strong>da</strong>s inovações tecnológicas e<br />
sociais desenvolvi<strong>da</strong>s na Holan<strong>da</strong>, o<br />
país busca cooperação internacional.<br />
Por isso, já existem inúmeras parcerias<br />
entre a Holan<strong>da</strong> e o Brasil na<br />
área <strong>da</strong> saúde e de envelhecimento<br />
saudável. Um exemplo é que cerca<br />
de 1.500 brasileiros já estu<strong>da</strong>ram na<br />
Holan<strong>da</strong>, sendo que 1/3 deles optou<br />
por estudos relacionados à saúde.<br />
Em 2016, um total de 15 líderes do<br />
setor de saúde do Estado de São<br />
Paulo visitou o país. A Universi<strong>da</strong>de<br />
de Groningen é um modelo de parceria,<br />
já que tem uma cooperação<br />
com o Hospital <strong>da</strong>s Clinicas <strong>da</strong> USP<br />
(HCFMUSP), em Medicina Nuclear.<br />
* Nico Schiettekatte -<br />
Cônsul para Inovação,<br />
Tecnologia e Ciências<br />
<strong>da</strong> Holan<strong>da</strong>.<br />
Foto: divulgação<br />
19 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
deposiphotos.com/Francesco Ridolfi<br />
nutrição ❘ dieta<br />
20 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
Adoçante Stévia<br />
• um aliado para a dieta<br />
Um dos adoçantes naturais mais utilizados para<br />
quem está fazendo uma reeducação alimentar<br />
Conhecido como açúcar verde e folha de<br />
mel, a stévia é caracteriza<strong>da</strong> como adoçante/edulcorante<br />
não calórico. Uma planta<br />
nativa <strong>da</strong> América do Sul que possui dois<br />
compostos principais (esteviosídeo e o rebaudiosídeo)<br />
que conferem um sabor doce.<br />
De acordo com a nutricionista comportamental,<br />
Patrícia Cruz, a stévia é um modo<br />
saudável de adoçar bebi<strong>da</strong>s e alimentos<br />
quando é necessário fazer restrição do uso<br />
de açúcar, como no caso de portadores de<br />
diabetes mellitus e pessoas com necessi<strong>da</strong>de<br />
de controle de peso. Sendo assim, é um<br />
adoçante natural, pouco metabolizado pelo<br />
organismo.<br />
21 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
Diferença entre adoçar comi<strong>da</strong>s e<br />
Ao esclarecer algumas dúvi<strong>da</strong>s acerca deste<br />
tipo de adoçante e com o fim de esclarecer<br />
como deve ser utilizado, a nutricionista<br />
aponta quais são as ações e benefícios dessa<br />
planta.<br />
A stévia faz parte <strong>da</strong> categoria de edulcorantes<br />
artificiais. “A principal diferença está no<br />
sabor residual, característico de ca<strong>da</strong> edulcorante<br />
artificial”, descreve a nutricionista.<br />
Além disso, a stévia pode ser utiliza<strong>da</strong> em<br />
qualquer alimento e bebi<strong>da</strong>, inclusive, em<br />
temperaturas eleva<strong>da</strong>s, segundo a FAO/<br />
OMS.<br />
Qualquer pessoa pode utilizar esse açúcar?<br />
“Qualquer um pode fazer o uso <strong>da</strong> stévia,<br />
a não ser que a pessoa seja intolerante ou<br />
alérgica aos componentes esteviosídeo e o<br />
rebaudiosídeo, que são a principal fonte doce<br />
<strong>da</strong> planta”.<br />
22 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
bebi<strong>da</strong>s com stévia ou com adoçante<br />
Aliado <strong>da</strong> dieta<br />
Se o objetivo é alcançar um peso<br />
saudável a stévia é uma alia<strong>da</strong>.<br />
O edulcorante não calórico pode<br />
substituir o açúcar de forma eficiente,<br />
sem acrescentar calorias à<br />
dieta. “A stévia também é um aliado<br />
para portadores de diabetes<br />
mellitus, pois, auxilia no controle<br />
glicêmico.<br />
Recomen<strong>da</strong>ção de uso<br />
A recomen<strong>da</strong>ção é calcula<strong>da</strong> de<br />
acordo com a JECFA (Joint FAO/<br />
WHO Expert Committee on Food<br />
Additives) e a ANVISA que também<br />
usa a mesma instrução no Brasil. A<br />
ingestão diária recomendável (IDA)<br />
é de 4 mg/kg de peso corporal por<br />
dia. Exemplo nutricional: uma pessoa<br />
de 70 kg pode consumir até<br />
108 gotas de saches/dia.<br />
Patrícia Cruz<br />
Mestre em Ciências <strong>da</strong><br />
Saúde pela Facul<strong>da</strong>de<br />
de Saúde Pública <strong>da</strong><br />
Universi<strong>da</strong>de de São<br />
Paulo (USP), faz parte<br />
do Departamento de<br />
Nutrição <strong>da</strong> Associação<br />
Brasileira para Estudo <strong>da</strong><br />
Obesi<strong>da</strong>de e Síndrome<br />
Metabólica (ABESO). É<br />
especialista em nutrição<br />
e transtornos alimentares,<br />
adulto e infantil, atua<br />
como Personal Diet e é<br />
palestrante em cursos<br />
de pós-graduação.<br />
Foto: divulgação<br />
23 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
deposiphotos.com/Aaron Amat<br />
24 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
Diabetes na terceira i<strong>da</strong>de<br />
• cui<strong>da</strong>dos devem ser redobrados para garantir o controle glicêmico<br />
Atenção com o cardápio é fun<strong>da</strong>mental para evitar<br />
complicações e tornar a convivência com a doença<br />
mais bran<strong>da</strong> nessa etapa <strong>da</strong> vi<strong>da</strong>.<br />
Viver mais e viver bem: este é o desejo <strong>da</strong> maioria <strong>da</strong>s<br />
pessoas. Contudo, junto com o envelhecimento, surgem<br />
diversos desafios. Dentre eles, a diabetes é um<br />
mal ca<strong>da</strong> vez mais comum na terceira i<strong>da</strong>de. Crescente<br />
em todo o mundo, essa síndrome metabólica não é<br />
uma decorrência do envelhecimento, contudo tem<br />
se mostrado mais prevalente entre aqueles que já ultrapassaram<br />
os 65 anos de i<strong>da</strong>de. Somente no Brasil,<br />
de acordo com <strong>da</strong>dos do Ministério <strong>da</strong> Saúde (Vigitel<br />
2013), a incidência <strong>da</strong> doença nessa faixa etária ultrapassa<br />
os 20%.<br />
A grande preocupação com este fenômeno é que<br />
quando não trata<strong>da</strong> adequa<strong>da</strong>mente, a diabetes pode<br />
afetar severamente a saúde num período que já<br />
inspira maiores cui<strong>da</strong>dos. Em suma, os diabéticos devem<br />
seguir uma dieta visando o controle glicêmico<br />
para evitar as temi<strong>da</strong>s complicações <strong>da</strong> síndrome.<br />
Entrevista com<br />
a nutricionista<br />
Joana Carolo<br />
<strong>da</strong> Clínica Nova<br />
Nutrii por<br />
Rebeca Oliveira<br />
(Agência Carti)<br />
25 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
... a manifestação de doenças crônicas pode ser<br />
Contudo, durante a terceira i<strong>da</strong>de, esses cui<strong>da</strong>dos<br />
devem ser redobrados, uma vez que necessi<strong>da</strong>des<br />
nutricionais costumam ser maiores. Algumas medi<strong>da</strong>s<br />
devem ser adota<strong>da</strong>s para garantir que o cardápio<br />
do idoso seja nutritivo e, ao mesmo tempo, assegure<br />
o controle glicêmico e uma convivência tranquila<br />
com a doença.<br />
Controle glicêmico x dieta<br />
Na terceira i<strong>da</strong>de, morbi<strong>da</strong>des próprias do envelhecimento<br />
e a manifestação de doenças crônicas podem<br />
ser agrava<strong>da</strong>s pela diabetes descompensa<strong>da</strong>, tornando<br />
o indivíduo ain<strong>da</strong> mais vulnerável. Para que o<br />
diabetes não se torne um vilão e comprometa a saúde<br />
do individuo, é essencial manter a glicemia sob<br />
controle, ou seja, evitar que a concentração de açúcar<br />
no sangue suba ou caia excessivamente. Episódios<br />
de hiperglicemia podem desencadear complicações<br />
mais severas e até mesmo colocar a vi<strong>da</strong> do diabético<br />
em risco, bem como a hipoglicemia.<br />
Quando diagnostica<strong>da</strong>, a doença requer um tratamento<br />
multidisciplinar, que pode envolver desde o<br />
uso contínuo de medicamentos, até mu<strong>da</strong>nças significativas<br />
no estilo de vi<strong>da</strong>. Neste âmbito, o padrão<br />
alimentar é um dos fatores que mais gera dúvi<strong>da</strong>s<br />
e receio nos idosos. Diante <strong>da</strong>s alterações próprias<br />
do envelhecimento como a dificul<strong>da</strong>de em engolir<br />
...alterações<br />
próprias<br />
<strong>da</strong><br />
i<strong>da</strong>de...<br />
26 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
agrava<strong>da</strong> pela diabetes descompensa<strong>da</strong><br />
e digerir determinados alimentos, a aceitação de alguns<br />
deles, e até mesmo a oferta alimentar, seguir<br />
uma dieta que propicie o controle glicêmico pode<br />
parecer uma tarefa árdua. Porém, com as devi<strong>da</strong>s<br />
orientações, é possível oferecer uma dieta prazerosa,<br />
e ao mesmo tempo, adequa<strong>da</strong> ao paciente mais<br />
idoso.<br />
Alimentos mais adequados<br />
Um termo que deve fazer parte do dia a dia dos diabéticos<br />
é o índice glicêmico dos alimentos (IG). Ele<br />
representa a capaci<strong>da</strong>de que ca<strong>da</strong> alimento tem de<br />
liberar açúcar na corrente sanguínea, sendo uma <strong>da</strong>s<br />
principais ferramentas dos nutricionistas durante<br />
a elaboração de uma dieta volta<strong>da</strong> para diabéticos.<br />
Essa taxa pode variar até 100, sendo que quanto<br />
maior o índice glicêmico de um alimento, mais rápido<br />
ele será absorvido e metabolizado como glicose<br />
pelo organismo. “Isso significa que eles são capazes<br />
de elevar rapi<strong>da</strong>mente a concentração de glicose no<br />
sangue, propiciando os episódios de hiperglicemia.<br />
Devem, portanto, ser evitados pelos que convivem<br />
com a doença. O recomen<strong>da</strong>do é substituí-los por<br />
aqueles com valores mais baixos, até 55, pois esses<br />
alimentos liberam açúcar no sangue mais lentamente,<br />
prolongando a oferta de energia e até mesmo a<br />
sacie<strong>da</strong>de.” – explica a nutricionista Joana Carollo.<br />
...uma<br />
dieta<br />
volta<strong>da</strong><br />
para<br />
diabéticos...<br />
27 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
... esse índice auxilia na<br />
Substituições inteligentes<br />
De acordo com profissional <strong>da</strong> clinica Nova Nutrii,<br />
especializa<strong>da</strong> em nutrição clinica, é importante<br />
que os diabéticos, bem como familiares e cui<strong>da</strong>dores<br />
responsáveis pelas refeições do paciente<br />
tenham conhecimento desses valores. Pois, além<br />
de facilitar o controle glicêmico <strong>da</strong> dieta, esse índice<br />
auxilia na diversificação do cardápio e até<br />
mesmo na escolha dos alimentos que mais agra<strong>da</strong>m<br />
o idoso.<br />
Tubérculos: devido às dificul<strong>da</strong>des de mastigação,<br />
idosos costumam optar por alimentos mais<br />
macios ou de cocção mais prolonga<strong>da</strong>. Contudo,<br />
é importante atentar que alguns carboidratos,<br />
especialmente os tubérculos, possuem um índice<br />
glicêmico elevado. Neste caso, é possível fazer<br />
substituições mais adequa<strong>da</strong>s como, por exemplo,<br />
trocar a batata inglesa, que possui um índice elevado,<br />
por carboidratos de menor valor glicêmico,<br />
como o inhame e a cenoura. Outra dica váli<strong>da</strong> para<br />
reduzir o impacto desses alimentos sob a glicemia<br />
é combiná-los com alimentos ricos em fibra, como<br />
cereais e grãos integrais, pois eles aju<strong>da</strong>m a retar<strong>da</strong>r<br />
a liberação de açúcar no organismo;<br />
...para<br />
reduzir o<br />
impacto ...<br />
28 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
diversificação do cardápio...<br />
Frutas: Extremamente importantes para a dieta, frutas<br />
são ricas em vitaminas e sais minerais, portanto<br />
devem fazer parte do cardápio também na terceira<br />
i<strong>da</strong>de. Alternativas como a maçã, a ameixa e o pêssego<br />
são mais adequa<strong>da</strong>s para uma dieta de controle<br />
glicêmico, pois possuem baixo IG, ao contrário de<br />
frutas como a banana, o mamão papaia e a melancia.<br />
Outra dica é, sempre que possível, comer as frutas<br />
com a casca, pois as fibras presentes nessa estrutura<br />
retar<strong>da</strong>m a absorção do alimento no organismo.<br />
Cereais e Massas: substituir os cereais e massas refina<strong>da</strong>s<br />
pelas versões integrais também é essencial<br />
para o controle glicêmico. Por serem ricos em fibras,<br />
esses alimentos são digeridos mais lentamente, propiciando<br />
uma liberação de glicose mais prolonga<strong>da</strong>.<br />
Portanto, é recomen<strong>da</strong>do trocar o pão francês, assim<br />
como as massas brancas e o arroz tradicional pelas<br />
opções integrais desses alimentos.<br />
Além do IG, o que importante na dieta do idoso?<br />
Nem só de índice glicêmico é feita a dieta do diabético<br />
na melhor i<strong>da</strong>de: além dessa questão, que é de<br />
extrema importância para evitar o descompasso <strong>da</strong><br />
diabetes, o cardápio deve atentar para as necessi<strong>da</strong>des<br />
nutricionais, que podem ser maiores nessa etapa<br />
<strong>da</strong> vi<strong>da</strong>.<br />
29 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
Alternativas como a maçã, a ameixa<br />
e o pêssego são mais adequa<strong>da</strong>s para<br />
uma dieta de controle glicêmico<br />
deposiphotos.com/Natalia Lukiyanova<br />
30 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
Manter o colesterol e triglicerídeos saudáveis<br />
O risco de doenças cardiovasculares é mais elevado<br />
entre idosos, risco agravado quando existe o diabetes.<br />
Portanto, além do açúcar, diabéticos devem<br />
reduzir o consumo de sal, a fim de controlar a pressão<br />
arterial. O colesterol é outro ponto importante: quem<br />
possui a doença está mais propenso a apresenta à<br />
elevação do colesterol ruim, o LDL. Logo, controlar<br />
esta taxa, buscar elevar o colesterol bom (HDL), e<br />
regular o triglicerídeos são medi<strong>da</strong>s essenciais para<br />
reduzir as chances de acidentes vasculares e doenças<br />
coronarianas. Como muitos idosos já convivem com<br />
estes males, é fun<strong>da</strong>mental redobrar a atenção no caso<br />
de diabéticos e fazer <strong>da</strong> alimentação um fator de<br />
prevenção e controle.<br />
Garantir a nutrição<br />
Controlar a diabetes não significa restringir radicalmente<br />
a oferta de alimentos, mas controlar a ingestão<br />
de açúcares. Uma <strong>da</strong>s principais preocupações em<br />
relação aos idosos é garantir que a oferta nutricional<br />
se mantenha adequa<strong>da</strong> e, ao mesmo tempo, propicie<br />
o controle glicêmico. A redução delibera<strong>da</strong> do<br />
consumo de determinados alimentos, seja pela dificul<strong>da</strong>de<br />
de mastigação x digestão, seja pela ideia de<br />
que esses alimentos vão elevar o diabetes, podem<br />
...a<br />
diabetes<br />
não<br />
significa<br />
restringir...<br />
31 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
deposiphotos.com/Dmitriy Shironosov<br />
32 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
Reduzir significativamente o consumo<br />
de carboidratos pode gerar fraqueza...<br />
comprometer a oferta de nutrientes e, consequentemente,<br />
a saúde do idoso.<br />
Sendo assim, é preciso atentar para questões como<br />
a aceitação de carboidratos, proteínas e outros<br />
nutrientes que garantam o bom funcionamento<br />
do organismo. As proteínas, por exemplo, muitas<br />
vezes são deixa<strong>da</strong>s de lado pela dificul<strong>da</strong>de<br />
de mastigação. Contudo, idosos precisam de um<br />
aporte maior desse nutriente em virtude <strong>da</strong> per<strong>da</strong><br />
natural de massa que acontece com o envelhecimento.<br />
Essa situação pode ser agrava<strong>da</strong> tanto pela<br />
diabetes, quanto pela dieta insuficiente, levando<br />
a per<strong>da</strong> de peso acentua<strong>da</strong>. Com a fragili<strong>da</strong>de aumenta<strong>da</strong>,<br />
o idoso fica mais vulnerável à que<strong>da</strong>s e<br />
lesões.<br />
Da mesma forma, a restrição severa de carboidratos,<br />
em função do seu valor glicêmico, pode<br />
comprometer a oferta calórica e refletir sob o vigor<br />
do indivíduo “Reduzir significativamente o consumo<br />
de carboidratos pode gerar fraqueza, apatia e,<br />
em casos mais extremos, propiciar carências nutricionais<br />
capazes de agravar o estado do idoso.”<br />
– alerta a nutricionista.<br />
capazes<br />
de agravar<br />
o estado<br />
do idoso<br />
33 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
... pode ser tão saborosa quanto à de um<br />
deposiphotos.com/Teerawat Winyarat<br />
Ser prazerosa<br />
Um dos maiores temores <strong>da</strong>queles que são<br />
diagnosticados com diabetes é a ideia de que a<br />
alimentação não será tão prazerosa quanto outrora.<br />
Porém, quando bem orienta<strong>da</strong>, a dieta de<br />
controle glicêmico pode ser tão saborosa quanto<br />
à de um indivíduo que não convive com a<br />
doença. Se segui<strong>da</strong> adequa<strong>da</strong>mente, o paciente<br />
pode, inclusive, abrir concessões vez ou outra<br />
para os pequenos prazeres que já não fazem<br />
parte do seu cardápio cotidiano. A diferença<br />
primordial é a mu<strong>da</strong>nça no padrão alimentar,<br />
atentando sempre para escolhas mais saudáveis<br />
e naturais possíveis.<br />
Medi<strong>da</strong>s de apoio<br />
Seguir as orientações médicas quanto ao tratamento<br />
é fun<strong>da</strong>mental, bem como fazer do<br />
Seguir<br />
as<br />
orientações<br />
médicas<br />
é<br />
fun<strong>da</strong>mental<br />
34 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ dieta<br />
indivíduo que não convive com a doença<br />
exercício físico parte <strong>da</strong> rotina: sabe-se que<br />
os músculos aju<strong>da</strong>m a captar a glicose, portanto,<br />
buscar mantê-los ativos e saudáveis<br />
beneficia significativamente o enfrentamento<br />
<strong>da</strong> doença. Além disso, aju<strong>da</strong> a combater<br />
um dos principais fatores de surgimento e<br />
agravamento <strong>da</strong> diabetes: a obesi<strong>da</strong>de.<br />
Controle Glicêmico<br />
Em geral, no caso de pacientes obesos, a recomen<strong>da</strong>ção<br />
é que essa dieta seja também<br />
hipocalórica, contudo, em casos específicos<br />
nos quais o paciente precisa recuperar seu<br />
estado nutricional ou elevar o peso, dietas<br />
hipercalóricas podem ser prescritas pelo médico<br />
ou nutricionista, inclusive, fazendo uso<br />
de suplementos alimentares voltados para o<br />
controle glicêmico.<br />
Em virtude <strong>da</strong>s dificul<strong>da</strong>des alimentares, assimilação<br />
de nutrientes ou comorbi<strong>da</strong>des,<br />
o tratamento do diabetes pode requerer<br />
o auxilio de suplementos a fim de suprir o<br />
aporte de nutrientes que não podem ser obtidos<br />
exclusivamente através <strong>da</strong> alimentação.<br />
Obviamente, nesses casos é imprescindível<br />
a orientação médica, pois somente um profissional<br />
de saúde será capaz de adequar às<br />
necessi<strong>da</strong>des nutricionais e calóricas ao controle<br />
glicêmico por meio <strong>da</strong> dieta.<br />
Fonte: Nova Nutrii<br />
35 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
a fim de<br />
suprir o<br />
aporte de<br />
nutrientes
Crédito: erbe.altervista.org
nutrição ❘ panc<br />
Beldroega<br />
plantas alimentícias não convencionais<br />
também conheci<strong>da</strong> como:<br />
sala<strong>da</strong>-de-negro,<br />
caaponga<br />
onze-horas,<br />
verdolaga,<br />
língua-de-vaca,<br />
ora-pro-nobis<br />
Aí a beldroega em carreirinha<br />
em carreirinha indiscreta –<br />
ora-pro-nobis! ora-pro-nobis! –<br />
apontou caules ruivos no baixo <strong>da</strong>s<br />
cercas <strong>da</strong>s hortas e, talo a talo, avançou.<br />
João Guimarães Rosa (Sarapalha, em Sagarana,<br />
prefácio de Paulo Rónai, Editora Nova Fronteira,<br />
384 páginas, Coleção 50 anos)<br />
37 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
deposiphotos.com/Vesna Cvorovic
nutrição ❘ panc<br />
deposiphotos.com/Sandor Kacso<br />
38 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
Já na Antigui<strong>da</strong>de as folhas e ramos <strong>da</strong> beldroega<br />
eram consumidos na alimentação humana.<br />
As atuais receitas remontam à I<strong>da</strong>de Média e eram<br />
populares na Inglaterra de Elisabeth I.<br />
Consumidos crus em sala<strong>da</strong>s ou cozidos, refogados,<br />
assados e conservas, seus ramos e folhas suculentas<br />
têm um sabor salgado e meio ácido que lembra o<br />
espinafre. Nos países do Oriente Médio está presente<br />
nas receitas <strong>da</strong> fatuche, em Portugal nas versões<br />
regionais <strong>da</strong> Sopa de Beldroegas e, na França, é ingrediente<br />
de sopas típicas, como a Soupe à la Bonne<br />
Femme.<br />
À la bonne femme é designação francesa para pratos<br />
caseiros preparados de maneira simples, nutritivos e<br />
saborosos. A expressão também é utiliza<strong>da</strong> ao identificar<br />
uma dona-de-casa prestimosa.<br />
39 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
pães, bolos, biscoitos, ... ômega-3<br />
As sementes – cruas ou cozi<strong>da</strong>s - são consumi<strong>da</strong>s<br />
moí<strong>da</strong>s e mistura<strong>da</strong>s a farinhas no preparo de<br />
pães, bolos, biscoitos, ...<br />
Uso medicinal - Pesquisas e autores constataram<br />
as proprie<strong>da</strong>des curativas <strong>da</strong> beldroega como<br />
fonte de vitaminas A, B e C ( antioxi<strong>da</strong>nte), sais<br />
minerais, anti-inflamatória e anti - glicêmica, analgésica,<br />
purificante.<br />
Possui mais ômega-3 do que alguns peixes ricos<br />
nessa gordura benéfica.<br />
Também é utiliza<strong>da</strong> em emplastro para combater<br />
a acne e aliviar pica<strong>da</strong>s de insetos.<br />
Entre outras proprie<strong>da</strong>des, seu suco é usado em<br />
afecções dos olhos, as sementes agem contra<br />
parasitas intestinais e, ao ser cozi<strong>da</strong>, torna-se diurética,<br />
contribuindo para aumentar a secreção do<br />
leite materno.<br />
Devido às suas proprie<strong>da</strong>des tóxicas,<br />
o uso medicinal deve ser utilizado com moderação<br />
e sempre com orientação médica<br />
Saiba mais em<br />
htpps://pt.wikipedia.org/wiki/Portulaca_oleracea<br />
40 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
deposiphotos.com/Victor Zakharevych<br />
Onde encontrar - Planta silvestre em muitos continentes<br />
(inclusive no Brasil) pode ser encontra<strong>da</strong><br />
- nas suas diferentes varie<strong>da</strong>des - em terrenos baldios,<br />
quintais, praças, trincas de muros, com pouca ou<br />
muita luz do Sol (quando se desenvolve melhor). Na<br />
América do Norte e em alguns países sul-americanos<br />
é considera<strong>da</strong> erva <strong>da</strong>ninha.<br />
Sementes e mu<strong>da</strong>s estão à ven<strong>da</strong> em em lojas de<br />
jardinagem, floriculturas, Ceasas.... Nesses estabelecimentos<br />
pode-se obter informações sobre a planta.<br />
Verde brilhante, pequena flores amarelas, rasteira<br />
(30cm de altura, em média), varie<strong>da</strong>des com<br />
diferentes tamanhos de folhas (usa<strong>da</strong>s como planta<br />
ornamental) identificam a beldroega<br />
É sempre importante contar com a experiência de alguém<br />
que possa garantir a autentici<strong>da</strong>de <strong>da</strong> planta.<br />
41 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
PANC<br />
Plantas Alimentícias Não Convencionais<br />
Araruta<br />
cúrcuma<br />
ararutão<br />
carás<br />
ora-pro-nobis<br />
(beldroega)<br />
serralha<br />
caruru<br />
capuchinha<br />
peixinho- <strong>da</strong>- hora<br />
major-gomes<br />
azedinha<br />
manarito<br />
chuchu- de- vento<br />
taioba<br />
bertalha<br />
vinagreira<br />
O cultivo e o consumo dessas<br />
plantas - que já foram muito frequentes<br />
na mesa dos brasileiros<br />
- estão sendo resgatados pelo polo<br />
Regional de Pin<strong>da</strong>monhangaba <strong>da</strong><br />
Agência Paulista de Tecnologia dos<br />
Agronegócios (APTA).<br />
Elas são ricas em nutrientes e sua inserção<br />
na nossa alimentação pode<br />
ser uma significativa fonte de ren<strong>da</strong><br />
aos pequenos produtores rurais: “ ...são<br />
facilmente cultiva<strong>da</strong>s e possuem valor<br />
agregado” explica a pesquisadora<br />
<strong>da</strong> APTA Cristina Maria de Castro, que<br />
prossegue: “ são produtos diferenciados,<br />
que tem sido bastante buscados<br />
por chefes de cozinha e mercado<br />
gourmet.” Alex Atala, Helena Rizzo<br />
e Inês Baconnot já utilizam as plantas<br />
alimentícias não convencionais<br />
(PANC) em seus restaurantes e contribuem<br />
para criar uma deman<strong>da</strong>.<br />
42 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
Saúde na Feira - Para incentivar o consumo,<br />
são realiza<strong>da</strong> feiras em municípios paulistas<br />
-“Saúde na Feira” - em conjunto com produtores<br />
orgânicos de PANC e uma chefe de cozinha<br />
que as prepara para a degustação <strong>da</strong> população.<br />
O projeto conta ain<strong>da</strong> com assessoria de palestras<br />
e implantação de Hortas Demonstrativas<br />
em escolas para inserção <strong>da</strong>s PANC na meren<strong>da</strong><br />
escolar.<br />
As PANC podem ser cultiva<strong>da</strong>s em quaisquer espaços,<br />
inclusive nos jardins<br />
Durante a Agrishow 2017 a APTA levou 16 espécies<br />
de plantas alimentícias não convencionais<br />
para compor a Vitrine Tecnológica para Pequenas<br />
Proprie<strong>da</strong>des e, assim, incentivar o resgate do<br />
cultivo e consumo dessas espécies, uma forma<br />
de agregar valor à produção orgânica e promover<br />
segurança alimentar e nutricional.<br />
Essa iniciativa se insere nos projetos de pesquisa<br />
<strong>da</strong> APTA para promover políticas públicas foca<strong>da</strong>s<br />
na pesquisa participativa agrícola e desenvolver<br />
novos modelos de sistema de produção com<br />
43 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
... disponibilizar alimentos<br />
saudáveis à população<br />
base agroecológica, considerado as especifici<strong>da</strong>des<br />
regionais. A intenção é estimular as famílias<br />
rurais a permanecerem no campo, com quali<strong>da</strong>de<br />
e respeito ao seu conhecimento, além de<br />
geração de ren<strong>da</strong> e produção diferencia<strong>da</strong>, confirma<br />
Arnaldo Jardim, secretário <strong>da</strong> Agricultura<br />
e Abastecimento de São Paulo: “ as pesquisas<br />
com PANC são importantes por gerar ren<strong>da</strong> no<br />
campo, melhorar a vi<strong>da</strong> do produtor rural e disponibilizar<br />
alimentos saudáveis à população.”<br />
A jornalista Fernan<strong>da</strong> Domiciano no texto <strong>da</strong><br />
APTA sobre as plantas alimentícias não convencionais<br />
mostra que: “inspirados pelos chefes de<br />
cozinha e conscientes <strong>da</strong> importância do papel<br />
<strong>da</strong> alimentação para prevenção de doenças<br />
crônicas, como hipertensão, diabetes tipo II, problemas<br />
cardiovasculares e obesi<strong>da</strong>des infantil, os<br />
consumidores passaram a procurar por esse tipo<br />
de produto e a resgatar um hábito alimentar de<br />
seus antepassados.”<br />
44 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
Oportuni<strong>da</strong>de para<br />
a 3ª I<strong>da</strong>de X PANC<br />
O consumo de Plantas Alimentícias Não<br />
Convencionais (PANC) pode gerar oportuni<strong>da</strong>des<br />
de ren<strong>da</strong> para a 3ª I<strong>da</strong>de, em to<strong>da</strong>s<br />
etapas: plantio, industrialização, comercialização,<br />
distribuição, incluindo marketing<br />
e consultorias. Empresas individuais (MEI),<br />
pequenas empresas (EPP), incluindo as<br />
EIRELI, cooperativas e empresas de grande<br />
porte tem um elenco de oportuni<strong>da</strong>des<br />
nesse mercado. Sebrae, Sesc, Sesi, Endeavor<br />
– entre outras enti<strong>da</strong>des – são opções para<br />
informações sobre empreendedorismo e a<br />
Secretaria <strong>da</strong> Agricultura e Abastecimento<br />
do Estado de São Paulo, através <strong>da</strong> APTA<br />
(Agencia Paulista de Tecnologia dos<br />
Agronegócios) – entre outros - sobre o cultivo<br />
e consumo de PANC.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3ª I<strong>da</strong>de está à disposição para<br />
novas informações<br />
deposiphotos.com/George Tsartsianidis<br />
45 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
Sopa de beldroegas<br />
Tradicional de Portugal<br />
Rendimento: serve 4 pessoas<br />
Tempo de preparo: 1 hora<br />
Ingredientes<br />
1 cebola<br />
2 dentes de alho<br />
400 g de batatas<br />
2 colheres (sopa)<br />
de azeite<br />
1 colher (chá)<br />
de pimentão-doce<br />
1 folha de louro<br />
1 colher (café) de sal<br />
1 maço grande<br />
de beldroegas<br />
1 queijo fresco grande<br />
Modo de preparo<br />
Descasque, lave e pique em fatias<br />
finas a cebola e os dentes de alho.<br />
Corte as batatas já descasca<strong>da</strong>s em<br />
rodelas.<br />
Numa panela, aqueça o azeite e<br />
acrescente a cebola, os dentes de alho,<br />
o pimentão-doce e a folha de louro.<br />
Acrescente 1 litro de água quando<br />
a cebola estiver doura<strong>da</strong>.<br />
Tempere com sal e deixe ferver.<br />
Em segui<strong>da</strong> junte as beldroegas<br />
e as batatas, deixando cozinhar<br />
por 40 minutos.<br />
Apague o fogo e retire a folha de louro.<br />
Ao servir acrescente o queijo fresco<br />
em pe<strong>da</strong>ços e sirva de segui<strong>da</strong>.<br />
Fonte: http://www.teleculinaria.pt<br />
46 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
deposiphotos.com/luminastock<br />
47 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
Galinha<br />
com especiarias, cuscuz que quinoa,<br />
chef Iracema Bertoco, do Centro Europeu<br />
Ingredientes galinha<br />
– 500g de coxa e sobrecoxa de<br />
galinha caipira sem pele<br />
– 30g de açúcar mascavo<br />
– 20g de cúrcuma<br />
– 20g de gengibre ralado<br />
– 1 pimenta dedo de moça<br />
– ½ cebola pica<strong>da</strong><br />
– 2 dentes de alho picados<br />
– ½ pimentão amarelo picado<br />
– casca de 2 maracujás em fatias<br />
finas (apenas a parte branca)<br />
– 3 tomates picados<br />
– 3 colheres de coentro<br />
– 3 colheres de salsinha<br />
– sal<br />
– 30ml de óleo de girassol<br />
48 ❘<br />
Preparo<br />
Deixe as cascas de maracujá fatia<strong>da</strong>s<br />
de molho em água por 12<br />
horas. Refogue a cebola e o alho<br />
no óleo.<br />
Acrescente o frango e deixe<br />
dourar.<br />
Coloque o açafrão, o açúcar<br />
mascavo e o gengibre e refogue<br />
mais um pouco.<br />
Acrescente o pimentão e os tomates,<br />
a casca de maracujá, a<br />
pimenta e o sal, e deixe cozinhar<br />
em fogo baixo até o frango ficar<br />
macio.<br />
Se necessário acrescente água<br />
quente aos poucos. Finalize com<br />
o coentro e salsinha.<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
caipira<br />
maria preta e beldroega refrescante<br />
Ingredientes Cuscuz<br />
– 100g de quinoa cozi<strong>da</strong><br />
– 1 talo de alho poró cortadinho<br />
em rodelas<br />
– 1 fatia de abóbora em cubinhos<br />
– casca <strong>da</strong> fatia de abóbora em tirinhas<br />
finas<br />
– 1 cenoura em cubinhos<br />
– Rrmas de cenoura picadinha<br />
– ¼ de cebola picadinha<br />
– 20g de cúrcuma<br />
– 1 pimenta biquinho picadinha,<br />
hortelã e manjericão frescos<br />
picadinhos<br />
– sal<br />
– azeite<br />
– sementes <strong>da</strong> abóbora e<br />
do maracujá tosta<strong>da</strong>s<br />
– ½ xícara de maria preta maduras<br />
Preparo<br />
Em uma panela, refogue a<br />
cebola e o alho poró.<br />
Acrescente a abóbora,<br />
as cascas, a cenoura e a<br />
pimenta.<br />
Baixe o fogo para que os<br />
legumes cozinhem apenas<br />
com o próprio suco.<br />
Coloque a quinoa e o açafrão.<br />
Acerte o sal.<br />
Desligue o fogo.<br />
Finalize com as sementes<br />
tosta<strong>da</strong>s, o hortelã, o manjericão<br />
e a maria peta.<br />
Coloque mais azeite se<br />
necessário.<br />
49 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
nutrição ❘ panc<br />
Beldroega refrescante<br />
Ingredientes<br />
– Folhas de beldroega lava<strong>da</strong>s<br />
– Suco de 1 maracujá<br />
– 1 colher de azeite<br />
– 1 pita<strong>da</strong> de sal<br />
– Raspas de gengibre<br />
Preparo<br />
Em uma vasilha misture bem o<br />
suco de maracujá, o azeite, o sal<br />
e o gengibre.<br />
Regue as folhas de beldroega<br />
com essa mistura.<br />
Em tempos de sustentabili<strong>da</strong>de, a chef Iracema<br />
Bertoco, do Centro Europeu, desenvolveu receita<br />
deliciosa e saudável para estimular as pessoas a descobrir<br />
plantas alimentícias não convencionais (Pancs),<br />
como a beldroega e a maria preta, que nascem espontaneamente,<br />
não precisando ser cultiva<strong>da</strong>s, e a<br />
usarem partes não convencionais de alimentos, como<br />
a parte branca <strong>da</strong> casca do maracujá, as sementes<br />
de abóbora e cascas e ramas de legumes que quase<br />
sempre são jogados fora.<br />
50 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Divulgação: Centro Europeu<br />
51 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Mostra + Sust<br />
Um legado de responsabili<strong>da</strong>de soc<br />
moradia ❘ mostra+sustentável 2017<br />
52 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘ mostra+sustentável 2017<br />
Foto: Lar dos Velhinhos de Campinas / C4 Comunicação<br />
LAR DOS VELHINHOS DE CAMPINAS<br />
entável 2017<br />
ial, arquitetura e sustentabili<strong>da</strong>de<br />
53 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘ mostra+sustentável 2017<br />
deposiphotos.com/veterdraw<br />
O Lar dos Velhinhos de Campinas foi contemplado<br />
pela Mostra + Sustentável 2017 – em sua primeira<br />
edição – para receber a reforma e a readequação de<br />
um dos seus mais antigos pavilhões. Ao passar pelo<br />
retrofit, o espaço centralizará setores que hoje estão<br />
em diferentes uni<strong>da</strong>des.<br />
A Mostra+Sustentável é um evento de arquitetura e<br />
decoração com um formato inovador, além de inserir<br />
outras manifestações artísticas e gastronomia.<br />
Trata-se um projeto sem fins lucrativos, de caráter<br />
colaborativo. O investimento para a sua realização<br />
é bem menor do que a de eventos semelhantes e<br />
é obrigatoriamente em benefício de uma instituição<br />
com reconheci<strong>da</strong> atuação social em Campinas<br />
ou na região, de modo atender às suas reais<br />
necessi<strong>da</strong>des.<br />
Apoio: Universi<strong>da</strong>de São Francisco, Prefeitura Municipal de Campinas, Editora Top.<br />
Massa Forte, Pirâmide, Consórcio PCJ, Fun<strong>da</strong>ção FEAC, Conselho de Arquitetura e<br />
IAB Campinas, Sartori Advogados Associados, Relazione e Frutaria Rio <strong>da</strong>s Pedras.<br />
Patrocínio Máster: Consturutora Nadir dos Santos<br />
54 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘ mostra+sustentável 2017<br />
Mostra+Sustentável 2017<br />
Local: Lar dos Velhinhos<br />
Rua Irmã Maria Santa Paula Terrier, 300<br />
Vila Proost de Sousa – Campinas – SP<br />
deposiphotos.com/gupusk<br />
Período: 7 de setembro a 12 de outubro de 2017<br />
Horário: Quintas e Sextas-feiras, <strong>da</strong>s 14 às 22 h<br />
Sábados, Domingos e Feriados, <strong>da</strong>s 12 às 20 h<br />
Ingresso: R$ 16,00<br />
Visitas Técnicas: às Quartas-feiras, <strong>da</strong>s 14 às 20h<br />
Visitas Escolares: gratuitas às Quintas e<br />
Sextas-feiras, <strong>da</strong>s 8 às 12h<br />
Informações e agen<strong>da</strong>mento de visitas:<br />
www.mostra.com.br<br />
ecotopia@ecotopia.com.br<br />
tel (19) 9.9606-0787<br />
Co, Convention & Visitors Bureau (Campinas e Região), JPB Segurança do Trabalho,<br />
Urbanismo do Brasil (CAU/SP), Cicalfer Distribuidora, Wes Energia, Schoba Projetos,<br />
Patrocínio: Controllar Automação Residencial • Incepa • Sulvicor<br />
55 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘ mostra+sustentável 2017<br />
deposiphotos.com/Ralf Cornesse<br />
Um exemplo de<br />
responsabili<strong>da</strong>de<br />
social e de conceitos<br />
sustentáveis<br />
56 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘ mostra+sustentável 2017<br />
Um belo projeto para uma deman<strong>da</strong> real<br />
A proprie<strong>da</strong>de Lar dos Velhinhos possui área de<br />
72.000 m 2 . O espaço a ser reestruturado pela<br />
Mostra+Sustentável envolve 850m 2 de edificação,<br />
1.500m 2 de paisagismo e mais 600m 2 de rua, totalizando<br />
2.950m 2 .<br />
O idealizador e coordenador <strong>da</strong> Mostra, Fernando<br />
Caparica, explica que o evento foi a ponte entre a<br />
instituição, o ensino, a pesquisa e a extensão:<br />
“O Lar dos Velhinhos apresentava uma deman<strong>da</strong><br />
real e os alunos, futuros profissionais, tiveram a<br />
oportuni<strong>da</strong>de de aprender ao realizarem um projeto<br />
funcional, voltado à promoção do bem-estar <strong>da</strong> comuni<strong>da</strong>de<br />
e que constitui um legado tangível para<br />
as futuras gerações “.<br />
A gerente de comunicação e marketing do Lar dos<br />
Velhinhos, Natália Rodrigues Chaves, ressalta a importância<br />
<strong>da</strong>s obras para a enti<strong>da</strong>de: “O espaço<br />
nunca havia passado por grandes intervenções e<br />
sem a iniciativa <strong>da</strong> Mostra+Sustentável, isso não seria<br />
possível, devido à escassez de recursos por parte<br />
<strong>da</strong> instituição".<br />
57 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘<br />
Lar dos Velhinhos<br />
Um exemplo de responsabili<strong>da</strong>de social<br />
deposiphotos.com/Iuliia Timchenko<br />
58 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
moradia ❘<br />
de Campinas<br />
e de conceitos sustentáveis<br />
Referência no atendimento de até 128 idosos em situação<br />
de vulnerabili<strong>da</strong>de social, o Lar dos Velhinhos tem<br />
por missão cumprir os direitos <strong>da</strong> integri<strong>da</strong>de social do<br />
idoso, promovendo o envelhecimento saudável.<br />
Possui nove pavilhões – quatro deles destinados à moradia<br />
– proporcionando atendimento social, ambulatorial,<br />
de enfermagem, de terapia ocupacional, fisioterapêutico,<br />
dentário, psicológico, além de ativi<strong>da</strong>des físicas, recreativas<br />
e de lazer, como sessões de cinema, jogos, passeios,<br />
festas. Na proprie<strong>da</strong>de há também uma capela e o Centro<br />
Histórico Orosimbo Maia, um museu <strong>da</strong> época <strong>da</strong>s freiras,<br />
com mobiliário do século XIX.<br />
O jornalista Antônio Sarmento - no início do século XIX<br />
– iniciou pela imprensa uma campanha para a criação<br />
de um lugar para abrigar os pobres. Assim, em 1904 foi<br />
fun<strong>da</strong>do o “Asylo de Mendigos “. No ano seguinte foi possível<br />
adquirir uma chácara do coronel Bento Bicudo e em<br />
10 de dezembro de 1905 a instituição era denomina<strong>da</strong><br />
“ Asylo de Invalidos “. Já em 1972, quando a maioria <strong>da</strong>s<br />
pessoas atendi<strong>da</strong>s eram constituí<strong>da</strong> por idosos de ambos<br />
os sexos, a enti<strong>da</strong>de teve o nome reformulado para “ Lar<br />
dos Velhinhos de Campinas “.<br />
Como enti<strong>da</strong>de beneficente o Lar dos Velhinhos está apto<br />
a receber doações de pessoas físicas e jurídicas e, por<br />
meio de diferentes projetos, recursos do poder público.<br />
Para contribuir,<br />
trabalhos<br />
voluntários e<br />
obter outras<br />
informações:<br />
www.lvc.org.br<br />
tel (19) 3743-4300<br />
59 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
em outras palavras ❘ clarice lispector<br />
I<strong>da</strong>de? Depende<br />
Tem dias que eu tenho 5,<br />
outros eu tenho 59, 21, 10, e por ai vai ...<br />
I<strong>da</strong>de é um estado de espirito!<br />
Ser feliz<br />
é uma responsabili<strong>da</strong>de muito grande.<br />
Pouca gente tem coragem<br />
Mas lembrar-se<br />
com sau<strong>da</strong>de<br />
é como se despedir de novo<br />
Ain<strong>da</strong> bem<br />
que sempre existe outro dia.<br />
E outros sonhos.<br />
E outros risos.<br />
E outras pessoas.<br />
E outras coisas ...<br />
60 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
em outras palavras ❘ clarice lispector<br />
Um dia de ca<strong>da</strong> vez,<br />
que é pra gente não perder<br />
as boas surpresas <strong>da</strong> vi<strong>da</strong><br />
Quando você amadurece,<br />
você não perde amigos,<br />
você descobre os ver<strong>da</strong>deiros<br />
dor<br />
Um amigo me chamou<br />
pra cui<strong>da</strong>r <strong>da</strong> dele,<br />
guardei a minha no bolso... E fui...<br />
O que ver<strong>da</strong>deiramente<br />
somos é aquilo que o impossível cria em nós.<br />
To<strong>da</strong> mulher<br />
leva um sorriso no rosto<br />
e mil segredos no coração<br />
61 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
livros ❘ uma grande aventura<br />
armazemdecriativos<br />
40 ANOS<br />
A HORA DA<br />
ESTRELA<br />
Um dos maiores<br />
clássicos <strong>da</strong> literatura<br />
brasileira<br />
está comemorando<br />
40 anos.<br />
Para celebrar, a<br />
Editora Rocco<br />
(que também<br />
editou os livros<br />
<strong>da</strong> página ao<br />
lado) lança uma<br />
edição capa dura,<br />
que inclui<br />
manuscritos <strong>da</strong><br />
autora e ensaios<br />
inéditos.<br />
Clarice Lispector<br />
O seu estilo inconfundível é marcado pela<br />
inovação, trazendo novas características à<br />
moderna literatura brasileira. Está entre as<br />
mais importantes e populares escritoras<br />
em língua portuguesa, além <strong>da</strong>s traduções<br />
em outros países.<br />
Nasci<strong>da</strong> na Ucrânia, veio ain<strong>da</strong> criança para<br />
o Brasil, cursou Direito no Rio de Janeiro.<br />
Foi também jornalista renoma<strong>da</strong> e sua obra<br />
inclui livros para crianças que inclusive na<br />
atual era digital merecem ser lidos. Entre<br />
seus livros disponíveis nas livrarias estão:<br />
A Paixão segundo G.H., A Hora <strong>da</strong> Estrela,<br />
Laços de Família, De Amor e Amizade –<br />
Crônicas para Jovens, A Legião Estrangeira,<br />
O mistério do Coelho Pensante. Alguns foram<br />
a<strong>da</strong>ptados para a televisão e cinema.<br />
Uma coletânea de contos seus foi incluí<strong>da</strong><br />
pelo jornal New York Times entre os 100<br />
melhores livros de 2015.<br />
62 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
livros ❘ uma grande aventura<br />
Reprodução/Divulgação<br />
63 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
livros ❘ uma grande aventura<br />
livros<br />
Um a Gr a n d e Av e n t u r a<br />
Como Clarice Lispector<br />
Pode Mu<strong>da</strong>r Sua Vi<strong>da</strong><br />
*Simone Paulino, Editora Buzz<br />
"Quando passei a ler apenas com<br />
a emoção, Clarice entrou e se instalou<br />
de forma definitiva na minha<br />
vi<strong>da</strong>. Até se tornar quase tão indispensável<br />
para mim quanto meu<br />
pão de ca<strong>da</strong> dia. Aos poucos, ela se<br />
transformou num apoio indispensável<br />
para os meus momentos de<br />
dor. Uma espécie de oráculo para<br />
as minhas dúvi<strong>da</strong>s existenciais.<br />
Sem - presa a palavra justa a conferir<br />
sentido ao que me acontecia.<br />
Mesmo que a palavra justa estivesse<br />
às vezes encoberta no meio de<br />
uma escrita muito mais vertiginosa<br />
do que meu pensamento era capaz<br />
de alcançar."<br />
*Simone Paulino, Mestre em<br />
Teoria Literária e Literatura, é também<br />
jornalista e editora.<br />
A leitura de “Como Proust pode<br />
mu<strong>da</strong>r sua via “, de Alain de Botton<br />
foi o gatilho para voltar à obra de<br />
Clarice Lispector, que começou<br />
a ler ain<strong>da</strong> nos primeiros anos na<br />
escola <strong>da</strong> periferia, enfrentando a<br />
tragédia de, aos 5 anos de i<strong>da</strong>de,<br />
ter o pai assassinado na volta do<br />
trabalho.<br />
"Adulta, voltou à obra de Clarice<br />
com dedicação e empenho.<br />
Queria entender aqueles livros, o<br />
universo criado pela autora.<br />
... Desistiu de ler sua obra racionalmente,<br />
mas voltou várias<br />
vezes aos romances e contos pelo<br />
puro prazer <strong>da</strong> leitura e pelo efeito<br />
que aquela obra tinha em sua<br />
vi<strong>da</strong>”, conclui a jornalista Maria<br />
Fernan<strong>da</strong> Rodrigues em “O Estado<br />
de S. Paulo” (11/5/2017)<br />
Reprodução/Divulgação<br />
64 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
livros ❘ uma grande aventura<br />
Nossa Senhora Apareci<strong>da</strong><br />
Trezentos anos de milagres<br />
Reprodução/Divulgação<br />
*Ricardo Marques, Editora Record<br />
Prestes a completar o jubileu de 300<br />
anos de sua aparição, Nossa Senhora<br />
Apareci<strong>da</strong> representa a grande devoção<br />
do povo brasileiro. Padroeira<br />
do país e protetora <strong>da</strong>s grávi<strong>da</strong>s, dos<br />
recém-nascidos, dos rios e mares, do<br />
ouro e do mel, sua imagem foi resgata<strong>da</strong><br />
do fundo do rio Paraíba do<br />
Sul por três pescadores.<br />
Em “Nossa Senhora Apareci<strong>da</strong>”,<br />
Ricardo Marques conta, com base<br />
em entrevistas e pesquisas, a história<br />
<strong>da</strong> devoção a esta santa brasileira.<br />
Ele reúne mais de duzentos relatos<br />
de fiéis e percorre trezentos anos<br />
de milagres atribuídos à Virgem<br />
Apareci<strong>da</strong>.<br />
*Ricardo Marques é jornalista<br />
e editor. Nasceu<br />
em Catiara, Minas Gerais<br />
e mora em São Paulo.<br />
Trabalhou em jornais, revistas<br />
e editorias. É autor e<br />
editor de vários livros. Pela<br />
Record, publicou Luan<br />
Santana, a biografia.<br />
65 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
livros ❘ uma grande aventura<br />
Reprodução/Divulgação<br />
O Sabor <strong>da</strong> Arte<br />
ADJ Diabetes Brasil e Kazue Ko<strong>da</strong>ma<br />
Xavier Bartaburu<br />
Fotos: Romulo Fialdini,<br />
Ipsis Gráfica e Editora<br />
A obra traz panorama de cultura alimentar do Brasil,<br />
França, Itália, Índia e Japão e 50 receitas saudáveis<br />
de cinco dos mais importantes chefs em atuação<br />
no país. Com a produção executiva e organização<br />
de Kazue Ko<strong>da</strong>ma e consultoria <strong>da</strong> ADJ Diabetes<br />
Brasil, a obra contem textos do jornalista gastronômico<br />
Xavier Bartaburu e fotos de Romulo Fialdini, a<br />
obra analisa as relações entre cultura e alimentação<br />
dos cinco países reconhecidos como os de culinária<br />
mais saudável do mundo, Brasil, França, Itália, Índia e<br />
Japão. Ao final, traz, ain<strong>da</strong>, um glossário com ingredientes<br />
identificados por médicos e nutricionistas<br />
como "superalimentos", ricos em antioxi<strong>da</strong>ntes e fitonutrientes<br />
essenciais ao bom funcionamento do<br />
organismo, com verbetes que vão de abóbora a tubérculos<br />
e raízes.<br />
66 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
livros ❘ uma grande aventura<br />
De caráter sociocultural e educacional, O<br />
Sabor <strong>da</strong> Arte terá 70% de sua tiragem doa<strong>da</strong><br />
à ADJ Diabetes Brasil, organização sem fins<br />
lucrativos que há 36 anos promove educação<br />
para pessoas com diabetes, familiares, profissionais<br />
de saúde e comuni<strong>da</strong>de. Alguns dos<br />
chefs mais importantes em atuação no cenário<br />
gastronômico brasileiro participam deste<br />
livro, como a chef Morena Leite (dos restaurantes<br />
Capim Santo e Santinho) se dedica à<br />
culinária brasileira; Tatiana Cardoso (do premiado<br />
Moinho de Pedra) assina as receitas <strong>da</strong><br />
culinária italiana; Danielle Dahoui (do charmoso<br />
Ruella), a culinária francesa; Madhava<br />
Lila (do pioneiro Gopala) ensina receitas <strong>da</strong><br />
tradição indiana e Shinya Koike (dos restaurantes<br />
Aizomê e Sakagura A1), as japonesas.<br />
Diante desse painel cultural e fotos que evidenciam<br />
o lado artístico dos pratos, a obra<br />
mostra que a saúde pode estar à distância<br />
de uma mordi<strong>da</strong>. Unindo textos, fotos e receitas<br />
inspiradoras, "O Sabor <strong>da</strong> Arte" mostra<br />
como comer é, além de saúde, uma forma de<br />
prazer.<br />
Sobre a<br />
ADJ Diabetes Brasil<br />
Fun<strong>da</strong><strong>da</strong> em 10 de<br />
março de 1980, a<br />
ADJ Diabetes Brasil<br />
é uma enti<strong>da</strong>de não<br />
governamental, sem<br />
fins lucrativos, legalmente<br />
registra<strong>da</strong><br />
no Registro Civil de<br />
Pessoas Jurídicas. Seu<br />
objetivo é promover<br />
educação nesse campo<br />
para pessoas com<br />
diabetes, familiares,<br />
profissionais de saúde e<br />
comuni<strong>da</strong>de.<br />
Atende gratuitamente<br />
as pessoas com<br />
todos os tipos de diabetes,<br />
de qualquer faixa<br />
etária e classe socioeconômica.<br />
Oferece um<br />
trabalho integrado realizado<br />
por uma equipe<br />
multidisciplinar.<br />
67 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
divirta-se ❘ gastronomia<br />
Basilicata<br />
Pão•Empório•Restaurante<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Tradicional pa<strong>da</strong>ria paulista<br />
expande tradição e<br />
inaugura restaurante<br />
no coração do Bixiga<br />
68 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
divirta-se ❘ gastronomia<br />
Um cheirinho de pão fresco sai do nº 614<br />
<strong>da</strong> Rua Treze de Maio, localiza<strong>da</strong> no coração<br />
do Bixiga, tradicional bairro italiano <strong>da</strong><br />
ci<strong>da</strong>de de São Paulo. Pudera!<br />
As deliciosas receitas <strong>da</strong> pa<strong>da</strong>ria Basilicata ain<strong>da</strong><br />
fazem fama entre os vizinhos e o público<br />
cativo, que há 103 anos são clientes fiéis <strong>da</strong><br />
família de imigrantes italianos que domina a<br />
arte de fazer pães. A facha<strong>da</strong> e o logotipo preservam<br />
a escolha de Filippo Ponzio, fun<strong>da</strong>dor<br />
<strong>da</strong> pa<strong>da</strong>ria.<br />
Lá dentro, o clima é de uma ver<strong>da</strong>deira viagem<br />
ao tempo: balança antiga, o “pendura” (onde<br />
literalmente se penduravam as contas), cartazes<br />
escritos à mão e fotografias que contam a<br />
história <strong>da</strong> família que saiu de Basilicata, sul <strong>da</strong><br />
Itália, para expandir na crescente São Paulo.<br />
Daqueles tempos para cá muito pão se assou<br />
e a pa<strong>da</strong>ria Basilicata ganhou novos<br />
sócios <strong>da</strong> família, os Lorenti-Laurenti. Hoje o<br />
empreendimento é coman<strong>da</strong>do pelos sucessores<br />
dessa quarta geração: Nicola, Toninho,<br />
Vittorio e Angelo. Com formações diferentes,<br />
os primos e irmãos se dedicam ao mais novo<br />
passo <strong>da</strong> família: o restaurante Basilicata.<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
69 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
divirta-se ❘ gastronomia<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Paline Lucana<br />
É pelas portas <strong>da</strong> pa<strong>da</strong>ria que os clientes têm acesso<br />
agora ao novo ambiente: Basilicata – Pão, Empório e<br />
Restaurante.<br />
Logo na entra<strong>da</strong>, os clientes continuam a desfrutar<br />
dos serviços <strong>da</strong> pa<strong>da</strong>ria e do empório. Um amplo balcão<br />
e mesas-bistrô estão à disposição para lanches<br />
rápidos. No an<strong>da</strong>r superior – que também pode ser<br />
acessado por um elevador, instalado para garantir a<br />
acessibili<strong>da</strong>de de todos os clientes - está a grande<br />
novi<strong>da</strong>de: o chef Rafael Lorenti prova que a cucina<br />
italiana está no DNA e prepara um menu enxuto, tipicamente<br />
do sul <strong>da</strong> Itália, com cerca de 30 opções<br />
de pratos.<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Como entra<strong>da</strong> se destacam as famosas “Bruschettas”,<br />
em 4 variações: Caprese (a mais tradicional feita<br />
com tomate, mozzarela e manjericão), Capra (com<br />
queijo de cabra e cebola roxa no vinho tinto), Alice<br />
(que inova pelo contraste do mascarpone e lardo)<br />
Drink Mojito<br />
70 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
divirta-se ❘ gastronomia<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Fusilli Palmarino<br />
e a Pancetta (ingrediente que não falta a mesa dos<br />
meridionais <strong>da</strong> Itália), e a “Insalata Basilicata” (Pane<br />
Raffermo, alice e vegetais regado a azeite extra virgem,<br />
compõem um prato típico “Dei Contandini”<br />
– dos camponeses). Difícil escolher o prato principal,<br />
mas entre as opções há o “Fusilli Palmarino” (com molica<br />
e nozes), o “Mare Di Maratea” (com polvo, frutos<br />
do mar, vegetais grelhados e Pasta Fred<strong>da</strong> Di Nero Di<br />
Seppia) - prato para ser compartilhado por até quatro<br />
pessoas. O “Bucconotti Ripieno” (pasteizinhos doces<br />
recheados de castanha e especiarias, acompanha<br />
sorvete) e a “Torta Delle Rose” (massa fermenta<strong>da</strong> em<br />
forma de rosas com recheio de limão, acompanha<strong>da</strong><br />
de sorvete de café) são as sugestões de sobremesas.<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
To<strong>da</strong>s essas delícias são degusta<strong>da</strong>s em um ambiente<br />
exclusivo, que leva a assinatura do já<br />
Sobremesa Pastiera<br />
71 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
divirta-se ❘ gastronomia<br />
Mare Maratea<br />
MarceloMagnani<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Baccala Molicata<br />
conhecido SuperLimão Studio, com inspiração na<br />
antiga Itália, tão queri<strong>da</strong> e guar<strong>da</strong><strong>da</strong> nas lembranças<br />
<strong>da</strong> família. Na nova casa os detalhes podem ser<br />
observados por to<strong>da</strong> parte, dos ladrilhos e vitrais originais<br />
até as vigas dos tetos, que deixam à mostra as<br />
tradicionais pás de forno a lenha.<br />
Chef Rafael Lorenti<br />
72 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
divirta-se ❘ gastronomia<br />
Um aconchegante terraço lateral complementa o<br />
ambiente! Na saí<strong>da</strong>, uma pequena viela<br />
de paralelepípedo foi incorpora<strong>da</strong> para somar<br />
ain<strong>da</strong> mais charme a casa - difícil é querer sair de lá!<br />
Foto: Marcos Kawall<br />
Basilicata – Pão, Empório e Restaurante<br />
Rua 13 de Maio, 596, Bixiga – São Paulo/SP<br />
Telefone: (11) 3289-3111<br />
Capaci<strong>da</strong>de: 90 lugares<br />
Espaço com acessibili<strong>da</strong>de<br />
Funcionamento<br />
Restaurante: terça a quinta (12h às 15h30 e <strong>da</strong>s<br />
19h30 às 23h30), sexta (12h às 15h30 e 1<strong>da</strong>s 9h30<br />
à 1h), sábado (12h à 1h) e domingo (12h às 17h).<br />
Pa<strong>da</strong>ria e Empório: De segun<strong>da</strong> a sábado, 7h<br />
até às 22h. Domingo 7h às 17h.<br />
Cartões: Crédito e débito (todos)<br />
A história <strong>da</strong><br />
Basilicata está<br />
registra<strong>da</strong> no livro<br />
“Pa<strong>da</strong>ria Basilicata<br />
- Cent'anni di Storia”,<br />
<strong>da</strong> Editora Senac,<br />
2014.<br />
Reprodução/Divulgação<br />
73 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
<strong>Guia</strong> de<br />
Produtos<br />
Serviços<br />
Tudo para a 3 a I<strong>da</strong>de. Em um único Lugar<br />
Stock vector © HelgaMariah<br />
Plataforma de anúncios do <strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3ª I<strong>da</strong>de<br />
– com formatos e conteúdos diferenciados –<br />
para produtos e serviços se apresentarem<br />
de maneira inovadora.
Produtos & Serviços<br />
TUDO PARA A 3ª IDADE. EM UM ÚNICO LUGAR<br />
Uma atraente e confiável fonte de consulta<br />
As páginas do <strong>Guia</strong> de<br />
Produtos & Serviços<br />
são apresenta<strong>da</strong>s de<br />
maneira inovadora para<br />
o leitor encontrar referências<br />
de quali<strong>da</strong>de nas<br />
diferentes especializações<br />
de prestadores de<br />
serviços e fabricantes de<br />
produtos.<br />
As diversas áreas são<br />
coloca<strong>da</strong>s em evidência<br />
por segmento, facilitando<br />
a leitura.<br />
saúde<br />
Bem estar<br />
Boa Forma<br />
Day use<br />
Higiene<br />
Home Care<br />
Odontologia<br />
moradia<br />
LAr de Idosos<br />
Condomínios<br />
Creches<br />
Casa Segura<br />
Cui<strong>da</strong>dores<br />
Tele assistência<br />
produtos<br />
Audição<br />
calçados<br />
Elevadores<br />
Fral<strong>da</strong>s<br />
Monitoramento<br />
Mo<strong>da</strong><br />
Casa e interiores<br />
Ortopedia<br />
Cirúrgicos<br />
serviços<br />
cursos<br />
trabalho<br />
finanças<br />
76 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
nome<br />
Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum<br />
et Malorum" su doslovno preneseni iz originala,<br />
popraćeni engleskim prijevodom H. Rackhama<br />
iz 1914.<br />
tel (11) 3834 1533<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
editora@guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
Rua Piraí, 267 - São Paulo - SP<br />
nome<br />
FOTO<br />
Koji se koristi od 16.-og stoljeća<br />
može se naći u nastavku na<br />
ovoj stranici. Dijelovi 1.10.32<br />
i 1.10.33 iz djela "de Finibus<br />
Bonorum et Malorum" su doslovno<br />
preneseni iz originala,<br />
popraćeni engleskim prijevodom<br />
H. Rackhama iz 1914.<br />
Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela<br />
"de Finibus Bonorum et Malorum"<br />
su doslovno preneseni iz<br />
originala, popraćeni engleskim<br />
prijevodom H. Rackhama iz<br />
1914.<br />
tel (11) 3834 1533<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
editora@guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
Rua Piraí, 267 - São Paulo - SP<br />
nome<br />
Dijelovi 1.10.32 i 1.10.33 iz djela "de Finibus Bonorum<br />
et Malorum" su doslovno preneseni iz<br />
originala, popraćeni engleskim prijevodom H.<br />
Rackhama iz 1914.<br />
tel (11) 3834 1533<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
editora@guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
Rua Piraí, 267 - São Paulo - SP<br />
FOTO<br />
FOTO<br />
FOTO<br />
FOTO<br />
Modelo<br />
FOTO<br />
77 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
diabetes - site e app<br />
Reprodução<br />
Diabetes<br />
Bayer investe<br />
em site e<br />
aplicativo<br />
gratuitos para<br />
facilitar o<br />
tratamento<br />
de pacientes<br />
com diabetes<br />
Ferramentas disponibilizam conteúdo aos<br />
internautas e apostam em interativi<strong>da</strong>de<br />
para levar mais conhecimento para as pessoas<br />
com diabetes e seus familiares<br />
Quando todos os sintomas sugerem o<br />
diabetes (urinar excessivamente, sede demasia<strong>da</strong>,<br />
aumento do apetite, per<strong>da</strong> de<br />
peso, cansaço, vista embaça<strong>da</strong>, infecções<br />
frequentes), a consulta médica com um<br />
endocrinologista precisa ser imediata. Com<br />
o apoio de exames laboratoriais, o especialista<br />
fará o diagnóstico dessa doença e,<br />
a partir disso, é essencial que o paciente e<br />
78 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
diabetes - site e app<br />
até mesmo sua família assumam novos hábitos que<br />
promovam a melhoria de sua quali<strong>da</strong>de de vi<strong>da</strong>.<br />
Especialmente nos casos de diagnóstico recente,<br />
muitas dúvi<strong>da</strong>s passam a ron<strong>da</strong>r a rotina familiar,<br />
como: “Vou ter que monitorar os níveis de glicose<br />
diariamente?” ou “São necessárias medicações<br />
diárias para controlar o diabetes?”. Essas e outras<br />
informações podem ser encontra<strong>da</strong>s no site www.<br />
portaldiabetes.com.br, uma iniciativa <strong>da</strong> divisão<br />
Diabetes Care <strong>da</strong> Bayer para apoiar o acompanhamento<br />
e tratamento dos pacientes.<br />
Elaborado em linguagem prática e de fácil entendimento,<br />
o Portal Diabetes possui conteúdo<br />
desenvolvido por médicos especialistas e pacientes,<br />
além de ter acesso irrestrito, sem necessi<strong>da</strong>de<br />
de ca<strong>da</strong>stramento prévio. O Portal destaca ain<strong>da</strong> a<br />
importância <strong>da</strong> boa alimentação e <strong>da</strong> realização de<br />
ativi<strong>da</strong>des físicas para controlar o diabetes, assim<br />
como traz notícias e entrevistas especiais realiza<strong>da</strong>s<br />
com renomados profissionais <strong>da</strong> área de saúde.<br />
Outra novi<strong>da</strong>de no site é a Loja Virtual, que possibilita<br />
a conveniência de adquirir monitores de<br />
glicose e acessórios de produtos <strong>da</strong> marca Bayer em<br />
apenas alguns cliques, com entrega no endereço<br />
79 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
diabetes - site e app<br />
A ideia é<br />
que o Portal<br />
seja um guia<br />
auxiliar para<br />
o paciente<br />
com diabetes,<br />
uma vez que<br />
ele já recebe<br />
muitas<br />
informações<br />
sobre o<br />
tema<br />
durante a<br />
consulta<br />
médica<br />
indicado pelo paciente no ato <strong>da</strong> compra.<br />
“A atual estrutura do site privilegia uma<br />
navegação simplifica<strong>da</strong> e intuitiva, uma<br />
vez que os assuntos são compilados em<br />
sessões específicas. A ideia é que o Portal<br />
seja um guia auxiliar para o paciente com<br />
diabetes, uma vez que ele já recebe muitas<br />
informações sobre o tema durante a<br />
consulta médica”, afirma Patrícia Gaillard,<br />
gerente de Marketing <strong>da</strong> Diabetes Care <strong>da</strong><br />
Bayer.<br />
Saúde na palma <strong>da</strong> mão<br />
Outra tecnologia que auxilia as pessoas<br />
com diabetes é o aplicativo GlicoCare.<br />
Elaborado em uma plataforma amigável,<br />
o aplicativo transforma aparelhos IOS<br />
(iPhone e iPad) e Androids em ferramentas<br />
auxiliares para o controle do diabetes.<br />
Desenvolvido pela Bayer, o aplicativo é<br />
gratuito e permite que o usuário registre<br />
informações, tais como os seus índices<br />
de glicemia e a contagem de carboidratos<br />
consumidos, além de consultar dicas<br />
de saúde e estilo de vi<strong>da</strong>, entre outras<br />
funcionali<strong>da</strong>des.<br />
80 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
diabetes - site e app<br />
O aplicativo pode ser baixado na App Store e<br />
no Google Play.<br />
Sobre a divisão de Diabetes Care<br />
A divisão de Diabetes Care está presente em 100<br />
países e tem longa tradição de mais de 60 anos<br />
em inovação na área de cui<strong>da</strong>dos com o diabetes<br />
desde o lançamento dos tabletes reagentes<br />
CLINITEST, em 1941. Os rumos dos cui<strong>da</strong>dos<br />
com o diabetes mu<strong>da</strong>ram em 1969, quando o<br />
primeiro monitor de glicemia portátil e as tiras<br />
reagentes surgiram.<br />
A Bayer S.A. inovou no manejo do diabetes sendo<br />
a primeira empresa a lançar uma linha de<br />
monitores de glicemia com a tecnologia No<br />
CodingTM (Já Codificado®), que elimina um<br />
passo no monitoramento, já que não se faz necessário<br />
digitar um código manual e nem inserir<br />
qualquer chip. Os sistemas de monitoramento<br />
de glicemia CONTOUR TS® e BREEZE® 2 são uma<br />
excelente opção para os pacientes com diabetes<br />
devido à precisão e pratici<strong>da</strong>de.<br />
Visite o Portal Diabetes:<br />
www.portaldiabetes.com.br<br />
Os rumos<br />
dos cui<strong>da</strong>dos<br />
com o<br />
diabetes<br />
mu<strong>da</strong>ram<br />
em 1969,<br />
quando o<br />
primeiro<br />
monitor<br />
de glicemia<br />
portátil e<br />
as tiras<br />
reagentes<br />
surgiram<br />
81 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
medidor de glicemia<br />
Medidor de Glicemia<br />
Foto: divulgação<br />
Novo medidor<br />
de glicemia¹<br />
OneTouch®<br />
Select Plus Flex<br />
simplifica a<br />
leitura dos<br />
resultados e<br />
torna o teste<br />
mais confortável<br />
O dispositivo indica o índice glicêmico por cores<br />
e permite a personalização do intervalo de<br />
acordo com a recomen<strong>da</strong>ção médica, além<br />
de possuir nova tecnologia que possibilita<br />
testes mais suaves<br />
A medição diária <strong>da</strong> glicemia é parte primordial<br />
no tratamento <strong>da</strong> doença[1] - seja para<br />
pacientes que fazem uso de insulina ou não<br />
- já que por meio dela o médico pode identificar<br />
a tendência glicêmica e fazer ajustes<br />
ao tratamento rapi<strong>da</strong>mente, sempre que<br />
necessário. OneTouch®, marca <strong>da</strong> Johnson<br />
82 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
medidor de glicemia<br />
& Johnson Medical Devices, acaba de lançar seu<br />
novo medidor de glicemia, o OneTouch® Select<br />
Plus Flex, equipado com a inédita tecnologia<br />
ColorSure, que indica o resultado do teste por<br />
meio de cores, além de possuir display amplo e<br />
com números grandes, simplificando a leitura e<br />
proporcionando mais segurança e facili<strong>da</strong>de para<br />
os pacientes na medição diária. O produto conta<br />
ain<strong>da</strong> com o inédito lancetador OneTouch® Delica®,<br />
que oferece testes mais suaves e com maior<br />
conforto. O lançamento visa contribuir com a quali<strong>da</strong>de<br />
de vi<strong>da</strong> dos pacientes e com o controle do<br />
diabetes no país: atualmente, cerca de 14 milhões<br />
de brasileiros têm a doença e, destes, apenas 3 milhões<br />
realizam o controle diário de seus índices de<br />
glicemia 2 .<br />
Para manter uma vi<strong>da</strong> saudável e conviver bem<br />
com o diabetes, é importante sempre manter<br />
uma alimentação regra<strong>da</strong> e saudável e praticar<br />
ativi<strong>da</strong>des físicas. A falta de cui<strong>da</strong>dos com o diabetes<br />
pode acarretar no surgimento de outras doenças<br />
como problemas cardíacos, AVCs, problemas<br />
renais e nervosos, doenças oculares, amputação<br />
e cegueira. Só no Brasil, são 500 novos casos por<br />
dia, segundo o Ministério <strong>da</strong> Saúde. Destes, 90%<br />
são de diabetes tipo 2, o qual se manifesta, geralmente,<br />
após os 40 anos de i<strong>da</strong>de, principalmente<br />
em pessoas com maus hábitos de saúde, como<br />
alimentação incorreta, falta de controle de peso e<br />
sedentarismo, por exemplo.<br />
deposiphotos.com/alexraths<br />
83 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
medidor de glicemia<br />
deposiphotos.com/Lisa F. Young<br />
“O diabetes aparece quando o organismo não consegue<br />
usar adequa<strong>da</strong>mente a insulina que produz; ou não produz<br />
insulina suficiente para controlar a taxa de glicemia.<br />
Ela se manifesta mais frequentemente em adultos, mas<br />
recentemente tem aumentado sua incidência também<br />
em adolescentes. Por ser uma doença crônica e progressiva,<br />
geralmente exige o uso de medicamentos e até mesmo<br />
insulina para controlar a glicemia, mas cerca de 90%<br />
dos pacientes com diabetes tipo 1 e 75% dos pacientes<br />
com diabetes tipo 2, infelizmente, não conseguem alcançar<br />
este objetivo”, afirma o dr. Augusto Pimazoni Netto,<br />
Coordenador do Grupo de Educação e Controle do Diabetes<br />
do Hospital do Rim – Universi<strong>da</strong>de Federal de São<br />
Paulo - UNIFESP.<br />
84 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
medidor de glicemia<br />
Grande parte dos pacientes com diabetes tem<br />
mais de 40 3 anos de i<strong>da</strong>de e aparelhos com muitas<br />
funcionali<strong>da</strong>des e letras miú<strong>da</strong>s pode acabar<br />
dificultando o manuseio e entendimento dos<br />
resultados. Por isso a Johnson & Johnson aposta<br />
em uma versão extremamente fácil de usar,<br />
com visualização simples, letras grandes e ao<br />
mesmo tempo com alto nível de precisão. "Pesquisas<br />
mostram que conveniência e simplici<strong>da</strong>de<br />
são critérios fun<strong>da</strong>mentais dos pacientes em relação<br />
à medição diária de glicemia3 e OneTouch<br />
Select Plus Flex® foi desenvolvido com base no<br />
desejo desses pacientes. Nosso objetivo é simplificar<br />
essa jorna<strong>da</strong>, aju<strong>da</strong>ndo-lhes a seguir adiante<br />
com quali<strong>da</strong>de de vi<strong>da</strong>”, afirma Manoela Cordeiro,<br />
Brand Manager de OneTouch® no Brasil.<br />
Conheça os diferenciais do OneTouch Select Plus<br />
Flex:<br />
• Tecnologia ColorSure que proporciona a visualização<br />
dos resultados através de cores no visor<br />
• Personalização do intervalo glicêmico de acordo<br />
com a recomen<strong>da</strong>ção médica<br />
• Display visual amplo com números grandes e<br />
fáceis de ler<br />
• Resultados rápidos e precisos em apenas 5 segundos<br />
• Memória para 500 medições<br />
• Lancetador OneTouch® Delica® para testes mais<br />
suaves e com maior conforto<br />
Fontes<br />
1<br />
http://www.diabetes.<br />
org.br/publico/diabetes/<br />
diagnostico-e-tratamento.<br />
Acessado em 15/03/2017<br />
2<br />
Fonte: International<br />
Diabetes Federation, IDF<br />
Diabetes Atlas, 7a edição,<br />
2015. Disponível em http://<br />
www.diabetesatlas.org/<br />
resources/2015-atlas.html.<br />
Acessado em 15/03/2017<br />
3<br />
Roper Global Diabetes:<br />
Brazil 2016 Patient Market<br />
Study / GFK Institute (<strong>da</strong>dos<br />
em arquivo).<br />
85 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante orgânico<br />
Reprodução<br />
Stevia e seus benéficos<br />
Com capaci<strong>da</strong>de de adoçar 300 vezes mais que o<br />
açúcar, a planta Stevia não possui calorias e é diurética.<br />
Seu princípio doce, o glicosídeo, foi isolado na<br />
Alemanha em 1908, mas índios Guaranis já a usavam,<br />
por conter proprie<strong>da</strong>des medicinais. Sua ação hipoglicêmica<br />
estimula a secreção de insulina, reduzindo<br />
o nível de glicose no sangue. Por isso alimentos adoçados<br />
com Stevia podem ser muito importantes na<br />
dieta de diabéticos.<br />
A planta também se difundiu do outro lado do mundo,<br />
em países como Coréia, Tailândia e Japão. Por<br />
meio de estudos realizados no último século, soube-se<br />
que consumidores ingeriam de 5 a 10 gramas<br />
diários de Stevia, o que é uma quanti<strong>da</strong>de significativa<br />
e mesmo assim a planta não se mostrou nociva à<br />
saúde. O Japão adotou a planta como adoçante natural<br />
há 30 anos e também não produziu registros de<br />
efeitos colaterais.<br />
86 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante orgânico<br />
deposiphotos.com/Monkey Business<br />
Alimentos<br />
adoçados com<br />
Stevia podem<br />
ser muito<br />
importantes<br />
na dieta de<br />
diabéticos<br />
O que faz a Stevia ser atraente como adoçante é que o corpo<br />
humano não digere e nem metaboliza este glicosídeo,<br />
o composto que dá o sabor doce. Então não obtemos calorias<br />
<strong>da</strong> Stevia. Além disso, o glicosídeo não se modifica<br />
no trato intestinal, por isso a planta possui índice glicêmico<br />
igual a zero. Como se não bastasse, as folhas <strong>da</strong> Stevia contêm<br />
vários nutrientes necessários a uma dieta saudável: sais<br />
minerais, como alumínio, cálcio, cromo, cobalto, flúor, ferro,<br />
magnésio, manganês, fósforo, potássio, selênio, sódio, estanho<br />
e zinco; Vitaminas, como Ácido ascórbico (vitamina C),<br />
Beta-caroteno (precursor vitamina A), Niacina, Riboflavina e<br />
Tiamina (vitaminas do complexo B).<br />
87 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante orgânico<br />
Foto: divulgação<br />
ADOÇANTE ORGÂNICO<br />
Stevia Soul lança o primeiro adoçante de stevia orgânico do<br />
Brasil. Trata-se de um produto dietético 100% natural, zero<br />
lactose, zero adoçantes artificiais, zero aromas e corantes, zero<br />
calorias, sem glúten e com matéria-prima orgânica. Além de<br />
todos os benefícios, os novos produtos carregam todo know<br />
how <strong>da</strong> marca Stevita, pioneira no desenvolvimento e na produção<br />
de adoçantes a base de stevia no país.<br />
Para Janaina Bahia, Vice-presidente <strong>da</strong> Stevia Soul, o mercado<br />
de orgânicos cresceu desde que o Brasil legalizou e colocou<br />
em prática as regras que permitem ao consumidor distinguir<br />
os alimentos produzidos sem agrotóxicos dos alimentos convencionais.<br />
“A inserção dos selos de identificação foi apenas<br />
o início de uma nova era, onde os consumidores valorizam,<br />
buscam e consomem os produtos orgânicos, ain<strong>da</strong> que para<br />
isso precisem fazer um investimento maior”, diz.<br />
88 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
cappuccino<br />
Cappuccino Stevita<br />
Foto: divulgação<br />
Aproveitando a chega<strong>da</strong> do inverno a Stevia Soul lança<br />
o Cappuccino Stevita, uma criação que combina sabor e<br />
saúde, acompanhando a crescente tendência no desenvolvimento<br />
de bebi<strong>da</strong>s à base de café.<br />
Cappuccino Stevita é uma saborosa combinação de café,<br />
chocolate, canela e leite sem lactose. Ele também possui<br />
benefícios nutricionais diferenciados para sua categoria,<br />
como baixo teor de sódio, enriquecido com fibras, sem e<br />
glúten e redução de 45% em calorias. Tudo isso aliado ao<br />
fato de oferecer os benefícios de um produto adoçado naturalmente<br />
com Stevia.<br />
Disponível em embalagem com 150g e formato diferenciado,<br />
o Cappuccino Stevita oferece mais uma<br />
opção para aju<strong>da</strong>r na composição de uma dieta saudável<br />
e balancea<strong>da</strong>.<br />
89 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante<br />
Foto: divulgação<br />
Açucar Mascavo<br />
Açúcar<br />
Mascavo Light<br />
Magro Stevia<br />
e<br />
Açúcar Light<br />
Magro com<br />
Stevia<br />
A Magro, marca saudável <strong>da</strong> Lightsweet,<br />
mais uma vez inova ao oferecer ao mercado<br />
o Açúcar Mascavo Light Magro Stevia e o<br />
Açúcar Magro Light com Stevia. Os dois tipos<br />
de açúcares com a Stevia, adoçante natural,<br />
sem calorias e com capaci<strong>da</strong>de de adoçar até<br />
300 vezes mais que o açúcar de cana.<br />
Primeiro produto do segmento a combinar o<br />
açúcar mascavo extraído do caldo <strong>da</strong> cana de<br />
açúcar com os benefícios <strong>da</strong> Stevia, o Açúcar<br />
Mascavo Light Magro Stevia é duas vezes<br />
mais doce e tem 50% menos calorias e carboidratos<br />
que o açúcar mascavo tradicional.<br />
90 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante<br />
Além de ser 100% natural, possui vitaminas<br />
B1 e B2. Disponível em embalagem de 400<br />
gramas, o Açúcar Mascavo Light Magro Stevia<br />
foi desenvolvido para acompanhar o avanço<br />
do segmento de produtos naturais no País<br />
que registrou crescimento de 83% nos últimos<br />
cinco anos e faturamento de US$ 36,4<br />
bilhões, segundo levantamento do Instituto<br />
Euromonitor.<br />
Ele também pode ser utilizado no preparo de<br />
doces e sobremesas, basta reduzir pela metade<br />
a quanti<strong>da</strong>de do produto solicita<strong>da</strong> na receita.<br />
Já, o Açúcar Light Magro com Stevia pode ser<br />
considerado um "super açúcar", pois reúne as<br />
vantagens do Açúcar Light Magro, que é 5 vezes<br />
mais doce e tem 80% menos calorias, com<br />
benefícios proporcionados pelos edulcorantes<br />
stevia e sucralose, que são os mais recomen<strong>da</strong>dos<br />
por médicos e nutricionistas.<br />
Disponível em embalagens de 500 gramas<br />
pode ser utilizado em preparações culinárias,<br />
sendo que uma colher equivale a cinco de<br />
açúcar.<br />
Mais informações<br />
www.lightsweet.com.br<br />
A linha<br />
atende<br />
consumidores<br />
que buscam<br />
uma alimentação<br />
mais saudável<br />
e com menos<br />
ingestão de<br />
açúcares<br />
91 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante<br />
Foto: divulgação<br />
Adoçante Natural<br />
Sanavita<br />
lança<br />
adoçante<br />
que é<br />
alternativa<br />
natural para<br />
substituição<br />
do açúcar<br />
Xylitol é um aliado <strong>da</strong> alimentação equilibra<strong>da</strong>,<br />
ideal para dietas saudáveis e de redução<br />
de peso e também pode ser utilizado por<br />
diabéticos<br />
A Sanavita, referência em produtos saudáveis,<br />
funcionais e suplementos alimentares,<br />
traz mais uma novi<strong>da</strong>de para o mercado: o<br />
Xylitol Sanavita, um adoçante natural para<br />
substituição do açúcar, que pode ser utilizado<br />
por pessoas com restrições alimentares<br />
por questões de saúde, como diabéticos, ou<br />
que optam por um estilo de vi<strong>da</strong> mais saudável.<br />
Disponível em embalagens de 300<br />
92 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
adoçante<br />
gramas e com o mesmo poder adoçante do<br />
açúcar, o produto é ideal para o uso em dietas<br />
de redução de peso, já que apresenta baixo índice<br />
glicêmico e é 40% menos calórico. De origem<br />
vegetal, o Xylitol é 100% natural e não apresenta<br />
contraindicações, sendo livre de organismos<br />
geneticamente modificados e não conta com<br />
glúten e lactose.<br />
Natalia Dourado, nutricionista <strong>da</strong> Sanavita, destaca<br />
que o Xylitol é uma alternativa mais saudável<br />
quando comparado ao açúcar refinado, uma<br />
vez que atualmente a alimentação <strong>da</strong>s pessoas<br />
e principalmente <strong>da</strong>s crianças é riquíssima neste<br />
ingrediente. “O açúcar refinado é considerado<br />
um alimento de calorias vazias, pois não fornece<br />
nutrientes importantes para uma dieta equilibra<strong>da</strong>,<br />
além de contribuir para o aumento de<br />
peso, formação de cárie dentária, entre outros<br />
malefícios quando consumido em excesso”, explica<br />
Natalia.<br />
A nutricionista informa ain<strong>da</strong> que, por ter baixo<br />
índice glicêmico e não afetar os níveis de glicose<br />
sanguínea, o Xylitol Sanavita pode ser consumido<br />
sem restrições, inclusive por diabéticos. “Além<br />
de ser prático, o produto pode ser utilizado em<br />
todos os tipos de preparos e bebi<strong>da</strong>s, quentes<br />
ou frias”, afirma.<br />
As embalagens com<br />
300 gramas podem<br />
ser adquiri<strong>da</strong>s na loja<br />
online <strong>da</strong> Sanativa<br />
www.loja.sanavita.<br />
com.br, e em lojas<br />
de produtos naturais<br />
e farmácias de todo<br />
Brasil.<br />
93 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
ebi<strong>da</strong><br />
Foto: divulgação<br />
Bebi<strong>da</strong> saborosa e refrescante contribui para aceleração do metabolismo<br />
eliminando as toxinas do corpo. Para quem aprecia a bebi<strong>da</strong>, mas não consome<br />
álcool, a Sanavita preparou uma receita de caipirinha falsa.<br />
Ingredientes<br />
- 8 unid. de uva verde<br />
- ½ limão<br />
- 5 folhas de manjericão<br />
- 100 ml de Chá<br />
Mate Verde & Matcha<br />
sabor limão<br />
(bem concentrado)<br />
Caipirinha Falsa<br />
Sanavita prepara<br />
receita com chá termogênic<br />
Preparo<br />
Corte as uvas ao meio retirando os caroços,<br />
fatie o limão em tiras bem finas, em segui<strong>da</strong><br />
macere suavemente as frutas em um copo<br />
com um pouco de açúcar misturando até<br />
obter um bom sumo. Coloque as folhas<br />
de manjericão e gelo, e acrescente o Mate<br />
Verde & Matcha sabor limão. Sirva gelado!<br />
A bebi<strong>da</strong> pode ser adoça<strong>da</strong> com o Xilitol – adoçante natural <strong>da</strong> Sanavita<br />
Sobre a Sanavita®<br />
Pela Sustentabili<strong>da</strong>de do Corpo. Essa é o propósito <strong>da</strong> Sanavita, empresa especializa<strong>da</strong><br />
em produtos saudáveis, funcionais e suplementos alimentares, que tem no<br />
DNA a ciência, a inovação e a comprovação científica. Pelo insight “a vi<strong>da</strong> não se<br />
sustenta se o corpo não se sustentar”, o objetivo <strong>da</strong> marca é ser uma alia<strong>da</strong> na busca<br />
pela sustentabili<strong>da</strong>de do corpo. Para isso, a Sanavita convi<strong>da</strong> os consumidores a se<br />
engajarem, sugerindo pequenas mu<strong>da</strong>nças de hábitos, sem exageros ou excessos,<br />
e compartilhando uma nova maneira de pensar e ser saudável.<br />
94 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
ebi<strong>da</strong><br />
Foto: divulgação<br />
Ômega 3 sabor uva<br />
O suco de uva pronto para beber Biolev Ômega 3 está sendo<br />
lançado na forma de um produto funcional que agrega o ômega<br />
3 às proprie<strong>da</strong>des <strong>da</strong> uva.<br />
O suco de uva possui flavonoides que atua como antioxi<strong>da</strong>nte e<br />
aju<strong>da</strong> no controle do colesterol e no combate <strong>da</strong> aterosclerose.<br />
Entre os benefícios mais conhecidos do ômega 3 está a proteção<br />
<strong>da</strong> saúde cardiovascular e cerebral.<br />
Pronto para beber, o Biolev Ômega 3 é produzido pela Flamin<br />
com a tradicional água mineral Biolev , 32% de suco, ômega 3 e<br />
supre 27% <strong>da</strong>s necessi<strong>da</strong>des diárias de vitaminas C e E e dos minerais<br />
magnésio, zinco, cromo e selênio. À ven<strong>da</strong> em farmácias,<br />
lojas de produtos naturais e supermercados.<br />
Outras informações:<br />
www.bioleve.com.br<br />
95 Gu i a d e Pr o d u t o s<br />
❘<br />
& Se r v i ç o s
moradia ❘ lar de idosos<br />
lLPI<br />
• Instituições<br />
de Longa<br />
Permanência<br />
para Idosos<br />
Uma senhora mora<strong>da</strong><br />
Acompanhamento médico<br />
Enfermagem 24h<br />
Horário livre de visita<br />
Day Care com ativi<strong>da</strong>des sócio-culturais<br />
Autorizado pela Vigilância Sanitária<br />
Rua dos Macunis, 166 – Pinheiros – São Paulo – SP<br />
(11) 3812 0656 ou (11) 3813 2213<br />
www.lareiraresidencial.com.br<br />
Acervo Lareira<br />
Os nomes são muitos<br />
– casa de repouso, lar<br />
de idosos, asilo, clínica<br />
geriátrica. Escolher uma<br />
nova residência é sempre<br />
uma decisão difícil.<br />
Felizmente, o mercado<br />
vem respondendo<br />
ás exigências <strong>da</strong> nova legião<br />
de idosos.<br />
Na área do governo<br />
há algumas iniciativas,<br />
ain<strong>da</strong> poucas pela extensão<br />
<strong>da</strong>s necessi<strong>da</strong>des.<br />
Instituições filantrópicas<br />
e religiosas<br />
também vem contribuindo<br />
de uma maneira<br />
bastante significativa.<br />
<strong>Guia</strong> <strong>da</strong> 3ª I<strong>da</strong>de,<br />
traz novas informações<br />
para um tema que sempre<br />
será abor<strong>da</strong>do em<br />
nossas edições.<br />
96 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
97 ❘<br />
Gu i a d a 3 a Id a d e
Consulte sobre longa permanência para idosos<br />
Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
lugar para ser feliz<br />
Aninhado no clima<br />
privilegiado <strong>da</strong><br />
Reserva Florestal de Ipanema,<br />
a Fazen<strong>da</strong> Reviver está<br />
integrado ao meio ambiente<br />
numa fazen<strong>da</strong> com<br />
cachoeiras, trilhas, gramados<br />
impecáveis, jardins e<br />
muito conforto.<br />
Apartamentos – Todos<br />
os apartamentos em estilo<br />
chalés possuem tv Sky, tel,<br />
frigobar, varan<strong>da</strong> com rede<br />
e também incluem:<br />
Stan<strong>da</strong>rd: ventiladores<br />
Luxo: cama casal king size,<br />
ar-condicionado, ducha de<br />
aquecimento central<br />
Vip: cama casal king size,<br />
ar-condicionado, ducha<br />
de aquecimento central e<br />
ante-sala<br />
Parque aquático:<br />
3 piscinas térmicas (30 o C),<br />
piscina infantil e piscina<br />
com toboágua de<br />
19 metros.<br />
Tem ain<strong>da</strong> uma piscina<br />
natural e hidros<br />
Lazer: quadra<br />
poliesportiva, quadra de<br />
tênis ilumina<strong>da</strong>, campo de<br />
futebol, cavalos, charretes,<br />
trilhas ecológicas<br />
com cachoeira.<br />
Fitness center, sauna,<br />
massagens<br />
Salas de estar com lareira,<br />
videokê, jogos, re<strong>da</strong>rio e<br />
Playground<br />
Gastronomia: Comi<strong>da</strong><br />
caseira em fogão a lenha:<br />
delicioso café <strong>da</strong> manhã.<br />
Dieta especial com<br />
agen<strong>da</strong>mento.
acervo: Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
Informações<br />
(15) 3281 8888 • (15) 3281 2378<br />
fax (15) 3281 8889<br />
reviver@hotelfazreviver.com.br<br />
Araiçoaba <strong>da</strong> Serra - SP<br />
Heliponto 23º 28’ 59’ A 1 hora de São Paulo e a<br />
Sul - 47º 38’ 45’ Oeste 15 minutos de Sorocaba<br />
www.hotelfazen<strong>da</strong>reviver.com.br
G u i a d e<br />
um país que o brasil desconhece<br />
geração 50+<br />
Interior<br />
deposiphotos.com/lMonkey Business<br />
estâncias<br />
deposiphotos.com/lMonkey Business<br />
litoral<br />
Mover-se, respirar, voar, flutuar,<br />
caminhar pelas estra<strong>da</strong>s de<br />
terras remotas... Viajar é viver.<br />
Hans Christian Andersen<br />
deposiphotos.com/Maria Dubova
O meu primeiro livro<br />
de cabeceira foi<br />
o mapa do Brasil<br />
armazemdecriativos<br />
Heitor Villa-Lobos<br />
130 anos de nascimento<br />
102 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Um país que o Brasil desconhece<br />
"Para mim Villa-Lobos é o Brasil.<br />
Ele é um compositor erudito com alma<br />
popular ou um compositor popular com espírito<br />
erudito?<br />
A resposta não é importante. Villa-Lobos é<br />
estas duas coisas. São os diversos Brasis que<br />
existem dentro do Brasil''.<br />
“Desde criança, quando ouvia Villa-Lobos,<br />
eu escutava nas entrelinhas de sua música<br />
o canto dos pássaros, o barulho <strong>da</strong> chuva,<br />
do vento, sentia o cheiro <strong>da</strong> chuva no mato,<br />
na terra quente do Brasil. Se ele dizia que o<br />
primeiro livro de cabeceira dele era o mapa<br />
do Brasil. O meu primeiro disco de cabeceira<br />
foi a gravação dele mesmo regendo as suas<br />
bachianas brasileiras”.<br />
Marcelo Bratke<br />
Fonte: https://uolmusica.blogosfera.uol.com.<br />
br/2014/11/17/55-anos-sem-heitor-villa-lobosredescubra-nosso-maior-compositor/<br />
Marcelo Bratke<br />
Pianista<br />
consagrado internacionalmente,<br />
apresenta “Alma<br />
Brasileira”, um fantástico<br />
programa<br />
sobre Villa Lobos,<br />
pela Radio Cultura<br />
de São Paulo<br />
(103.3) aos domingos,<br />
às 11h.<br />
A ca<strong>da</strong> programa,<br />
personali<strong>da</strong>des do<br />
Brasil e do Exterior<br />
falam <strong>da</strong> a obra do<br />
compositor sob diferentes<br />
aspectos,<br />
além <strong>da</strong> música.<br />
Imperdível<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 103
acervo: MotorTrailer<br />
A vi<strong>da</strong> tem mais encantos a bordo de um Motor Trailer<br />
Momentos Infinitos<br />
Trailer • Motor Home<br />
Mude a viagem. O mundo te espera
Construindo sonhos com perfeição<br />
Há 40 anos os motor homes, trailers e campers Motor Trailer<br />
são reconhecidos pela tecnologia, perfeição <strong>da</strong> construção,<br />
muito conforto, divisão interna perfeita e segurança ao dirigir.<br />
Num Motor Trailer você vai fazer roteiros sem limites,<br />
descobrir recantos de sonhos, conquistar novas amizades,<br />
viver o fascínio <strong>da</strong> vi<strong>da</strong>.<br />
www.motortrailer.com.br<br />
Rod. Anhanguera, km 207 • Pirassununga - SP • (19) 3561-3011<br />
ven<strong>da</strong>s@motortrailer.com.br
deposiphotos.com/ragne<strong>da</strong><br />
estânc<br />
deposiphotos.com/Monkey Business<br />
hidromine<br />
Descubra-se nas ág<br />
Serra Negra ❘ águas de lindóia ❘ socorro ❘ araxá<br />
106 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
deposiphotos.com/Monkey Business<br />
Uma viagem ao Circuito <strong>da</strong>s<br />
Águas funciona como uma<br />
atraente escola<br />
ias<br />
de bem-estar,<br />
onde se reaprende<br />
a natureza como<br />
fonte de equilíbrio.<br />
É algo para<br />
degustar, deixar-se<br />
levar, encantar-se<br />
com o inesperado.<br />
rais<br />
uas termais<br />
É uma experiência<br />
prazerosa em<br />
todos os sentidos,<br />
onde é possível<br />
recuperar a força<br />
do próprio corpo<br />
e reencontrar a<br />
energia <strong>da</strong> alma.<br />
Em to<strong>da</strong>s estações<br />
do ano, belas paisagens,<br />
❘ são lourenço<br />
clima e natureza.<br />
107 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘<br />
deposiphotos.com/ diego_cervo
deposiphotos.com/diego_cervo
Distâncias<br />
Lindóia 20 km<br />
Águas de Lindóia 27 km<br />
M. Alegre do Sul 30 km<br />
Socorro 34 km<br />
Amparo 40 km<br />
Campinas 115 km<br />
São Paulo 130 km<br />
Santos 200 km<br />
Acessos<br />
Rod. Anhanguera (SP-330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP-348)<br />
Rod. D. Pedro I (SP-065)<br />
águas de<br />
Lindóia<br />
serra negra<br />
Monte alegre<br />
do sul<br />
amparo<br />
Campinas<br />
Lindóia<br />
Socorro<br />
São Paulo<br />
santos<br />
Serra Negra<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - SP<br />
na beleza natural<br />
<strong>da</strong> Mantiqueira<br />
Clima de montanha, ameno e<br />
saudável, abençoa<strong>da</strong> pelas<br />
fontes de águas oligominerais<br />
e radioativas, cerca<strong>da</strong> pela beleza<br />
natural <strong>da</strong> Mantiqueira.<br />
109 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
Hotel Fazen<strong>da</strong> Vale do Sol<br />
Serra Negra - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Vale do Sol<br />
Celebrado<br />
por suas<br />
dependências,<br />
as saborosas<br />
refeições e lazer<br />
para to<strong>da</strong>s i<strong>da</strong>des,<br />
o ano todo.<br />
110 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.valedosol.com.br<br />
Chalés e Apartamentos<br />
Com tv, ventilador de teto,<br />
frigobar, wireless<br />
Restaurante<br />
Com bufê variado, e que se<br />
tornou uma referência.<br />
Sala de estar<br />
Magnifica, com muito conforto<br />
e amplos espaços.<br />
Lazer<br />
10 piscinas (4 aqueci<strong>da</strong>s e<br />
cobertas), piscina de hidromassagem,<br />
saunas úmi<strong>da</strong> e<br />
finlandesa.<br />
Rodovia<br />
Serra Negra-Lindóia<br />
km 149,5<br />
(11) 2626-2437<br />
diretoria@valedosol.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 111
Serra Negra Palace Hotel<br />
Serra Negra - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Serra Negra Palace Hotel<br />
Tradicionalmente<br />
lembrado pela<br />
elegância dos<br />
seus espaços de<br />
convivência e<br />
apartamentos.<br />
112 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.serranegrapalacehotel.com.br<br />
As últimas reformas e<br />
ampliações, somados à<br />
localização privilegia<strong>da</strong>,<br />
mantém o seu glamour.<br />
Apartamentos<br />
Super-luxo e Luxo com arcondicionado,<br />
tel,<br />
tv e ducha com<br />
aquecimento central<br />
Piscina, fitness-center,<br />
amercian-bar, sala de lareira,<br />
carteado<br />
Restaurante à la carte ou<br />
bufê completo em ambiente<br />
com atraente vista para a<br />
mata<br />
Wireless em to<strong>da</strong>s as<br />
dependências.<br />
Eventos e Convenções<br />
para 300 pessoas<br />
Rua Coronel<br />
Pedro Penteado, 157 - Centro<br />
(19) 3892-4477<br />
(19) 3892-1586<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 113
Grand Hotel Biazi<br />
Serra Negra - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Biazi Hotel<br />
Inaugurado em 1942,<br />
as instalações foram modernizados,<br />
sem perder as características que o<br />
celebrizou: o cassino reunia<br />
pessoas de posse e, anos mais<br />
tarde, hospedou a Seleção Brasileira<br />
de Futebol em diferentes<br />
concentrações.<br />
114 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.biazigrandhotel.com.br<br />
Pelé, Garrincha, Djalma Santos,<br />
entre tantos outros, viveram aqui<br />
momentos de descanso<br />
e bem-estar.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 115
... Grand Hotel Biazi<br />
Na área de<br />
320 mil m 2 ,<br />
o panorama, os<br />
jardins e o<br />
saudável clima<br />
serrano mol<strong>da</strong><br />
sua hospitali<strong>da</strong>de.<br />
Lazer<br />
Piscina para adultos, Piscina<br />
com cascata, coberta e<br />
aqueci<strong>da</strong>, piscina infantil,<br />
fitness center, health<br />
center com saúnas úmi<strong>da</strong>,<br />
seca e sala de massagem,<br />
quadra de tênis, quadra<br />
poliesportiva, campo de<br />
futebol society iluminado,<br />
bosque com trilhas para<br />
caminha<strong>da</strong>s e cooper<br />
116 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Apartamentos e<br />
Apartamentos<br />
Conjugados Luxo e Luxo<br />
com Hidro com tel, tv,<br />
frigobar, circulador de ar<br />
Restaurante em<br />
2 ambientes, American-Bar<br />
Sala de estar<br />
com tv a cabo,<br />
sala cinema, videokê, salão<br />
de jogos (snooker,<br />
pingue-pongue, pebolim,<br />
Kids room – Sala para<br />
bebês e crianças<br />
Lavanderia, wireless, cofre<br />
Eventos e Convenções<br />
Rodovia<br />
Serra Negra – Amparo<br />
km 2,5 (SP-095)<br />
(19) 3892-2000<br />
(11) 2950-6468<br />
reservas@biazigrandhotel.<br />
com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 117
deposiphotos.com/diego_cervo
Distâncias<br />
Lindóia 20 km<br />
Serra Negra 27 km<br />
M. Alegre do Sul 30 km<br />
Socorro 34 km<br />
Amparo 40 km<br />
Campinas 115 km<br />
São Paulo 130 km<br />
Santos 200 km<br />
Acessos<br />
Rod. Anhanguera (SP-330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP-348)<br />
águas de Lindóia<br />
serra negra<br />
amparo<br />
Campinas<br />
Lindóia<br />
Monte<br />
alegre<br />
do sul<br />
Socorro<br />
São Paulo<br />
santos<br />
Águas de Lindóia<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - SP<br />
águas de<br />
fama internacional<br />
Arthur Bratke e Burle Marx são<br />
responsáveis pelo belíssimo e contemporâneo<br />
projeto do Balneário e<br />
do Parque, que ain<strong>da</strong> possui gravuras<br />
de Lívio Abramo.<br />
119 ❘ Gu i a d a <strong>3a</strong> Id a d e
Hotel Monte Real Resort<br />
Águas de Lindóia - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Desde a sua<br />
inauguração,<br />
quando<br />
surpreendeu<br />
pela elegância<br />
<strong>da</strong>s instalações,<br />
é lembrado pelo<br />
conforto e funcionali<strong>da</strong>de<br />
na arte<br />
de receber.<br />
120 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.montereal.com.br<br />
Fotos: Acervo Monte Real<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 121
... Hotel Monte Real Resort<br />
Lazer<br />
9 piscinas, 3 aqueci<strong>da</strong>s<br />
e cobertas, 4 saunas;<br />
4 quadras de tênis,<br />
2 quadras de squash,<br />
quadras de vôlei,<br />
basquete, futebol de<br />
salão e peteca;<br />
salão de jogos, salas<br />
de carteado, ginástica,<br />
leitura e estar.<br />
122 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Suítes presidências,<br />
quadruplas, triplas<br />
ou duplas.<br />
Apartamentos<br />
conjugados com<br />
2 dormitórios e<br />
Apartamentos duplos<br />
(ventilador de teto ou<br />
ar-condicionado,<br />
aquecimento central<br />
de água quente)<br />
Recreação, playground,<br />
2 Restaurantes, bar pub,<br />
música ao vivo.<br />
Vista panorâmica<br />
<strong>da</strong> praça projeta<strong>da</strong> por<br />
Burle Marx.<br />
Rua São Paulo, 622<br />
(11) 2626-3321<br />
(13) 2191-0318<br />
(19) 4040-4216<br />
gerencia@montereal.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 123
Acervo Parque dos Sonhos
Distâncias<br />
Lindóia: 20 km<br />
Águas de Lindóia: 27 km<br />
M. Alegre do Sul: 30 km<br />
Serra Negra: 34 km<br />
Amparo: 40 km<br />
Campinas: 115 km<br />
São Paulo: 130 km<br />
Santos: 200 km<br />
amparo<br />
águas de<br />
Lindóia<br />
Lindóia<br />
serra negra<br />
Monte alegre do sul<br />
Campinas<br />
Socorro<br />
Acessos<br />
Rod. Fernão: Dias (BR-381)<br />
Rod. Anhanguera (SP-330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP-348)<br />
Rod. D. Pedro I (SP-065)<br />
São Paulo<br />
Socorro<br />
santos<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - SP<br />
referência em esportes na<br />
natureza e acessibili<strong>da</strong>de<br />
Estância paulista conheci<strong>da</strong> pela<br />
quali<strong>da</strong>de de suas águas,<br />
Socorro dedica-se ao turismo ecológico,<br />
rural, histórico, spa, compras e é<br />
referência na prática e regulamentação<br />
dos esportes de aventura.<br />
125 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
Hotel Fazen<strong>da</strong> Parque dos Sonhos<br />
Socorro - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Quem chega fica<br />
entre o desejo de ficar<br />
apreciando os cenários<br />
<strong>da</strong> Serra <strong>da</strong> Mantiqueira<br />
e a prática de esportes<br />
integrados à Natureza.<br />
A beleza natural é uma<br />
constante entre cachoeiras,<br />
cursos d’água, montanhas,<br />
árvores nativas de grande<br />
porte, e a vegetação do<br />
Vale do Rio Cachoeirinha.<br />
128 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.parquedossonhos.com.br<br />
Fotos: Acervo Parque dos Sonhos<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 129
... Hotel Fazen<strong>da</strong> Parque dos Sonhos<br />
130 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Tirolesas (de diferentes graus), rapel, escala<strong>da</strong>,<br />
skate maluco, espeleoturismo, arvorismo,<br />
cavalga<strong>da</strong>s, fora-de-estra<strong>da</strong>, passeios de trator,<br />
caminha<strong>da</strong>s , boia-cross, passeios de charrete<br />
e trole, brincadeiras educativas<br />
Piscina de pedra com água natural<br />
e vista panorâmica do parque.<br />
Piscinas naturais com cascata e que<strong>da</strong> d`água<br />
em forma de ducha, 5 cachoeiras, praia às<br />
margens <strong>da</strong> Cachoeira dos Sonhos, mirante.<br />
Apartamentos com ar-condicionado,<br />
ventilador,frigobar, secador de cabelo, tv a cabo<br />
Chalés para até 10 pessoas<br />
Todos os apartamentos são a<strong>da</strong>ptados para<br />
pessoas com mobili<strong>da</strong>de reduzi<strong>da</strong> e com<br />
necessi<strong>da</strong>des especiais.<br />
Caminho Turístico do Rio do Peixe<br />
Estra<strong>da</strong> <strong>da</strong> Varginha, km 7 - Bairro do Limoeiro<br />
Divisa Socorro/SP e Bueno Brandão/MG<br />
(19) 3895-4696<br />
(19) 3855-2704<br />
(19) 9 9715-8647<br />
contato@parquedossonhos.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 131
Hotel Fazen<strong>da</strong> Campo dos Sonhos<br />
Socorro - SP - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Aninhado na<br />
paisagem <strong>da</strong> Serra <strong>da</strong><br />
Mantiqueira, o hotel é<br />
a realização<br />
de um sonho do<br />
eng. agrônomo<br />
José Fernandes<br />
Franco: criar um hotel<br />
aconchegante,<br />
comprometido com<br />
o meio ambiente,<br />
fiel às tradições<br />
paulistas de<br />
hospe<strong>da</strong>gem.<br />
Fotos: Acervo Campo dos Sonhos<br />
132 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.campodossonhos.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 133
... Hotel Fazen<strong>da</strong> Campo dos Sonhos<br />
Os hóspedes tem a oportuni<strong>da</strong>de de vivenciar a rotina<br />
caipira em aproxima<strong>da</strong>mente 100 ativi<strong>da</strong>des que são<br />
realiza<strong>da</strong>s nos 300 mil m 2 <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>.<br />
Entre jequitibás, pau-brasil, urucum, ipê amarelo <strong>da</strong><br />
mata nativa, é possível:<br />
- saborear frutas de centenas de árvores e conhecer<br />
a horta de verduras e legumes orgânicos.<br />
- acompanhar todo o ciclo <strong>da</strong> colheita e produção<br />
do café e <strong>da</strong> cachaça de alambique.<br />
134 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Nos passeios pela fazen<strong>da</strong>, uma nova<br />
surpresa fica por conta <strong>da</strong> beleza dos<br />
lagos, rios e cascatas. Além <strong>da</strong> ro<strong>da</strong><br />
d`agua, do monjolo e do moinho de<br />
vento usado na geração de energia<br />
elétrica e no bombeamento de água.<br />
Entre as 30 espécies de animais: cavalos,<br />
pôneis, jumentos, vacas leiteira (o<br />
hóspede pode tentar fazer a ordenha)<br />
búfalos, lhamas, cabritos, carneiros, coelhos,<br />
marrecos, faisões, pavões, perus.<br />
Lagos de criação de peixes, outros de<br />
pesca, minhocário e o apiário.<br />
Tem ain<strong>da</strong>:<br />
- Tirolesa, arvorismo, cavalga<strong>da</strong>s, charretes,<br />
troles, barcos, pe<strong>da</strong>linhos, pesca,<br />
estra<strong>da</strong>s temáticas, passeio de trator,<br />
triciclos e quadriciculos, quadra<br />
poliesportiva, vôlei, playground, brinquedoteca.<br />
- Sala de tv, Sala de leitura, Espaço Zen,<br />
auditório para eventos e karaokê, Loja<br />
do Campo<br />
- Parque Aquático com piscina climatiza<strong>da</strong>,<br />
piscina aqueci<strong>da</strong> coberta, piscina<br />
infantil, saunas seca e úmi<strong>da</strong>, Spa<br />
Paradise<br />
- Aldeia Indígena, a Casa Caipira, o<br />
Recanto <strong>da</strong>s Borboletas.<br />
Apartamentos e Chalés com<br />
ar-condicionado, frigobar,tel, tv<br />
Sky, hidro, secador de cabelo.<br />
Além <strong>da</strong>s 3 refeições habituais é<br />
servido o Café Caipira.<br />
Acessíbili<strong>da</strong>de – To<strong>da</strong>s as<br />
ativi<strong>da</strong>des e infra-estrutura são<br />
a<strong>da</strong>pta<strong>da</strong>s para pessoas com<br />
mobili<strong>da</strong>de reduzi<strong>da</strong> ou necessi<strong>da</strong>des<br />
especiais.<br />
Programa Sonhos <strong>da</strong> Melhor<br />
I<strong>da</strong>de: uma atraente programação<br />
Day Use para grupos <strong>da</strong> 3ª<br />
i<strong>da</strong>de com baile, bingo, aulas<br />
de relaxamento, hidroginástica,<br />
passeios, entre outras ativi<strong>da</strong>des.<br />
Caminho Turístico<br />
<strong>da</strong>s Lavras de Baixo<br />
Estra<strong>da</strong> dos Sonhos, km 6<br />
(19) 3895-3161<br />
(19) 3895-6388<br />
(19) 9 9986-7926<br />
atendimento@<br />
campodossonhos.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 135
deposiphotos.com/Mitar Gavric
Distâncias<br />
Pouso Alto 21 km<br />
Caxambu 30 km<br />
Lambari 50 km<br />
Passa Quatro 50 km<br />
Cambuquira 70 km<br />
São Paulo 290 km<br />
Acesso<br />
Saindo de São Paulo<br />
Rod. Pres. Dutra<br />
(BR 116)<br />
até o trevo de Cruzeiro<br />
e seguir em direção à<br />
Passa Quatro.<br />
Ou seguir até<br />
Eng. Passos.<br />
Saindo do<br />
Rio de Janeiro<br />
Rod. Pres. Dutra<br />
(BR 116)<br />
até Eng Passos.<br />
cambuquira<br />
lambari<br />
são paulo<br />
caxambu<br />
São lourenço<br />
pouso alto<br />
Passa quatro<br />
São Lourenço<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - MG<br />
águas termais,<br />
balneário moderno,<br />
inúmeras atrações<br />
Entre as mais completas<br />
estâncias hidrominerais<br />
do país e pólo regional<br />
de forte apelo turístico.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 137
Hotel Brasil<br />
São Lourenço - MG - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Hotel Brasil<br />
Getulio Vargas,<br />
Juscelino<br />
Kubitschek e<br />
Roberto Carlos<br />
estão entre os<br />
hóspedes que<br />
assinaram o<br />
Livro de Ouro.<br />
138 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.hotelbrasil.com.br<br />
Em 1917 o casal João<br />
Lage e I<strong>da</strong> Mascarenhas<br />
adquiriram a residência<br />
<strong>da</strong> Baronesa Ângela<br />
Queiroz de Barros.<br />
Em segui<strong>da</strong>, criaram o<br />
Hotel Brasil com objetivo<br />
de proporcionar uma<br />
excelente hospe<strong>da</strong>gem<br />
às pessoas que procuravam<br />
as termas de São<br />
Lourenço. Nesses quase<br />
100 anos o hotel a<strong>da</strong>ptou-se<br />
à moderni<strong>da</strong>de,<br />
preservou a natureza de<br />
seu entorno e moldou<br />
sua atraente hospitali<strong>da</strong>de<br />
a ca<strong>da</strong> estação do<br />
ano e ao saudável clima<br />
serrano.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 139
... Hotel Brasil<br />
Localização privilegia<strong>da</strong><br />
em frente ao Parque<br />
<strong>da</strong>s Águas, com<br />
cinco piscinas, sendo<br />
duas térmicas, uma<br />
de hidromassagem,<br />
toboagua adulto e<br />
infantil.<br />
Balneário completo,<br />
fitness center, quadra<br />
poliesportiva coberta,<br />
salão de jogos com<br />
playstation, playground,<br />
jardim de inverno<br />
panorâmico e rede<br />
wireless.<br />
140 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Cozinha mineira e<br />
internacional com jantares<br />
típicos e as mordomias de<br />
um grande hotel.<br />
Tarifas especiais para<br />
grupos de excursão<br />
Facili<strong>da</strong>des para<br />
cadeirantes e idosos<br />
Pagamentos parcelados<br />
Calendário de festas<br />
Centro de convenções com<br />
ar condicionado central<br />
O Hotel Brasil é único,<br />
não tem filial e não pertence<br />
a grupo ou rede hoteleira<br />
Passeios de Maria Fumaça e<br />
no Parque <strong>da</strong> Águas<br />
Alame<strong>da</strong> João Lage, 87<br />
Centro<br />
(35) 3339-2550<br />
info@hotelbrasil.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 141
deposiphotos.com/Wavebreakmedia_Sean Prior
Distâncias<br />
Goiânia 514km<br />
Rio de Janeiro 425 km<br />
Uberaba 130 km<br />
Uberlândia 175 km<br />
Belo Horizonte 377 km<br />
São Paulo 540 km<br />
Goiania<br />
uberlândia<br />
araxá<br />
belo horizonte<br />
Acesso<br />
Rod. BR 262<br />
uberaba<br />
Rio de Janeiro<br />
são paulo<br />
Araxá<br />
Circuito <strong>da</strong>s Águas - MG<br />
termas famosas por<br />
sua pompa e glamour<br />
Além do Museu Dona Beja, ci<strong>da</strong>de é<br />
portal de entra<strong>da</strong> do Parque Nacional<br />
<strong>da</strong> Serra <strong>da</strong> Canastra, famosa por seus<br />
doces e as compras de produtos típicos<br />
na Fun<strong>da</strong>ção Calmon Barreto<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 143
Tauá Grande Hotel e Termas<br />
Araxá - MG - Circuito <strong>da</strong>s Águas<br />
Fotos: Acervo Tauá Grande Hotel e Termas<br />
A construção do Tauá<br />
Grande Hotel e Termas<br />
de Araxá foram<br />
inicia<strong>da</strong>s em 1938<br />
e sua inauguração<br />
ocorreu em 1944,<br />
pelo então presidente<br />
Getúlio Vargas e<br />
o governador<br />
de Minas Gerais,<br />
Benedito Vala<strong>da</strong>res.<br />
144 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.tauaresorts.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 145
... Tauá Grande Hotel e Termas<br />
Os jardins e todo o projeto paisagístico do<br />
Tauá Grande Hotel e Termas de Araxá foram<br />
criados pelo pintor e paisagista Roberto Burle<br />
Marx. O estilo arquitetônico é o mesmo encontrado<br />
nas antigas construções coloniais <strong>da</strong><br />
América espanhola, em países como Colômbia<br />
e Venezuela.<br />
Internamente, o Tauá Grande Hotel e Termas de<br />
Araxá segue o estilo neo-clássico, com colunas,<br />
capitéis e arcos. Suas paredes são revesti<strong>da</strong>s<br />
com barro avermelhado, o que simboliza a<br />
simplici<strong>da</strong>de.<br />
146 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Além de uma estrutura de<br />
lazer completa o Tauá Grande<br />
Hotel e Termas de Araxá oferece<br />
em suas diárias: café <strong>da</strong><br />
manhã, almoço, um delicioso<br />
chá <strong>da</strong> tarde e jantar.<br />
A Rede Tauá de Hotéis nasceu<br />
em 1986, com a inauguração<br />
do Tauá Resort Caeté.<br />
Mantendo a premissa de atender<br />
bem, a Rede está presente<br />
em Atibaia (SP), Araxá, e Caeté<br />
(MG). Com 973 apartamentos,<br />
os empreendimentos <strong>da</strong> rede<br />
possuem área de lazer, gastronomia<br />
nacional e internacional,<br />
piscina climatiza<strong>da</strong>, academia,<br />
berçário, copa <strong>da</strong> mamãe,<br />
kids clube, quadras, trilhas e<br />
wellness.<br />
Rua Águas do Araxá<br />
Barreiro - Araxá - MG<br />
(34) 3669-7020<br />
(31) 3236-1900<br />
reservasaraxa@taua.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 147
deposiphotos.com/Igor Daniel<br />
Caminho dos B<br />
A história paulista acompanha<strong>da</strong><br />
Gu i a d e Vi ag e m<br />
148 ❘
andeirantes<br />
de Gemuita r a ç ã o 50 + fé, beleza, arte e sabores. ❘ 149
deposiphotos.com/ aletia
Distâncias<br />
Sorocaba 39 km<br />
Jundiaí 49 km<br />
São Paulo 102 km<br />
itu<br />
jundiaí<br />
Acessos<br />
Rod. Anhanguera (SP 330)<br />
Rod. Bandeirantes (SP 348)<br />
Rod. Castelo Branco (SP 280)<br />
sorocaba<br />
são paulo<br />
Itu<br />
caminhos dos bandeirantes - sp<br />
bandeirante<br />
republicana<br />
rural<br />
Ci<strong>da</strong>de quatrocentona.<br />
Importante patrimonio histórico:<br />
a herança ambiental serve de<br />
cenário para belos passeios.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 151
Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes<br />
152 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.camping<strong>da</strong>spedras.com.br<br />
As alame<strong>da</strong>s flori<strong>da</strong>s<br />
<strong>da</strong> Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
testemunhou os ciclos<br />
históricos de Itu e levou a<br />
criação de um conjunto<br />
de atrações que colocam<br />
os visitantes em meio à<br />
natureza com conforto e<br />
muitas atrações.<br />
Fotos: Hilton de Souza<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 153
... Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
Foto: Hilton de Souza Fotos: Acervo Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong>s Pedras<br />
Grupos <strong>da</strong> 3ª I<strong>da</strong>de -<br />
A programação já<br />
possui a tradição<br />
do atendimento<br />
primoroso.<br />
Boas vin<strong>da</strong>s com<br />
um delicioso café <strong>da</strong><br />
manhã <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>.<br />
Passeios de charrete ou<br />
a cavalo<br />
Tirolesa<br />
Almoço com cardápio<br />
<strong>da</strong> tradicional culinária<br />
paulista<br />
Redes para descanso,<br />
bingo,<br />
música ao vivo,<br />
gincana cultural<br />
Oficina Culinária<br />
Oficina no Viveiro de<br />
Plantas<br />
Lanche <strong>da</strong> tarde<br />
Encerramento<br />
(palestra, conversas<br />
sobre as ativi<strong>da</strong>des do<br />
dia, despedi<strong>da</strong>)<br />
154 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Acomo<strong>da</strong>ções – Cabanas, Chalés<br />
Simples, Chalés Família e Chalés Vip.<br />
Camping – Área exclusiva arboriza<strong>da</strong>,<br />
com infra-estrutura exclusiva<br />
Parque Aquático - Piscina para<br />
adultos,toboágua, piscina infantil, piscina<br />
climatiza<strong>da</strong> de bor<strong>da</strong> infinita e vista<br />
panorâmica<br />
Lazer - cama elástica ( para crianças),<br />
passeios de charrete, passeios a cavalo,<br />
pesca<br />
Quiosque para churrascos<br />
Mania de Lembrar – Loja de doces,<br />
artesanato e plantas do viveiro <strong>da</strong><br />
fazen<strong>da</strong>, num acolhedor recanto<br />
histórico.<br />
Eventos, Confraternizações,<br />
Convenções, Grupos Escolares mediante<br />
agen<strong>da</strong>mento.<br />
Casamento na Fazen<strong>da</strong> – Uma cerimônia<br />
inesquecível, personaliza<strong>da</strong>.<br />
Restaurante <strong>da</strong>s Pedras<br />
– Tesouros <strong>da</strong> culinária<br />
paulista (cuscuz paulista,<br />
leitoa à pururuca, paçoca<br />
de carne no pilão, além dos<br />
concorridos pastéis de carne,<br />
queijo e banana. Entre os<br />
doces, ovos queimados, figo,<br />
laranja. Aberto somente<br />
para almoço aos sábados,<br />
domingos e feriados.<br />
Restaurante do Camping –<br />
Exclusivo para os hóspedes e<br />
clientes <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>.<br />
Rodovia<br />
D. Gabriel Paulino Bueno Couto,<br />
km 97,5<br />
(antiga Rod. Mal Rondon,<br />
trecho Jundiaí-Itu) - Itu - SP<br />
(11) 4023-1993<br />
(11) 4022-1774<br />
(11) 4022-8792<br />
contato@<br />
fazen<strong>da</strong><strong>da</strong>spedrasitu.com.br<br />
reservas@<br />
fazen<strong>da</strong><strong>da</strong>spedras.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 155<br />
Foto: Hilton de Souza<br />
Foto: Hilton de Souza
Fazen<strong>da</strong> do Chocolate<br />
Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes<br />
Fotos: Acervo Fazen<strong>da</strong> do Chocolate<br />
156 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.fazen<strong>da</strong>dochocolate.com.br<br />
A Fazen<strong>da</strong> do Chocolate<br />
conserva a arquitetura, o<br />
contato com a natureza e o<br />
retorno às origens caipiras<br />
<strong>da</strong> época dos Bandeirantes,<br />
quando foi cria<strong>da</strong> há<br />
400 anos.<br />
Passear pelas alame<strong>da</strong>s<br />
flori<strong>da</strong>s, construções históricas,<br />
a ro<strong>da</strong> d`agua, lagos<br />
ornamentais com carpas<br />
gigantes, visitar os viveiros<br />
de aves e o estabulo já vale<br />
o passeio.<br />
Crianças e adultos se encantam<br />
com pôneis, cabras,<br />
vacas, coelhos e cavalos,<br />
além dos filhotinhos e dos<br />
minicaprinos e miniovinos,<br />
que podem ser alimentados<br />
na mão. Passeios a<br />
cavalo e pôneis.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 157
O Restaurante valoriza a<br />
gastronomia caipira e o<br />
bufê self-service servido<br />
em fogão a lenha. Aberto<br />
para almoço aos sábados,<br />
domingos e feriados.<br />
Doces, bolos, tortas, delícias<br />
do milho, queijos, massas<br />
caseiras, quitutes, cachaças<br />
artesanais, vinho, licores,<br />
além de artesanato e orquídeas<br />
podem ser adquiridos<br />
no Armazém <strong>da</strong> Senzala.<br />
158 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Para ouvir histórias e um bom ¨causo¨,<br />
pode-se ir à Casa do Compadre Tímoteo,<br />
um celebrado personagem de raiz.<br />
O Aquário Marinho de água salga<strong>da</strong><br />
está entre os mais belos do Brasil.<br />
Em 2mil litros de água, corais e outras<br />
espécies formam um universo de<br />
encantamento.<br />
Café Caipira, um espaço dedicado<br />
à Fazen<strong>da</strong> <strong>da</strong> Serra (nome histórico<br />
<strong>da</strong> Fazen<strong>da</strong> do Chocolate) que foi<br />
um importante produtor do ciclo<br />
cafeeiro. O grão é torrado e moído na<br />
hora, preparado no fogão a lenha e<br />
passado em coador de pano,<br />
acompanhado de bolos caipiras.<br />
O aroma é irresistível.<br />
Em espaços diferenciados, o visitante<br />
pode degustar os produtos <strong>da</strong> fazen<strong>da</strong>:<br />
lanches, sucos naturai e bebi<strong>da</strong>s.<br />
O acesso é pela Estra<strong>da</strong><br />
Parque, um dos caminhos<br />
mais bonitos <strong>da</strong> região,<br />
às margens do rio Tietê<br />
correndo entre alame<strong>da</strong>s de<br />
árvores nobres dessa área de<br />
preservação ambiental.<br />
Entra<strong>da</strong><br />
e estacionamento gratuítos<br />
Horário:<br />
todos os dias<br />
<strong>da</strong>s 8h30 às 17h45<br />
Estra<strong>da</strong> dos Romeiros, km 90<br />
(Estra<strong>da</strong> Parque)<br />
Itu – SP<br />
(11) 4022-5492<br />
(11) 9 9951-0524<br />
contato@<br />
fazen<strong>da</strong>dochocolate.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 159
Parque Mae<strong>da</strong><br />
Itu - SP - Caminho dos Bandeirantes<br />
160 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.parquemae<strong>da</strong>.com.br<br />
Fotos: acervo Parque Mae<strong>da</strong><br />
O Parque Mae<strong>da</strong> possui<br />
atrações, como pesca e<br />
brinquedos aquáticos,<br />
levando diversão para<br />
to<strong>da</strong>s as i<strong>da</strong>des.<br />
Possui dois teleféricos, um deles<br />
recentemente inaugurado.<br />
Somando os dois, são mais de<br />
1.000 metros de extensão.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 161
... Parque Mae<strong>da</strong><br />
162 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
Teleférico<br />
de 460 metros, liga a área central do<br />
Parque ao Jardim Japonês, possui 50<br />
cadeiras para duas pessoas.<br />
Já o de maior extensão tem 550 metros,<br />
possui 60 cadeiras para duas<br />
pessoas e leva o turista do restaurante<br />
até a Árvore Gigante.<br />
Voo de balão<br />
Outra atração que transporta os turistas<br />
até as nuvens é o voo de balão, oferecido<br />
sempre às sextas-feiras, sábados, domingos<br />
e feriados.<br />
O passeio leva os tripulantes a uma altura<br />
de 200 metros e dura cerca de uma hora.<br />
Jardim Japonês<br />
O local ideal para quem procura<br />
tranquili<strong>da</strong>de e quer contemplar a<br />
natureza. São 16 mil m² de paisagismo,<br />
arbustos, flores e espelhos d’água,<br />
além de simbolismos que remetem à<br />
cultura japonesa.<br />
Árvore Gigante<br />
Não deixa de ser uma aventura. Após<br />
subir centenas de degraus, os visitantes<br />
podem conhecer o mirante construído<br />
sobre a copa de três árvores centenárias,<br />
a 22 metros de altura, e contemplar<br />
a bela paisagem <strong>da</strong> região.<br />
No total, o parque tem mais de 500 mil m².<br />
Outras atrações<br />
A diversão para as crianças<br />
está garanti<strong>da</strong> com os<br />
brinquedos aquáticos, 11 toboáguas<br />
e 5 piscinas, passeios<br />
a cavalo, pônei, carruagem<br />
e playground. Além disso,<br />
o local oferece arvorismo,<br />
tirolesas, pesca esportiva e<br />
passeios de trenzinho, entre<br />
outras ativi<strong>da</strong>des.<br />
Dispõe de estrutura completa<br />
de alimentação, com<br />
quiosques e lanchonetes<br />
espalhados em pontos estratégicos,<br />
além do restaurante.<br />
O complexo oferece também<br />
fraldário com micro-on<strong>da</strong>s,<br />
enfermaria e guar<strong>da</strong>-volumes.<br />
Rodovia<br />
Santos Dumont, km 18<br />
Itu, a 75 km de São Paulo<br />
(11) 2118-6200<br />
(11) 2118-6262<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 163
Acervo: Hotel Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
deposiphotos.com/ Maryna Crombez
Distâncias<br />
Sorocaba 24 km<br />
Itu 59 km<br />
Jundiaí 110 km<br />
São Paulo 120 km<br />
Acesso<br />
Rod. Castelo Branco<br />
(SP 280)<br />
Araçoiaba<br />
<strong>da</strong> serra<br />
sorocaba<br />
itu<br />
jundiaí<br />
são paulo<br />
Araçoiaba<br />
<strong>da</strong> Serra<br />
caminhos dos bandeirantes - sp<br />
refùgio ecológico<br />
clima privilegiado<br />
Araçoiaba <strong>da</strong> Serra reúne haras e sítios,<br />
inúmeras chácaras, aconchegantes<br />
pousa<strong>da</strong>s e hotéis-fazen<strong>da</strong> onde<br />
os visitantes buscam<br />
refúgio nos fins-de-semana.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 165
Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
Lugar para ser feliz<br />
A 1 hora de São Paulo e a<br />
15 minutos de Sorocaba<br />
Aninhado no clima<br />
privilegiado <strong>da</strong> Reserva<br />
Florestal de Ipanema,<br />
a Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
está integrado ao<br />
meio ambiente numa<br />
fazen<strong>da</strong> com cachoeiras,<br />
trilhas, gramados impecáveis,<br />
jardins e muito conforto.<br />
Fotos: Acervo Fazen<strong>da</strong> Reviver<br />
Apartamentos – Todos os apartamentos<br />
em estilo chalés possuem tv Sky, tel,<br />
frigobar, varan<strong>da</strong> com rede e também<br />
incluem:<br />
Stan<strong>da</strong>rd: ventiladores<br />
Luxo: cama casal king size, ar-condicionado,<br />
ducha de aquecimento central<br />
Vip: cama casal king size, ar-condicionado,<br />
ducha de aquecimento central e ante-sala<br />
166 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.hotelfazen<strong>da</strong>reviver.com.br<br />
Parque aquático: 3 piscinas térmicas<br />
(30 o C), piscina infantil e piscina com<br />
toboágua de 19 metros.<br />
Tem ain<strong>da</strong> uma piscina natural e<br />
hidros<br />
Lazer: quadra poliesportiva, quadra de<br />
tênis ilumina<strong>da</strong>, campo de futebol,<br />
cavalos, charretes, trilhas ecológicas<br />
com cachoeira.<br />
Fitness center, sauna, massagens<br />
Salas de estar com lareira, videokê,<br />
jogos, re<strong>da</strong>rio e Playground<br />
Gastronomia: Comi<strong>da</strong> caseira em fogão<br />
a lenha: delicioso café <strong>da</strong> manhã.<br />
Dieta especial com agen<strong>da</strong>mento.<br />
Consulte sobre longa<br />
permanência para idosos<br />
Informações<br />
(15) 3281 8888<br />
(15) 3281 2378<br />
(15) 3281 8889 - fax<br />
reviver@hotelfazreviver.com.br<br />
Araiçoaba <strong>da</strong> Serra - SP<br />
Heliponto 23º 28’ 59’<br />
Sul - 47º 38’ 45’ Oeste<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 167
O sol de to<strong>da</strong>s as estações<br />
Vive-se bem o ano todo à beira-mar.<br />
No verão, todos procuram a rota marítima.<br />
Renovam-se os apelos tropicais do sol e do mar,<br />
dos esportes náuticos, <strong>da</strong> gastronomia, <strong>da</strong>s festas<br />
cheias de embalo e sedução.<br />
Mas há sol e mar nas outras estações, quando a natureza<br />
parece convi<strong>da</strong>r a uma atraente intimi<strong>da</strong>de, trocando de<br />
cores, mu<strong>da</strong>ndo os ventos e baixando a temperatura.<br />
A paisagem oferece nuances inespera<strong>da</strong>s e as ci<strong>da</strong>des<br />
mantêm sua ótima infra-estrutura e a boa hospitali<strong>da</strong>de.<br />
caminhos<br />
Gu i a d e Vi ag e m<br />
168 ❘<br />
Retornar em qualquer época do ano se
do litoral<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 169<br />
rá sempre uma viagem inédita e atraente<br />
deposiphotos.com/ michaeljung_Hongqi Zhang
divulgação/Atlântico Hotel<br />
deposiphotos.com/ sunemotion-Björn Robert Schmechel
Distâncias<br />
São Sebastião 146 km<br />
Ubatuba 210 km<br />
Bertioga 26 km<br />
Guarujá 10 km<br />
São Paulo 104 km<br />
Acessos<br />
Via Anchieta (SP 150)<br />
Rod. do Imigrantes (SP 160)<br />
são paulo<br />
ubatuba<br />
Bertioga<br />
são Sebastião<br />
santos guarujá<br />
Santos<br />
Litoral Sul - SP<br />
tradição<br />
ecologia<br />
moderni<strong>da</strong>de<br />
Histórica, ecológica, cosmopolita.<br />
A maior ci<strong>da</strong>de do litoral paulista e<br />
uma <strong>da</strong>s mais antigas e importantes<br />
do país. Entre a baía que leva seu<br />
nome e o maior porto <strong>da</strong><br />
América Latina, preserva seu<br />
patrimônio histórico e natural<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 171
Atlântico Hotel<br />
Gonzaga - Santos - SP<br />
Fotos: Acervo Atlântico Hotel<br />
172 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.atlantico-hotel.com.br<br />
Há quase um século marca<br />
presença como um icone<br />
do litoral paulista: o prédio<br />
imponente no estilo neoclássico<br />
consagrou-se rapi<strong>da</strong>mente.<br />
Destaque na orla de Santos,<br />
modernizou suas instalações sem<br />
descaracteriza-las, continuando<br />
a oferecer segurança, conforto e<br />
bons serviços.<br />
Apartamentos e Suites de frente<br />
para o mar com ar-condicionado,<br />
frigobar, tv a cabo, café <strong>da</strong> manhã,<br />
estacionamento, wi-fi.<br />
• Restaurante Atlântico<br />
• Choperia • Fitness Center<br />
• Salão de Beleza<br />
• Business Center<br />
• Centro de Convenções<br />
Av. Presidente Wilson, 1<br />
Gonzaga - Santos - SP<br />
(13) 3289 4500<br />
atlanticohotel<br />
@atlantico-hotel.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 173
deposiphotos.com/ Goodluz_Fabrice Michaudeau
Distâncias<br />
São Sebastião 30 km<br />
Caraguatatuba 25 km<br />
Bertioga 110 km<br />
Santos 156 km<br />
São Paulo 195 km<br />
Acessos<br />
Rod. Ayrton Senna (SP 070)<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
Rod. Rio Santos (BR 101)<br />
Bertioga<br />
são paulo<br />
caraguatatuba<br />
Santos<br />
são Sebastião<br />
Maresias<br />
Boiçucanga<br />
São Sebastião - Litoral Norte - SP<br />
moderni<strong>da</strong>de<br />
e tradição caiçara<br />
O mais lindo pôr-do-Sol<br />
e trilhas levam às cachoeiras<br />
do Ribeirão do Itu<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 175
Residencial Villafranca<br />
Condomínio fechado<br />
a 50m <strong>da</strong> praia,<br />
o Villafranca está<br />
entre as atraentes<br />
opções de hospe<strong>da</strong>gem<br />
de Boiçucanga.<br />
Boiçucanga - SP<br />
176 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.villafra.com.br<br />
Fotos: Acervo Villafranca<br />
Casas com sala, 2 dormitórios<br />
(pé direito duplo) com cama<br />
de casal ¨Queen Size¨ e outra<br />
de solteiro em ca<strong>da</strong> um,<br />
cozinha americana<br />
equipa<strong>da</strong> com<br />
eletrodomésticos e utensílios,<br />
2 banheiros, 2 varan<strong>da</strong>s<br />
cobertas, churrasqueira,<br />
ventilador de teto, tel, tv,<br />
dvd, wi-fi, guar<strong>da</strong>-sol,<br />
cadeiras de praia.<br />
As suítes tem 1 dormitório e<br />
a mesma infra-estrutura.<br />
Área comum: piscina<br />
aqueci<strong>da</strong>, jardim,<br />
vaga para 2 carros.<br />
Rua Sgto. Filisbino Teodoro<br />
<strong>da</strong> Silva, 91 Boiçucanga<br />
São Sebastião – SP<br />
(Rod. Rio-Santos, km163,5)<br />
(12) 3865-1572<br />
(11) 9 5040-3150<br />
villafra@villafra.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 177
deposiphotos.com/ Goodluz_Fabrice Michaudeau
Distâncias<br />
São Sebastião 20 km<br />
Caraguatatuba 35 km<br />
Bertioga 120 km<br />
Santos 166 km<br />
São Paulo 185 km<br />
Acessos<br />
Rod. Ayrton Senna (SP 070)<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
Rod. Rio Santos (BR 101)<br />
Santos<br />
Bertioga<br />
são paulo<br />
caraguatatuba<br />
são Sebastião<br />
Maresias<br />
Maresias<br />
são sebastião - litoral norte - SP<br />
sofisticação<br />
entre coqueiros e<br />
areias claras<br />
Vi<strong>da</strong> intensa no mar<br />
de águas cristalinas.<br />
Bom gosto,<br />
muito bom gosto,<br />
em to<strong>da</strong>s épocas do ano.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 179
Hotel Pousa<strong>da</strong> Brig<br />
Maresias - SP<br />
O p o n t o d o c h a r m e em Ma r e s i a s<br />
Apenas a 60m <strong>da</strong> Praia, dispõe de uma piscina<br />
rodea<strong>da</strong> por jardins e banheira de hidromassagem<br />
com água não-aqueci<strong>da</strong>.<br />
Estacionamento subterrâneo com vagas<br />
individualiza<strong>da</strong>s (uma por apartamento).<br />
Hotel A<strong>da</strong>ptado<br />
180 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.pousa<strong>da</strong>brigmaresias.com.br<br />
Fotos: Acervo Hotel Pousa<strong>da</strong> Brig<br />
O Brig possui apenas 22 apartamentos,<br />
em 3640 m 2 de área<br />
verde. Os quartos são encantadores,<br />
de estilo rústico e apresentam<br />
um toque de cores<br />
aconchegantes e ornamentos<br />
regionais. Bem iluminados e<br />
espaçosos, oferecem ar condicionado,<br />
TV, frigobar. Algumas<br />
suítes estão equipa<strong>da</strong>s com<br />
um microon<strong>da</strong>s, TV LCD ou<br />
LED, DVD player e rede.<br />
Wi-Fi gratuito está disponível<br />
nas áreas comuns <strong>da</strong> pousa<strong>da</strong>.<br />
Buffet de café <strong>da</strong> manhã inclui<br />
varie<strong>da</strong>de de frutas <strong>da</strong> estação,<br />
pães, frios e uma seleção de<br />
bebi<strong>da</strong>s quentes e gela<strong>da</strong>s,<br />
servido na sala de refeições.<br />
Av. Francisco Loup, 1158<br />
Maresias - São Sebastião - SP<br />
(12) 3865-6527<br />
(12) 3865-6528<br />
pousa<strong>da</strong>passeiobrig<br />
@hotmail.com<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 181
deposiphotos.com/ Lisa F. Young
Distâncias<br />
São Sebastião 70 km<br />
Paraty 70 km<br />
Santos 210 km<br />
São Paulo 225 km<br />
Acessos<br />
Rod. Ayrton Senna (SP 070)<br />
Rod. Pres. Dutra (BR 116)<br />
Rod. Rio Santos (BR 101)<br />
são paulo<br />
Santos<br />
são Sebastião<br />
paraty<br />
ubatuba<br />
Ubatuba<br />
litoral norte - SP<br />
um mergulho nos<br />
encantos <strong>da</strong> natureza<br />
Mergulho, iatismo, veleiros,<br />
turismo de aventura, birdwatching,<br />
trilhas e uma centena de praias<br />
desven<strong>da</strong>ndo ensea<strong>da</strong>s recorta<strong>da</strong>s<br />
e to<strong>da</strong> a exuberância <strong>da</strong> serra.<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 183
Hotel Giprita<br />
Itaguá - Ubatuba - SP<br />
Situado num aprazível recanto<br />
residencial <strong>da</strong> praia do Itaguá, fora <strong>da</strong> agitação,<br />
pode ser considerado um charmoso hotel<br />
boutique, em tudo original.<br />
No Giprita sofisticação não se<br />
opõe à simplici<strong>da</strong>de<br />
184 ❘<br />
Gu i a d e Vi ag e m
www.giprita.com.br<br />
Apartamentos para casal,<br />
solteiro ou familiar com<br />
berço para bebê, com<br />
ar-condicionado, ventilador<br />
de teto, tel, tv a cabo, cofre,<br />
frigobar, aquecimento central,<br />
secador de cabelo, café<br />
<strong>da</strong> manhã, estacionamento.<br />
Lanchonete, Wirelles,<br />
Boutique e Cozinha do bebê<br />
Piscina para adultos, piscina<br />
infantil, sauna, fitness,<br />
varan<strong>da</strong>, quadra de vôlei,<br />
sala de jogos com american<br />
bar, pebolin, sala de tv, sala<br />
de snooker, brinquedoteca,<br />
play-ground<br />
Salão de Convenções<br />
p/ 50 pessoas<br />
Fotos: Acervo Hotel Giprita<br />
Rua João Ramalho, 201<br />
Itaguá - Ubatuba - SP<br />
(12) 3832-2011<br />
(12) 3832-2061<br />
(12) 3832-2036<br />
giripita@giripita.com.br<br />
Ge r a ç ã o 50 +<br />
❘ 185
186 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
187 Gu i a d a 3 a Id a d e<br />
❘
Saúde ❘ Nutrição ❘ Produtos ❘ Moradia ❘ Finanças<br />
Agen<strong>da</strong> ❘ Divirta-se ❘ <strong>Guia</strong> de Viagem<br />
www.guia<strong>da</strong><strong>3a</strong>i<strong>da</strong>de.com.br<br />
Tudo para a 3 a I<strong>da</strong>de.<br />
Num ùnico lugar.<br />
Reprodução: