Revista Lavoura n.2

30
_O MUNDO ESTÁ
VENDO VOCÊS
OUTUBRO: HISTÓRIA DA
REVOLUÇÃO RUSSA
Autor: China Miéville
Editora Boitempo, previsto
para segundo semestre de 2017.
Uma coisa que aprendi com a morte da Hilda
Hilst: nunca desperdice a chance de conhecer
alguém que você admira pessoalmente. Fui incauta,
desorganizada e preguiçosa, e não conheci a
Hilda em carne e osso. Quando ela faleceu, chorei
copiosamente no banheiro da firma. Sem colega da
advocacia para compreender quem era a ídola que
eu pranteava.
A partir da dureza do aprendizado, sabendo
que o China Miéville estaria na mesma cidade
que eu, me organizei para ir à McNally Jackson
Books, uma livraria que fica na estreita Prince
Street em Manhattan, com um café clássico para
marcar conversas literárias e cães na coleira que
acompanham os donos. Nos projetos da livraria,
me emociono com o setor de impressão de livros em
pequenas tiragens, voltada a autores independentes,
com o fundo de solidariedade a imigrantes, e com
os frequentes eventos em espanhol. Não seria
coincidência que a livraria recebesse o autor de
October: the story of the Russian Revolution
(Outubro: a história da Revolução Russa).
Para minha surpresa, – esperava filas e fãs –, Miéville
lançou a obra para uma plateia bastante modesta.
Carimbado nas fotografias como homem careca
e musculoso, apresentou-se como um palestrante
tranquilo ao nos contar o processo de composição
de October. Com seus fonemas britânicos, narrou a
exaustiva pesquisa, a ajuda generosa que recebeu e
como teve que se limitar para conseguir o feito. Longe
da historiografia, a tarefa do escritor foi esmiuçar
o cotidiano da revolução e os acontecimentos
corriqueiros para, enfim, nos contar uma vez mais
uma história em que você sabe como começa e
termina. A mágica que a literatura provoca é esta:
apresentar por meio da forma de narrar algo que
não tinha ainda vindo à tona.
Ao final do evento, como tinha pouca gente, fui
pegar o autógrafo. Contei que era brasileira, que já
tinha lido outros livros dele e da situação política do
país. De forma grave, ele me disse, “eu sei o que se
passa, o mundo está vendo vocês. Eu queria mandar
toda a minha solidariedade para vocês.” Ficamos
um momentinho em silêncio depois, reparando no
papel do livro, no marcador da página.