01.03.2018 Views

Me Chame Pelo Seu Nome - André Aciman

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A palavra “amizade” me vinha à mente. Mas a amizade, como os outros a<br />

definiam, me era estranha, algo inculto que não me importava.<br />

O que posso ter desejado, do segundo em que ele saiu do táxi até a despedida<br />

em Roma, talvez tenha sido o que todos os seres humanos pedem uns aos<br />

outros, o que torna a vida viável. Teria que vir dele primeiro. Só então talvez<br />

viesse de mim.<br />

Existe uma lei em algum lugar que diz que, quando uma pessoa está<br />

completamente apaixonada pela outra, a outra deve inevitavelmente se<br />

apaixonar também. Amor ch’a null’amato amar perdona. Amor, que a<br />

nenhum amado amar perdoa, palavras de Francesca no Inferno. Espere e<br />

tenha esperança. Eu tinha esperança, embora talvez só quisesse mesmo<br />

esperar. Esperar para sempre.<br />

Sentado à mesa redonda, trabalhando em minhas transcrições durante aquelas<br />

manhãs, não queria a amizade dele, não queria nada.<br />

Só levantar a cabeça e encontrá-lo ali, protetor solar, chapéu de palha, calção<br />

vermelho, limonada. Levantar a cabeça e encontrar você, Oliver.<br />

Pois logo chegará o dia em que levantarei a cabeça e você não estará mais ali.<br />

* * *<br />

No fim da manhã, amigos e vizinhos das casas próximas costumavam<br />

aparecer. Todos se reuniam em nosso jardim e saíam juntos em direção à<br />

praia lá embaixo. Nossa casa era a mais próxima da água, era só abrir o<br />

portãozinho junto à balaustrada e descer as escadas estreitas para estar nas<br />

pedras. Chiara, uma das garotas que três anos antes era mais baixa do que eu<br />

e no verão anterior não me deixava em paz, tinha desabrochado e agora era<br />

uma mulher que finalmente dominava a arte de não me cumprimentar toda<br />

vez que nos víamos. Um dia, ela e a irmã mais nova vieram com os outros,

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!