Take 48

PERSEPOLIS
Título nacional: Persépolis
Realização: Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
Elenco: Chiara Mastroianni, Danielle Darrieux, Catherine Deneuve, Simon Abkarian
Ano: 2007
RUI ALVES DE SOUSA
Quando Marjane Satrapi publicou uma novela gráfica monumental que
fez história a que deu o nome de Persépolis, o mundo da BD nunca mais
foi o mesmo. O sucesso internacional levou a que a própria criadora
fizesse a adaptação ao cinema, numa bela e fiel transposição em
imagens animadas da complexidade da obra.
Em Persépolis, Marjane Satrapi fala da sua experiência de vida, relatando
os anos que passou no Irão (onde nasceu e cresceu), num período que
apanha o antes (com os últimos anos do reinado do Xá) e o depois da
revolução islâmica ter transformado aquela sociedade de um momento
para o outro. Esse acontecimento veio a alterar radicalmente a moral e
os costumes da cultura do país, e tanto o livro como o filme ajudamnos
a entender como Satrapi e a família enfrentaram as novas regras
sociais, criadas pelo grupo de fanáticos religiosos liderados pelo ayatola
Ruhollah Khomeini, que assentava, por exemplo, na repressão do papel
da mulher — algo que ainda se mantém em muitos países em 2018.
Marjane decidiu seguir para outras paragens — e Persépolis lida com
esse dilema social, com a protagonista que, apesar de não se rever no
novo modelo socio-cultural do seu país devido aos "novos" ditames ultraconservadores,
nunca consegue sentir-se totalmente bem quando está
longe de casa e da sua família. Mas por isso, cada regresso que fará,
mais tarde, à sua terra-natal provocará sempre um misto de estranhas
sensações. E além de contar a história de um povo, temos aqui uma
belíssima narrativa sobre conflitos geracionais e familiares, tendo por
base a vida de uma mulher independente que queria ser muito mais do
que uma vítima do Medo. Com um elenco certeiro a dar voz às memórias
hilariantes ou trágicas de Satrapi, Persépolis é um objecto único no
cinema de animação recente.
52