02_habitação

habitação social
per p2 e p7
habitação
housing
Conjunto habitacional inserido no âmbito
do Programa Especial de Realojamento
(PER) num protocolo estabelecido entre
a ECOP e a Câmara Municipal da Maia
para um total de 289 fogos.
Nestes edifícios foi utilizado o sistema
construtivo Monolite, que se caracteriza
pela utilização de painéis modulares
de poliestireno, simples ou
duplos, armados em fábrica e
complementados em obra com betão,
permitindo a construção de paredes
divisórias e de paredes estruturais.
Residential development added
as part of the Special Re-housing
Program under a protocol established
between ECOP and the Municipality
of Maia for a total of 289 dwellings.
In these buildings the construction
system used was Monolite,
characterized by the use of
single or double modular panels
of polystyrene, factory reinforced
and supplemented with concrete
on site, allowing the construction
of partition walls and bearing walls.
cliente client
ECOP, sa
local location
Maia, Portugal
projecto project
1996-1998
construção construction
1997-1999
iperforma
estruturas structures
inst. hidráulicas hydraulic eng.
inst. eléctricas electrical eng.
inst. mecânicas mechanical eng.

condomínio bai
habitação
housing
Este conjunto habitacional destinava-se
a alojamentos dos trabalhadores
do Banco Africano de Investimentos
das agências da zona de Luanda.
O conjunto era constituído por dois
tipos de moradias e por um edifício.
A distribuição do edificado fazia-se
por dois terrenos. As moradias tinham
acabamentos distintos consoante
a hierarquia dos quadros do BAI
que habitassem estes espaços.
Os espaços exteriores faziam também
parte de um projecto paisagístico,
onde se procurava que estes não
fossem só espaços verdes, mas
tivessem também funções de lazer.
This housing estate was intended
as accommodation for employees
of the bank BAI who work in agencies
located in this part of Luanda.
The development consisted of two
types of houses and one type of office
building. The dwellings were distributed
on two plots. The villas had different
finishes depending on the hierarchy of
bank staff who would inhabit the space.
The outdoors areas were part of a
landscaping project, which required that
these spaces were not only green areas
but also had play and leisure functions.
cliente client
BAI, sa
local location
Luanda, Angola
projecto project
2004
fase phase
concurso competition
área de intervenção intervention area
71 830 m 2
iperforma
arquitectura architecture

house in luanda –
patio and pavillion
habitação
housing
Promovido pela Trienal de Arquitectura
de Lisboa em parceria com a Trienal de
Luanda, este concurso internacional de
ideias propunha a concepção de uma
habitação unifamiliar de construção
radicalmente barata para a capital de
Angola, necessariamente adaptada às
condições culturais, económicas e
sociais do lugar. O projecto deveria
prever a possibilidade das habitações
comportarem soluções evolutivas,
eventualmente em auto-construção,
adaptando-se desta forma à velocidade
de transformação do tecido social
angolano e de Luanda em particular.
A proposta da Iperforma/Soapro incluiuse
na shortlist de 30 projectos finalistas
posteriormente exibida no Museu da
Electricidade, naquela que foi uma das
exposições centrais da Trienal de
Arquitectura de Lisboa 2010.
The aim of this competition was to
design a single family dwelling radically
cheap for Luanda, a city under extreme
demographic pressure and undergoing
an intense process of transformation.
The project should include the possibility
of dwellings that allow for evolutionary
solutions, and possibly self-construction,
being therefore adapted to the speed of
transformation of the social fabric of
Angola and Luanda in particular.
The proposal submitted by Iperforma /
Soapro was included in the shortlist
containing the thirty best proposals
to the competition, which were later
presented in a central exhibition of the
Lisbon Architecture Triennale 2010.
cliente client
Trienal de Arquitectura de Lisboa
local location
Luanda, Angola
projecto project
2010
fase phase
concurso de ideias ideas competition
iperforma
arquitectura architecture

airro do yabi
habitação
housing
O bairro do Yabi situa-se em Cabinda,
implantando-se num terreno junto
à estrada Cabinda-Yema, a oeste
da via. O projecto urbano procurou
estabelecer um sistema viário
devidamente infra-estruturado,
desenhando a ligação entre o
bairro e a estrada através de uma
via larga com separador central.
O projecto define a casa tipo T3
como módulo padrão, permitindo
assim que estas possam ser agrupadas
de diversas formas. Em cada habitação
procurou-se que a organização espacial
fosse ao encontro das necessidades
das famílias e que as casas
possuíssem a adequada iluminação
e ventilação natural constante.
The Yabi district is located in Cabinda,
on a site along the western side of
the Cabinda-Yema highway. The urban
plan aims to create a road network with
the proper infrastructure, and proposes
linking the district to the highway via a
wide avenue with a central reservation.
The standard module for the project
is a three-bedroom house, which can
be grouped in various ways. The spatial
organization in each home is intended to
meet the needs of the families, and each
home is intended have adequate natural
lighting and constant natural ventilation.
cliente client
GRN
local location
Cabinda, Angola
projecto project
2008
área bruta gross floor area
35 500 m 2
iperforma
arquitectura architecture
estruturas structures
inst. hidráulicas hydraulic eng.
inst. eléctricas electrical eng.
inst. mecânicas mechanical eng.
vias de comunicação transport inf.