Lavoura n. 4
Quarta edição da revista semestral Lavoura, dedicada à publicação de literatura brasileira contemporânea. Editada por André Balbo, Arthur Lungov e Lucas Verzola
Quarta edição da revista semestral Lavoura, dedicada à publicação de literatura brasileira contemporânea. Editada por André Balbo, Arthur Lungov e Lucas Verzola
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
21<br />
LÍVIA NATÁLIA<br />
Frutos Estranhos<br />
Southern trees bear a strange fruit<br />
Blood on the leaves and blood at the root<br />
Black bodies swinging in the southern breeze<br />
Strange fruit hanging from the poplar trees.<br />
strange fruit, canção interpretada por billie holiday<br />
No tempo possível,<br />
talvez na chegada da noite enlutada<br />
os frutos estranhos serão colhidos.<br />
Alguém romperá o talo desnatural<br />
que lhes enlaça o pescoço<br />
e lhes suspende como frutos negros,<br />
estranhos,<br />
à beira da clara estrada.<br />
Alguém enterrará fundo os frutos: sete palmos cantados<br />
num aleluia que abre as portas do céu<br />
como quem mostra o caminho secreto<br />
para o quilombo possível.<br />
No ventre terroso e úmido de breu,<br />
os frutos estranhos criaram raízes enormes<br />
e cresceram altivos, como árvores brutas<br />
que à noite entoam lamentos e juram voltar<br />
numa revoada de violentos fantasmas.
Change language