REVISTA MÁRCIA TRAVESSONI - EDIÇÃO #12

CULTURA
A pedido da revista Márcia Travessoni —
GALERIA, Angela Gutiérrez elencou três obras
essenciais para conhecer e compreender a
literatura cearense.
foge da realidade. “Ao longo do tempo, a literatura cearense
tem tido algum reconhecimento no resto do Brasil.
A Padaria Espiritual, por exemplo, foi um movimento
que impressionou, porque se anteciparam ao Modernismo,
usando a graça, a piada, o lado mais brincalhão do cearense.
Em outro momento, Rachel de Queiroz foi referência”,
destaca a escritora. “Mas nós nunca fomos metrópole literária,
como Rio, São Paulo, Belo Horizonte, Porto Alegre.
Parece que estamos um pouco à margem do núcleo central
da literatura no País”, pondera.
ESCRITORES EM TEMPO INTEGRAL
Nomes como Ana Miranda (de “Boca do Inferno” e “Dias
e Dias”) e Socorro Acioli (de “A Cabeça do Santo”) são alguns
dos que, na visão de Angela, conseguiram “furar o bloqueio”
existente no mercado editorial e alcançar notoriedade no
cenário nacional e até internacional. Entretanto, para serem
lidos, a grande maioria dos autores locais precisa ultrapassar
barreiras em todos os elos da cadeia produtiva literária.
A própria dedicação exclusiva à literatura é uma
delas. “Vargas Llosa dizia que ser escritor é uma vocação
excludente. Para ser escritor, tem que ser só escritor,
tem que publicar quase anualmente. Mas é muito difícil
viver de literatura aqui no Ceará e, durante muito tempo,
no Brasil. Muitos escritores, até Machado de Assis, tinham
seu emprego. Foi já com Érico Veríssimo, Jorge Amado,
que alguns escritores brasileiros começaram a ser em tempo
integral”, destaca.
As dificuldades também passam pela busca de editoras
e, principalmente, distribuidoras de maiores dimensões,
que tenham poder de difundir as obras locais e levá-las ao
alcance dos leitores. Angela é categórica ao afirmar que todo
escritor de carreira deseja obter divulgação nacional. Porém,
mesmo os publicados por vezes batalham para chegar às
prateleiras das livrarias. “Se eu publico aqui e meus livros
ficam aqui, como vou ser conhecida fora?”, reflete. “Temos
- A primeira escolha é considerada uma
espécie de “Bíblia” do gênero. Escrito por
Sânzio de Azevedo e publicado em 1976, o livro
“Literatura Cearense”, como o próprio nome
diz, é um grande catálogo das escolas literárias
que tiveram expoentes no Ceará e dos trabalhos
feitos por autores locais. “Quando queremos
lembrar de algum autor do passado, ele tem
todas as indicações. É uma fonte de pesquisa,
um livro importantíssimo”, afirma Angela.
- A segunda obra é um dos maiores clássicos
cearenses: “Iracema”, de José de Alencar.
Angela, no entanto, ressalta a edição bilíngue
organizada por ela e por Sânzio de Azevedo,
e publicada em 2005, para comemorar os 140
anos da obra alencarina. Além do texto original,
o livro traz a versão em francês da história da
índia dos lábios de mel e estudos críticos sobre o
título. Outro destaque é a presença de ilustrações
ao longo das páginas. “É um livro muito bonito.
Tem xilogravuras, aquarelas, um desenho
em bico de pena e poemas de Virgílio Maia
sobre cada uma das estátuas de Iracema que
existem”, conta.
- Por fim, Angela destaca o livro “Poemas de
Amor a Fortaleza”, uma antologia de poesias de
Artur Eduardo Benevides, lançada em 2000.
Dentre os muitos textos que compõem a obra,
a escritora cita “Canto de amor a Fortaleza”, cujos
versos descrevem uma cidade não tão bela
quanto no passado, porém ainda encantadora.
Como admiradora da Fortaleza antiga, Angela diz
que o poema é uma homenagem à capital. “Artur
não era fortalezense, era de Pacatuba. Mas nesse
poema ele tem uma enorme sensibilidade
poética”, elogia.
72 MT Cultura 73