MOSTRA MORTOS E A CAMERA

44
Uaká
Brasil, 1988, cor, 90’ • direção director Paula Gaitán • fotografia cinematography Jonnhy Howard • montagem editing
Aida Marquez • som sound Alberto Camuirano • produção production Tarcísio Vidigal, Hilton Kauffmann • contato
contact paulagaitan@gmail.com
Os gestos dos índios Kamayurá, suas vozes, seus adornos corporais e a natureza exuberante do Xingu neste que
é um filme-poema ao redor da preparação do ritual do Kuarup.
The gestures of the indigenous Kamayurá, their voices, their body adornments and the exuberant nature of Xingu
are in this film, which is a poem-film on the preparation of the Kuarup ritual.
Sessão realizada em parceira com o projeto História Permanente do Cinema/Cine Humberto Mauro.
Cine Humberto Mauro, 25 nov, 15h
Good-Bye Old Man • Adeus Meu Velho
Austrália, 1977, cor, 66’ • direção director David MacDougall • fotografia cinematography David MacDougall • montagem
editing David MacDougall • som sound Bryan Butler • produção production AIAS Film Unit (Australian Institute of
Aboriginal Studies, Canberra) • contato contact orders@roninfilms.com.au
O último pedido de um homem Tiwi, da Ilha Melville, foi que fizessem um filme sobre a cerimônia de pukumani
(luto) de sua morte. O filme acompanha sua família, desde os dias de preparação até a partida final do velho
homem. O filme conta com a narração de Thomas Woody Minipini, um dos participantes.
A last request of a Tiwi man on Melville Island was that a film be made of the pukumani (bereavment) ceremony
to follow his death. The film follows his family, from the days of preparation to their final leave-taking of the old
man. Commentary by Thomas Woody Minipini, one of the participants.
Cine Humberto Mauro, 30 nov, 18h30 * Sessão apresentada por Renato Sztutman