Os Mortos Nos Falam (Pe. Francois Brune)

nha havia escutado a horda, às vésperas da guerra do Yom Kippour.
Mas, se o universo está assim repleto de ondas do passado, que,
em certas circunstâncias, podem encontrar-se reativadas e tomando-se,
por um curto instante, novamente visíveis e audíveis, é muito possível
que, às vezes também, nossas gravações em fitas magnéticas não nos
transmitam senão ondas sonoras remanescentes de diálogos do passado
entre vivos sobre a terra, de outros tempos, hoje já falecidos.
Foi o que aconteceu talvez, desta vez em Paris, em 1968, a uma
pianista que morava à rua Ordener. A senhorita Marie-Claude X, havia
composto algumas melodias que registrava no gravador. Escutando sua
fita percebeu, além de sua composição, alguns sons bizarros, depois
palavras confusas e, finalmente, muito claro, sempre impressas sobre
sua música, algumas palavras pronunciadas muito claramente: “Você!
Eis! Rocking”(l) e depois: “Com vocês... oh! que frio!.. É preciso voltar..."
Ela morava no 6º andar, as janelas estavam fechadas, o apartamento
estava completamente silencioso. De qualquer forma, se uma
voz houvesse ressoado bastante forte para ser gravada na fita magnética,
ela a teria escutado. Deixemo-la contar:
“Eu recoloquei meu aparelho em funcionamento. Havia gravações.
Um instante mais tarde, eu me sobressaltei: um grito estridente,
aterrorizante, cobria meus acordes”.
Ela parou de imediato o aparelho e depois, finalmente, tomou coragem,
apesar de sua perturbação, para escutar o último trecho.
“O início não foi perturbado por qualquer ruído anormal, mas
quase no fim, uma voz grave de repente, encobria a musica para
dizer: ‘É muito gentil...’. Depois, ‘Eu voltarei’. Esta voz pareceu-me
tão presente, que senti um calafrio”.
Por curiosidade, ela deixou sua fita correr até o fim, mas nenhum
outro som saiu do aparelho. Após haver longamente refletido e pensado
em todas as hipóteses possíveis, ela quis escutar novamente a fita. Ouviu
de novo os sussurros, as palavras estranhas e o grito estridente.
Meditou sobre tudo isso, sem pensar em parar a fita após as últimas palavras.
Foi então que, de repente, no fim da fita, onde um momento antes
não havia nada, ela percebeu muito claramente o ruído de uma res-
(1) N.T.: balançando. Em inglês. no original
44