TB CENTUR 30G / ROMI G240 / ROMI G260 ROMI G280 Centur ...

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

OBSERVAÇÃO: 

CENTUR 30G / ROMI G240 / ROMI G260 

ROMI G280 

Nós reservamos todos os direitos deste documento 

e as informações contidas nele. Reprodução, 

uso ou revelação para terceiros sem autorização 

expressa é estritamente proibido. 

© Copyright Ind. ROMI S/A. 

DIAGRAMA ELÉTRICO 

D 

C 

B 

Projeto: Centur 30G 

ROMI G240 / ROMI G260 / ROMI G280 

Tipo CNC: Fanuc 0i Mate - TB 

LIGAÇÃO DE KM3 / PARÂM. / ORIENTAÇÃO 

CONFORME PROTÓTIPO - G240/G260/G280 

CONFORME PROTÓTIPO - C30G 

DESCRIÇÃO 

REFERÊNCIA FOLHA 

ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA ED. MODIFICAÇÃO MODIF. APROV. DATA 

1 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

MARCELO 17/03/04 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 

ESCALA APLICAÇÃO 

o 

N 

PROJEÇÃO FORM. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

ÍNDICE 

DANIEL 

GERALDO 

C30G / G240 / G260 / G280 

06/11/03 

06/11/03 

06/11/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

- Índice 

Assunto 

CONFIGURAÇÃO: X=STANDARD O=OPCIONAL V=VARIANTES 

Máquina 

ÍNDICE 1 


Folha 

Aplicação 

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 5 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS 6 C30G 

X 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS 7 G240 / G260 

X 

INFORMAÇÕES TÉCNICAS 8 G280 

X 

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 9 C30G / G240 / G260 / G280 

X 


X 


X 

RÉGUA DE BORNES 12 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

EIXO ÁRVORE 13 C30G 

X 

EIXO ÁRVORE 14 G240 / G260 / G280 

X 

EIXO ÁRVORE 15 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

EIXO ÁRVORE 16 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

EIXO ÁRVORE 17 G240 / G260 / G280 

X 

ORIENTAÇÃO DO EIXO ÁRVORE 18 C30G / G240 / G260 / G280 

O 

EIXO X 19 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

EIXO X 20 G240 / G260 / G280 

X 

EIXO Z 21 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

REFERÊNCIA 22 C30G 

X 

REFERÊNCIA 23 G240 / G260 / G280 

X 

TORRE 24 G240 / G260 / G280 

X 

TORRE 25 G240 / G260 / G280 

X 

RÉGUA ÓTICA 26 C30G / G240 / G260 / G280 

O 

CNC 27 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

DIAGNÓSTICO REMOTO 28 C30G / G240 / G260 / G280 

O 

LINHA DE EMERGÊNCIA 29 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

LINHA DE EMERGÊNCIA 30 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

PAINEL DE COMANDO 31 C30G / G240 / G260 / G280 

X 


X 


X 


X 


X 

MÓDULO DE INTERFACE I/O 36 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Tipo 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

ÍNDICE 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

- Índice 

Assunto 


Folha 

Máquina 

Aplicação 

MÓDULO DE INTERFACE I/O 37 G240 / G260 / G280 

O 


X 


X 


X 


X 

MÓDULO DE INTERFACE I/O 42 G240 / G260 / G280 

O 

HORÍMETRO 43 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

LUMINÁRIA 44 C30G 

X 

LUMINÁRIA 45 G240 / G260 / G280 

X 

CLIMATIZAÇÃO DO GABINETE 46 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

SKIMMER 47 G240 / G260 / G280 

O 

LÂMPADA INDICADORA DE STATUS 48 G240 / G260 / G280 

O 

LÂMPADA INDICADORA DE STATUS 49 C30G 

O 

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 50 C30G 

O 

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 51 G240 / G260 / G280 

O 

LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS 52 G240 / G260 / G280 

O 

LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS 53 G240 / G260 / G280 

O 

PORTA AUTOMÁTICA COMANDO BIMANUAL 54 C30G / G240 / G260 / G280 

O 

PORTA AUTOMÁTICA 55 G240 / G260 / G280 

O 

LUBRIFICAÇÃO 56 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

REFRIGERAÇÃO 57 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

REFRIGERAÇÃO - ALTA PRESSÃO 58 C30G 

O 

LIMPEZA DAS PROTEÇÕES 59 G240 / G260 / G280 

O 

PISTOLA DE LAVAGEM 60 G240 / G260 / G280 

O 

EXAUSTOR DE NÉVOA 61 G240 / G260 / G280 

O 

UNIDADE HIDRÁULICA 62 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

PLACA HIDRÁULICA 63 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÕES 64 G240 / G260 / G280 

O 

PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÕES 65 G240 / G260 / G280 

O 

PLACA HIDRÁULICA 66 G240 / G260 / G280 

O 

APARADOR DE PEÇAS 67 G240 / G260 / G280 

O 

CONTRA PONTO HIDRÁULICO 68 G240 / G260 / G280 

O 

TRANSPORTADOR DE CAVACOS 69 C30G (O) / G240/G260/G280 (X) 

- 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



3 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Tipo 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

ÍNDICE 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

- Índice 

Assunto 


Folha 

Máquina 

Aplicação 

PORTA DO OPERADOR 70 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

PORTA DO OPERADOR 71 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 72 C30G 

O 

ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 73 C30G 

O 

ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 74 G240 / G260 / G280 

O 

ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 75 G240 / G260 / G280 

O 

INTERFACE ALIMENTADOR BARRAS - IENCA / SANSYS / BF66 76 C30G 

O 

INTERFACE ALIMENTADOR BARRAS - IENCA / SANSYS / BF66 77 G240/G260/G280 

O 

MAPA DE I/O´s 78 C30G / G240 / G260 / G280 

X 


X 


X 


X 

MAPA DE I/O´s 82 C30G 

X 


X 

MAPA DE I/O´s 84 G240 / G260 / G280 

X 


X 


X 


X 


X 

MAPA DE I/O´s 89 C30G 

X 


X 


X 


X 


X 


X 

LAYOUT 95 C30G / G240 / G260 / G280 

X 


X 


X 


X 

PARÂMETROS 99 C30G / G240 / G260 / G280 

X 

FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 100 C30G / G240 / G260 / G280 

X 


X 


X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



4 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Tipo 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

ÍNDICE 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

- Índice 

Assunto 


Folha 

Máquina 

Aplicação 


X 


X 


X 


X 


X 


X 


X 


X 


X 


X 

D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



5 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Tipo 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

ÍNDICE 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

PERIGO 

PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 

· Mesmo após desligados, alguns componentes e terminais acessíveis, apresentam tensões que poderão provocar FERIMENTOS GRAVES, 

ou até mesmo a MORTE. 

· Alguns componentes apresentam temperaturas elevadas, mesmo após desligados, e poderão causar GRAVES QUEIMADURAS se tocados. 

CUIDADO 

· Temperaturas acima da especificada nos manuais da máquina para o equipamento, podem resultar em mau funcionamento dos componentes internos. 

· Este equipamento contém componentes sensíveis a ESD (Descarga Eletrostáticas). Precaver-se, controlando eficaz mente a geração de eletricidade 

estática, nos processos de instalação, teste e reparos. 

ADVERTÊNCIA 

· Indústrias Romi S/A., não se responsabiliza, direta ou indiretamente, por conseqüências ou danos causados pelo mau e inadequado uso dos equipamentos 

de sua fabricação. 

· Somente pessoas inteiramente familiarizadas com o equipamento e treinadas para esta tarefa, devem submetê-lo a manutenção. Refira-se sempre 

aos manuais do equipamento. 

· Especial atenção deve ser tomada no momento da substituição de alguns componentes especiais, quando a metodologia de colocação/retirada do mesmo, 

no que se refere ao peso e dimensional físico. 


D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


15/3/2004 

15/3/2004 

15/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

ALIMENTAÇÃO A SER PREPARADA PELO CLIENTE ROMI 

Máquina: CENTUR 30G 

Potência 

! 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

15 

Corrente QM1 Tensão Corrente Fator de Ajuste Ajuste QM1 Potência M1 

(KVA) (A) 

(V) (A) 

32~40 

32~40 

32~40 

32~40 

32~40 

32~40 

20~25 

20~25 

20~25 

20~25 

20~25 

20~25 

20~25 

20~25 

200 

210 

220 

230 

240 

250 

360 

380 

390 

410 

420 

440 

460 

480 

(1) CORRENTE REFLETIDA NA REDE DE ALIMENTAÇÃO. 








D 

C 

B 

43 

41 

39 

38 

36 

35 

24 

23 

22 

21 

21 

20 

19 

18 

(%) 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

0.90 

0.90 

1.00 

1.00 

0.90 

0.90 

0.90 

0.80 

0.80 

0.80 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 


INFORMAÇÕES TÉCNICAS 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

(A) 

40 

40 

40 

40 

36 

36 

25 

25 

22 

22 

22 

20 

20 

20 

6 

(W) 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

7500 

Corrente M1 

(A) 

22 

21 

20 

19 

18 

17 

12 

11 

11 

11 

10 

10 

9 

9 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

C30G 

14/07/03 

14/07/03 

14/07/03 

Cabos 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

(mm²) 

(1) (2) 

(2) AS SEÇÕES DOS CABOS ESTÃO ESPECIFICADAS PARA 30M (100PES) ENTRE A MÁQUINA E FONTE DE ALIMENTAÇÃO. ENTRETANTO. SEMPRE CONSULTE AS NORMAS LOCAIS ANTES DE EXECUTAR A INSTALAÇÃO DA MÁQUINA. 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


Máquina: ROMI G240 / ROMI G260 

Potência 

! 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 

20 


(KVA) (A) 

(V) (A) 

50~63 

50~63 

50~63 

50~63 

40~50 

40~50 

25~32 

25~32 

25~32 

25~32 

25~32 

25~32 

20~25 

20~25 

200 

210 

220 

230 

240 

250 

360 

380 

390 

410 

420 

440 

460 

480 









D 

C 

B 

58 

55 

52 

50 

48 

46 

32 

30 

30 

28 

27 

26 

25 

24 

(%) 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

0.90 

0.90 

1.00 

1.00 

0.90 

0.90 

0.90 

0.80 

0.80 

0.80 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

(A) 

40 

40 

40 

40 

36 

36 

25 

25 

22 

22 

22 

20 

20 

20 

7 

(W) 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

11000 

Corrente M1 

(A) 

32 

30 

29 

28 

26 

25 

18 

17 

16 

15 

15 

14 

14 

13 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

G240 / G260 

14/07/03 

14/07/03 

14/07/03 

Cabos 

16 

16 

16 

16 

10 

10 

6 

6 

6 

6 

6 

6 

4 

4 

(mm²) 

(1) (2) 


A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


Máquina: ROMI G280 

Potência 

! 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 


(KVA) (A) 

(V) (A) 

64~80 

64~80 

64~80 

50~63 

50~63 

50~63 

32~40 

32~40 

32~40 

32~40 

32~40 

32~40 

25~32 

25~32 

200 

210 

220 

230 

240 

250 

360 

380 

390 

410 

420 

440 

460 

480 









D 

C 

B 

72 

69 

66 

63 

60 

58 

40 

38 

37 

35 

34 

33 

31 

30 

(%) 

1.00 

1.00 

1.00 

1.00 

0.90 

0.90 

1.00 

1.00 

0.90 

0.90 

0.90 

0.80 

0.80 

0.80 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

(A) 

40 

40 

40 

40 

36 

36 

25 

25 

22 

22 

22 

20 

20 

20 

8 

(W) 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

15000 

Corrente M1 

(A) 

43 

41 

39 

38 

36 

35 

24 

23 

22 

21 

21 

20 

19 

18 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

G280 

14/07/03 

14/07/03 

14/07/03 

Cabos 

25 

25 

25 

16 

16 

16 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

6 

6 

(mm²) 

(1) (2) 


A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

W1 W2 


10mm² 

PT 


D 

C 

B 

STANDARD 

INSTALAÇÃO DO CLIENTE 

- 4 CABOS DE ENTRADA 

- 3 FASES + TERRA GND 

- 220 VAC Input 

-T1 

L1,L2,L3 

L4,L5,L6 

W3 

G100/150 G200 

16mm² 25mm² 

PT PT 

-K4 

50.E5 

Volts 

380V / 440V 

220V 


-QM1 

A1 

A2 

~ 



L1 

L2 

L3 

PE 

-XT3 

-T1 

9.D5 

1B 1A 

1 

I> I> I> 

2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

2B 2A 

3 

4 

3B 3A 

L1 L2 L3 

L4 L5 L6 

5 

6 

W1/ W2/ W3 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

PE 

N 

W1/ W2/ W3 

-KM1:1, -KM1:1 

-KM1:3, -KM1:3 

-KM1:5, -KM1:5 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

10.A2 

10.A2 

10.A2 

ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL 

9 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

9.F8 

9.F8 

9.F8 

15.A4 

15.A4 

15.A4 

1L1-220V~ -T1:L4 

1L2-220V~ -T1:L5 

1L3-220V~ -T1:L6 

1L1-220V~ -QM7:1 

1L2-220V~ -QM7:3 

1L3-220V~ -QM7:5 

4.0mm² - Galaxy 240/260/280 

2.5mm² - Centur30G 

PT 

-QM4 

1 

I> I> I> 

2 

3 

4 

5 

6 

1.5mm² 

PT 


-X39.F:1 

-X39.F:2 

-X39.F:1 

-X39.F:2 

-X39.F:3 

-XT1:7A 

-XT1:9A 

-XT1:11A 

D 

C 

B 

3L1-220V~ 

3L2-220V~ 

-X39.F:3 

3L3-220V~ 

3L1-220V~ 

3L2-220V~ 

3L3-220V~ 

3L1-220V~ 

3L2-220V~ 

3L3-220V~ 

76.A1 

76.A1 

76.A1 

77.A1 

77.A1 

77.A1 

12.A8 

12.A9 

12.A10 




ALIMENTADOR DE BARRAS 

IENCA / SANSYS / BF66 



IENCA / SANSYS / BF66 

G240 / G260 / G280 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

4.0mm² - Galaxy 240/260/280 


PT 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-QM3 

1 

I> I> 

2 

3 

4 

1.5mm² 

PT 

-GS1:L1 

-GS1:N 

4L1-220V~ 

4L2-220V~ 

10 

W1/W2/W3 

11.B2 

11.B2 

2.5mm² 

PT 


MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-KM1:1, -KM1:1 

-KM1:3, -KM1:3 

-KM1:5, -KM1:5 


-XT1:1A 

-XT1:3A 

-XT1:5A 

W1 


10mm² 

PT 

10/03/03 

10/03/03 

10/03/03 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

W2 

G240/260 

16mm² 

PT 

11.A2 

11.A2 

11.A2 

12.A4 

12.A5 

12.A7 

W3 


25mm² 

PT 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

10.A12 

10.A12 

10.A12 

10.F9 

10.F9 

1L1-220V~ -T1:L4 

1L2-220V~ -T1:L5 

1L3-220V~ -T1:L6 

4L1-220V~ -QM3:2 

4L2-220V~ -QM3:4 

W1 W2 W3 


10mm² 

G240/260 G280 

16mm² 25mm² 

PT PT PT 

1.5mm² 

PT 

TP - 24VDC 

N 

PE 

L1 

AC 

120 VAC 

Jumper 

120VAC Only 

I> I> I> 


DC 

L+ M- M- 

D 

C 

B 

W1/W2/W3 

-GS1 

1.5mm² 

AZ 

-A8:29A 

-A8:1B 

1.5mm² 

AZ 

-A8:31A 

-A8:1C 

5L1-24V-- 

5L1-24V-- 

5L2-0V-- 

5L2-0V-- 


-QM2 

38.E2 

38.A6 

-L2 



-KM2 

21.F11 

1 

2 

1 

2 

1 

2 

1.5mm² 

PT 

38.E4 

-X92:B1 6L1-220V~ 

24.A2 

38.F6 

-X92:A1 6L2-220V~ 

24.A2 

-X92:B2 6L3-220V~ 

24.A2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

3 

4 

3 

4 

3 

4 

5 

6 

5 

6 




DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

4.0mm² 

PT 

5 

6 

1.5mm² 

PT 

-XT2 G240 / G260 / G280 

1.5mm² C30G/G240/G260 

2.5mm² G280 

PT 

11 

-KM1:1 

-KM1:3 

-KM1:5 

-KM1:1 

-KM1:3 

-KM1:5 

-X62:B1 

-X62:A1 

-X62:B2 

-X71:B1 

-X71:A1 

-X71:B2 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

4.0mm² - Galaxy 240/260/280 


PT 

-QM5:1 

-QM5:3 

-QM5:5 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

6L1-220V~ 

6L2-220V~ 

6L3-220V~ 

6L1-220V~ 

6L2-220V~ 

6L3-220V~ 

13.A1 

13.A1 

13.A1 

14.A1 

14.A1 

14.A1 

57.A2 

57.A2 

57.A2 

19.A1 

19.A1 

19.A1 

21.A2 

21.A2 

21.A2 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


EIXO ÁRVORE 


EIXO ÁRVORE 


EIXO X 

EIXO Z 

TORRE 

12/03/03 

12/03/03 

12/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-XT1 

10.B12 

1L1-220V~ 

-QM3:1 

1A 

1B 


17.A2 

1L1-220V~ 

-A11:133 

1C 

1D 

1L1-220V~ 

1L1-220V~ -QM8:1 

69.A2 

D 

C 

B 

1L1-220V~ 

1L1-220V~ 

2A 

2B 

58.A3 

59.A2 

-QM9:1, -QM9:1 

2C 

2D 

61.A3 

60.A2 

10.C12 

3A 

3B 

17.E2 

3C 

3D 

69.A2 

4A 

4B 


58.A3 

59.A2 

4C 

4D 

61.A3 

60.A2 



10.C12 

5A 

5B 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

5C 

5D 

69.A2 

6A 

6B 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

58.A3 

59.A2 

6C 

6D 

61.A3 

60.A2 




10.F5 

35.A2 

46.A5 

47.A6 

Centur 30 G13.E7 

G240 / G260 / G280 14.E8 

Centur 30 G44.A2 

G240 / G260 / G280 45.A2 

G240 / G260 / G280 17.A10 

28.A2 

53.A2 

10.F5 

46.A5 

13.E7 

14.E8 

56.A2 

50.A5 

51.A5 

47.A6 

Br Br Br Br Br Br 

1L1-220V~ -QM11:1 

1L1-220V~ -QM10:1 

Centur 30 G 




1L2-220V~ 

-QM3:3 

1L2-220V~ 

-KM4:A2 

1L2-220V~ 

1L2-220V~ -QM8:3 

1L2-220V~ 

1L2-220V~ 

-QM9:3, -QM9:3 

1L2-220V~ -QM11:3 

1L2-220V~ -QM10:3 





1L3-220V~ 

-QM4:5 

1L3-220V~ 

1L3-220V~ 

1L3-220V~ -QM8:5 

1L3-220V~ 

1L3-220V~ 

-QM9:5, -QM9:5 

1L3-220V~ -QM11:5 

1L3-220V~ -QM10:5 





3L1-220V~ -R1:3, -R1:3 

3L1-220V~ 

-QM4:2 

7A 

7B 

3L1-220V~ 

-X55:220V 

7C 

7D 

3L1-220V~ -L1:L, -L1:L 

3L1-220V~ 

-S6:NO 

8A 

8B 

3L1-220V~ 

-X111.F:1 

8C 

8D 

3L1-220V~ -M19:U, -T690 

3L1-220V~ -T2:H1 

3L2-220V~ 

-QM4:4 

9A 

9B 

3L2-220V~ 

-XT4:3 

9C 

9D 

3L2-220V~ -R1:4, -R1:4 

3L2-220V~ -K1:5 





3L2-220V~ 

10A 

10B 

15.E6 

53.A2 

12 

3L2-220V~ 

-A11:13, -A14:123 

-X111.F:2 

10C 

10D 

3L2-220V~ -KM1:A2 

3L2-220V~ -T2:H2 

10.F5 

3L3-220V~ 

-QM4:6 

11A 

11B 

35.A2 

3L3-220V~ 

-X55:220V 

11C 

11D 

3L3-220V~ -L1:N, -L1:N 

3L3-220V~ -K1:8 

44.A2 

45.A2 

56.A2 



RÉGUA DE BORNES 



50.F5 

51.F5 

47.A6 

3L3-220V~ 

-K4:A2, -K4:A2 

12A 

12B 

3L3-220V~ 

-X111.F:3 

12C 

12D 

3L3-220V~ -KA1:13 

3L3-220V~ -M19:V, -T690 

15.A6 


17.A10 

28.A2 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

11.A11 

1L1-220V~ -T1:L4, -QM2:1 

38.B7 

5L1-24V-- -A1:M1, -A8:3B 

11.A11 

1L2-220V~ -T1:L5, -QM2:3 

11.A11 

1L3-220V~ -T1:L6, -QM2:5 

38.B9 

-A1 

-M1 

15.F3 

U/T1 

V/T2 

W/T3 

GND 

POT-U 

POT-V 

POT-W 

POT-PE 

M 

3 ~ 

MOTOR DO EIXO ÁRVORE 

S1 

OFF 

ON - 1 

OFF ON - 2 

10mm² 

PT 

10mm² 

VD/AM 

-KM1 

15.F7 

1 

2 

3 

4 

R/L1 

S/L2 

T/L3 

5 

6 

10mm² 

PT 

-A6 

78.C2 

-A8 

M1 

M2 

-X8 

14 

-X6 

14 

X8.3 

12A 

14A 

X1 -A8 X1 




I> I> I> 


14 

CE56 

14 

RPM EIXO ÁRVORE "ZERO" 

D 

C 

B 

M3 

M4 

-X8 

16 

16 

-X6 

X8.5 

16 

CE56 

16 

RPM ATINGIDO 

EIXO ÁRVORE ORIENTADO 

A2 

+V 0.5mm² 

-QM12 

-R1 

AZ 

2.5mm² 

BR 

2.5mm² 

VM 

2.5mm² 

BR 

1 

2 

B1 

- 

3 

4 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

5 

6 

27.A5 

27.A5 

Analogic 

-A1:A1, -X81:7 

2.5mm² 

VM 

12.E8 

12.E9 

3L1-220V~ 

-XT1:7B, -R1:3 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Analogic 

-A1:AC, -X81:5 

A1 

AC 

3L2-220V~ 

-XT1:9B, -R1:4 

1 2 3 4 GND 

M 

1 ~ 




Shield 

-A9 

87.E7 

1mm² 

AZ 

UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA 

-K111 

15.F11 

S1 

123 

124 

-A11 

90.C7 

-K219 

15.F9 

S4 

AZ 

0.5mm² 

33 

34 

13 

38.B12 

-QM7 

15.B3 

-KA1 

29.F2 

-KA2 

29.F3 

SN 

EIXO ÁRVORE 

13 

14 

43 

44 

43 

44 

AZ 

0.5mm² 

5L1-24V-- -A1:MC, -A8:11B 

5L1-24V-- -KM1:21, -A8:21B 

S5 

S6 

-A6 

78.B2 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-A8 

-X8 

3 


MC 

MB 

3 -X6 

1A 

8A 

X1 -A8 X1 

3 

X7.0 

CE56 

3 

GND 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

10mm² 

VD/AM 

-A6 

78.C2 

-KM1 

15.F7 

-X8 

10 

10 

-X6 

X7.7 

21 

22 

10 

CE56 

FALHA NO EIXO ÁRVORE MCC EIXO ÁRVORE DESLIGADO 

10 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

11.B11 

1L1-220V~ -T1:L4, -QM2:1 

38.B7 

11.B11 

1L2-220V~ -T1:L5, -QM2:3 

11.B11 

1L3-220V~ -T1:L6, -QM2:5 

-A1 

W4 

U/T1 

V/T2 

W/T3 

GND 

-KM4 

17.F3 

POT-U 

POT-V 

POT-W 

M 

3 ~ 

S1 

OFF 

ON - 1 

OFF ON - 2 

-M1 

W5 

1 

2 

-KM1 

15.F7 

3 

4 

W5 

5 

6 

1 

2 

3 

4 

R/L1 

S/L2 

T/L3 

POT-PE 

-KM3 

17.F4 

15.F3 

MOTOR DO EIXO ÁRVORE 

POT-X 

POT-Y 

POT-Z 

5 

6 

1 

2 

16mm² 

PT 

3 

4 

5 

6 

-A6 

5L1-24V-- -A1:M1, -A8:3B 

W4 

-A8 

-X8 

14 

W4 

M1 

M2 

-X6 

14 

X8.3 

CE56 

RPM EIXO ÁRVORE 

"ZERO" 

12A 

14A 

X1 -A8 X1 





14 

14 

D 

C 

B 

M3 

M4 

-X8 

16 

16 

-X6 

X8.5 

16 

CE56 

16 

RPM ATINGIDO 

EIXO ÁRVORE ORIENTADO 

2.5mm² 

VD/AM 

A2 

+V 0.5mm² 

AZ 

2.5mm² 

VM 

-GS2 

GND 

2.5mm² 

VM 

-R1 

B1 

- 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

1 2 

1mm² 

AZ 

27.A5 

27.A5 

Analogic 

-A1:A1, -X81:7 

2.5mm² 

BR 

2.5mm² 

BR 

1 2 3 4 GND 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Analogic 

-A1:AC, -X81:5 

A1 

AC 

Unidade Regenerativa 

5 6 4 

M 

1 ~ 





Shield 

3 

3L1-220V~ 

-XT1:7B, -R1:3 

3L2-220V~ 

-XT1:9B, -R1:4 

-A9 

88.E7 

-K111 

15.F11 

12.E8 

12.E9 

123 

124 

14 

38.B9 

38.B12 

W4 W5 

-QM7 

15.B3 

-KA1 

29.F2 

-KA2 

29.F4 

EIXO ÁRVORE 

13 

14 

43 

44 

43 

44 

5L1-24V-- -A1:MC, -A8:11B 

5L1-24V-- -KM1:21, -A8:21B 

G240/260 G280 G240/260 G280 

10mm² 16mm² 6mm² 10mm² 

PT PT PT PT 

S1 

-A11 

91.C7 

-K219 

15.F9 

S4 

33 

34 

AZ 

0.5mm² 

SN 

AZ 

0.5mm² 

S5 

S6 

13 

-KM4 

17.F3 

14 

AZ 

0.5mm² 

-A6 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-A8 

MC 

MB 

-X8 

3 

3 -X6 

X7.0 

CE56 

FALHA NO EIXO ÁRVORE 


1A 

8A 

X1 -A8 X1 

3 

3 

GND 

21/05/03 

21/05/03 

21/05/03 

16mm² 

VD/AM 

-A6 

-KM1 

15.F7 

-X8 

10 

10 

-X6 

X7.7 

21 

22 

10 

CE56 

10 

MCC EIXO ÁRVORE 

DESLIGADO 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

62.A4 

62.A4 

62.A4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

1L1-220V~ -QM6:1 

1L2-220V~ -QM6:3 

1L3-220V~ -QM6:5 

-QM7 

-Z1 

4.0mm² - Galaxy 240/260/280 


PT 

3 ~ 

-M1 

13.F1 

1 

I> I> I> 

2 

3 

4 

M 

3 ~ 

5 13 21 

6 

VENT-U 

VENT-V 

VENT-W 

VENT-PE 

14.D10 

13.D10 

30.B6 

-QM4:1 

-QM4:3 

-QM4:5 

14 22 

VENTILADOR MOTOR EIXO ÁRVORE 

-QM7 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 


D 

C 

B 

10.B2 

10.C2 

10.C2 


12.E11 

-Z6 

12.E9 



3L3-220V~ 

-XT1:12B 

-A9 

87.C7 

3L2-220V~ 

-XT1:10B 

-KM1 

15.E7 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-KA1 

29.E2 

-KA2 

29.E3 

-K100 

15.F11 

1 

14.B2 13.B2 

3 

14.B3 13.B3 

5 

14.B3 13.B3 

13 

21 

13.C13 14.C13 

13 

14 

13 

14 

13 

14 

A1 

A2 

-KM1 

15.D7 

2 

4 

6 

14 

22 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

0.5mm² 

PT 

0.5mm² 

PT 

0.5mm² 

PT 

0.5mm² 

PT 

0.5mm² 

PT 

CONTATOR PRINCIPAL 

-A6 

79.B8 

-A11 

90.C9 

EXAUSTOR DE NÉVOA 

13.D9 

14.D9 

-X29 

33 

33 

-X30 

-A10 

-X31 

16 

16 

-X32 

Y9.2 

CE57 

16 

33 

X3- 33 

X4- 16 

-K219 

EIXO ÁRVORE 

15 

-A6 

78.B8 

-A9 

87.C9 

Centur30G 

Galaxy 240/260/280 

-X6 

31 

-X8 

31 

-A8 

LIGA MCC 

Y7.0 

CE56 

-X11 

20 

-X9 

20 

20 

31 

X3- 31 

X4- 20 

-K100 

15.C7 

MARCELO 

DANIEL 

-A6 

78.C8 

-A9 

87.E9 

GERALDO 

-X6 

42 

42 

-X8 

-A8 

-X11 

13 

13 

-X9 


HABILITA EIXO ÁRVORE 

Y8.3 

CE56 

13 

42 

X3- 42 

X4- 13 

-K111 

13.D8 Centur30G 

14.D9 Galaxy 240/260/280 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

PA 

*PA 

PB 

*PB 

PZ 

*PZ 

5V 


D 

C 

B 

-A4 

-B1 




CNC - Fanuc 0i Mate MB/TB 

B 

JA7A 

PA 

*PA 

PB 

*PB 

SC 

*SC 

5V 

5V 

5V 

0V 

0V 

0V 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(15) 

(17) 

(9) 

(18) 

(20) 

(12) 

(14) 

(16) 

-X4 

5 

6 

7 

8 

15 

17 

9 

18 

20 

12 

14 

16 

5 -X7 

6 

8 

1 

3 

4 

12 

(5) 

(6) 

(8) 

(1) 

(3) 

(4) 

(12) 

ENCODER EIXO ÁRVORE 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

10 

(10) 

0V 




Shield 

Shield 

Shield 

EIXO ÁRVORE 

16 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


06/10/03 

06/10/03 

06/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.B4 

12.B5 

1L1-220V~ -XT1:1C 

-A11 

90.E7 

1L2-220V~ -XT1:3C 

-KM4 

17.E3 

14.E2 

14.E2 

14.E2 

14.D11 

17.D4 

-K217 

17.F6 

-KM3 

17.F4 

1 

5 

13 

21 

3 

133 

134 

21 

22 

A1 

A2 

-KM4 

17.E3 

2 

4 

6 

14 

22 

-A11 

90.D7 

-KM3 

17.E4 

14.E3 

14.E3 

14.E3 

17.D3 

-K218 

17.F8 

-KM4 

17.F3 


1 

5 

13 

21 

D 

C 

B 

3 

113 

114 

A1 

A2 

-KM3 

17.E4 

2 

4 

6 

14 

22 

CONTATOR FAIXA ALTA CONTATOR FAIXA BAIXA 

21 

22 

-A6 

79.D8 

-A11 

90.E9 




FECHA PORTA 

-X29 

43 

43 

-X30 

-A10 

-X31 

11 

11 

-X32 

Y10.4 

CE57 

11 

43 

X3- 43 

X4- 11 

-K217 

17.B3 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

79.C8 

-A11 

90.D9 

ABRE PORTA 

-X29 

41 

-X30 

41 

-A10 

Y10.2 

CE57 

-X31 

15 

-X32 

15 

15 

41 

X3- 41 

X4- 15 

-K218 

17.B4 

12.E8 

12.E11 

EIXO ÁRVORE 

3L1-220V~ -XT1:8B, -T690 

3L3-220V~ -XT1:12D, -T690 

17 

-M19 

U V PE 

M 

1 ~ 

MOTOR VENTILADOR CABEÇOTE 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/07/03 

22/07/03 

22/07/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


TA2 

TA1 TA3 


D 

C 

B 

-A4 

OPCIONAL 

-A22 




B 

JA7A 

PA 

*PA 

PB 

*PB 

SC 

*SC 

5V 

5V 

5V 

0V 

0V 

0V 

-X4 

5 

6 

7 

8 

15 

17 

9 

18 

20 

12 

14 

16 

-B1 

27.C1 

-X7 

5 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(15) 

(17) 

(9) 

(18) 

(20) 

(12) 

(14) 

(16) 

2 

1 

3 

4 

5 

6 

5V 

5 

4 

6 

7 

8 

9 

3 

6 

8 

1 

3 

4 

12 

(5) 

(6) 

(8) 

(1) 

(3) 

(4) 

(12) 

PA 

*PA 

PB 

*PB 

PZ 

*PZ 

5V 

ENCODER EIXO ÁRVORE 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

7 

0V 

2 

10 

(10) 

0V 




Shield 

Shield 

Shield 

GND 

GND 

Shield 

Shield 

ORIENTAÇÃO DO EIXO ÁRVORE 

18 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


06/10/03 

06/10/03 

06/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

11.D11 

11.E11 

11.E11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 



-A2 

6L1-220V~ 

6L2-220V~ 

6L3-220V~ 

Servo Amplifier Module ßi 

-M2 

-L2:2, -X71:B1 

-L2:4, -X71:A1 

-XT2-1A 

-XT2-2A 

-X62 

B1 

A1 

L1 

L2 

L3 

GND 

CZ7-1 

CZ7-3 

U 

V 

W 

GND 

-X2 

1 

2 

M 

-L2:6, -X71:B2 

-XT2-3A 

B2 

A2 

B1 

A1 

B2 

A2 

B1 

A1 

B2 

A2 

-X61 

B1 

A1 

B2 

A2 

Shield 

3 

4 

U V W GND 

B 

RD 

*RD 

5 

6 

-X59 

5 

6 

9 

6 -X56 

RD 

5V 

DCP 

DCC 

CZ7-2 

JF1 

*RD 

5V 

5V 

0V 

5V 

0V 

0V 

6V 

FG 

3 ~ 0V 

MOTOR EIXO X 

TH1 

TH2 

CXA20 

6V 

FG 


39.B8 

39.E8 


-R2 

PT BR 

B1 

-X63 

A1 

9 

20 

B1 

A1 

20 

12 

14 

5 

8 

9 

7 

10 

-X64 

1 

2 

1 

2 

12 

14 

7 

16 

7 

4 

16 

3 

(6) 

(5) 

(8) 

(9) 

(7) 

(10) 

(4) 

(3) 

D 

C 

B 

Shield 

5L1-24V-- -A10:6B 

5L2-0V-- -A10:5C 


A1 

-X65 

B1 

24V 

24V 

21.B7 

21.B7 



24V 

0V 

CXA19B 

(IN) 

CXA19A 

(OUT) 

24V 

0V 

0V 

A1 

B1 

A2 

B2 

A3 

5L1-24V-- -X74:A1 

5L1-24V-- -X74:B1 

A2 

B2 

A1 

B1 

A2 

B2 

5L2-0V-- -X74:A2 

5L2-0V-- -X74:B2 

21.B7 

21.B7 

21.B8 

27.A3 

27.A3 

(ESP) 

(BAT) 

0V 

(ESP) 

(BAT) 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

A3 

B3 

A1 

B1 

A2 

B2 

A3 

B3 

ESP -X74:A3 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

FSSB 

FSSB 

1 -X67 

2 

1 

2 

(1) 

(2) 

COP10B 

COP10A 

(1) 

(2) 

1 

2 

-X68 

1 

2 

-X75:1 

-X75:2 

38.B10 

FSSB 

FSSB 

EIXO X 

5L1-24V-- -A8:12B 

19 

-A9 

87.E7 

21.A8 

21.A8 

-KA1 

29.E2 

-KA2 

29.E3 

-K113 

19.F13 

(24V) 

-X77:3 

23 

24 

23 

24 

143 

144 

-X70 

1 

3 

1 

3 

(ESP) 

CX30 

-X69 

1 

CX29 

Internal Contact 

MCC 

1 

(RLY1) 

(RLY2) 

3 

3 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

ESP 

5L1-24V-- 

-X76:1 

GND 


LINHA DE SINAL DE EMERGÊNCIA 

21.A11 

Y8.5 

-A6 

78.D8 

CE56 

21.A11 

2.5mm² 

VD/AM 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

-A9 

87.E9 

-X6 

44 

44 

-X8 

-A8 

-X11 

9 

9 -X9 

9 

44 

X3- 44 

X4- 9 

-K113 

19.B10 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

79.D8 

-A11 

90.E9 


D 

C 

B 

FREIO EIXO X 

-X29 

45 

45 

-X30 

-A10 

-X31 

7 

Y10.6 

CE57 

7 -X32 

7 

45 

X3- 45 

X4- 7 

-K215 

20.C8 

68.A10 




38.E7 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

5L1-24V-- -A11:103 

5L2-0V-- -A8:2C 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A11 

90.E7 

-M2 

-K215 

20.F5 

1 -X107 

153 

154 

-D2 

2 1 

2 

A1 A2 

19.E2 

EIXO X 

-A14:13 

20 

5L1-24V-- 

61.A6 

-M2 

5 -X2 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

6 

A1 A2 

FREIO EIXO X 

FREIO EIXO X 

G280 G240 / G260 


28/05/03 

28/05/03 

28/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

11.E11 

11.E11 

11.E11 

6L1-220V~ 

6L2-220V~ 

6L3-220V~ 



-A3 

Servo Amplifier Module ßi 

-M3 

-X62:B1, -X92:B1 

-X62:A1, -X92:A1 

-XT2-1A 

-XT2-2A 

-X71 

B1 

A1 

L1 

L2 

L3 

GND 

U 

V 

W 

GND 

-X3 

1 

2 

M 

-X62:B2, -X92:B2 

-XT2-3A 

B2 

A2 

B1 

A1 

B2 

A2 

CZ7-1 

CZ4 - G280 

CZ5 - G280 

CZ7-3 

B1 

A1 

B2 

A2 

-X79 

B1 

A1 

B2 

A2 

Shield 

3 

4 

U V W GND 

B 

RD 

*RD 

5 

6 

-X78 

5 

6 

9 

6 -X58 

RD 

5V 

*RD 

5V 

5V 

0V 

3 ~ 0V 

MOTOR EIXO Z 


-R3 

PT 

B1 

-X72 

A1 

DCP 

DCC 


CZ7-2 

JF1 

TH1 

TH2 

CXA20 

5V 

0V 

0V 

6V 

FG 

9 

20 

B1 

A1 

20 

D 

C 

B 

BR 

12 

14 

5 

8 

9 

7 

10 

-X73 

1 

2 

1 

2 

12 

14 

7 

16 

7 

4 

16 

3 

(6) 

(5) 

(8) 

(9) 

(7) 

(10) 

(4) 

(3) 

6V 

FG 

Shield 

4.0mm² 

PT 

A1 

A2 

RC 

RI 

CZ6 




1 

2 


1.0mm² 

PT 

TH1 

TH2 

CXA20 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

19.F6 

5L1-24V-- 

-X66:A1 

24V 

24V 

19.F6 

19.F6 

5L1-24V-- 

-X66:B1 

5L2-0V-- 

-X66:A2 

24V 

0V 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

19.F7 

CXA19B 

(IN) 

CXA19A 

(OUT) 

24V 

0V 

5L2-0V-- 

ESP 

-X66:B2 

A1 

B1 

A2 

B2 

A3 

A1 

B1 

A2 

B2 

0V 

19.F7 

-X66:A3 

A3 

B3 

(ESP) 

(BAT) 

0V 

(ESP) 

(BAT) 

A1 

B1 

A2 

B2 

A3 

B3 




19.F9 

19.F9 

FSSB -X68:1 

FSSB -X68:2 

1 -X75 

2 

1 

2 

(1) 

(2) 

COP10B 

COP10A 

(1) 

(2) 

1 

2 

-X105 

1 

2 

EIXO Z 

21 

-X106:1 

-X106:2 

19.A11 

19.F11 

38.E8 

FSSB 

FSSB 

ESP -X70:3 

5L1-24V-- -X69:3 

26.A1 

26.A1 

-X77 

1 

3 

(24V) 

(ESP) 

CX30 

CX29 

Internal Contact 

MCC 

5L2-0V-- -A8:5C 

MARCELO 

DANIEL 

1 

3 

GERALDO 

-KM2 

21.E12 

11.C6 

11.C7 

11.C7 

-X76 

1 

1 

5 

13 

21 

3 

1 

(RLY1) 

(RLY2) 

3 

3 


A1 

A2 

-KM2 

21.E12 

2 

4 

6 

14 

22 

GND 

CONTATOR ACIONAMENTOS 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

2.5mm² 

VD/AM 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- -S1:NO, -A8:4B 5L1-24V-- -A8:5B 

38.B8 38.B8 


D 

C 

B 

-A6 

78.D2 

-S1 

-A8 

-X8 

19 

19 

-X6 

NC NO 

X9.0 

COM 

17A 

18A 

X1 -A8 X1 

19 

CE56 

19 

MICRO DE REFERÊNCIA DO EIXO X 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 

REFERÊNCIA 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

78.D2 

-S2 

-X8 

20 

20 

-X6 

NC NO 

X9.1 

COM 

20 

CE56 

20 

MICRO DE REFERÊNCIA DO EIXO Z 

22 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.B8 

5L1-24V-- -S1:NO, -A8:4B 


D 

C 

B 

-A6 

80.D2 

-S1 

-A8 

-X6 

19 

19 

-X8 

NC NO 

X9.0 

COM 

X1 

19 

CE56 

17A 

19 





DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

80.D2 

-S2 

-X109 

NC NO 

-X203 

-X110 

4 

-A8 

-X6 

20 

20 

-X8 

COM 

4.4 

X1 

23 

4.3 4.1 

(-) (+) 

IN/ 4.4 

IN/ 4.12 

X9.1 

18A 

20 

CE56 

20 

4.2 


REFERÊNCIA 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


06/10/03 

06/10/03 

06/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

11.F11 

11.F11 

11.F11 

6L1-220V~ 

6L2-220V~ 

6L3-220V~ 



-A15 

Servo Amplifier Module ß 

-M4 

-X71:B1 

-X71:A1 

-XT2-1A 

-XT2-2A 

B1 

-X92 

A1 

L1 

L2 

L3 

GND 

CX11-1 

CX11-3 

U 

V 

W 

GND 

-X91 

B1 

A1 

B2 

A2 

1 -X97 

2 

M 

-X71:B2 

-XT2-3A 

B2 

A2 

B1 

A1 

B2 

A2 

B1 

A1 

B2 

A2 

Shield 

3 

4 

U V W G 

B 

39.B10 

39.E11 

DCP 

DCC 

CX11-2 

SD 

*SD 

REQ 

*REQ 

+5V 

+5V 

3 ~ 0V 


JF1 

TH1 

TH2 

CX11-6 

SD 

*SD 

REQ 

*REQ 

+5V 

+5V 

+5V 

0V 

0V 

0VA 

+6VA 

-X90 

1 

2 

5 

6 

9 

12 

-X98 

13 

(12) 

(13) 

(5) 

(6) 

(8) 

(15) 

D 

C 

B 

5L1-24V-- -A10:14B 


-R5 

PT 

-X99 

B1 

A1 

B1 

A1 

5L2-0V-- -A10:16C 

BR 

B1 

-X100 

A1 

(1) 

(2) 

(5) 

(6) 

(9) 

(18) 

(20) 

MOTOR TORRE 

B1 

A1 

18 

20 

12 

14 

16 

7 

(1) 

(12) 

(14) 

(16) 

5 

6 

8 

15 

1 

2 

3 

10 

14 

-X96 

B1 

A1 

(7) 

24V 

0V 

Shield 

B1 

CX11-4 

4 

0V (2) 

0V (3) 

0VA (10) 

+6VA (14) 

SHIELD (4) 




A1 

Shield 

36.A5 

36.A5 

JD1A-JD1B 

-X101:1 

JD1A-JD1B 

-X101:2 

3 -X95 

4 

(3) 

(4) 

SOUT 

*SOUT 

SIN 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

36.A5 

36.A5 

JD1A-JD1B 

-X101:3 

CX11-5 

24V 

JD1A-JD1B 

-X101:4 

*SIN 

0V 

JD1B 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

36.A5 

36.A6 

JD1A-JD1B 

-X101:11 

JD1A-JD1B 

-X101:12 

36.A6 

36.A6 

JD1A-JD1B 

-X101:13 

0V 

0V 

0V 

0V 




JD1A-JD1B 

-X101:14 

1 

2 

11 

12 

13 

14 

(1) 

(2) 

(11) 

B1 

A1 

(12) 

(13) 

(14) 

24V 

(10) 

-X93 

10 

24V 

19 

37.A7 

37.A7 

-X94 

1 

2 

(19) 

JD1A-JD1B 

-X87:3 

JD1A-JD1B 

-X87:4 

*ESP 

37.A7 

37.A8 

SIN 

*SIN 

SOUT 

*SOUT 

-KA1 

29.F2 

-KA2 

29.F3 

5 

JD1A-JD1B 

-X87:1 

JD1A-JD1B 

-X87:2 

*RILK 

6 

JD1A 

37.A8 

37.A8 

JD1A-JD1B 

-X87:11 

JD1A-JD1B 

-X87:12 

JA35 

*+OT 

37.A8 

37.A8 

3 

4 

11 

12 

13 

14 

03 

04 

03 

04 

0V 

0V 

0V 

0V 

7 

TORRE 

JD1A-JD1B 

-X87:13 

24 

JD1A-JD1B 

-X87:14 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

(5) 

(6) 

(7) 

*-OT 

(8) 

8 

Shield 

DIC 

(11) 

11 

0V 

(12) 

0V 

0V 

(14) 

(16) 

12 

14 

16 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

(2) 

(1) 

+6V 

0V 

CX5X 

CX5Y 

+6V 

0V 

(2) 

(1) 


GND 

26/05/03 

26/05/03 

26/05/03 

2.5mm² 

VD/AM 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B12 

5L1-24V-- -A10:21B 

39.B10 

39.E12 

5L2-0V-- -A10:21C 

39.E10 

-X109 

+1 

-X110 

+2 

-1 

-2 

PE 

+1 +2 -1 -2 PE 

SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO 

5L1-24V-- -A10:15B 

5L2-0V-- -A10:13C 

-S21 

-A6 

79.D2 


-A10 

-X30 

17 

17 

-X29 

D 

C 

B 

X1 

17 

X11.6 

CE57 

15A 

17 

SNS TORRE TRAVADA 

-A6 

81.C8 

-A11 

90.E9 




TRAVA TORRE 

-X29 

42 

42 

-X30 

-A10 

-X31 

13 

13 

-X32 

Y10.3 

CE57 

13 

42 

X3- 42 

X4- 13 

-K192 

25.B10 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A6 

81.D8 

-A11 

90.E9 




DESTRAVA TORRE 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-X29 

44 

44 

-X30 

-A10 

-X31 

9 

Y10.5 

CE57 

9 -X32 

9 

44 

X3- 44 

X4- 9 

-K191 

25.B12 

39.B11 

5L1-24V-- -A10:16B 

-A11 

90.E7 

TORRE 

-K192 

25.F6 

-X109 

25 

3 -X110 

-X202 

123 

124 

3.4 

-A11 

90.E7 

IN/ 3.3 

IN/ 3.11 

3.2 

-Y3 -Y4 

SOLENÓIDE 

TRAVA TORRE 

-X109 

(-) (+) (-) (+) 

3.3 3.1 

1.4 1.2 1.3 1.1 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-K191 

25.F8 

1 -X110 

-X200 


143 

144 

IN/ 1.1 

IN/ 1.9 

SOLENÓIDE 


26/05/03 

26/05/03 

26/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

39.B11 

39.E11 

21.F10 

21.F10 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- -A10:17B 

5L2-0V-- -A10:17C 

FSSB -X105:1 

FSSB -X105:2 

-A19 

JA4A 

6V 

0V 

(7) 

(3) 

-X102 

1 

2 

-B4 

(1) 

(2) 

24V 

0V 

CP11A 

PCA 

*PCA 

PCZ 

-X106 

1 

2 

B 

1 

2 

COP10A 

*PCZ 

REQ 

JF101 

(1) 

(2) 

(5) 

(6) 

(8) 

(12) 

(20) 

COP10B 

5V 

5V 

0V 

0V 

0V 

(18) 

Linear Scale 

1 

2 

(14) 

(16) 

-X104 

1 

2 

5 

6 

8 

12 

20 

18 

14 

16 

-X103 

Data 

*Data 

Request 

*Request 

5V(UP) 

0V(UN) 

5V(Sensor) 

0V(Sensor) 

RÉGUA ÓTICA (EIXO X) 

Shield 


Shield 

D 

C 

B 

PCA 

*PCA 

PCZ 

*PCZ 

(1) 

(2) 

(5) 

(6) 

(8) 

(12) 




JF102 JF103 JF104 

REQ 

5V 

5V 

0V 

0V 

0V 

(20) 

(18) 

(14) 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

(16) 




PCA 

*PCA 

PCZ 

*PCZ 

REQ 

(1) 

(2) 

(5) 

(6) 

(8) 

(12) 

DESCRIÇÃO 

5V 

5V 

0V 

0V 

0V 

RÉGUA ÓTICA 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

PCA 

*PCA 

PCZ 

*PCZ 

REQ 


5V 

5V 

0V 

0V 

0V 

o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

(20) 

(18) 

(14) 

(16) 

26 

(1) 

(2) 

(5) 

(6) 

(8) 

(12) 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

(20) 

(18) 


(14) 

(16) 

26/05/03 

26/05/03 

26/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

-A4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31.B4 

31.B5 

SV 

-X24:1 

MV 

-X24:8 

1 -X15 

2 

VDR 

0V 

VDG 

34.A7 

34.A7 

31.B4 

31.B5 

SIN 

*SIN 

SOUT 

*SOUT 

JD1A-JD1B -X16:3 


SV 

-X24:4 

MV 

-X24:11 



0V 

34.A8 

34.A8 

JD1A 

31.B5 

31.B6 

SV 

-X24:5 

0V 

34.A8 

JA1 

34.A8 

31.B4 

31.B5 

0V 

0V 

0V 

34.A8 

27.B13 

34.A8 

31.B5 

31.B4 

VDB 

0V 

VSYNC 

0V 

0V 

HSYNC 

JD1A-JD1B -X16:11 

MV 

-X24:12 

SV 

-X24:3 

MV 

-X24:10 

MV 

-X24:9 

SV 

-X24:2 

3 

4 

5 

6 

12 

14 

16 

18 

-X18 

1 

2 

3 

4 

11 

12 

13 

14 

Shield 

MV 

MV 

MV 

JD1A-JD1B -X16:12 

JD1A-JD1B -X16:13 

MV 

JD1A-JD1B -X16:14 

MV 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(12) 

(14) 

(16) 

(18) 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

-K3 

27.D10 

19.A8 

19.A8 

FSSB 

-X67:1 

COP10A 

5L1-24V-- -K3:5 

FSSB 

-X67:2 

(1) 

(2) 

CP1 

24V 

0V 

COP20A 


31.B3 

53.D9 

53.D9 

13.A7 

14.A7 

13.A7 

14.A7 

HDI0 

0V 

31.B3 

(ES)0V 

SVC 

JA40 


-X19 

1 

2 

4 

-K3 

27.F11 

1 

2 

8 

12 

(1) 

(2) 

-A8:4C 

CP2 

24V 

0V 

PWS -X23:5 

D 

C 

B 

SKIP 

-GS3:10 

-X20 

1 

2 

PWS -X23:3 

SKIP 

-GS3:9 

-X81 

1 

2 

5L2-0V-- 

Analogic 

-A1:AC, -A1:AC 

5 

7 

Analogic 

-A1:A1, -A1:A1 

(1) 

(2) 

(5) 

(7) 

1 

2 

KEY00 

31.B7 

31.B7 

38.E8 

(8) 

(9) 

ENB1 

ENB2 

KEY02 

KEY04 

KEY06 

31.B8 

31.B8 


COM00 

1 

-X17 

19 

16 

COM02 

31.B8 

31.B8 

+24V 



25 

7 

4 

0V 

RS 

0V 

ER 

0V 

SD 

COM04 

31.B8 

COM06 

31.B8 

COM08 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

COM10 

31.B9 

31.B9 

20 

JA2 

KEY01 

31.B9 

31.B9 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

KEY03 

2 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

(19) 

(16) 

(15) 

(14) 

(13) 

(12) 

(11) 

+24V 

0V 

CD 

0V 

KEY05 

31.B9 

JD5A 

KEY07 

COM01 

31.B10 

31.B10 




8 

COM03 

COM05 

31.B10 

31.B10 

5 

CS 

0V 

31.B10 

31.B11 

6 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

(10) 

(8) 

(7) 

(6) 

(5) 

(4) 

(3) 

DR 

0V 

18.C6 

COM07 

COM09 

COM11 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(9) 

(10) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

(15) 

(16) 

(17) 

(18) 

(19) 

(20) 

-X21 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

31.B11 

1 

3 

(2) 

(1) 

RD 

Shield 

GND 

CNC 

-X10 

Shield 

27 

-SB1 

27.B11 

2.5mm² 

VD/AM 

3 -X22.M 

-X22.F 

3 

+ 

- 

-SB1 

-K3 

27.C12 

27.F3 

27.C12 

9 

2 -X22.F 

-X22.M 

2 

1 -X22.M 

-X22.F 

1 

-K3 

13 

14 

14 

13 

-K3 

27.D11 

+ 

- 

38.B12 

1 

5 

27.F4 

12 

4 

8 

RELÉ LIGA CNC 

MARCELO 

DANIEL 

27.D10 

GERALDO 

5L1-24V-- 

-A8:22B 

-K3 

27.D10 

-SB3:- 

-A8:6C 

-A8:7C 


5L2-0V-- 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

-A8:6B 

1 

-K3 

27.F11 

5L2-0V-- 

5L2-0V-- 

5L1-24V-- 

-SB4:13 5L1-24V-- 

5 

9 

5L1-24V-- 

-K3:12 

29.E7 

38.E8 

38.E8 

38.B8 

32.A2 

27.F3 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E8 

12.E11 

3L1-220V~ -XT1:8B, -M19:U 

3L3-220V~ -XT1:12D, -M19:V 

-A690 

-T690 

(1) 

9V/1A 

Interface CNC 

Fanuc 0i Mate (JD5B - COM2) / Fanuc 18i / 21i (JD36B - COM2) 

(3) 

(6) 

(5) 

X694/RS 232 

RD 

0V 

DR 

0V 

CS 

0V 

CD 

0V 

24V 

SD 

0V 

ER 

0V 

RS 

0V 

24V 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(10) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

(15) 

(16) 

(19) 

dip-switchs 

X690 X691/RS 232 

X692 - RJ11 X693 - RJ11 

1 2 3 4 5 6 7 8 








D 

C 

B 

(8) 

(2) 

(20) 

(4) 

(7) 

(25) 

Shield 

MODEM EXTERNO 56K V.92 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 


FONE LINHA 

X696 - RJ45 X697 - RJ45 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

DIAGNÓSTICO REMOTO 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-X695 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

28 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

-C690 -C691 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


23/10/03 

23/10/03 

23/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

38.B11 

70.F6 

70.F8 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- 

-A8:16B 

-SB2 

-A9 

87.D7 

5L1-24V-- -K2:9, -S11:42 

5L1-24V-- -K2:12, -S11:22 

-KA1 

29.E2 

-K107 

29.F12 

-X22.F 

17 

-X22.M 

17 

-X22.M 

19 

-X22.F 

19 

1L 

2L 

A1 

A2 

83 

84 

18 

18 

20 

20 

38.E9 

5L2-0V-- -A8:9C -K1:13 5L2-0V-- 

56.E4 

-KA1 

-KA2 

29.D2 

29.D3 

1R 

2R 


38.B3 

38.B4 

38.B11 

13 14 13 14 

15.B7 

15.B7 

23 24 23 24 

19.A10 

19.B10 

33 34 33 34 

29.B6 

29.C6 

43 44 43 44 

G240 / G260 / G280 14.E10 13.E10 

13.E10 

14.F10 G240 / G260 / G280 

03 04 03 04 

24.E8 

24.F8 

53 54 53 54 

76.B7 76.B8 

61 62 61 62 

CONTATOR AUXILIAR 

LINHA EMERGÊNCIA 

-A8:26A 

-A8:27A 

-KA2 

29.E3 

5L1-24V-- 

5L1-24V-- 

A1 

A2 

CONTATOR AUXILIAR 

LINHA DE EMERGÊNCIA 

D 

C 

B 

5L1-24V-- 

-A8:18B 

-A6 

78.D2 

-KA1 

29.F2 

-KA2 

29.F3 


-A8 

-X8 

15 

15 

-X6 

X8.4 

33 

34 

33 

34 

X1 

15 

CE56 

13A 

15 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A11:63 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- 

57.A6 

38.B11 

5L2-0V-- -SB1:- -SB5:- 5L2-0V-- 

27.E12 33.F2 




23 

-X22.F 

-X22.M 

23 

-SB3 

29.B10 

+ 

- 

5L1-24V-- 

-A8:19B 

-A6 

78.C2 

-SB3 

29 

21 

-X22.F 

-X22.M 

21 

22 

-X22.M 

-X22.F 

22 

-A8 

-X8 

13 

13 

-X6 

X8.2 

13 

14 

X1 

13 

CE56 

11A 

13 

29.E8 

LIGA COMANDO 


+ 

- 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-A6 

78.C8 

-A9 

87.D9 


CNC LIGADO 

-X6 

38 

38 

-X8 

-A8 

-X11 

6 

Y7.7 

CE56 

6 -X9 

6 

14/03/03 

14/03/03 

14/03/03 

38 

X3- 38 

X4- 6 

-K107 

29.A2 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.B7 

5L1-24V-- -A8:2B 

-A6 

78.C2 

-QM5 

57.B4 

-A8 

-X8 

12 

12 

-X6 

X8.1 

21 

22 

X1 

12 

CE56 

10A 

12 

SOBRECARGA 

-QM6 

62.B3 


D 

C 

B 

21 

22 

-QM7 

15.B4 


21 

22 



OBS: 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-QM8 

69.A5 




DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

21 

22 

QM8 STD Centur 30G 

QM8 OPC Galaxy 240/260/280 

OPCIONAL 

-QM9 

59.B4 

21 

22 

30 

-QM10 

60.B4 

21 

22 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-QM11 

61.B4 


21 

22 

25/03/03 

25/03/03 

25/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A7 

27.F5 

PWS 

-X20:2 

3 -X23 

4 

27.F4 

PWS 

-X20:1 

5 

6 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

0V 

0V 

+24V 

+24V 

27.A1 

27.A3 

SV 

-X15:1 

SV 

-X15:18 

-X24 

1 

2 

(1) 

(2) 

VDR 

HSYNC 

CN2 CN1 


D 

C 

B 

27.A2 

27.A2 

SV 

-X15:12 

SV 

-X15:3 

(3) 

(4) 

VSYNC 

VDG 

CRT 

27.A2 

27.A1 

SV 

-X15:5 

MV 

MV 

(5) 

(8) 

VDB 

0V 

27.A3 

27.A3 

MV 

MV 

27.A2 

27.A2 

MV 

3 

4 

5 

8 

9 

10 

11 

12 

(9) 

(10) 

(11) 

(12) 

(17) 

(18) 

0V 

0V 

0V 

0V 

0V 

0V 




17 

18 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A7 

27.F5 

27.F5 

SV 

-X21:1 

MONITOR CRT 9" MONOCROMÁTICO 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

MV 

-X21:2 

27.F5 

27.F6 

SV 

-X21:3 

MV 

-X21:4 




27.F6 

27.F6 

SV 

-X21:5 

MV 

-X21:6 

27.F6 

27.F6 

27.F7 

27.F7 

Analogic 

MDI 

MDI 

MDI 

-X21:7 

-X21:8 

-X21:9 

-X21:10 

27.F7 

27.F7 

27.F7 

27.F8 

31 

27.F8 

27.F8 

27.F8 

27.F8 

PAINEL DE COMANDO 

27.F9 

27.F9 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

(5) 

(6) 

(7) 

(8) 

(9) 

(10) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

(15) 

(16) 

(17) 

(18) 

(19) 

(20) 

KEY00 

KEY02 

KEY04 

KEY06 

COM00 

COM02 

COM04 

COM06 

COM08 

COM10 

KEY01 

KEY03 

KEY05 

KEY07 

COM01 

COM03 

COM05 

COM07 

COM09 

COM11 

MDI 

-X21:11 

CK1 

SV 

-X21:12 

TECLADO MDI 

MDI 

-X21:13 

MV 

-X21:14 

MDI 

-X21:15 

MV 

-X21:16 

MDI 

-X21:17 

SV 

-X21:18 

MDI 

-X21:19 

MDI 

-X21:20 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

27.A13 

5L1-24V-- -SB1:13 

-SB4 

1 

-A6 

78.E2 

0 

2 

15 

-X22.M 

-X22.F 

15 

-A8 

-X8 

22 

22 

-X6 

X9.3 

13 

14 


+ 

- 

20A 

21A 

22A 

23A 

24A 

16A 

10A 

X1 -A8 X1 -A8 X1 -A8 X1 -A8 X1 -A8 X1 

-A10 X1 

22 

CE56 

22 

HABILITA TECLADO 

-A6 

78.E2 

16 

-X22.M 

-X22.F 

16 

-X8 

23 

23 

-X6 

D 

C 

B 

23 

24 

X9.4 

23 

CE56 

23 

SETUP 

-A6 

78.E2 

-SB5 

-X22.M 

8 

-X22.F 

8 

-X8 

24 

-X6 

24 




X9.5 

13 

14 

24 

CE56 

24 

33.E3 

CYCLE START 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A6 

78.E2 

-SB6 

-X22.M 

9 

-X22.F 

9 

-X8 

25 

-X6 

25 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

X9.6 

21 

22 

25 

CE56 

25 

CYCLE STOP 

33.E4 

+ 

- 

-A6 

78.E2 

-SB7 

10 

-X22.M 

-X22.F 

10 

-X8 

26 

26 

-X6 

X9.7 

13 

14 

26 

CE56 

26 

33.E5 

PORTA DO OPERADOR 

+ 

- 


32 

-A6 

78.D2 

-SB9 

11 

-X22.M 

-X22.F 

11 

-X8 

18 

18 

-X6 

X8.7 

13 

14 

18 

CE56 

18 

ABRE / FECHA PLACA 

+ 

- 

MARCELO 

DANIEL 

-A6 

79.C2 

GERALDO 

-SB12 


4 -X22.M 

-X22.F 

4 

-X30 

12 

12 

-X29 

13 

14 

12 

X11.1 

CE57 

12 

AVANÇA / RECUA CONTRA PONTO 

18/03/03 

18/03/03 

18/03/03 

+ 

- 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

63.A4 

64.A6 

29.E9 

5L1-24V-- -A9:23, -A9:23 

5L2-0V-- -SB3:- 

-A9 

87.E7 

-K114 

33.F9 

-X22.F 

12 

-X22.M 

12 

-SB5 

32.B6 

153 

154 

+ 

- 

-A9 

87.E7 

-K112 

33.F10 

13 

-X22.F 

-X22.M 

13 

-SB6 

32.B8 





D 

C 

B 

133 

134 

+ 

- 

-A9 

87.D7 

-K110 

33.F11 

14 

-X22.F 

-X22.M 

14 

-SB7 

32.B9 

BOTÃO CYCLE START BOTÃO CYCLE STOP BOTÃO PORTA DO OPERADOR 

113 

114 




+ 

- 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

78.D8 

-A9 

87.E9 

CYCLE START 

-X6 

45 

45 

-X8 

-A8 

-X11 

7 

7 -X9 

Y8.6 

CE56 

7 

45 

X3- 45 

X4- 7 

-K114 

33.B3 

-A6 

78.D8 

-A9 

87.E9 

33 

CYCLE STOP 

-X6 

43 

43 

-X8 

-A8 

-X11 

11 

11 

-X9 

Y8.4 

CE56 

11 

43 

X3- 43 

X4- 11 

-K112 

33.B4 


-A6 

78.C8 

-A9 

87.D9 


-X6 

41 

41 

-X8 

-A8 

-X11 

15 

15 

-X9 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

Y8.2 

CE56 

15 

41 

X3- 41 

X4- 15 

-K110 

33.B5 


18/03/03 

18/03/03 

18/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.B11 

38.E11 

5L1-24V-- -A8:17B 

5L2-0V-- -A8:19C 


D 

C 

B 

-A5 

-X80 

1 

2 

Shield 

36.A7 

36.A7 

JD1A-JD1B 

-X27:3 

JD1A-JD1B 

-X27:4 

1 -X13 

2 

(1) 

(2) 

RXB 

CPD1 (IN) 

(1) +24V 

36.A7 

36.A8 

JD1A-JD1B 

-X27:1 

JD1A-JD1B 

-X27:2 


36.A8 

JD1A-JD1B 

-X27:11 

36.A8 

36.A8 

JD1A-JD1B 

-X27:12 

-X14 

1 

2 

JD1A-JD1B 

-X27:13 



36.A8 

JD1A-JD1B 

-X27:14 

3 

4 

11 

12 

13 

14 

*RXB 

TXB (3) 

*TXB (4) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

0V 

0V 

0V 

0V 

JD1A 

A 

B 

5V 

0V 

-B2 

MANIVELA 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

9 

27.F1 

27.F1 

JD1A-JD1B 

-X18:1 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

JD1A-JD1B 

-X18:2 

3 -X16 

4 

12 

27.F2 

27.F2 

JD1A-JD1B 

-X18:3 

JD1A-JD1B 

-X18:4 

PAINEL DO OPERADOR 

#3726 

HA3 




27.F2 

JD1A-JD1B 

-X18:11 

27.F2 

27.F2 

JD1A-JD1B 

-X18:12 

JD1A-JD1B 

-X18:13 

1 

2 

11 

12 

13 

14 

27.F3 

JD1A-JD1B 

-X18:14 

Shield 

(2) 0V 

0V (2) 

JA3 

(3) (3) 

HA1 

HB1 

HA2 

HB2 

(1) 

(2) 

(3) 

(4) 

TXA 

*TXA 

RXA 

*RXA 

JD1B 

HB3 

5V+ 

0V 

0V 

0V 

5V+ 

5V+ 

(5) 

(6) 

(3) 

(4) 

(12) 

(9) 

(14) 

(1) 

(2) 

(16) 

(18) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

0V 

0V 

0V 

0V 

(20) 

CPD1 (OUT) 

+24V 

(1) 


34 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.B8 

12.B10 

3L1-220V~ -XT1:7C 

3L3-220V~ -XT1:11C 

-X55 

220V 

220V 

PE 

TOMADA DE SERVIÇO 220VCA / 1A 


D 

C 

B 

39.B11 

38.E9 


5L1-24V-- -A10:18B 

5L2-0V-- -A8:10C 



-A9 

87.D7 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-K104 

35.F11 

-H1 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

53 

54 

1 

3 

ALARME SONORO 

-A9:33 

5L1-24V-- 

43.A3 


35 

-A6 

78.B8 

-A9 

87.D9 

ALARME SONORO 

-X6 

35 

35 

-X8 

-A8 

-X11 

12 

12 

-X9 

Y7.4 

CE56 

12 

35 

X3- 35 

X4- 12 

-K104 

35.B7 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


17/03/03 

17/03/03 

17/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.B8 

38.E9 

5L1-24V-- -A8:7B 

5L2-0V-- -A8:8C 


D 

C 

B 

24.A7 

24.A7 

JD1A-JD1B 

-X95:3 

RXB 

*RXB 

CPD1 

+24V 

0V 

-X28 

1 

2 

JD1A-JD1B 

-X95:4 

1 -X101 

2 

24.A7 

24.A7 

JD1A-JD1B 

-X95:1 

TXB 

JD1A-JD1B 

-X95:2 

*TXB 

JD1A 

24.A7 

24.A7 

JD1A-JD1B 

-X95:11 

24.A8 

24.A8 

0V 

0V 

0V 

0V 

CPD1 

+24V 

0V 

-X89 

1 

2 

JD1A-JD1B 

-X95:12 

JD1A-JD1B 

-X95:13 


-X88:1 

-X88:2 

JD1A-JD1B 

-X95:14 

5L1-24V-- 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

37.E4 

37.E4 

34.A5 

34.A5 

JD1A-JD1B 

-X13:1 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

JD1A-JD1B 

-X13:2 

3 -X27 

4 

34.A5 

34.A6 

JD1A-JD1B 

-X13:3 

JD1A-JD1B 

-X13:4 




34.A6 

JD1A-JD1B 

-X13:11 

JD1B 

34.A6 

34.A6 

Shield Shield 

(1) 

(2) 

3 

4 

11 

12 

13 

14 

5L2-0V-- 

JD1A-JD1B 

-X13:12 

JD1A-JD1B 

-X13:13 

34.A6 

JD1A-JD1B 

-X13:14 

1 

2 

11 

12 

13 

14 

-A6 MÓDULO I/O(ENTRADA/SAÍDAS) - 64I/32O 

(1) 

(2) 

(3) 

(3) 

(4) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

(1) 

(2) 

(3) 

TXA (3) 

*TXA (4) 

RXA (1) 

*RXA (2) 

0V (11) 

0V (12) 

0V (13) 

0V (14) 

CE56 

CE57 

MÓDULO DE INTERFACE I/O 

36 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

36.E6 

36.E6 

5L1-24V-- -X89:1 

5L2-0V-- -X89:2 

RXB 

*RXB 


D 

C 

B 

CPD1 

+24V 

0V 

-X88 

1 

2 

(1) 

(2) 

TXB 

*TXB 

0V 

0V 

0V 

0V 

JD1A 

CPD1 

+24V 

0V 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

24.A8 

24.A9 

JD1A-JD1B 

-X94:1 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

JD1A-JD1B 

-X94:2 

3 -X87 

4 

24.A9 

24.A9 

JD1A-JD1B 

-X94:3 

JD1A-JD1B 

-X94:4 




24.A9 

24.A9 

24.A10 

24.A10 

JD1A-JD1B 

-X94:11 

JD1B 

JD1A-JD1B 

-X94:12 

JD1A-JD1B 

-X94:13 

JD1A-JD1B 

-X94:14 

1 

2 

11 

12 

13 

14 

-A13 MÓDULO I/O(ENTRADA/SAÍDAS) - 64I/32O 

(1) 

(2) 

(3) 

(3) 

(4) 

(11) 

(12) 

(13) 

(14) 

(1) 

(2) 

(3) 

TXA (3) 

*TXA (4) 

RXA (1) 

*RXA (2) 

0V (11) 

0V (12) 

0V (13) 

0V (14) 

Shield 

CE56 

CE57 


37 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


26/05/03 

26/05/03 

26/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A8 

5L1-24V-- 

5L1-24V-- -GS1:L+ 

11.E5 

5L1-24V-- 

55.A1 

5L1-24V-- 

29.C4 

5L1-24V-- 

-X22.F:19 

70.A5 

5L1-24V-- 

-K2:5, -S11:41 

62.C1 

63.A2 

64.A1 

X2 

29.D4 

5L1-24V-- 

-X22.F:20 

25A 25B 25C 26A 26B 26C 27A 27B 27C 28A 28B 28C 

29A 29B 29C 30A 30B 30C 31A 31B 31C 32A 32B 32C 

5L1-24V-- -A20:1 

5L1-24V-- -KM6:13 

5L1-24V-- -A9:43, -A9:43 

5L2-0V-- -GS1:M- 

11.F5 

70.A7 

5L1-24V-- 

-K2:8, -S11:21 

5L2-0V-- -A20:2 

55.A1 


D 

C 

B 

38.E5 

5L2-0V-- 

-A8:32C 

5L2-0V-- 

5L2-0V-- -X39.F:2, -X39.F:2 

5L2-0V-- 

5L2-0V-- -A8:28A 

73.A1 

75.A1 

38.B5 

11.E5 

11.F5 




5L1-24V-- -GS1:L+ 

-A8 

5L2-0V-- -GS1:M- 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

30.A2 

13.A4 

14.A4 

22.A4 

23.A4 

22.A8 

5L1-24V-- 

-QM5:21 

5L2-0V-- -D2:1 

20.A7 

48.F6 

49.F6 

27.F4 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A10:1B 

5L1-24V-- 

-A1:M1, -A1:M1 

5L2-0V-- -A21:N, -A21:N 

5L1-24V-- 

-S1:NO, -S1:NO 

5L2-0V-- -X19:2 




5L1-24V-- 

5L1-24V-- 

-S2:NO 

21.E11 

27.A13 

5L1-24V-- 

-X22.F:2 

27.E12 

39.A6 

36.E4 

5L1-24V-- 

-X28:1 

27.E12 

39.F6 

70.A1 

5L1-24V-- 

-A9:103 

36.E4 

40.A3 

5L1-24V-- 

-A9:+ 

29.E1 

43.E3 

13.A10 

14.A10 

5L1-24V-- 

-H2:2 

35.F6 

5L1-24V-- 

-A1:MC, -A1:MC 

40.A3 

19.A10 

5L1-24V-- 

-X69:1 

56.A8 

24VDC 

X1 

0VDC 

70.A9 

70.A3 

29.A1 

34.C3 

43.E3 

57.E6 

58.E7 

62.E6 

63.F1 

64.F1 

63.F1 

64.F1 

69.E6 


38 

5L1-24V-- 

-M16:2 

29.A5 

70.F1 

DANIEL 

29.A9 

34.D3 

MARCELO 

GERALDO 

52.A2 

13.A10 

14.A10 

27.B12 

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 20B 21B 22B 23B 24B 

1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10C 11C 12C 13C 14C 15C 16C 17C 18C 19C 20C 21C 22C 23C 24C 

-A10:1C 

5L2-0V-- -KM2:A2 

5L2-0V-- -K3:13 

5L2-0V-- 

5L2-0V-- -X22.F:3 

5L2-0V-- -X28:2 

5L2-0V-- -KA1:A2 

5L2-0V-- -H1:3 

5L2-0V-- -A9:- 

5L2-0V-- -H2:1 

5L2-0V-- -KM5:A2, -KM9:A2 

5L1-24V-- 

-S11:11 

5L2-0V-- -KM6:A2 

5L1-24V-- 

-S11:33 

5L2-0V-- -Y1:A2, -Y1:A2 

5L1-24V-- 

-A9:83 

5L2-0V-- -Y2:A2, -Y2:A2 

5L1-24V-- 

-X80:1 

5L2-0V-- -QM8:14 

5L1-24V-- 

-KA1:33 

5L2-0V-- -S11:E2 

5L1-24V-- 

-X22.F:21 

5L2-0V-- -X80:2 

5L1-24V-- 

-X82.F:5 

5L2-0V-- -X82.F:4 

52.A2 

5L1-24V-- 

-KM1:21, -KM1:21 

5L2-0V-- -Y6:A2 

53.F11 


5L1-24V-- 

-K3:5 

5L2-0V-- -K2:13 

71.E6 

13/03/03 

13/03/03 

13/03/03 

53.C2 

5L1-24V-- 

-X82.F:8 

5L2-0V-- -GS3:8 

53.C2 

53.C2 

5L1-24V-- 

-A11:93 

5L2-0V-- -GS3:15 

53.C2 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A10 

56.A10 

5L1-24V-- 

-M16:2 

TURBINA -S6:COM 

46.C8 

56.A8 

5L1-24V-- 

-S3:2 

TURBINA -XT4:2 

46.C8 

39.B12 

5L1-24V-- 

-A10:24B, 

TURBINA 

39.A8 

5L1-24V-- 

-A10:1B 

#5190 

76.A1 

77.A1 

5L1-24V-- 

-X39.F:19, -X39.F:19 

25A 25B 25C 26A 26B 26C 27A 27B 27C 28A 28B 28C 

X2 

29A 29B 29C 30A 30B 30C 31A 31B 31C 32A 32B 32C 

#5190 

#5190 

#5191 

65.A7 

5L1-24V-- 

-A14:143 

#5191 

5L1-24V-- 

#5191 


D 

C 

B 

5L1-24V-- 

#5192 

5L1-24V-- 

#5192 

#5192 

38.A8 

38.F8 




5L1-24V-- -A8:1B 

-A10 

5L2-0V-- -A8:1C 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A10:26A 

41.A3 

5L1-24V-- 

-A11:+ 

5L2-0V-- -A11:- 

67.A7 

63.A9 

64.A9 

72.A2 

74.A2 

19.A5 

63.A9 

64.A9 

55.A5 

5L1-24V-- 

-A11:163 

5L2-0V-- -X39.F:19, -X39.F:19 

41.A3 

72.A2 

74.A2 

63.A9 

64.A9 

19.A5 




5L1-24V-- 

5L1-24V-- 

-S8:+, -S8:+ 

5L1-24V-- 

-X39.F:18, -X39.F:18 

5L1-24V-- 

-X65:A1 

39.B3 

65.F7 

5L1-24V-- 

-X87.F:1, -X87.F:1 

42.D2 

5L1-24V-- 

-X83.F:2 

55.A5 

54.A5 

5L1-24V-- 

-SB10:+ 

54.A5 

55.A8 

48.A7 

49.A6 

5L1-24V-- 

-A14:103 

55.E8 

5L1-24V-- 

-A14:23, -A11:53 

68.F8 

67.A2 

5L1-24V-- 

-S22:+ 

67.A2 

71.A6 

24VDC 

X1 

0VDC 

39 

5L1-24V-- 

-A9:163 

25.A3 

24.A4 

5L1-24V-- 

-X96:B1 

42.E2 

25.A3 

5L1-24V-- 

-S21:+ 

67.F7 

25.A9 

5L1-24V-- 

-A11:123 

24.A4 

26.A1 

5L1-24V-- 

-X102:1 

26.A1 


35.A6 

5L1-24V-- 

-A9:53 

66.F3 

DANIEL 

42.E2 

5L1-24V-- 

-A14:+ 

MARCELO 

GERALDO 

42.D2 

5L1-24V-- 

-X108:50, -X108:49 

61.E6 

63.A9 

64.A9 

25.A2 

63.A9 

64.A9 

66.A3 

39.B2 

62.A13 

1B 2B 3B 4B 5B 6B 7B 8B 9B 10B 11B 12B 13B 14B 15B 16B 17B 18B 19B 20B 21B 22B 23B 24B 

1C 2C 3C 4C 5C 6C 7C 8C 9C 10C 11C 12C 13C 14C 15C 16C 17C 18C 19C 20C 21C 22C 23C 24C 

5L2-0V-- -S8:-, -S8:- 

5L2-0V-- -X65:A2 

5L2-0V-- -K5:13 

5L2-0V-- -X108:30, -X108:29 

5L2-0V-- -X83.F:1 

5L2-0V-- -SB10:- 

5L2-0V-- -KM12:A2 

5L2-0V-- -Y7:A2 

5L2-0V-- -S22:- 

5L2-0V-- -S21:- 

5L2-0V-- -A14:- 

5L2-0V-- -Y9:A2 

5L2-0V-- -X96:A1 

5L2-0V-- -X102:2 

5L2-0V-- -Y10:A2 

5L2-0V-- -KM11:A2 

5L2-0V-- -S7:-, -S7:- 

5L1-24V-- 

-X110:+2 

5L2-0V-- -X110:-2 

25.A2 


5L1-24V-- 

-S7:+, -S7:+ 

5L2-0V-- -KM10:A2 

60.E6 

5L1-24V-- 

-A14:133 

5L2-0V-- -X108:28, -X108:27 

18/03/03 

18/03/03 

18/03/03 

42.D2 

5L1-24V-- 

-A10:25C, 

5L2-0V-- -KM9:A2 

59.E6 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.B9 

38.E9 

5L1-24V-- -A8:9B 

5L2-0V-- -A8:11C 

-A9 

+ 

- 

DICOM0 

-A6 

78.E8 CE56 

CE56 

TERMINAL 

X3- 27 

X4- 1 

X3- 28 

0V-- 

X4- 2 


D 

C 

B 

-A8 

-X6 

27 

-X8 

27 

-X11 

1 

27 

-X9 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 

SUPPLY BY FLAT 

-X6 

28 

-X8 

28 

-X11 

2 




28 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A6 

78.E8 

-A8 

-X11 

3 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DOCOM 

CE56 

-X6 

47 

-X8 

47 

47 

X3- 47 

X4- 3 




DOCOM 

CE56 

-X6 

48 

48 

-X8 

-X11 

4 

48 

X3- 48 

X4- 4 

-X6 

49 

49 

-X8 

DOCOM 

CE56 

49 

X3- 49 X3- 50 


40 

-X6 

50 

50 

-X8 

DOCOM 

CE56 

50 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


17/03/03 

17/03/03 

17/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B7 

39.E7 

5L1-24V-- -A10:2B 

5L2-0V-- -A10:2C 

-A11 

+ 

- 

X3- 27 

X4- 1 

X3- 28 

0V-- 

X4- 2 


-A6 

79.E8 

TERMINAL 

D 

C 

B 

-A10 

CE57 

-X29 

27 

-X30 

27 

-X31 

1 

27 

-X32 

1 

2 

3 

4 

1 

2 

3 

4 



DICOM5 

CE57 

-X29 

28 

-X30 

28 

-X31 

2 

28 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A6 

79.E8 

-A10 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DOCOM 

CE57 

-X29 

47 

-X30 

47 

-X31 

3 

47 

X3- 47 

X4- 3 




DOCOM 

CE57 

-X29 

48 

48 

-X30 

-X31 

4 

48 

X3- 48 

X4- 4 

-X29 

49 

49 

-X30 

DOCOM 

CE57 

49 

X3- 49 X3- 50 


41 

-X29 

50 

50 

-X30 

DOCOM 

CE57 

50 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


18/03/03 

18/03/03 

18/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A13 

86.E8 

39.B12 

39.E12 

39.E8 

39.B11 

39.E10 

-X108 

47 

DOCOM 

CE56 

47 

5L1-24V-- -A10:20B 

5L2-0V-- -A10:23C 

5L2-0V-- -A10:7C 

5L1-24V-- -A10:19B 

5L2-0V-- -A10:14C 

-A14 

-A13 

86.F8 

+ 

- 

TERMINAL 

DOCOM 

CE56 

-X108 

48 

48 

-A13 

86.F8 

3 

1 

2 

3 

4 








4 


D 

C 

B 

-X108 

49 

DOCOM 

CE56 

49 

-A13 

86.F8 

-X108 

50 

DOCOM 

CE56 

50 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A13 

86.E8 

-X108 

27 

DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DICOM0 

CE56 

27 

-A13 

86.E8 

CE56 

-X108 

28 

28 

-A13 

86.E8 

42 

CE56 

-X108 

29 

29 

-A13 

86.E8 

-X108 

30 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

CE56 

30 


29/05/03 

29/05/03 

29/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

35.A9 

38.B9 

38.E10 

5L1-24V-- -A9:53 

-A9 

87.C7 

5L1-24V-- -A8:10B 

5L2-0V-- -A8:12C 

-H2 

-K102 

43.F9 


D 

C 

B 

1 2 3 

000 

33 

34 

HORÍMETRO 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

78.B8 

-A9 

87.C9 

HORÍMETRO 

-X6 

33 

33 

-X8 

-A8 

-X11 

16 

16 

-X9 

Y7.2 

CE56 

16 

33 

X3- 33 

X4- 16 

-K102 

43.C5 

HORÍMETRO 

43 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


17/03/03 

17/03/03 

17/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E8 

12.E10 

3L1-220V~ -XT1:7D, -L1:L 

3L3-220V~ -XT1:11B, -L1:N 

1mm² 


D 

C 

B 




-L1 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

L N 

2 1 3 4 

-E1 

LÂMPADA 

-E2 

LÂMPADA 




DESCRIÇÃO 

LUMINÁRIA 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

GND 

1.5mm² 

44 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E8 

12.E10 

3L1-220V~ -XT1:7D, -L1:L 

3L3-220V~ -XT1:11B, -L1:N 


D 

C 

B 


-E1 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-L1 

LÂMPADA 

L N 

1 2 3 4 5 6 7 




DESCRIÇÃO 

LUMINÁRIA 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-E2 

LÂMPADA 

45 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


21/05/03 

21/05/03 

21/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

REGULAGEM CLIMATIZAÇÃO PAINEL ELÉTRICO 

VENTILADOR CENTRÍFUGO 

100% 

50% 

0% 


D 

C 

B 

12.B8 

12.B9 

3L1-220V~ -XT1:8A 

3L2-220V~ -XT1:9C 




-S6 

-XT4 1 2 3 4 

-C1 

-M12 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

NC NO 

COM 

MR PT AZ 

1 ~ M 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A10:29A 

-A10:29B 

1mm² 

PE 

VENTILADOR CENTRÍFUGO 

TURBINA 

TURBINA 

1mm² 

39.E2 

39.E2 

CLIMATIZAÇÃO DO GABINETE 

46 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


D 

C 

B 

12.B8 

12.B10 

12.B11 


3L1-220V~ -XT1:8C 

3L2-220V~ -XT1:10C 

3L3-220V~ -XT1:12C 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-M14 

1 -X111.F 

2 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

M 

3 ~ 

3 

PE 

-X111.M 

1 

2 

3 

PE 

U V W PE 

MOTOR SKIMMER 




SKIMMER 

47 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/05/03 

22/05/03 

22/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A13 

86.B8 

-A14 

92.C9 

INDICADOR EMERGÊNCIA 

-X108 

33 

18 

-X86 

Y11.2 

CE56 

18 

33 

-K207 

48.C8 

-A13 

86.B8 

-A14 

92.C9 

INDICADOR MÁQUINA OK 

Y11.4 

CE56 

-X108 

35 

-X86 

16 

16 

35 

-K208 

48.C10 

INDICADOR DE CICLO DE MÁQUINA 

-A13 

86.C8 

-A14 

92.C9 


D 

C 

B 

Y11.6 

CE56 

-X108 

37 

-X86 

14 

14 

37 

-K209 

48.C13 

38.E7 


39.B9 



5L1-24V-- -A10:11B, -A11:53 

5L2-0V-- -A8:3C, -A21:N 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A21 




1 2 3 

DESCRIÇÃO 


LÂMPADA INDICADORA DE STATUS 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A14 

92.C7 

N 

-K207 

48.F2 

23 

24 

VERMELHO AMARELO VERDE 

48 

-A14 

92.C7 

-K208 

48.F3 

33 

34 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


-A14 

92.C7 

23/05/03 

23/05/03 

23/05/03 

-K209 

48.F5 

43 

44 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

-A6 

81.B8 

-A11 

89.D9 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


-X29 

35 

35 

-X30 

-A10 

-X31 

12 

12 

-X32 

Y9.4 

CE57 

12 

35 

X3- 35 

X4- 12 

-K207 

49.C8 

-A6 

81.C8 

-A11 

89.D9 


-X29 

37 

37 

-X30 

-A10 

-X31 

8 

Y9.6 

CE57 

8 -X32 

8 

37 

X3- 37 

X4- 8 

-K208 

49.C10 

-A6 

81.C8 

-A11 

89.D9 


-X29 

39 

-X30 

39 

-A10 

Y10.0 

CE57 

-X31 

19 

-X32 

19 

19 

X3- 39 

X4- 19 


39 

-K209 

49.C13 

D 

C 

B 

38.E7 

39.B9 




5L1-24V-- -A10:11B, -A14:23 

5L2-0V-- -A8:3C, -A21:N 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A21 

-A11 

89.D7 




1 2 3 

DESCRIÇÃO 


LÂMPADA INDICADORA DE STATUS 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

N 

-K207 

49.F1 

53 

54 

-A11 

89.D7 

VERMELHO AMARELO VERDE 

49 

-K208 

49.F3 

73 

74 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


-A11 

89.D7 

10/07/03 

10/07/03 

10/07/03 

-K209 

49.F4 

93 

94 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.B9 

12.B11 


D 

C 

B 

3L2-220V~ 

-XT1:10A, -A14:123 

-A11 

89.C7 

3L3-220V~ 

-XT1:12A, -K4:A2 

-K216 

50.F8 

-K4 

9.C6 

0.5mm² 

PT 

13 

14 

A1 

A2 


0.5mm² 

PT 

0.5mm² 

PT 

RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

83.B8 

-A11 

89.C9 

DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 

-X29 

31 

31 

-X30 

-A10 

-X31 

20 

20 

-X32 

Y9.0 

CE57 

20 

31 

X3- 31 

X4- 20 

-K216 

50.D5 


50 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


07/10/03 

07/10/03 

07/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


12.B9 

12.B11 

D 

C 

B 

3L2-220V~ 

-XT1:10A, -A11:13 

-A14 

92.E7 

3L3-220V~ 

-XT1:12A, -K4:A2 

-K216 

51.F8 

-K4 

9.C6 

0.5mm² 

PT 

123 

124 

A1 

A2 


0.5mm² 

PT 

0.5mm² 

PT 

RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A13 

86.C8 

-A14 

92.E9 





DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-X108 

38 

13 

-X86 

Y11.7 

CE56 

13 

38 

-K216 

51.D6 

51 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


07/10/03 

07/10/03 

07/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.B12 

38.E12 

5L1-24V-- -A8:20B 

5L2-0V-- -A8:20C 

-X82.F 

4 

-X82.M 

4 

5 

5 

-S14 -S15 

-A6 

78.C2 

6 -X82.M 

-X82.F 

6 

-A8 

-X8 

8 

8 -X6 

X7.5 

CE56 

AVANÇA LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA 

6A 

18A 

X1 -A10 X1 

8 

20 

8 

-A6 

79.D2 




X3- 35 

X4- 12 





D 

C 

B 

-X82.M 

7 

-X82.F 

7 

-X30 

20 

-X29 

20 

X12.1 

CE57 

RECUA LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA 

20 


-A6 

79.B8 

-A11 

90.D9 

-X29 

35 

35 

-X30 

-A10 

-X31 

12 

12 

-X32 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

Y9.4 

CE57 

12 

35 

-K201 

53.D6 

DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

79.C8 

-A11 

90.D9 

-X29 

37 

37 

-X30 

-A10 

-X31 

8 

Y9.6 

CE57 

8 -X32 

8 

37 

X3- 37 

X4- 8 

-K202 

53.D3 

52 

MANTÉM AVANÇO LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA 

-A6 

79.C8 

-A11 

90.D9 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-X29 

39 

-X30 

39 

-A10 

Y10.0 

CE57 

-X31 

19 

-X32 

19 


X3- 39 

X4- 19 

LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS 

19 

39 

-K203 

53.D8 

22/05/03 

22/05/03 

22/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E8 

12.E10 

38.B12 

38.E12 

38.B12 

38.E12 

3L1-220V~ -XT1:8D 

3L2-220V~ -XT1:10D 

5L1-24V-- -A8:23B 

5L2-0V-- -A8:23C 

5L1-24V-- -A8:24B 

5L2-0V-- -A8:24C 

-GS3 

-T2 

53.A4 

1.0mm² 

PT 

H1 H2 

R R R R 

PE 

X1 X2 X3 

-QM13 

1.0mm² 

PT 

73 

74 

-K202 

52.F9 

1.0mm² 

PT 

-A11 

90.D7 

I> 

L1 - L2 


Volts 

H1 - H2 220V 

X1 - X2 100V 

X1 - X3 110V 

1 

2 

-S13 

D 

C 

B 

-T2 

1.0mm² 

VM 

8 -X82.F 

-X82.M 

8 

9 -X82.M 

-X82.F 

9 

GND 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 

LEITOR POSIÇÃO FERRAMENTA 




-A11 

90.D7 

-K201 

52.F7 

53 

54 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

93 

94 

-K203 

52.F12 

-A11 

90.D7 

-X81:2 

-X81:1 

1 -X82.F 

2 

-X82.M 

1 

2 

-M15 

1 ~ M 

SKIP 

SKIP 

1 2 3 

53 

3 

3 

27.A5 

27.A5 

GND 

38.E12 

-Y6 

5L2-0V-- -A8:21C 

LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/05/03 

22/05/03 

22/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


D 

C 

B 

39.B9 

39.E9 

5L1-24V-- -A10:9B 

5L2-0V-- -A10:9C 




-SB10 -SB11 

-A6 

79.B2 

-A10 

-X30 

4 

-X29 

4 

2A 

4A 

X1 -A10 X1 

4 

X10.1 

CE57 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

4 

BOTÃO BI-MANUAL 1 




DESCRIÇÃO 


PORTA AUTOMÁTICA COMANDO BIMANUAL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

79.B2 

-X30 

6 

OPCIONAL CE 

6 -X29 

6 

X10.3 

CE57 

6 


54 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/05/03 

22/05/03 

22/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

38.E2 

38.E4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- -A8:29B 

5L2-0V-- -A8:31B 

-A20 

-KM12 

55.F9 

-M18 

1 2 

CARD 

+24V 

0V 

OUTPUT 

5 4 

1 

2 

5 -X83.F 

6 

-X83.M 

5 

6 

M 

1 ~ 

3 

3 

4 

PE PE 

U V PE 

MOTOR PORTA AUTOMÁTICA 

2 

-D1 

1 

-KM13 

55.F10 

1 

2 

-KM12 

55.F9 

3 

4 


5 

39.B9 

39.E9 

-KM13 

55.F10 

6 

D 

C 

B 

5 

6 

5L1-24V-- -A10:8B 

5L2-0V-- -A10:8C 

-S16 -S17 

-A6 

79.C2 

-X83.M 

3 

-X83.F 

3 

-A10 

-X30 

8 

-X29 

8 




6A 

8A 

X1 -A10 X1 

8 

X10.5 

CE57 

8 

PORTA ABERTA 

-X83.M -X83.F 

1 1 

-A6 

79.C2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

2 2 

4 -X83.M 

-X83.F 

4 

-X30 

10 

10 

-X29 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

10 

X10.7 

CE57 

10 

PORTA FECHADA 

39.B9 

39.E9 

5L1-24V-- -A10:10B 

-A14 

92.D7 

-KM12 

55.E9 

5L2-0V-- -A10:10C 

55.D2 

55.D2 

55.C4 

-K204 

55.F12 

-KM13 

55.F10 

1 

5 

13 

3 

103 

104 

21 

22 

A1 

A2 

-KM12 

55.D9 

2 

4 

6 

14 

55 

-A14 

92.D7 

-K205 

55.F13 

-KM12 

55.F9 

-KM13 

55.E10 

55.D3 

55.D3 

55.C5 

1 

5 

13 

PORTA AUTOMÁTICA 

3 

113 

114 

21 

22 

A1 

A2 

-KM13 

55.D10 

2 

4 

6 

14 

-A13 

86.B8 

55.C10 

21 22 

55.C9 

21 22 

-A14 

92.D9 

CONTATOR ABRE PORTA CONTATOR FECHA PORTA 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

ABRE PORTA 

Y11.3 

CE56 

-X108 

34 

-X86 

17 

17 

55.B9 


34 

-K204 

23/05/03 

23/05/03 

23/05/03 

-A13 

86.C8 

-A14 

92.D9 

FECHA PORTA 

-X108 

36 

15 

-X86 

Y11.5 

CE56 

15 

36 

-K205 

55.B10 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E9 

12.E10 

3L2-220V~ -XT1:9D 

3L3-220V~ -XT1:11D 

-K1 

56.D5 

-M16 

56.B9 

1 

-K1 

56.F5 

M 

1 ~ 

1mm² 

PT 

5 4 

9 

-K1 

56.F5 

U V PE 

MOTOR LUBRIFICAÇÃO 

8 

12 

1mm² 

PT 

5L1-24V-- -A9:93 -A9:93, -A11:13 5L1-24V-- 58.A7 Centur 30G 

5L1-24V-- -A8:13B 

59.A8 38.B10 

60.A6 G240/G260/G280 

29.E4 


D 

C 

B 

-A9 

87.D7 

-K1 

56.B2 

56.B3 

5L2-0V-- -KA1:A2 

56.C2 

56.C3 

-K105 

56.F13 

-K1 

9 

12 

63 

64 

14 

13 

-K1 

56.D5 

1 

5 

4 

8 

RELÉ LUBRIFICAÇÃO 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B2 

5L1-24V-- -A10:25B 

-M16 

56.F3 

-A6 

78.B2 

L 

-A8 

-X8 

7 

7 -X6 

2 

1 

5A 

9A 

X1 -A8 X1 

7 

X7.4 

CE56 

-A10:25A 

BAIXO NÍVEL LUBRIFICAÇÃO 

7 

LUBRIFICAÇÃO 

56 

5L1-24V-- 

-S3 

-A6 

78.C2 

Centur 30G 

P 

39.B2 

-X8 

11 

-X6 

11 

2 

1 

X8.0 

11 

CE56 

11 

BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

G240/G260/G280 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

-A6 

78.C8 

-A9 

87.D9 


-X6 

36 

36 

-X8 

-A8 

-X11 

10 

10 

-X9 

Y7.5 

CE56 

10 

36 

X3- 36 

X4- 10 

-K105 

56.C5 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

11.C11 

11.C11 

11.C11 

1L1-220V~ -QM2:1 

1L2-220V~ -QM2:3 

1L3-220V~ -QM2:5 

-QM5 

-Z2 

4.0mm² - G240 / G260 / G280 


PT 

-KM5 

57.F7 

3 ~ 

-M5 

1 

I> I> I> 

2 

1 

2 

-X34.F 

1 

2 

M 

3 ~ 

MOTOR REFRIGERAÇÃO 

3 

4 

3 

4 

5 

6 

5 

6 

3 

PE 

-X34.M 

1 

2 

3 

PE 

U V W PE 

57.C7 

30.B3 

13 

14 

21 

22 


-QM6:1 

-QM6:3 

-QM6:5 

D 

C 

B 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

62.A1 

62.A1 

62.A1 

38.E10 




5L1-24V-- -KA2:34 

-A11:43 5L1-24V-- 

29.C8 69.A6 

-A11 

90.D7 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-KM5 

57.E7 

57.C3 

57.C3 

57.C3 

-QM5 

57.B4 

5L2-0V-- -A8:13C, -KM9:A2 

-K182 

57.F11 

1 

5 

13 

21 

3 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

63 

64 

13 

14 

A1 

A2 

-KM5 

57.D7 

2 

4 

6 

14 

22 

0.5mm² 

0.5mm² 

0.5mm² 

CONTATOR REFRIGERAÇÃO 




REFRIGERAÇÃO 

57 

-A6 

79.C8 

-A11 

90.D9 


-X29 

36 

36 

-X30 

-A10 

Y9.5 

CE57 

-X31 

10 

10 

-X32 

10 

36 

X3- 36 

X4- 10 

-K182 

57.B7 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.B5 

12.B6 

12.B7 

1L1-220V~ -XT1:2C, -QM9:1 

1L2-220V~ -XT1:4C, -QM9:3 

1L3-220V~ -XT1:6C, -QM9:5 

-QM9 

-Z2 

-KM9 

58.F8 

3 ~ 

-M9 

1 

I> I> I> 

2 

1 

2 

4 -X34.F 

5 

3 

4 

M 

3 ~ 


5 

6 

D 

C 

B 

58.C8 

U V W PE 

MOTOR REFRIGERAÇÃO 

ALTA PRESSÃO 

3 

4 

5 

6 

6 

PE 

-X34.M 

4 

5 

6 

PE 

2.5mm² 

13 

14 

21 

22 

38.E10 




56.A6 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

5L1-24V-- -A9:63, -A11:13 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A9 

88.D7 

-KM9 

58.E8 

5L2-0V-- -A8:13C, -KM5:A2 

58.C4 

58.C4 

58.C4 

-K108 

58.F12 

-QM9 

58.B4 

1 

5 

13 

21 

3 

93 

94 

13 

14 

A1 

A2 

-KM9 

58.D8 

2 

4 

6 

14 

22 

CONTATOR REFRIGERAÇÃO ALTA PRESSÃO 

REFRIGERAÇÃO - ALTA PRESSÃO 

58 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-A6 

82.C8 


-A9 

88.D9 

LIMPEZA DAS PROTEÇÕES 

-X6 

39 

39 

-X8 

-A8 

-X11 

19 

19 

-X9 

Y8.0 

CE56 

19 

07/07/03 

07/07/03 

07/07/03 

39 

X3- 39 

X4- 19 

-K108 

58.B8 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.B5 

12.B6 

12.B7 

1L1-220V~ -XT1:2C, -QM9:1 

1L2-220V~ -XT1:4C, -QM9:3 

1L3-220V~ -XT1:6C, -QM9:5 

-QM9 

-Z7 

-KM9 

59.F7 

3 ~ 

-M9 

1 

I> I> I> 

2 

1 

2 

4 -X34.F 

5 

3 

4 

M 

3 ~ 

5 

6 

59.C7 

30.B9 


13 

14 

U V W PE 

MOTOR LIMPEZA PROTEÇÕES 

3 

4 

5 

6 

6 

PE 

-X34.M 

4 

5 

6 

PE 

2.5mm² 

D 

C 

B 

21 

22 

5L1-24V-- -A9:73 -A9:63 5L1-24V-- 

62.A8 56.A4 

39.E12 




-A9 

87.D7 

-KM9 

59.E7 

5L2-0V-- -A10:24C 

59.C3 

59.C4 

59.C4 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-K108 

59.F10 

-QM9 

59.B4 

1 

5 

13 

21 

3 

93 

94 

13 

14 

A1 

A2 

-KM9 

59.D7 

2 

4 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

6 

14 

22 

0.5mm² 

0.5mm² 

0.5mm² 

CONTATOR LIMPEZA PROTEÇÕES 




-A6 

78.C8 

-A9 

87.D9 

59 


-X6 

39 

39 

-X8 

-A8 

-X11 

19 

19 

-X9 

Y8.0 

CE56 

19 

X3- 39 

X4- 19 

-K108 

59.B7 


39 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


21/05/03 

21/05/03 

21/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E5 

12.E6 

12.E7 

1L1-220V~ -XT1:2D 

1L2-220V~ -XT1:4D 

1L3-220V~ -XT1:6D 

-QM10 

-Z8 

-KM10 

60.F6 

3 ~ 

-M10 

1 

I> I> I> 

2 

1 

2 

1 -X36.F 

2 

3 

4 

M 

3 ~ 

5 

6 

60.C7 

30.B10 


13 

14 

U V W PE 

MOTOR PISTOLA LAVAGEM 

3 

4 

5 

6 

3 

PE 

-X36.M 

1 

2 

3 

PE 

2.5mm² 

D 

C 

B 

21 

22 

5L1-24V-- -A9:63, -A9:93 -A11:83 5L1-24V-- 

56.A6 68.A8 

39.E12 


-A11 

90.C7 



-KM10 

60.E7 

5L2-0V-- -A10:22C 

60.C3 

60.C4 

60.C4 

-K199 

60.F10 

-QM10 

60.B4 

1 

5 

13 

21 

3 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

13 

14 

13 

14 

A1 

A2 

-KM10 

60.D7 

2 

4 

6 

14 

22 

CONTATOR PISTOLA LAVAGEM 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

79.B8 

-A11 

90.C9 

60 

PISTOLA DE LAVAGEM 

-X29 

31 

31 

-X30 

-A10 

-X31 

20 

20 

-X32 

Y9.0 

CE57 

20 

31 

X3- 31 

X4- 20 

-K199 

60.B7 


MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/05/03 

22/05/03 

22/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E5 

12.E6 

12.E7 

1L1-220V~ -XT1:2B 

1L2-220V~ -XT1:4B 

1L3-220V~ -XT1:6B 

-QM11 

-Z9 

-KM11 

61.F7 

3 ~ 

-M11 

1 

I> I> I> 

2 

1 

2 

3 

4 

M 

3 ~ 

5 

6 

5 

6 


13 

14 

U V W PE 

MOTOR EXAUSTOR NÉVOA 

3 

4 

1 

2 

3 

-X37.F 

-X37.M 

1 

2 

3 

61.C7 

30.B12 

PE PE 

2.5mm² 

D 

C 

B 

21 

22 

20.A10 

39.E11 




5L1-24V-- -A11:153 

-A14 

92.C7 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-QM11 

61.B4 

5L2-0V-- -A10:19C 

61.C3 

61.C4 

61.C4 

-K206 

61.F10 

-KM11 

61.E7 

1 

5 

13 

21 

3 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

13 

14 

13 

14 

A1 

A2 

-KM11 

61.D7 

2 

4 

6 

14 

22 

CONTATOR EXAUSTOR NÉVOA 




-A13 

86.B8 

-A14 

92.C9 


61 


-X108 

31 

20 

-X86 

Y11.0 

CE56 

20 

31 

-K206 

61.B7 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/05/03 

22/05/03 

22/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

57.A5 

57.A5 

57.A5 

38.E3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

1L1-220V~ -QM5:1 

1L2-220V~ -QM5:3 

1L3-220V~ -QM5:5 

-QM6 

5L1-24V-- -A8:30B 

-Z5 

-KM6 

62.F7 

3 ~ 

-M6 

4.0mm² - G240 / G260 / G280 


UNIDADE HIDRÁULICA G240 / G260 / G280 

Centur 30G 

PT 

-QM7:1 

-QM7:3 

-QM7:5 

1L1-220V~ 

1L2-220V~ 

1L3-220V~ 

15.A1 

15.A1 

15.A1 

69.A9 

5L1-24V-- -A11:23 

-A9:93 5L1-24V-- 

59.A6 

-A6 

78.C8 

Y7.6 

CE56 

37 

-S4 P 

39.B12 

5L1-24V-- 

-A10:25C, -A10:24B 

-S4 P 

1 

1 

2 

3 

4 

M 

3 ~ 

5 

6 

62.C7 

30.B4 

13 

U V W PE 

MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA 

3 

5 

21 

-A9 -K106 

I> I> I> 

14 22 

87.D7 62.F9 

74 

5.4 5.5 5.3 5.1 

(-) (+) 

2 4 6 

-X109 

13 

14 

-X39.F:1, -X39.F:1 

-KM6 

62.D7 

1 2 

62.C2 

3 4 

62.C3 

5 6 

62.C3 

13 14 

62.C3 

21 22 


5L1-24V-- 

D 

C 

B 

73.A1 

75.A1 

38.E10 




-QM6 

62.B3 

-KM6 

62.E7 

5L2-0V-- -A8:14C 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

73 

13 

14 

A1 

A2 

0.5mm² 

0.5mm² 

0.5mm² 

CONTATOR UNIDADE HIDRÁULICA 




DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A9 

87.D9 

-X6 

37 

37 

-X8 

-A8 

-X11 

8 

8 -X9 

8 

X3- 37 

X4- 8 

-K106 

62.B7 

UNIDADE HIDRÁULICA 

62 

-A6 

78.B2 

-X204 

-A8 

2 

3 

-X110 

5 

-X8 

5 

5 -X6 

1 

IN/ 5.5 

IN/ 5.13 

3A 

X1 

5 

X7.2 

CE56 

PRESSOSTADO DA UNIDADE HIDRÁULICA 

5 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


17/03/03 

17/03/03 

17/03/03 

2 

3 

A3 

S43401 C1 

1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

38.E11 

38.E10 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

38.E3 

5L1-24V-- -A8:30C, -A9:43 

-A9 

87.C7 

-K103 

63.F6 

5L2-0V-- -A8:16C, -Y2:A2 

5L2-0V-- -A8:15C, -Y1:A2 

43 

44 

0.5mm² 

-A9 

87.C7 

-Y1 -Y2 

SOLENÓIDE 

ABRE PLACA 

-A9:153, -A9:23 

-K101 

63.F7 

23 

24 


5L1-24V-- 

0.5mm² 0.5mm² 

SOLENÓIDE 

FECHA PLACA 

0.5mm² 

D 

C 

B 

33.A2 

-A6 

78.B8 

-A9 

87.C9 


ABRE PLACA 

-X6 

34 

-X8 

34 

-A8 

Y7.3 

CE56 

-X11 

14 

-X9 

14 

14 

34 

X3- 34 

X4- 14 

-K103 

63.B2 



-A6 

78.B8 

-A9 

87.C9 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

FECHA PLACA 

-X6 

32 

32 

-X8 

-A8 

-X11 

18 

18 

-X9 

Y7.1 

CE56 

DESCRIÇÃO 


2A 

4A 

X1 -A8 X1 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

18 

32 

X3- 32 

X4- 18 

-K101 

63.B4 




39.B8 

5L1-24V-- -A10:7B, -X87.F:1 

-X87.F 

1 

-X87.M 

1 

-S10:23, -S20:23 5L1-24V-- 

68.A5 

39.B8 

5L1-24V-- -A10:4B, -S8:+ 

39.E8 

5L2-0V-- -A10:4C, -S8:- 

39.B12 

5L1-24V-- -A10:22B, -S7:+ 

39.E12 

5L2-0V-- -A10:20C, -S7:- 

-S7 -S8 

-A6 

78.B2 

-A8 

-X8 

4 

4 -X6 

4 

X7.1 

CE56 

4 

PLACA ABERTA 

PLACA HIDRÁULICA 

63 

0.5mm² 0.5mm² 

-A6 

78.B2 

-X8 

6 

6 -X6 

6 

X7.3 

CE56 

6 

PLACA FECHADA 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


-S10 

-A6 

79.D2 

-X87.M 

2 

-X87.F 

2 

-A10 

-X30 

16 

-X29 

16 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

23 

24 

14A 

X1 

16 

X11.5 

CE57 

16 

PEDAL DA PLACA 


A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

38.E3 

38.E10 

38.E11 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- -A8:30C, -A9:43 

-A9 

88.C7 

65.E7 

-K5 

-K103 

64.F7 

5L2-0V-- -A8:15C, -Y1:A2 

5L2-0V-- -A8:16C, -Y2:A2 

43 

44 

(-) (+) 

6.3 6.1 





D 

C 

B 

-A9:153, -A9:23 

-A9 

88.C7 

-K101 

64.F8 

5L1-24V-- 

24 

0.5mm² 0.5mm² 

65.E7 

-K5 

-K5 

-K5 

1 

9 

5 

-X205 

-X109 

6 -X110 

14 

-X110 

IN/ 6.6 

IN/ 6.14 

6.4 

4 

6.2 

2 3 1 

4 3 1 

4 3 1 

-Y1 -Y2 -Y11 -Y22 

SOLENÓIDE 

SOLENÓIDE 

ABRE PLACA PRESSÃO 1 FECHA PLACA PRESSÃO 1 

SOLENÓIDE 

ABRE PLACA PRESSÃO 2 

4 

23 

12 

8 

33.A2 

-A6 

80.B8 

-A9 

SOLENÓIDE 88.C9 

ABRE PLACA PRESSÃO 2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

ABRE PLACA 

-X6 

34 

-X8 

34 

-A8 

-X11 

14 

-X9 

14 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Y7.3 

CE56 

14 

34 

X3- 34 

X4- 14 

-K103 

64.B2 




FECHA PLACA 

-X6 

32 

32 

-X8 

-A8 

-X11 

18 

18 

-X9 

Y7.1 

CE56 

18 

32 

X3- 32 

X4- 18 

-K101 

64.B6 

39.B8 

5L1-24V-- -A10:7B, -X87.F:1 

-X87.F 

1 

-X87.M 

1 -S10:23, -S20:23 5L1-24V-- 

68.A5 

39.B8 

5L1-24V-- -A10:4B, -S8:+ 

39.E8 

5L2-0V-- -A10:4C, -S8:- 

39.B12 

5L1-24V-- -A10:22B, -S7:+ 

39.E12 

5L2-0V-- -A10:20C, -S7:- 

PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÕES 

64 

-S7 -S8 

-A6 

80.B2 

-A8 

-X8 

4 

4 -X6 

2A 

4A 

14A 

X1 -A8 X1 -A10 X1 

4 

X7.1 

CE56 

4 

PLACA ABERTA 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


-S10 

0.5mm² 0.5mm² 

-X8 

6 

6 -X6 

6 

X7.3 

CE56 

6 

PLACA FECHADA 

-X87.F 

2 

18/3/2004 

18/3/2004 

18/3/2004 

2 -X87.M 

-X30 

16 

16 

-X29 

23 

24 

16 

X11.5 

CE57 

16 



A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


D 

C 

B 

SELECIONA PLACA PRESSÃO 1 / PRESSÃO 2 

-A13 

86.C8 

-A14 

92.E9 


Y12.3 

CE56 

-X108 

42 

-X86 

9 



9 

42 

-K220 

65.C8 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

39.B4 

39.E8 

5L1-24V-- -A10:27B 




DESCRIÇÃO 


PLACA HIDRÁULICA - 2 PRESSÕES 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A14 

92.E7 

-K220 

65.F6 

-K5 

64.B2 

64.B5 -K5 

5L2-0V-- -A10:6C 

143 

144 

14 

13 

0.5mm² 

0.5mm² 

0.5mm² 

RELÉ LIGA PLACA PRESSÃO 2 

65 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


18/3/2004 

18/3/2004 

18/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B12 

39.E11 

5L1-24V-- -A10:23B 

-A14 

92.E7 

5L2-0V-- -A10:18C 

-K210 

66.F8 

-Y10 


D 

C 

B 

133 

134 

SOLENÓIDE LIMPEZA DE PLACA 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




DESCRIÇÃO 

PLACA HIDRÁULICA 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A13 

86.C8 

-A14 

92.E9 

LIMPEZA DA PLACA 

Y12.1 

CE56 

-X108 

40 

-X86 

11 

11 

40 

-K210 

66.C4 

66 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


02/06/03 

02/06/03 

02/06/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B10 

39.E10 

5L1-24V-- -A10:12B 

5L2-0V-- -A10:12C 

-S22 -S23 

-A6 

79.D2 

-A10 

-X30 

18 

-X29 

18 

16A 

17A 

X1 -A10 X1 

18 

X11.7 

CE57 

18 

APARADOR DE PEÇAS AVANÇADO 

-A6 

79.D2 


D 

C 

B 

-X30 

19 

-X29 

19 

19 

X12.0 

CE57 

19 

APARADOR DE PEÇAS RECUADO 




39.B7 

39.E10 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

5L1-24V-- -A10:3B 

5L2-0V-- -A10:15C 




DESCRIÇÃO 


APARADOR DE PEÇAS 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A11 

90.E7 

-K190 

67.F12 

-Y9 

163 

164 

SOLENÓIDE AVANÇA APARADOR DE PEÇAS 

67 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-A11 

90.E9 


AVANÇA APARADOR DE PEÇAS 

-A6 

81.D8 

-X29 

46 

46 

-X30 

-A10 

-X31 

5 

Y10.7 

CE57 

5 -X32 

5 

02/06/03 

02/06/03 

02/06/03 

46 

X3- 46 

X4- 5 

-K190 

67.C8 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-S18 -S19 

-A6 

79.C2 

-X109 

-X201 

-X110 

2 

-A10 

-X30 

13 

13 

-X29 

2.4 

2.3 2.1 

(-) (+) 

IN/ 2.2 

IN/ 2.10 

63.A13 

64.A13 

11A 

12A 

13A 

X1 -A10 X1 -A10 X1 

13 

X11.2 

CE57 

13 

CONTRA PONTO RECUADO 

2.2 

-X110 

10 

-X30 

14 

14 

-X29 

14 

X11.3 

CE57 

14 

CONTRA PONTO AVANÇADO 



D 

C 

B 

5L1-24V-- -S10:23, -S10:23 5L1-24V-- -A11:13 

-A11:153 5L1-24V-- 

60.A8 

-A6 

79.D2 

-S20 

3 -X87.M 

-X87.F 

3 

-X30 

15 

15 

-X29 



23 

24 

15 

X11.4 

CE57 

15 

PEDAL DO CONTRA PONTO 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

39.E9 




5L2-0V-- -A10:11C 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A11 

90.D7 

-K194 

68.F11 

83 

84 

-A11 

90.D7 

-Y7 -Y8 

SOLENÓIDE 

AVANÇA CONTRA PONTO 

-K193 

68.F13 

68 

103 

104 

SOLENÓIDE 

RECUA CONTRA PONTO 

20.A7 

-A6 

81.C8 

-A11 

90.D9 

CONTRA PONTO HIDRÁULICO 

-X29 

38 

38 

-X30 

-A10 

-X31 

6 

MARCELO 

DANIEL 

6 -X32 

GERALDO 

RECUA 

Y9.7 

CE57 

6 

38 

X3- 38 

X4- 6 

-K194 

68.C8 


-A6 

81.C8 

-A11 

90.D9 

23/05/03 

23/05/03 

23/05/03 

-X29 

40 

40 

-X30 

-A10 

AVANÇA 

-X31 

17 

17 

-X32 

Y10.1 

CE57 

17 

40 

X3- 40 

X4- 17 

-K193 

68.C10 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

12.E4 

12.E5 

12.E7 

1L1-220V~ -XT1:1D 

1L2-220V~ -XT1:3D 

1L3-220V~ -XT1:5D 

-KM8 

69.E8 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

2.5mm² 

-QM8 

-KM7 

69.E7 

-M8 

1 

I> I> I> 

2 

1 

2 

1 -X38.F 

2 

M 

3 ~ 


3 

4 

D 

C 

B 

5 

6 

69.E7 

30.B7 

13 

14 

U V W PE 

21 

22 

MOTOR TRANSPORTADOR CAVACOS 

3 

4 

5 

6 

3 

PE 

-X38.M 

1 

2 

3 

PE 

1.5mm² 

1.5mm² 

57.A8 

38.E11 




5L1-24V-- -A11:63 

5L2-0V-- 

-A8:17C 

-A11 

90.C7 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-K186 

69.F11 

-KM7 

69.E7 

-KM8 

69.F8 

-S9 

-X38.M -X38.F 

4 4 

-QM8 

69.A4 

5 -X38.M 

-X38.F 

5 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

21 

22 

A1 

A2 

22 




-KM8 

69.E9 

-KM7 

69.F7 

-KM7 -KM8 

69.D7 

69.D9 

1 2 

1 2 

69.C4 

69.C2 

3 4 

3 4 

69.C4 

69.C2 

5 6 

5 6 

69.C4 

69.C2 

13 14 

13 14 

21 

69.B9 

43 

44 

22 

21 

13 

14 

CONTATOR 

TRANSPORTADOR CAVACOS 

DIRETO 

-A11 

90.C7 

-A9:73 

-K187 

69.F13 

21 

69.B7 

5L1-24V-- 

23 

24 

21 

22 

A1 

A2 

22 

CONTATOR 

TRANSPORTADOR CAVACOS 

REVERSO 

69 

62.A6 

TRANSPORTADOR DE CAVACOS DIRETO 

-A6 

79.B8 

-A11 

90.C9 

-X29 

34 

34 

-X30 

-A10 

-X31 

14 

14 

-X32 

Y9.3 

CE57 

X3- 34 

X4- 14 

-K186 

69.A7 

TRANSPORTADOR DE CAVACOS 

14 

34 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

C30G (O) / G240/G260/G280 (X) 

TRANSPORTADOR DE CAVACOS REVERSO 

-A6 

79.B8 

-A11 

90.C9 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

-X29 

32 

32 

-X30 

-A10 

-X31 

18 

18 

-X32 

Y9.1 

CE57 

18 

32 

X3- 32 

X4- 18 

-K187 

69.A9 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L1-24V-- 

38.B9 38.B10 

-A8:8B 

-A9 

87.D7 

-S11 

-K109 

71.F4 

103 

104 

5L1-24V-- -A8:15B 

5L1-24V-- -A8:26B 5L1-24V-- -A8:27B 5L1-24V-- -A8:14B 

38.B3 38.B4 38.B10 

E1 33 41 21 11 

E2 34 42 22 12 

-A8 

-X8 

9 

9 -X6 

7A 

15A 

X1 -A8 X1 

X7.6 

5L2-0V-- 

5L1-24V-- 

5L1-24V-- 

38.E11 -A6 

29.D1 29.D1 -A6 

-A8:18C 

-KA1:A1 

-KA2:A1 

78.C2 

CE56 

78.D2 

PORTA DO OPERADOR DESTRAVADA 

9 

9 








D 

C 

B 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

70 

-X8 

17 

-X6 

17 

X8.6 

17 

CE56 

17 

PORTA DO OPERADOR ABERTA 

-K2 

71.D6 

MARCELO 

DANIEL 

1 

-K2 

71.F6 

GERALDO 


5 

9 

-K2 

71.D6 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

4 

-K2 

71.F6 

8 

12 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


-A6 

78.C8 

-A9 

87.D9 

-X6 

40 

-X8 

40 

-A8 

Y8.1 

CE56 

-X11 

17 

-X9 

17 

17 

X3- 40 

X4- 17 


40 

-K109 

70.B2 

D 

C 

B 

39.B10 

38.E12 


5L1-24V-- -A10:13B 

-A9 

87.E7 

-K2 

70.C11 

70.C12 



-K115 

71.F9 

5L2-0V-- -A8:22C 

70.C11 

70.C13 

-K2 

-K2 

71.D7 

1 

9 

5 

12 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

163 

164 

14 

13 

4 

8 

RELÉ BYPASS 

PORTA OPERADOR 




DESCRIÇÃO 

BYPASS PORTA DO OPERADOR 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

78.D8 

-A9 

87.E9 

-X6 

46 

-X8 

46 

-A8 

Y8.7 

CE56 

-X11 

5 

-X9 

5 

5 

46 

X3- 46 

X4- 5 

-K115 

71.C6 


71 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


24/03/03 

24/03/03 

24/03/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B8 

39.E7 

5L1-24V-- -A10:5B, -X39.F:18 

5L2-0V-- -A10:3C, -X39.F:19 

-X39.F 

18 

19 

-X39.M 

18 

19 

-A12 73.C2 

-A6 

79.B2 

-X39.M 

20 

-X39.F 

20 

-A10 

-X30 

3 

-X29 

3 

X10.0 

CE57 

SENSOR S1 - CARRO RECUADO 








D 

C 

B 

21 

21 

-X30 

5 

5 -X29 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

22 

22 

1A 

X1 -A10 

3A 

X1 -A10 

5A 

X1 -A10 

7A 

X1 -A10 

9A 

X1 -A10 

19A 

X1 

3 

5 

7 

9 

11 

21 

3 

-A6 

79.B2 

X10.2 

CE57 

SENSOR S2 - INÍCIO LENTO 

5 

-A6 

79.B2 

-X30 

7 

7 -X29 

X10.4 

CE57 

SENSOR S3 - CARRO AVANÇADO 

7 

DESCRIÇÃO 


ALIMENTADOR BARRAS (ROMI) 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

79.C2 

23 

23 

-X30 

9 

9 -X29 

X10.6 

CE57 

SENSOR S4 - CALHA RECUADA 

9 

-A6 

79.C2 

72 

24 

24 

-X30 

11 

11 

-X29 

X11.0 

CE57 

11 

SENSOR S5 - CALHA AVANÇADA 

DANIEL 

-A6 

79.D2 

GERALDO 


15 15 

-X30 

21 

21 

-X29 

X12.2 

CE57 

21 

SENSOR S6 - PORTA ABERTA 

01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

38.E5 

62.D4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L2-0V-- -A8:32B, -X39.F:2 

5L1-24V-- -KM6:14, -X39.F:1 

-A12 72.C12 

-A11 

89.E7 

-X39.M 

3 

-X39.F 

3 

-K190 

73.F8 

163 

164 

1 -X39.F 

2 

-X39.M 

1 

2 

4 

4 

-A11 

89.E7 

5 -X39.M 

-X39.F 

5 

-K191 

73.F9 

143 

144 

6 

6 

-A11 

89.E7 

7 -X39.M 

-X39.F 

7 

-K192 

73.F10 

123 

124 








8 

8 

D 

C 

B 

-A11 

89.D7 

9 -X39.M 

-X39.F 

9 

-K193 

73.F12 

103 

104 

-X39.F 

PE 

-X39.M 

PE 

10 

10 

-A11 

89.D7 

11 

-X39.M 

-X39.F 

11 

-K194 

73.F13 

83 

84 

12 

12 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A6 

79.D8 

-A11 

89.E9 

HABILITA MODO MANUAL 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-X29 

46 

46 

-X30 

-A10 

-X31 

5 

Y10.7 

CE57 

5 -X32 

5 

46 

X3- 46 

X4- 5 

-K190 

73.E1 

-A6 

79.D8 

-A11 

89.E9 

RÁPIDO / LENTO 

-X29 

44 

44 

-X30 

-A10 

-X31 

9 

Y10.5 

CE57 

9 -X32 

9 

44 

X3- 44 

X4- 9 

-K191 

73.E3 

-A6 

79.C8 

-A11 

89.E9 

73 

CARRO / CALHA 

-X29 

42 

42 

-X30 

-A10 

-X31 

13 

13 

-X32 

Y10.3 

CE57 

13 

X3- 42 

X4- 13 

-K192 

73.E4 

-A11 

89.D9 


42 

-A6 

79.C8 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

-X29 

40 

-X30 

40 

-A10 

-X31 

17 

-X32 

17 


AVANÇA 

Y10.1 

CE57 

17 

40 

X3- 40 

X4- 17 

-K193 

73.E5 

18/03/03 

18/03/03 

18/03/03 

-A6 

79.C8 

-A11 

89.D9 

-X29 

38 

38 

-X30 

-A10 

RECUA 

-X31 

6 

Y9.7 

CE57 

6 -X32 

6 

38 

X3- 38 

X4- 6 

-K194 

73.E6 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

39.B8 

39.E7 

5L1-24V-- -A10:5B, -X39.F:18 

5L2-0V-- -A10:3C, -X39.F:19 

-X39.F 

18 

19 

-X39.M 

18 

19 

-A12 75.C2 

-A6 

81.B2 

-X39.M 

20 

-X39.F 

20 

-A10 

-X30 

3 

-X29 

3 

X10.0 

CE57 

SENSOR S1 - CARRO RECUADO 

1A 

X1 -A10 

3A 

X1 -A10 

5A 

X1 -A10 

7A 

X1 -A10 

9A 

X1 -A10 

19A 

X1 

3 

5 

7 

9 

11 

21 

3 








D 

C 

B 

-A6 

81.B2 

21 

21 

-X30 

5 

5 -X29 

X10.2 

CE57 

SENSOR S2 - INÍCIO LENTO 

5 

-A6 

81.B2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

22 

22 

-X30 

7 

7 -X29 

X10.4 

CE57 

SENSOR S3 - CARRO AVANÇADO 

7 

DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A6 

81.C2 

23 

23 

-X30 

9 

9 -X29 

X10.6 

CE57 

SENSOR S4 - CALHA RECUADA 

9 

-A6 

81.C2 

74 

24 

24 

-X30 

11 

11 

-X29 

X11.0 

CE57 

11 

SENSOR S5 - CALHA AVANÇADA 

MARCELO 

DANIEL 

-A6 

81.D2 

GERALDO 


15 15 

-X30 

21 

21 

-X29 

X12.2 

CE57 

21 

SENSOR S6 - PORTA ABERTA 

23/05/03 

23/05/03 

23/05/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

38.E5 

62.D4 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

5L2-0V-- -A8:32B, -X39.F:2 

5L1-24V-- -KM6:14, -X39.F:1 

-A12 74.C12 

-A14 

92.D7 

-X39.M 

3 

-X39.F 

3 

-K190 

75.F8 

53 

54 

1 -X39.F 

2 

-X39.M 

1 

2 

4 

4 

-A14 

92.D7 

5 -X39.M 

-X39.F 

5 

-K191 

75.F9 

63 

64 

6 

6 

-A14 

92.D7 

7 -X39.M 

-X39.F 

7 

-K192 

75.F10 

73 

74 








8 

8 

D 

C 

B 

-A14 

92.D7 

9 -X39.M 

-X39.F 

9 

-K193 

75.F12 

83 

84 

-X39.F 

PE 

-X39.M 

PE 

10 

10 

-A14 

92.D7 

11 

-X39.M 

-X39.F 

11 

-K194 

75.F13 

93 

94 

12 12 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-A13 

86.C8 

-A14 

92.D9 


DESCRIÇÃO 



PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-X108 

39 

12 

-X86 

Y12.0 

CE56 

12 

39 

-K190 

75.E1 

-A13 

86.C8 


-X108 

41 

10 

-X86 

Y12.2 

CE56 

41 

10 8 6 19 

-K191 

75.E3 

-A13 

86.D8 

75 

CARRO / CALHA 

-X108 

43 

Y12.4 

CE56 

8 -X86 

43 

-K192 

75.E4 

-A13 

86.D8 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

AVANÇA 

Y12.6 

CE56 

-X108 

45 

-X86 

6 

75.E5 


45 

-K193 

23/05/03 

23/05/03 

23/05/03 

-A13 

86.B8 

RECUA 

-X108 

32 

19 

-X86 

Y11.1 

CE56 

32 

-K194 

75.E6 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

10.E5 

10.E5 

10.E5 

39.B3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

3L1-220V~ -QM4:2 

3L2-220V~ -QM4:4 

3L3-220V~ -QM4:6 

5L1-24V-- -A10:26B, -X39.F:19 

-A12 

-X39.F 

19 

-X39.M 

19 

1 

2 

3 

PE 

1 

2 

3 

PE 

1.5mm² 

-A6 

82.B2 

14 

14 

-X39.M 

20 

-X39.F 

20 

-A10 

-X30 

3 

-X29 

3 

1A 

3A 

5A 

X1 -A10 X1 -A10 X1 








-A11 

91.E7 

3 

X7.0 

CE56 

3 

MAGAZINE OK 

D 

C 

B 

-K190 

76.F10 

16 

16 

163 

164 

-A6 

82.B2 

-A11 

91.E7 

-K191 

76.F11 

21 

21 

-X30 

5 

-X29 

5 

17 

17 

5 

X7.2 

CE56 

5 

FIM DE BARRA 

143 

144 

-A11 

91.E7 

-K192 

76.F13 

-A6 

82.B2 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

15 

15 

123 

124 

22 

22 

-X30 

7 

7 -X29 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-KA1 

29.F2 

7 

X7.4 

CE56 

7 

10 

10 

FIM DO CÓDIGO M 

53 

54 

11 

11 

-KA2 

29.F3 

12 

12 

53 

54 

13 

13 

-A6 

85.D8 

-A11 

91.E9 

ABRE 


76 

-X29 

46 

-X30 

46 

-A10 

Y10.7 

CE57 

-X31 

5 

-X32 

5 

5 

46 

X3- 46 

X4- 5 

-K190 

76.B5 

-A6 

85.D8 

-A11 

91.E9 

-X29 

44 

44 

-X30 

-A10 

-X31 

9 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

CÓDIGO M 

Y10.5 


X3- 44 

X4- 9 

-K191 

76.B6 

23/06/03 

23/06/03 

23/06/03 

-X29 

42 

42 

-X30 

-X31 

13 

X3- 42 

X4- 13 

-K192 

76.B7 

INTERFACE ALIMENTADOR BARRAS - IENCA / SANSYS / BF66 

CE57 

9 -X32 

9 

44 

-A6 

85.C8 

-A11 

91.E9 


AUTOMÁTICO 

-A10 

13 

-X32 

Y10.3 

CE57 

13 

42 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

10.E5 

10.E5 

10.F5 

39.B3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

3L1-220V~ -QM4:2 

3L2-220V~ -QM4:4 

3L3-220V~ -QM4:6 

5L1-24V-- -A10:26B, -X39.F:19 

-A12 

-X39.F 

19 

-X39.M 

19 

1 

2 

3 

PE 

1 

2 

3 

PE 

-A6 

85.B2 

14 

14 

-X39.M 

20 

-X39.F 

20 

-A10 

-X30 

3 

-X29 

3 

3A 

5A 

7A 

X1 -A10 X1 -A10 X1 








-A14 

93.D7 

5 

X10.0 

CE57 

3 

MAGAZINE OK 

D 

C 

B 

-K190 

77.F10 

16 

16 

53 

54 

-A6 

85.B2 

-A14 

93.D7 

-K191 

77.F11 

21 

21 

-X30 

7 

-X29 

5 

17 

17 

7 

X10.2 

CE57 

5 

63 

64 

FIM DE BARRA 

-A14 

93.D7 

-K192 

77.F13 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

15 

15 

-A6 

85.B2 

73 

74 

22 

22 

-X30 

9 

7 -X29 

DESCRIÇÃO 


INTERFACE ALIMENTADOR BARRAS - IENCA / SANSYS / BF66 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-KA1 

9 

X10.4 

CE57 

7 

10 

10 


53 

54 

11 

11 

-KA2 

12 

12 

53 

54 

13 

13 

-A13 

-A14 

93.D9 

ABRE 


77 

Y12.0 

CE56 

-X108 

39 

12 

-X86 

12 

39 

-K190 

77.B5 

-A14 

93.D9 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 

CÓDIGO M 

Y12.2 

CE56 

-X108 

41 

10 

-X86 

10 

41 

-K191 

77.B6 


-A14 

93.D9 

12/3/2004 

12/3/2004 

12/3/2004 


AUTOMÁTICO 

Y12.4 

CE56 

-X108 

43 

8 -X86 

8 

43 

-K192 

77.B7 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE56 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Pin Address Location Description 

03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X7.0 

X7.1 

X7.2 

X7.3 

X7.4 

X7.5 

X7.6 

X7.7 

X8.0 

X8.1 

X8.2 

X8.3 

X8.4 

X8.5 

X8.6 

X8.7 

X9.0 

X9.1 

X9.3 

X9.4 

X9.5 

X9.6 

X9.7 

13.F11 

63.F9 

62.F10 

63.F10 

56.F9 

52.F2 

70.F3 

13.F12 

56.F10 

30.F2 

29.F9 

13.F4 

29.F5 

13.F4 

70.F9 

32.F10 

22.F5 

22.F8 

32.F2 

32.F4 

32.F5 

32.F7 

32.F8 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 

I/O Module GE Fanuc 

Input Map Output Map 

FALHA NO EIXO ÁRVORE 

PLACA ABERTA 

PRESSOSTADO DA UNIDADE HIDRÁULICA 

PLACA FECHADA 

BAIXO NÍVEL LUBRIFICAÇÃO 



MCC EIXO ÁRVORE DESLIGADO 

BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO 

SOBRECARGA 

LIGA POTÊNCIA DA MÁQUINA 

RPM EIXO ÁRVORE "ZERO" 


RPM ATINGIDO 

PORTA DO OPERADOR ABERTA 

ABRE / FECHA PLACA 



HABILITA TECLADO 

SETUP 

CYCLE START 

CYCLE STOP 


D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 


Other Connection 





Y7.0 

Y7.1 

Y7.2 

Y7.3 

Y7.4 

Y7.5 

Y7.6 

Y7.7 

Y8.0 

Y8.1 

Y8.2 

Y8.3 

Y8.4 

Y8.5 

Y8.6 

Y8.7 

0V 

+24V 

DICOM0 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

15.A10 

63.A7 

43.A8 

63.A5 

35.A10 

56.A12 

62.A8 

29.A12 

59.A10 

71.A4 

33.A11 

15.A11 

33.A9 

19.A12 

33.A8 

71.A9 

40.A4 

40.A5 

40.A7 

40.A8 

40.A9 

40.A10 

LIGA MCC 

FECHA PLACA 

HORÍMETRO 

ABRE PLACA 

ALARME SONORO 



CNC LIGADO 





CYCLE STOP 


CYCLE START 


DICOM0 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

MAPA DE I/O´s 

78 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/10/03 

22/10/03 

22/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE57 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X10.0 

X10.1 

X10.2 

X10.3 

X10.4 

X10.5 

X10.6 

X10.7 

X11.0 

X11.1 

X11.2 

X11.3 

X11.4 

X11.5 

X11.6 

X11.7 

X12.0 

X12.1 

X12.2 

X12.3 

X12.4 

X12.5 

X12.6 

X12.7 

72.F3 

54.F6 

72.F4 

54.F7 

72.F6 

55.F5 

72.F8 

55.F7 

72.F10 

32.F11 

68.F2 

68.F3 

68.F6 

63.F12 

25.F4 

67.F3 

67.F4 

52.F4 

72.F11 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



SENSOR S1 


SENSOR S2 


SENSOR S3 

PORTA ABERTA 

SENSOR S4 

PORTA FECHADA 

SENSOR S5 

AVANÇA / RECUA CONTRA PONTO 

CONTRA PONTO RECUADO 

CONTRA PONTO AVANÇADO 

PEDAL DO CONTRA PONTO 


SNS TORRE TRAVADA 

APARADOR DE PEÇAS AVANÇADO 

APARADOR DE PEÇAS RECUADO 


SENSOR S6 

D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y9.0 

Y9.1 

Y9.2 

Y9.3 

Y9.4 

Y9.5 

Y9.6 

Y9.7 

Y10.0 

Y10.1 

Y10.2 

Y10.3 

Y10.4 

Y10.5 

Y10.6 

Y10.7 

0V 

+24V 

DICOM5 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

60.A9 

69.A12 

15.A9 

69.A10 

52.A6 

57.A10 

52.A9 

73.A12 

52.A11 

73.A11 

17.A8 

73.A10 

17.A6 

73.A8 

20.A4 

73.A7 

41.A4 

41.A5 

41.A7 

41.A8 

41.A9 

41.A10 








RECUA 


AVANÇA 

FAIXA BAIXA 

CARRO / CALHA 

FAIXA ALTA 


FREIO EIXO X 


DICOM5 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 


79 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/10/03 

22/10/03 

22/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE56 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X7.1 

X7.3 

X9.0 

X9.1 

64.F10 

64.F11 

23.F5 

23.F8 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



PLACA ABERTA 

PLACA FECHADA 



D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y7.1 

Y7.3 

64.A8 

64.A7 

FECHA PLACA 

ABRE PLACA 


80 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/10/03 

22/10/03 

22/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE57 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X10.0 

X10.2 

X10.4 

X10.6 

X11.0 

X11.5 

X12.2 

74.F3 

74.F4 

74.F6 

74.F8 

74.F10 

64.F12 

74.F11 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



CARRO RECUADO 

INÍCIO LENTO 

CARRO AVANÇADO 

CALHA RECUADA 

CALHA AVANÇADA 


PORTA DO ALIMENTADOR DE BARRAS 

D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y9.4 

Y9.6 

Y9.7 

Y10.0 

Y10.1 

Y10.3 

Y10.5 

Y10.7 

49.A1 

49.A2 

68.A11 

49.A4 

68.A12 

25.A6 

25.A7 

67.A12 



AVANÇA CONTRA PONTO 


RECUA CONTRA PONTO 

TRAVA TORRE 




81 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


23/3/2004 

23/3/2004 

23/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE56 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X7.0 

X7.2 

X7.4 

76.F4 

76.F5 

76.F7 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



MAGAZINE OK 

FIM DE BARRA 


D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y8.0 

58.A12 

REFRIGERAÇÃO - ALTA PRESSÃO 


82 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/10/03 

22/10/03 

22/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE57 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X10.0 

X10.2 

X10.4 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



MAGAZINE OK 

FIM DE BARRA 


D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y9.0 

50.A7 



83 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


23/3/2004 

23/3/2004 

23/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE56 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 








84 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


23/3/2004 

23/3/2004 

23/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE57 

-A6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 

X10.0 

X10.2 

X10.4 

77.F4 

77.F5 

77.F7 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



MAGAZINE OK 

FIM DE BARRA 


D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y10.3 

Y10.5 

Y10.7 

76.A12 

76.A11 

76.A9 

ALIMENTADOR DE BARRAS AUTOMÁTICO 

CÓDIGO M 

ABRE ALIMENTADOR DE BARRAS 


85 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


23/3/2004 

23/3/2004 

23/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

CE56 

-A13 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 


03 

04 

05 

06 

07 

08 

09 

10 

11 

12 

13 

14 

15 

16 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

26 


DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

31 

32 

33 

34 

35 

36 

37 

38 

39 

40 

41 

42 

43 

44 

45 

46 

01 

02 

27 

28 

29 

30 

47 

48 

49 

50 



D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 







Y11.0 

Y11.1 

Y11.2 

Y11.3 

Y11.4 

Y11.5 

Y11.6 

Y11.7 

Y12.0 

Y12.1 

Y12.2 

Y12.3 

Y12.4 

Y12.6 

DICOM0 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

61.A9 

75.A12 

48.A1 

55.A11 

48.A3 

55.A12 

48.A4 

51.A7 

75.A7 

66.A8 

75.A8 

65.A5 

75.A10 

75.A11 

42.A7 

42.A8 

42.A9 

42.A11 

42.A1 

42.A3 

42.A4 

42.A5 


RECUA 


ABRE PORTA 


FECHA PORTA 







CARRO / CALHA 

AVANÇA 

DICOM0 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 

DOCOM 


86 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


22/10/03 

22/10/03 

22/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A9 

-K100 

-K101 

-K102 

-K103 

-K104 

-K105 

-K106 

-K107 


-K108 

D 

C 

B 

-K109 

-K110 

-K111 

-K112 

-K113 

-K114 


-K115 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

Interface Omron Module 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

15.C6 

63.B3 

43.C4 

63.B2 

35.B7 

56.C5 

62.B6 

29.A2 

59.B6 

70.B1 

33.B5 

13.D8 

33.B4 

19.B10 

33.B3 

71.C6 




-A9 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

15.F10 

63.F7 

43.F8 

63.F5 

35.F10 

56.F12 

62.F8 

29.F12 

59.F10 

71.F4 

33.F11 

15.F11 

33.F9 

19.F12 

33.F8 

71.F9 

Address 

Y7.0 

Y7.1 

Y7.2 

Y7.3 

Y7.4 

Y7.5 

Y7.6 

Y7.7 

Y8.0 

Y8.1 

Y8.2 

Y8.3 

Y8.4 

Y8.5 

Y8.6 

Y8.7 


87 

Function 

LIGA MCC 

FECHA PLACA 

HORÍMETRO 

ABRE PLACA 

ALARME SONORO 



CNC LIGADO 





CYCLE STOP 


CYCLE START 


MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


01/02/03 

01/02/03 

01/02/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A9 

-K101 

-K103 


-K108 

D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

VARIANTES 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 



o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

64.B5 

64.B2 

58.B7 

14.D9 




-A9 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

64.F8 

64.F7 

58.F12 

15.F11 

Address 

Y7.1 

Y7.3 

Y8.0 

Y8.3 


88 

Function 

FECHA PLACA 

ABRE PLACA 



MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


07/10/03 

07/10/03 

07/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A11 

-K216 

-K207 

-K208 

-K194 


-K209 

D 

C 

B 

-K193 

-K192 

-K191 


-K190 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

OPCIONAIS 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 



o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

50.D5 

49.C7 

49.C10 

73.E6 

49.C12 

73.E5 

73.E3 

73.E2 

73.E1 




-A11 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

50.F7 

49.F1 

49.F2 

73.F12 

49.F4 

73.F11 

73.F10 

73.F8 

73.F7 

Address 

Y9.0 

Y9.4 

Y9.6 

Y9.7 

Y10.0 

Y10.1 

Y10.3 

Y10.5 

Y10.7 


89 

Function 


INDICADOR DE EMERGÊNCIA 

INDICADOR DA MÁQUINA OK 

RECUA 


AVANÇA 

CARRO / CALHA 



MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


07/10/03 

07/10/03 

07/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A11 

-K199 

-K187 

-K219 

-K186 

-K201 

-K182 

-K202 

-K194 


-K203 

D 

C 

B 

-K193 

-K218 

-K192 

-K217 

-K191 

-K215 


-K190 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 



o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

60.B6 

69.A8 

13.D9 

69.A7 

53.D6 

57.B7 

53.D3 

68.C8 

53.D8 

68.C9 

17.B4 

25.B9 

17.B2 

25.B11 

20.C8 

67.C8 




-A11 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

60.F9 

69.F12 

15.F9 

69.F10 

52.F6 

57.F10 

52.F9 

68.F11 

52.F11 

68.F12 

17.F8 

25.F6 

17.F6 

25.F7 

20.F4 

67.F12 

Address 

Y9.0 

Y9.1 

Y9.2 

Y9.3 

Y9.4 

Y9.5 

Y9.6 

Y9.7 

Y10.0 

Y10.1 

Y10.2 

Y10.3 

Y10.4 

Y10.5 

Y10.6 

Y10.7 


90 

Function 








RECUA 


AVANÇA 

ABRE PORTA 

TRAVA TORRE 

FECHA PORTA 


FREIO EIXO X 


MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


04/04/03 

04/04/03 

04/04/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A11 

-K219 


D 

C 

B 

-K192 

-K191 


-K190 



DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

VARIANTES - CENTUR 30G e G240 / G260 / G280 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 



o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

14.D9 

76.B6 

76.B5 

76.B4 




-A11 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

15.F9 

76.F12 

76.F11 

76.F9 

Address 

Y9.2 

Y10.4 

Y10.6 

Y10.7 


91 

Function 



CÓDIGO M 


MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


07/10/03 

07/10/03 

07/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A14 

-K206 

-K207 

-K208 

-K209 

-K190 

-K191 

-K192 

-K193 


-K194 

D 

C 

B 

-K204 

-K205 

-K216 

-K210 

-K220 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

OPCIONAIS - 2° CARTÃO DE I/O 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 



o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

61.B7 

48.C7 

48.C10 

48.C12 

75.E1 

75.E2 

75.E3 

75.E5 

75.E6 

55.B9 

55.B10 

51.D5 

66.C4 

65.C7 




-A14 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

61.F9 

48.F1 

48.F3 

48.F4 

75.F7 

75.F8 

75.F10 

75.F11 

75.F12 

55.F11 

55.F12 

51.F7 

66.F8 

65.F5 

Address 

Y11.0 

Y11.1 

Y11.2 

Y11.3 

Y11.4 

Y11.5 

Y11.6 

Y11.7 

Y12.0 

Y12.1 

Y12.2 

Y12.3 

Y12.4 

Y12.5 


92 

Function 


INDICADOR DE EMERGÊNCIA 

INDICADOR DA MÁQUINA OK 




CARRO / CALHA 

AVANÇA 

RECUA 

ABRE PORTA 

FECHA PORTA 




MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


05/06/03 

05/06/03 

05/06/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-A14 

-K190 

-K191 

-K192 


D 

C 

B 




DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

Contact 

13 - 14 

23 - 24 

33 - 34 

43 - 44 

53 - 54 

63 - 64 

73 - 74 

83 - 84 

93 - 94 

103 - 104 

113 - 114 

123 - 124 

133 - 134 

143 - 144 

153 - 154 

163 - 164 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 



o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Position 

77.B4 

77.B5 

77.B6 




-A14 

P7TF-0S16-1 

Coil Position 

20 

18 

16 

14 

12 

10 

8 

6 

19 

17 

15 

13 

11 

9 

7 

5 

77.F9 

77.F11 

77.F12 

Address 

Y12.0 

Y12.2 

Y12.4 


93 

Function 


CÓDIGO M 


MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


23/3/2004 

23/3/2004 

23/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

3 +1 

PE 

-1 11 

1 +1 

PE 

-1 9 

1 2 


D 

C 

B 

LAYOUT DA CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO 

5 +1 

PE 

-1 13 




5 6 

3 4 

DESCRIÇÃO 


PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

-2 6 

PE 

14 +2 

X204 X205 

-2 4 

PE 

12 +2 

X202 X203 

-2 2 

PE 

10 +2 

X200 X201 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

-X109 





94 

MARCELO 

DANIEL 

GERALDO 


10/3/2004 

10/3/2004 

10/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

- CENTUR 30G 

D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



95 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

DANIEL 

GERALDO 


14/10/03 

14/10/03 

14/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

- G240 / G260 

D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



96 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

DANIEL 

GERALDO 


14/10/03 

14/10/03 

14/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

- G280 

D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



97 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

DANIEL 

GERALDO 


14/10/03 

14/10/03 

14/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

- PAINEL DE OPERAÇÃO 

D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



98 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

LAYOUT 

DANIEL 

GERALDO 


14/10/03 

14/10/03 

14/10/03 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Máquina CENTUR 30G 

LADDER 

PARÂMETROS LADDER 

PARÂMETROS MÁQUINA 

PARÂMETROS CONFIGURAÇÃO DA MÁQUINA - PARÂMETROS CNC 

PARÂMETROS EIXO ÁRVORE 

PARÂMETROS EIXO ÁRVORE ORIENTADO 

D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



99 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




S53873 

S54161 

S54164 

S54167 

S54170 


S53873 

S54162 

S54165 

S54168 

S54171 

PARÂMETROS 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


S53873 

S54163 

S54166 

S54169 

S54172 

MARCELO 


o 

N 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


S53873 

S53874 

S53875 

S53876 

S53877 


10/3/2004 

10/3/2004 

10/3/2004 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 

Função Descrição dos Componentes 

Código do Fornecedor Fornecedor 

Romi 

CONFIGURAÇÃO: X=STANDARD O=OPCIONAL V=VARIANTES * =FIM DE EFETIVIDADE 

Aplicação 

-A1 14.B1 ACIONAMENTO EIXO ÁRVORE CIMR-F7U20151E YASKAWA S42739 G280 X 

-A1 13.B1 ACIONAMENTO EIXO ÁRVORE CIMR-F7U27P51E YASKAWA S42737 C30G X 

-A1 14.B1 ACIONAMENTO EIXO ÁRVORE CIMR-F7U20111E YASKAWA S42738 G240/G260 X 

-A10 76.D4 MÓDULO INTERFACE I/O 5504857 CONEXEL S48280 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-A10 39.C7 MÓDULO INTERFACE I/O 5504857 CONEXEL S48280 C30G / G240 / G260 / G280 X 



-A11 90.C2 MÓDULO INTERFACE I/O P7TF-0S16-1 Omron S07952 C30G / G240 / G260 / G280 X 



-A12 72.B3 ALIMENTADOR BARRAS See Mechanical part - - C30G X 

-A12 74.B3 ALIMENTADOR BARRAS See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 X 

-A12 76.C2 ALIMENTADOR BARRAS See Mechanical part - - C30G O 

-A12 77.C2 ALIMENTADOR BARRAS See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-A13 42.A7 MÓDULO INTERFACE I/O A20B-2002-0521 GE FANUC S34663 G240 / G260 / G280 O 

-A13 77.A10 MÓDULO INTERFACE I/O A20B-2002-0521 GE FANUC S34663 G240 / G260 / G280 O 

-A14 92.C2 MÓDULO INTERFACE I/O P7TF-0S16-1 Omron S07952 G240 / G260 / G280 O 

-A14 93.C2 MÓDULO INTERFACE I/O P7TF-0S16-1 Omron S07952 G240 / G260 / G280 O 

-A15 24.C2 ACIONAMENTO TORRE A06B-6093-H152 GE FANUC S30773 G240 / G260 / G280 X 

-A19 26.B2 RÉGUA ÓTICA (EIXO X) A026-0231-C203 GE FANUC R95285 G240 / G260 / G280 O 

-A2 19.C2 ACIONAMENTO EIXO X A06B-6130-H002 GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-A2 21.C2 ACIONAMENTO EIXO Z A06B-6130-H003 GE FANUC - G280 X 

-A20 55.B2 MÓDULO PORTA AUTOMÁTICA S40422 ROMI S40422 G240 / G260 / G280 O 

-A21 48.E8 LÂMPADA INDICADORA STATUS S08635 Schneider S08635 C30G O 

-A21 49.E8 LÂMPADA INDICADORA STATUS S08635 Schneider S08635 G240 / G260 / G280 O 

-A22 18.D6 CARTÃO ORIENTAÇÃO EIXO ÁRVORE / MACHO RÍGIDO PG-X2 YASKAWA R67552 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-A3 21.C2 ACIONAMENTO EIXO Z A06B-6130-H002 GE FANUC - C30G / G240 / G260 X 

-A4 27.C1 CNC A02B-0286-J785 GE FANUC C30G / G240 / G260 / G280 X 

-A4 16.C6 CNC A02B-0286-J785 GE FANUC C30G / G100 / G150 / G200 X 

-A5 34.B5 PAINEL OPERAÇÃO A02B-0299-C150#T GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-A6 13.F12 MÓDULO INTERFACE I/O A20B-2002-0521 GE FANUC S34663 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-A6 64.F10 MÓDULO INTERFACE I/O A20B-2002-0521 GE FANUC S34663 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-A6 76.F4 MÓDULO INTERFACE I/O A20B-2002-0521 GE FANUC S34663 C30G / G100 / G150 / G200 X 

-A6 84.A1 MÓDULO INTERFACE I/O A20B-2002-0521 GE FANUC S34663 C30G / G100 / G150 / G200 X 

-A690 28.E2 MODEM EXTERNO 56K V.92 USR 215686 D US ROBOTICS S24429 LINHA FANUC X 

-A7 31.E3 MONITOR CRT 9" MONOCROMÁTICO A02B-299-C041#T GE FANUC 1 C30G / G240 / G260 / G280 X 


D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



100 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 

FUNÇÃO DESCRIÇÃO DE COMPONENTES 

N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 





-B1 18.E6 ENCODER EIXO ÁRVORE 490.274.78 DIADUR R94969 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-B1 16.E6 ENCODER EIXO ÁRVORE 490.274.78 DIADUR R94969 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-B2 34.E6 MANIVELA A860-0202-T001 GE FANUC R34531 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-B4 26.E2 RÉGUA ÓTICA (EIXO X) 337.451.02 DIADUR S09630 G240 / G260 / G280 O 

-C1 46.D7 CAPACITOR MOTOR VENTILADOR PAINEL 99283-4-7320 EBM S41741 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-C690 28.E10 FILTRO LINHA B32693-A6104-K008 ICOTRON Q59209 LINHA FANUC X 

-C691 28.E12 FILTRO LINHA B32693-A6104-K008 ICOTRON Q59209 LINHA FANUC X 

-D1 55.B3 DIODO PORTA AUTOMÁTICA SK1/04 SEMIKRON SEMICONDUTORES LTDA P87479 G240 / G260 / G280 O 

-D2 20.D9 DIODO FREIO EIXO X SK1/04 SEMIKRON SEMICONDUTORES LTDA P87479 G240 / G260 / G280 O 

-E1 44.E6 LÂMPADA L30 LDE Osram R76788 C30G X 

-E1 45.F6 LÂMPADA DULUXS/E Osram R96920 G240 / G260 / G280 X 

-E2 44.F6 LÂMPADA L30 LDE Osram R76788 C30G X 

-E2 45.F8 LÂMPADA DULUXS/E Osram R96920 G240 / G260 / G280 X 

-GS1 11.C3 FONTE ALIMENTAÇÃO 24VCC 6EP1 334-2BA00 Siemens AG R93936 C30G / G100 / G150 / G200 X 

-GS2 14.D7 UNIDADE REGENERATIVA R88469 Romi R88469 G240 / G260 / G280 X 

-GS3 53.E2 LEITOR POSIÇÃO FERRAMENTA ME206126 Murrelektronik R97060 G240 / G260 / G280 O 

-H1 35.D7 ALARME SONORO S-6/30V-2-I Digilectron R27432 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-H2 43.F4 HORÍMETRO R68403 Romi R68403 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-J1 JUMPER CONECTOR 280-402 HELLERMANN R60630 C30G / G240 / G260 / G280 X 






-K1 56.F5 RELÉ LUBRIFICAÇÃO MY2N-D2-DC24 Omron S09155 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K1 56.B3 BASE RELÉ PYF08A-E Omron S09156 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K100 87.C2 RELÉ MMC G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K101 87.C3 RELÉ FECHA PLACA HIDRÁULICA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K101 88.C3 RELÉ FECHA PLACA HIDRÁULICA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K102 87.C3 RELÉ HORÍMETRO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K103 87.C3 RELÉ ABRE PLACA HIDRÁULICA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K103 88.C3 RELÉ ABRE PLACA HIDRÁULICA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K104 87.C3 RELÉ ALARME SONORO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



101 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-K105 87.C3 RELÉ LIGA LUBRIFICAÇÃO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K106 87.C4 RELÉ UNIDADE HIDRÁULICA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K107 87.C4 RELÉ CNC LIGADO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K108 87.C4 RELÉ LIMPEZA PROTEÇÕES G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K108 88.C4 RELÉ LIMPEZA PROTEÇÕES G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K109 87.C4 RELÉ PORTA OPERADOR DESTRAVADA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K110 87.C5 RELÉ LÂMPADA PORTA OPERADOR G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K111 87.C5 RELÉ EIXO ÁRVORE HABILITADO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K111 14.D9 RELÉ EIXO ÁRVORE HABILITADO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K112 87.C5 RELÉ LÂMPADA CYCLE STOP G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K113 87.C5 RELÉ LINHA EMERGÊNCIA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K114 87.C6 RELÉ LÂMPADA CYCLE START G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K115 87.C6 RELÉ BYPASS PORTA OPERADOR G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K182 90.C3 RELÉ REFRIGERAÇÃO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K186 90.C3 RELÉ TRANSPORTADOR CAVACOS DIRETO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K187 90.C3 RELÉ TRANSPORTADOR CAVACOS REVERSO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K190 90.C6 HABILITA MODO MANUAL G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K190 89.C6 RELÉ AVANÇA APARADOR PEÇAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K190 92.C3 RELÉ HABILITA MODO AUTOMÁTICO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K190 91.C6 RELÉ ABRE ALIMENTADOR BARRAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K190 93.C3 RELÉ ABRE ALIMENTADOR BARRAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K191 90.C5 RELÉ RÁPIDO / LENTO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K191 92.C3 RELÉ DESTRAVA TORRE G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 X 

-K191 89.C5 RELÉ RÁPIDO / LENTO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K191 91.C5 RELÉ CÓDIGO M G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K191 93.C3 RELÉ CÓDIGO M G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K192 90.C5 RELÉ CARRO / CALHA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K192 89.C5 RELÉ TRAVA TORRE G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 X 

-K192 92.C4 RELÉ CARRO / CALHA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K192 91.C5 RELÉ ALIMENTADOR BARRAS AUTOMÁTICO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K192 93.C4 RELÉ ALIMENTADOR BARRAS AUTOMÁTICO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K193 90.C4 RELÉ AVANÇA ALIMENTADOR BARRAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K193 92.C4 RELÉ RECUA CONTRA PONTO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K193 89.C4 RELÉ AVANÇA ALIMENTADOR BARRAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K194 90.C4 RELÉ RECUA ALIMENTADOR BARRAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K194 92.C4 RELÉ AVANÇA CONTRA PONTO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K194 89.C4 RELÉ RECUA ALIMENTADOR BARRAS G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



102 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-K199 90.C2 RELÉ PISTOLA LAVAGEM G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K2 71.F7 RELÉ BYPASS PORTA OPERADOR MY2N-D2-DC24 Omron S09155 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K2 70.C11 BASE RELÉ PYF08A-E Omron S09156 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K201 90.C3 RELÉ AVANÇA LEITOR POSIÇÃO FERRAMENTA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K202 90.C4 RELÉ RECUA LEITOR POSIÇÃO FERRAMENTA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K203 90.C4 RELÉ MANTÉM AVANÇO LEITOR POSIÇÃO FERRAMENTA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K204 92.C4 RELÉ ABRE PORTA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 X 

-K205 92.C5 RELÉ FECHA PORTA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K206 92.C2 RELÉ EXAUSTOR NÉVOA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K207 92.C3 RELÉ INDICADOR EMERGÊNCIA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K207 89.C3 RELÉ INDICADOR EMERGÊNCIA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K208 92.C3 RELÉ INDICADOR MÁQUINA OK G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K208 89.C4 RELÉ INDICADOR MÁQUINA OK G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K209 92.C3 RELÉ INDICADOR CICLO MÁQUINA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K209 89.C4 RELÉ INDICADOR CICLO MÁQUINA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K210 92.C5 RELÉ LIMPEZA PLACA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K215 90.C6 RELÉ LIMPEZA PLACA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K216 92.C5 RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G O 

-K216 89.C2 RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K217 90.C5 RELÉ FAIXA ALTA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 X 

-K218 90.C5 RELÉ FAIXA BAIXA G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 X 

-K219 90.C3 RELÉ ORIENTAÇÃO EIXO ÁRVORE G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K219 91.C3 RELÉ ORIENTAÇÃO EIXO ÁRVORE G7T-1112S-DC24 Omron S07955 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-K220 92.C5 RELÉ SELECIONA PLACA 1 / 2 PRESSÕES G7T-1112S-DC24 Omron S07955 G240 / G260 / G280 O 

-K3 27.F11 RELÉ LIGA CNC MY2N-D2-DC24 Omron S09155 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K3 27.C12 BASE RELÉ PYF08A-E Omron S09156 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-K4 9.C6 RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 29387 Schneider S49788 C30G O 

-K4 9.C6 RELÉ DESLIGAMENTO AUTOMÁTICO 29387 Schneider S49788 G240 / G260 / G280 O 

-K5 64.C2 BASE RELÉ PYF08A-E Omron S09156 G240 / G260 / G280 O 

-K5 64.C2 RELÉ LIGA PLACA PRESSÃO 2 MY2N-D2-DC24 Omron S09155 G240 / G260 / G280 O 

-KA1 29.E2 CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA CAD-50BL Schneider S41429 C30G X 

-KA1 29.E2 CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA CAD-50BL Schneider S41429 G240 / G260 / G280 X 

-KA1 29.F2 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR LAD-N11 Schneider S41510 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-KA1 77.B8 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR LAD-N11 Schneider S41510 G240 / G260 / G280 O 

-KA2 29.E3 CONTATOR AUXILIAR LINHA DE EMERGÊNCIA CAD-50BL Schneider S41429 C30G X 

-KA2 29.E3 CONTATOR AUXILIAR LINHA EMERGÊNCIA CAD-50BL Schneider S41429 G240 / G260 / G280 X 

-KA2 29.F3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR LAD-N11 Schneider S41510 C30G / G240 / G260 / G280 O 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



103 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-KA2 77.B8 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR LAD-N11 Schneider S41510 G240 / G260 / G280 O 

-KM1 15.F7 CONTATOR PRINCIPAL LC1-D32M7 Schneider S37647 C30G X 

-KM1 15.F7 CONTATOR PRINCIPAL LC1-D40M7 Schneider S41364 G240 / G260 X 

-KM1 14.A3 CONTATOR PRINCIPAL LC1-D40M7 Schneider S41364 G280 X 

-KM10 60.F7 CONTATOR PISTOLA LAVAGEM LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM11 61.F7 CONTATOR EXAUSTOR NÉVOA LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM12 55.E9 CONTATOR ABRE PORTA LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM13 55.E10 CONTATOR FECHA PORTA LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM2 21.F12 CONTATOR ACIONAMENTOS LC1-D12BL Schneider S41430 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-KM3 17.F4 CONTATOR FAIXA BAIXA LC1-D50M7 Schneider S41373 G240 / G260 / G280 X 

-KM4 17.F3 CONTATOR FAIXA ALTA LC1-D32M7 Schneider S37647 G240 / G260 / G280 X 

-KM5 57.F7 CONTATOR REFRIGERAÇÃO LC1-D12BL Schneider S41430 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-KM6 62.F7 CONTATOR UNIDADE HIDRÁULICA LC1-D12BL Schneider S41430 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-KM7 69.E7 CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACOS DIRETO LC1-D12BL Schneider S41430 C30G X 

-KM7 69.E7 CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACOS DIRETO LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM8 69.E9 CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACOS REVERSO LC1-D12BL Schneider S41430 C30G X 

-KM8 69.E9 CONTATOR TRANSPORTADOR CAVACOS REVERSO LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM9 59.F7 CONTATOR LIMPEZA PROTEÇÕES LC1-D12BL Schneider S41430 G240 / G260 / G280 O 

-KM9 58.F8 CONTATOR REFRIGERAÇÃO ALTA PRESSÃO LC1-D12BL Schneider S41430 C30G O 

-L1 44.C7 REATOR LUMINÁRIA QTIS-B-2X36W Osram R72988 C30G X 

-L1 45.C7 REATOR LUMINÁRIA QT-D/E 2X10-13/230-240 Osram R96921 G240 / G260 / G280 X 

-L2 11.C6 REATOR A81L-0001-0083#3C GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-M1 14.F2 MOTOR EIXO ÁRVORE DC 7947 EBERLE S42115 G240 / G260 X 

-M1 13.F1 MOTOR EIXO ÁRVORE BND132E1543 EBERLE R57149 C30G X 

-M1 14.F2 MOTOR EIXO ÁRVORE S160 L6-E1209 EBERLE R72894 G280 X 

-M10 60.F3 MOTOR PISTOLA LAVAGEM See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-M11 61.F4 MOTOR EXAUSTOR NÉVOA See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-M12 46.F7 VENTILADOR CENTRÍFUGO R2E 180-AS77-05 EBM S41524 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-M14 47.F7 MOTOR SKIMMER See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-M15 53.F9 MOTOR LEITOR POSIÇÃO FERRAMENTA See Mechanical Parts - - G240 / G260 / G280 O 

-M16 56.F3 MOTOR LUBRIFICAÇÃO 367133 LUBE Corporation R85377 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-M18 55.F2 MOTOR PORTA AUTOMÁTICA See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-M19 17.F13 MOTOR VENTILADOR CABEÇOTE E14 CD VENTISILVA R21385 G240 / G260 / G280 * 

-M19 17.F11 MOTOR VENTILADOR CABEÇOTE W2E143-AA09-01 EBM S57002 G240 / G260 / G280 X 

-M2 19.E2 MOTOR EIXO X A06B-0063-B203 GE FANUC S34452 C30G X 

-M2 19.E2 MOTOR EIXO X A06B-0063-B503 GE FANUC - G240 / G260 X 

-M2 19.F2 MOTOR EIXO X A06B-0075-B503 GE FANUC - G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



104 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-M2 20.E11 MOTOR EIXO X A06B-0063-B503 GE FANUC - G240 / G260 X 

-M3 21.E2 MOTOR EIXO Z A06B-0063-B203 GE FANUC S34452 C30G X 

-M3 21.E2 MOTOR EIXO Z A06B-0075-B503 GE FANUC - G240 / G260 X 

-M3 21.E2 MOTOR EIXO Z A06B-0085-B203 GE FANUC - G280 X 

-M4 24.E2 MOTOR TORRE A06B-0033-B075#7008 GE FANUC S24640 G240 / G260 / G280 X 

-M5 57.F3 MOTOR REFRIGERAÇÃO See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-M6 62.F3 MOTOR UNIDADE HIDRÁULICA See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-M8 69.F4 MOTOR TRANSPORTADOR CAVACOS See Mechanical part - - C30G X 

-M8 69.F4 MOTOR TRANSPORTADOR CAVACOS See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-M9 59.F3 MOTOR LIMPEZA PROTEÇÕES See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-M9 58.F4 MOTOR REFRIGERAÇÃO ALTA PRESSÃO See Mechanical part - - C30G O 

-QM1 9.B7 DISJUNTOR CHAVE GERAL (32,0 – 40,0 A) – AJUSTE: 39A 29003 + 29033 Schneider R69719 C30G X 

-QM1 9.B7 DISJUNTOR CHAVE GERAL (64,0 – 80,0 A) – AJUSTE: 66A 29003 + 29031 Schneider R74690 G280 X 

-QM1 9.B7 DISJUNTOR CHAVE GERAL (50,0 – 63,0 A) – AJUSTE: 52A 29003 + 29032 Schneider R66382 G240/G260 X 

-QM10 60.B4 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 G240 / G260 / G280 O 

-QM10 60.B3 DISJUNTOR PISTOLA DE LAVAGEM - 0.4 BAR (0.9A) GV2-ME05 Schneider R76266 G240 / G260 / G280 O 

-QM11 61.B4 DISJUNTOR MOTOR EXAUSTOR DE NÉVOA – AJUSTE: 6A GV2-ME14 Schneider R54233 G240 / G260 / G280 O 

-QM11 61.B4 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 G240 / G260 / G280 O 

-QM12 13.D6 DISJUNTOR PARA UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA - (REG: 13A) GV2-ME16 Schneider R67735 C30G X 

-QM13 53.B4 DISJUNTOR LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTAS – AJUSTE: 2A 24396 Schneider R23123 G240 / G260 / G280 O 

-QM2 11.B7 DISJUNTOR AMPLIFICADOR EIXOS – AJUSTE: 9.2A GV2-ME14 Schneider R54233 C30G X 

-QM2 11.B7 DISJUNTOR AMPLIFICADOR EIXOS – AJUSTE: 13.0A GV2-ME16 Schneider R67735 G240 / G260 X 

-QM2 11.B7 DISJUNTOR AMPLIFICADOR EIXOS – AJUSTE: 30.0A GV2-ME32 Schneider R98769 G280 X 

-QM3 10.C8 DISJUNTOR FONTE 24VDC – AJUSTE: 9.2A 24334 Schneider S46176 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-QM4 10.C3 DISJUNTOR RÉGUA BORNES – AJUSTE: 6.0A 24348 Schneider Q15389 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-QM5 57.B3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-QM5 57.B3 DISJUNTOR MOTOR REFRIGERAÇÃO – AJUSTE: 6.0A GV2-ME14 Schneider R54233 C30G X 

-QM5 57.B3 DISJUNTOR MOTOR REFRIGERAÇÃO - 15 BAR – (12A) GV2-ME16 Schneider R67735 G240 / G260 / G280 O 

-QM5 57.B3 DISJUNTOR MOTOR REFRIGERAÇÃO - 7 BAR – (7.5A) GV2-ME14 Schneider R54233 G240 / G260 / G280 O 

-QM5 57.B5 DISJUNTOR MOTOR REFRIGERAÇÃO - 2 BAR – (2.7A) GV2-ME08 Schneider R72713 G240 / G260 / G280 X 


-QM6 62.B3 DISJUNTOR UNIDADE HIDRÁULICA - (3A) GV2-ME08 Schneider R72713 C30G x 

-QM6 62.B3 DISJUNTOR UNIDADE HIDRÁULICA - 50 BAR - (3A) GV2-ME08 Schneider R72713 G240 / G260 / G280 X 

-QM7 15.C3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 C30G X 

-QM7 15.C3 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 G240 / G260 / G280 X 

-QM7 15.B3 DISJUNTOR VENTILADOR DO EIXO ÁRVORE - (0.4A) GV2-ME04 Schneider R72827 G240 / G260 / G280 X 

-QM7 15.B3 DISJUNTOR VENTILADOR DO EIXO ÁRVORE - (0.4A) GV2-ME03 Schneider R72710 C30G X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



105 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 


-QM8 69.A4 DISJUNTOR TRANSPORTADOR DE CAVACOS (2.5 A) GV2-ME08 Schneider R72713 C30G X 

-QM8 69.A4 DISJUNTOR TRANSPORTADOR DE CAVACOS (1.4A) GV2-ME06 Schneider R72711 G240 / G260 / G280 X 


-QM9 59.B3 DISJUNTOR PARA LIMPEZA DAS PROTEÇÕES - 2 BAR - (REG: 1A) GV2-ME05 Schneider R76266 G240 / G260 / G280 O 

-QM9 58.B4 BLOCO DE CONTATO AUXILIAR GV-AE11 Schneider R76267 C30G X 

-QM9 58.B4 DISJUNTOR REFRIGERAÇÃO - ALTA PRESSÃO - 7 BAR – (4A) GV2-ME08 Schneider R72713 C30G O 

-R1 13.F6 UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA R67530 Romi R67530 C30G X 

-R1 14.E7 UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA R67530 Romi R67530 G240 / G260 / G280 X 

-R2 19.B3 UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA A06B-6093-H402 Romi R89583 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-R3 21.B4 UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA A06B-6093-H402 Romi R89583 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-R5 24.B4 UNIDADE DE DESCARGA REGENERATIVA A06B-6093-H402 Romi R89583 G240 / G260 / G280 X 

-S1 22.B5 MICRO DE REFERÊNCIA DO EIXO X SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 C30G X 

-S1 23.B5 MICRO DE REFERÊNCIA DO EIXO X SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 G240 / G260 / G280 X 

-S10 63.B12 PEDAL DA PLACA 1.67.341.01 ACE SCHMERSAL R96470 G240 / G260 / G280 O 

-S10 64.B12 PEDAL DA PLACA 1.67.341.01 ACE SCHMERSAL R96470 G240 / G260 / G280 O 

-S11 70.B2 RELÉ DE SEGURANÇA TP3-2131 A 024 M Euchner - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S13 53.D5 MICRO PRESET DE FERRAMENTAS See mechanical part G240 / G260 / G280 O 

-S14 52.B2 SENSOR AVANÇA LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S15 52.B4 SENSOR RECUA LEITOR DE POSIÇÃO DA FERRAMENTA See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S16 55.B5 SENSOR PORTA ABERTA See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S17 55.B7 SENSOR PORTA FECHADA See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S18 68.B2 SENSOR CONTRA PONTO RECUADO See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S19 68.B3 SENSOR CONTRA PONTO AVANÇADO See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S2 22.B9 MICRO DE REFERÊNCIA DO EIXO Z SL1-DK (YAMATAKE) Honeywell R53509 C30G X 

-S2 23.B9 MICRO DE REFERÊNCIA DO EIXO Z SL1-DK (YAMATAKE) Honeywell R53509 G240 / G260 / G280 X 

-S20 68.B6 PEDAL DO CONTRA PONTO 1.67.341.01 ACE SCHMERSAL R96470 G240 / G260 / G280 O 

-S21 25.B4 SENSOR TORRE TRAVADA See mechanical part - - G240 / G260 / G280 X 

-S22 67.B3 SENSOR APARADOR DE PEÇAS AVANÇADO See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S23 67.B4 SENSOR APARADOR DE PEÇAS RECUADO See mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-S3 56.B11 PRESSOSTATO BAIXA PRESSÃO LUBRIFICAÇÃO See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S4 62.A10 PRESSOSTADO DA UNIDADE HIDRÁULICA See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 X 

-S4 62.A13 PRESSOSTADO DA UNIDADE HIDRÁULICA See Mechanical part - - C30G X 

-S6 46.B7 MICRO DA PORTA SL1-EK (YAMATAKE) Honeywell R38072 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S7 63.C9 SENSOR PLACA ABERTA See mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S7 SENSOR PLACA ABERTA See mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S7 64.C10 SENSOR PLACA ABERTA See mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



106 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-S8 63.C10 SENSOR PLACA FECHADA See mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S8 SENSOR PLACA FECHADA See mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S8 64.C11 SENSOR PLACA FECHADA See mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-S9 69.C7 MICRO TRANSPORTADOR DE CAVACOS See Mechanical part - - C30G X 

-S9 69.C7 MICRO TRANSPORTADOR DE CAVACOS See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-SB1 27.B11 BOTÃO LIGA CNC ZB4BA38 Schneider S10074 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB10 54.B6 SENSOR BI-MANUAL OTBVP6 BANNER ENGINEERING S29987 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-SB11 54.B8 SENSOR BI-MANUAL OTBVP6 BANNER ENGINEERING S29987 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-SB12 32.B12 BOTÃO AVANÇA / RECUA CONTRA PONTO XB6-DW1B1B Schneider R93135 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB2 29.B2 BOTÃO DE EMERGÊNCIA XA2-BS-5422 Schneider R77322 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB3 29.B10 BOTÃO LIGA POTÊNCIA DA MÁQUINA ZB4BA38 Schneider S10074 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB4 32.B3 BOTÃO HABILITA TECLADO / SETUP ZB6-DGE+ZB6-Z3B Schneider - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB5 32.B6 BOTÃO CYCLE START XB6-DW3B1B Schneider R93137 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB6 32.B7 BOTÃO CYCLE STOP XB6-DW4B2B Schneider R93136 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB7 32.B9 BOTÃO PORTA DO OPERADOR XB6-DW1B1B Schneider R93135 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-SB9 32.B10 BOTÃO ABRE / FECHA PLACA XB6-DW1B1B Schneider R93135 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-T1 9.D7 AUTOTRANSFORMADOR 3TAPS – 20KVA R78240 TRA R78240 C30G O 

-T1 9.D7 AUTOTRANSFORMADOR 8TAPS – 20KVA R97872 TRA R97872 G240/G260 O 

-T1 9.D7 AUTOTRANSFORMADOR 3TAPS – 25KVA R96548 TRA R96548 G280 O 

-T2 53.A3 TRANSFORMADOR DE COMANDO DE-11.01.207-00 TRA S42001 G240 / G260 / G280 O 

-T690 28.C2 TRANSFORMADOR DO MODEM E220V/S9V-1000MA MILINFO INFORMATICA LTDA S52827 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-W691 CABO RS 232 S51303 ROMI S51303 LINHA FANUC X 

-W692 CABO TELEFÔNICO FAZ PARTE DO MODEM US ROBOTICS - LINHA FANUC X 

-W693 CABO TELEFÔNICO COM FILTRO S50909 ROMI S50909 LINHA FANUC X 

-W694 CABO DE ALIMENTAÇÃO DO MODEM S50908 ROMI S50908 LINHA FANUC X 

-X10 27.A9 COM1 A02B-0236-C191 GE FANUC R89547 C30G / G100 / G150 / G200 X 

-X100 24.B5 CONECTOR RESISTOR REGENERATIVO 175362-3 AMP - G240 / G260 / G280 X 

-X101 36.C5 CONECTOR JD1A - JD1B PCR-E20FS HONDA R62382 G240 / G260 / G280 X 

-X102 26.B2 CONECTOR CP11A 1-178288-3 AMP R79991 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X103 26.E2 CONECTOR DA RÉGUA ÓTICA (EIXO X) 341.112.09 DIADUR S09631 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-X104 26.D2 CONECTOR RÉGUA ÓTICA (EIXO X) PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-X105 21.E9 CONECTOR CABO ÓTICO OPTICO (KIT FANUC) GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X106 26.B3 CONECTOR CABO ÓTICO OPTICO (KIT FANUC) GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X107 20.E8 CONECTOR FREIO DO EIXO X A06B-6114-K210#E GE FANUC S29559 G280 X 

-X108 48.B2 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - G240 / G260 / G280 O 

-X108 77.B11 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - G240 / G260 / G280 O 

-X109 25.F2 SISTEMA DE DISTRIBUIÇÃO ME27115 Murrelektronik R95469 G240 / G260 / G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



107 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-X11 15.D11 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X11 58.C12 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X110 25.E2 CONECTOR CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO ME4127775 Murrelektronik R95471 G240 / G260 / G280 X 

-X111.F 47.E7 CONECTOR SKIMMER 09.20.003.2711 Harting R94420 G240 / G260 / G280 X 

-X111.M 47.E7 CONECTOR SKIMMER 09.20.003.2611 Harting R94419 G240 / G260 / G280 X 

-X13 34.B5 CONECTOR PAINEL DO OPERADOR PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X14 34.D6 CONECTOR PAINEL DO OPERADOR PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X15 27.B1 CONECTOR JA1 - CRT/CN1 PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X16 34.B8 CONECTOR JD1A - JD1B PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X17 27.B9 CONECTOR JD5A - RS232 PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X18 27.E1 CONECTOR JD1A - JD1B PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X19 27.E4 CONECTOR CP1 1-178288-3 AMP R79991 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X2 19.E2 CONECTOR POTÊNCIA MOTOR EIXO X A06B-6114-K220#E AMP S34191 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X20 27.E4 CONECTOR CP2 - CRT/CN2 1-178288-3 AMP R79991 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X205 64.D4 CONECTOR Y ME-13882 Murrelektronik S09387 G240 / G260 / G280 O 

-X21 27.E5 CONECTOR JA2 - CK1 PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X22.F 27.A11 CONECTOR PAINEL DO OPERADOR 206837-1 AMP R85146 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X22.M 27.A11 CONECTOR PAINEL DO OPERADOR 206838-1 AMP R85143 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X23 31.E3 CONECTOR CP2 - CRT/CN2 SMS6PN-5 BURNDY R88398 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X24 31.E4 CONECTOR JA1 - CRT/CN1 MRP20M01 HONDA R37980 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X27 36.C7 CONECTOR JD1A - JD1B PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X28 36.E5 CONECTOR CPD1 1-178128-3 AMP R79993 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X29 41.A5 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X29 74.E3 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X29 76.B10 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X29 77.F4 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X3 21.E2 CONECTOR DE POTÊNCIA DO MOTOR EIXO Z A06B-6114-K220#E AMP S34191 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X30 41.C5 CONECTOR MÓDULO I/O 5-881107-0 Tyco Electronics Q61319 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X30 74.D3 CONECTOR MÓDULO I/O 5-881107-0 Tyco Electronics Q61319 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X30 76.C10 CONECTOR MÓDULO I/O 5-881107-0 Tyco Electronics Q61319 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X30 77.E4 CONECTOR MÓDULO I/O 5-881107-0 Tyco Electronics Q61319 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X31 41.D5 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 C30G / G240 / G260 / G280 X 



-X32 41.E5 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X32 73.F13 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 C30G / G240 / G260 / G280 X 


D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



108 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-X34.F 57.D3 CONECTOR REFRIGERAÇÃO 09.33.006.2701 Harting Q12375 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X34.F 58.E4 CONECTOR REFRIGERAÇÃO 09.33.006.2701 Harting Q12375 C30G X 

-X34.F 59.E3 CONECTOR LIMPEZA DAS PROTEÇÕES 09.33.006.2701 Harting Q12375 G240 / G260 / G280 X 

-X34.M 57.D4 CONECTOR REFRIGERAÇÃO 09.33.006.2601 Harting Q12374 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X34.M 58.E4 CONECTOR REFRIGERAÇÃO 09.33.006.2601 Harting Q12374 C30G X 

-X34.M 59.E3 CONECTOR LIMPEZA DAS PROTEÇÕES 09.33.006.2601 Harting Q12374 G240 / G260 / G280 X 

-X36.F 60.D3 CONECTOR PISTOLA DE LAVAGEM 09.20.003.2711 Harting R94420 G240 / G260 / G280 X 

-X36.M 60.D3 CONECTOR PISTOLA DE LAVAGEM 09.20.003.2611 Harting R94419 G240 / G260 / G280 X 

-X37.F 61.D4 CONECTOR MOTOR EXAUSTOR DE NÉVOA 09.33.006.2701 Harting Q12375 G240 / G260 / G280 X 

-X37.M 61.D4 CONECTOR MOTOR EXAUSTOR DE NÉVOA 09.33.006.2601 Harting Q12374 G240 / G260 / G280 X 

-X38.F 69.E4 CONECTOR TRANSPORTADOR DE CAVACOS 09.33.006.2701 Harting Q12375 C30G X 

-X38.F 69.E4 CONECTOR TRANSPORTADOR DE CAVACOS 09.33.006.2701 Harting Q12375 G240 / G260 / G280 X 

-X38.M 69.E4 CONECTOR TRANSPORTADOR DE CAVACOS 09.33.006.2601 Harting Q12374 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X39.F 72.B3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2701 Harting P51606 C30G X 

-X39.F 74.B3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2701 Harting P51606 G240 / G260 / G280 X 

-X39.F 76.B3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2701 Harting P51606 C30G O 

-X39.F 77.B3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2701 Harting P51606 G240 / G260 / G280 O 

-X39.M 72.B3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2601 Harting P51607 C30G X 

-X39.M 74.B3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2601 Harting P51607 G240 / G260 / G280 X 

-X39.M 76.C3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2601 Harting P51607 C30G O 

-X39.M 77.C3 CONECTOR ALIMENTADOR DE BARRAS 09.33.024.2601 Harting P51607 G240 / G260 / G280 O 

-X4 18.C6 CONECTOR ENCODER DO EIXO ARVORE PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-X4 16.C6 CONECTOR ENCODER DO EIXO ARVORE PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X55 35.F3 TOMADA DE SERVIÇO 220VCA / 1A ME67600 Murrelektronik R93698 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X56 19.E3 CONECTOR ENCODER DO MOTOR EIXO X A06B-6114-K200#E GE FANUC S29558 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X58 21.E4 CONECTOR DO ENCODER DO MOTOR EIXO Z A06B-6114-K200#E GE FANUC S29558 C30G / G240 / G260 / G280 

-X59 19.E3 CONECTOR ENCODER DO MOTOR EIXO X PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X6 13.E4 CONECTOR MÓDULO I/O HIF3BB-50-2.54R Hirose Electric - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X61 19.E2 CONECTOR POTÊNCIA MOTOR EIXO X 1318095-2 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X62 19.C2 CONECTOR ALIMENTAÇÃO DO ACIONAMENTO DO EIXO X 175363-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X63 19.C3 CONECTOR RESISTOR REGENERATIVO 175362-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X64 19.C4 CONECTOR RESISTOR REGENERATIVO 1-1318120-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X65 19.C6 CONECTOR CXA19B 1-1318119-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X66 19.E6 CONECTOR CXA19A 1-1318119-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X67 19.C8 CONECTOR CABO ÓTICO OPTICO (KIT FANUC) GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X68 19.E8 CONECTOR CABO ÓTICO OPTICO (KIT FANUC) GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X69 19.C11 CONECTOR CX29 3-1318120-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



109 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-X695 28.A9 TOMADA DO DIAGNÓSTICO REMOTO ME4000A MURRELEKTRONIK S51007 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-X7 18.E6 CONECTOR ENCODER DO EIXO ARVORE 291.697.05 AMP R93579 C30G / G240 / G260 / G280 O 

-X7 16.E6 CONECTOR ENCODER DO EIXO ARVORE 291.697.05 AMP R93579 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X70 19.C10 CONECTOR CX30 2-1318120-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X71 21.B2 CONECTOR ALIMENTAÇÃO DO ACIONAMENTO DO EIXO Z 175363-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X72 21.B4 CONECTOR RESISTOR REGENERATIVO 175362-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X73 21.B5 CONECTOR RESISTOR REGENERATIVO 1-1318120-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X74 21.B7 CONECTOR CXA19B 1-1318119-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X75 21.B9 CONECTOR CABO ÓTICO OPTICO (KIT FANUC) GE FANUC - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X76 21.B12 CONECTOR CX29 3-1318120-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X77 21.B11 CONECTOR CX30 2-1318120-3 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X78 21.E4 CONECTOR DO ENCODER DO ACIONAMENTO DO EIXO Z PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X79 21.E2 CONECTOR DE POTÊNCIA DO MOTOR EIXO Z 1318095-2 AMP - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X8 13.E4 CONECTOR MÓDULO I/O 5-881107-0 Tyco Electronics Q61319 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X80 34.C4 CONECTOR PAINEL DO OPERADOR 1-178288-3 AMP R79991 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X81 27.B5 CONECTOR JA40 PCR-E20FS HONDA R62382 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X82.F 53.E9 CONECTOR LEITOR POSIÇÃO DE FERRAMENTA 206-708-1 AMP Q63541 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X82.M 53.D5 CONECTOR LEITOR POSIÇÃO DE FERRAMENTA 206.705.1 AMP Q63542 G240 / G260 / G280 X 

-X83.F 55.A7 CONECTOR PORTA AUTOMÁTICA 09.33.006.2701 Harting Q12375 G240 / G260 / G280 O 

-X83.M 55.B7 CONECTOR PORTA AUTOMÁTICA 09.33.006.2601 Harting Q12374 G240 / G260 / G280 O 

-X86 61.F10 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 G240 / G260 / G280 O 


-X87 37.B7 CONECTOR MÓDULO I/O PCR-E20FS HONDA R62382 G240 / G260 / G280 O 

-X87.F 63.A11 CONECTOR PEDAL (PLACA EIXO ÁRVORE E CONTRA PONTO) 09.20.003.2711 Harting R94420 G240 / G260 / G280 X 

-X87.F 64.A11 CONECTOR PEDAL (PLACA EIXO ÁRVORE E CONTRA PONTO) 09.20.003.2711 Harting R94420 G240 / G260 / G280 X 

-X87.M 63.A11 CONECTOR PEDAL (PLACA EIXO ÁRVORE E CONTRA PONTO) 09.20.003.2611 Harting R94419 G240 / G260 / G280 O 

-X87.M 64.A12 CONECTOR PEDAL (PLACA EIXO ÁRVORE E CONTRA PONTO) 09.20.003.2611 Harting R94419 G240 / G260 / G280 O 

-X88 37.E5 CONECTOR CPD1 1-178128-3 AMP R79993 G240 / G260 / G280 O 

-X89 36.E5 CONECTOR CPD1 1-178128-3 AMP R79993 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-X9 40.E5 CONECTOR MÓDULO I/O 80007-6030 Molex S32985 C30G / G240 / G260 / G280 X 


-X90 24.E4 CONECTOR ENCODER DA TORRE PCR-E20FS HONDA R62382 G240 / G260 / G280 X 

-X91 24.E2 CONECTOR POTÊNCIA MOTOR DA TORRE 1318095-2 AMP - G240 / G260 / G280 X 

-X92 24.B2 CONECTOR ALIMENTAÇÃO DO ACIONAMENTO DA TORRE 175363-3 AMP - G240 / G260 / G280 X 

-X93 24.E9 CONECTOR JA35 PCR-E20FS HONDA R62382 G240 / G260 / G280 X 

-X94 24.B8 CONECTOR JD1A - JD1B PCR-E20FS HONDA R62382 G240 / G260 / G280 X 

-X95 24.B7 CONECTOR JD1A - JD1B PCR-E20FS HONDA R62382 G240 / G260 / G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



110 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-X96 24.B6 CONECTOR CX11-4 175362-1 AMP R88358 G240 / G260 / G280 X 

-X97 24.E2 CONECTOR POTÊNCIA MOTOR DA TORRE MS3108R18-10S + MS305710A GE FANUC R37992 G240 / G260 / G280 X 

-X98 24.E5 CONECTOR ENCODER DA TORRE A06B-6050-K115 GE FANUC R60407 G240 / G260 / G280 X 

-X99 24.B4 CONECTOR RESISTOR REGENERATIVO 175362-3 AMP - G240 / G260 / G280 X 

-XT1 12.D4 RÉGUA DE BORNES 280-633 WAGO GmbH R60631 C30G / G240 / G260 / G280 X 












-XT3 9.D7 RÉGUA DE BORNES R74837 Romi R74837 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-XT4 46.D6 RÉGUA DE BORNES C904337.0173 CONEXEL S42865 C30G / G240 / G260 / G280 X 

-XT5 17.F12 RÉGUA DE BORNES C904337.0173 CONEXEL S42865 G240 / G260 / G280 * 

-Y1 63.D2 SOLENÓIDE ABRE PLACA See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-Y1 64.E2 SOLENÓIDE ABRE PLACA PRESSÃO 1 See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-Y10 66.E4 SOLENÓIDE LIMPEZA DE PLACA See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 


-Y2 63.D4 SOLENÓIDE FECHA PLACA See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 

-Y2 64.E3 SOLENÓIDE FECHA PLACA PRESSÃO 1 See Mechanical part - - C30G / G240 / G260 / G280 X 


-Y3 25.E10 SOLENÓIDE TRAVA TORRE See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 X 

-Y4 25.E12 SOLENÓIDE DESTRAVA TORRE See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 X 

-Y6 53.E11 SOLENÓIDE LIMPEZA LEITOR DE POSIÇÃO DE FERRAMENTA See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-Y7 68.D8 SOLENÓIDE AVANÇA CONTRA PONTO See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-Y8 68.D10 SOLENÓIDE RECUA CONTRA PONTO See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-Y9 67.E8 SOLENÓIDE AVANÇA APARADOR DE PEÇAS See Mechanical part - - G240 / G260 / G280 O 

-Z1 15.E3 SUPRESSOR DE RUÍDO PARA MOTOR ME 23050 Murrelektronik R70891 C30G / G240 / G260 / G280 X 




-Z6 15.D6 SUPRESSOR DE RUIDO SOLENOIDE CONTATOR 220V LAD-4RCU Schneider S41483 C30G / G240 / G260 / G280 X 

D 

C 

B 







DESCRIÇÃO 



111 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 

PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 

MARCELO 


Máquina 


N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Simb. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

Posição 

Cod. 

Esquema 



Romi 


Aplicação 

-Z7 59.E4 SUPRESSOR DE RUÍDO PARA MOTOR ME 23050 Murrelektronik R70891 G240 / G260 / G280 O 



D 

C 

B 




DESCRIÇÃO 



112 

DANIEL 

DANIEL 

DANIEL 




PROJETADO 

DESENHADO 

CONTROLADO 


Máquina 


MARCELO 

N 

Tipo 


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

DANIEL 

GERALDO 


25/3/2004 

25/3/2004 

25/3/2004 

o 

A3 

S43401 C1 

A 

B 

C 

D 

E 

F

TB CENTUR 30G / ROMI G240 / ROMI G260 ROMI G280 Centur ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?