Destaques - Copacol

Índice 

2 

17 

Show de Aniversário 

faz sorteio final 

18 e 19 

20 e 21 

Manejo contra 

predadores 

de peixe 

Plantio de soja 

é finalizado 

4 a 9 

Melhores 

produtores 

do ano 

10 a 13 Evolução 

integrada 

22 

27 

28 

29 

30 

34 

35 

36 

38 

Melhores e 

Maiores 

Representantes da 

Copacol visitam a China 

Planejamento Estratégico 

reúne colaboradores 

Inaugurada Câmara 

de Pescados 

Visita dos grupos 

femininos 

Equipe de assistência 

recebe treinamento 

Sicredi 

Premiação 

Cooperjovem 

Variedades 

SETEMBRO / OUTUBRO / 2012 / Nº 55

Em outubro de 2012, iniciamos as comemorações 

dos 50 anos da Copacol. Uma história de desenvolvimento 

que participou ativamente do crescimento dos municípios 

de toda a região. 

Para corresponder à altura, reforçamos esse marco da 

Cooperativa através da lembrança e do agradecimento que 

fazemos ao idealizador da Cooperativa, Padre Luis Luise e 

aos bravos pioneiros associados que se dedicaram em lutas 

incansáveis e conquistas de grande valor. 

Investimos no fortalecimento dos associados no 

campo, garantimos segurança às famílias de produtores 

através da diversificação de suas propriedades e da formação 

educacional e profissional de cada produtor e reforçamos 

os princípios cooperativistas, enquanto base para o 

crescimento conjunto e sustentável de nossa comunidade. 

Com responsabilidade, conduzimos os negócios da 

Cooperativa com seriedade e transparência. É por isso, 

que dividimos com todas as nossas famílias de associados, 

colaboradores e comunidade, o sucesso da Copacol. 

Com a proteção de Deus, nosso Criador, olhemos 

para o futuro, certos 

de que continuaremos 

a contribuir para o 

crescimento e o sucesso 

dessa grande Cooperativa. 

Valter Pitol 

Diretor Presidente 

SETEMBRO / OUTUBRO / 2012 / Nº 55 

Expediente 

COPACOL - COOPERATIVA 

AGROINDUSTRIAL CONSOLATA 

Rua Desembargador 

Munhoz de Mello,176 

CEP: 85415-000 - Cafelândia-PR 

Fone: (45) 3241 - 8080 

Fax: (45) 3241 - 8181 

www.copacol.com.br 

Valter Pitol 

Diretor Presidente 

Emílio Gonçalves Mori 

Diretor Vice-presidente 

Silvério Constantino 

Diretor Secretário 

Conselho de Administração: 

Ailton José Cecato 

Antonio Mauro Painelli 

Eroni Cardoso 

Fernando Paião de Oliveira 

Genézio Clemente 

Jair Irineu Felipe 

José Dante Locks 

Luiz Carlos de Sousa 

Pedro Bortolato 

Pedro Paulo da Silva 

Valdecir Zatta 

Valentim Pascutti 

Conselho Fiscal Efetivos: 

Mário Oenning 

Paulo José da Silva 

Waldemar de Ré. 

Conselho Fiscal Suplentes: 

Adail Malagutti 

Luiz Antonio Della Valentina 

Venceslau Kochanovski Cherpinski. 

Assessoria de Imprensa: 

Fernanda Vacari 

Jornalista responsável 

imprensa@copacol.com.br 

João Paulo Triches 

Jornalista 

radio@copacol.com.br 

Valdeci Ap. da Silva “Xavier” 

Jornalista 

jornalista@copacol.com.br 

Cristiane Souza 

Jornalista 

endomarketing@copacol.com.br 

Vanessa Stefanello 

Jornalista 

revista@copacol.com.br 

Maria A. Alves 

Diagramação/Design 

criacao@copacol.com.br 

Projeto Gráfico: 

Trade Comunicação e Marketing 

Impressão: 

Gráfica Positiva 

Cascavel-PR 

Tiragem: 

3.500 exemplares 

Os artigos assinados ou citados não exprimem 

necessariamente a opinião da Revista Copacol. 

A reprodução de matérias fica expressamente 

condicionada à citação da fonte. 

Palavra do Presidente 

3

Destaques 

4 

Melhores produtores de aves 

e suínos são premiados 

O evento aconteceu no dia 10 de outubro e premiou 51 produtores 

A avicultura representa 60% 

do faturamento da Copacol, que 

abate 330 mil aves por dia e conta 

com 833 associados em 1.055 aviários 

espalhados por 15 regiões da 

Cooperativa. A importância dessa 

área para a empresa é extremamente 

grande e, visando reconhecer 

o trabalho dos produtores que 

ajudam no crescimento da empresa, 

há mais de 10 anos é realizado 

o concurso Qualidade Total na Propriedade 

Rural que, além da participação 

da avicultura, agora conta 

com a suinocultura, que vem se 

destacando dentro da Cooperativa 

com 106 produtores associados. 

A primeira fase do concurso 

foi selecionar os três melhores aviá- 

rios e pocilgas de cada região, que 

totalizaram 51 propriedades através 

da média do IEP (Índice de Eficiência 

Produtiva), baseado no histórico 

da propriedade no período de 1° de 

setembro de 2011 até 31 de agosto 

deste ano. Na segunda fase, que 

aconteceu durante as duas últimas 

semanas de setembro, foram realizadas 

as avaliações nas propriedades, 

baseadas em diversos fatores como 

acesso à propriedade, apresentação 

e conservação das estruturas, arborização, 

estrutura e manejo de compostagem, 

qualidade da água, depósito 

de lenha, estrutura para molhar 

caminhões, bonificação por equipamentos 

e bem-estar do animal. 

Já no dia 10 de outubro, acon- 

teceu a grande premiação no Salão 

da Igreja Matriz de Cafelândia 

e os produtores, juntamente com 

seus familiares, diretoria, Conselhos 

de Administração e Fiscal, além da 

equipe do Departamento de Produção 

Animal, estiveram presentes 

para o encerramento do concurso. 

Todos os produtores receberam 

um quadro com foto aérea 

da propriedade, além da premiação 

em dinheiro. 

Este ano, aconteceu também 

uma premiação especial ao avicultor 

que teve a melhor média do IEP. 

E, com 363 pontos, houve um empate 

técnico entre Paulo Emanuel 

da Costa, de Cafelândia, e Clóvis 

João Bombarda, de Corbélia. 


Melhores suinocultores 

• Região do Técnico Deivid Cristiano Schwendler 

José Salésio Heinzen, primeiro lugar 

• Região do Técnico Gilvani Meurer 

Geovane Uliano, primeiro lugar 

Melhores Avicultores 

• Município de Formosa do Oeste - Técnico Clebio de Araújo 

Rubens Colle, primeiro lugar 

• Município de Formosa do Oeste - Técnico Wanderley Batista de Santi 

Sebastião Pinto da Cunha, primeiro lugar 


Adão Cherpinski, segundo lugar 

Sergio José Ferrari, segundo lugar 

José Carlos Boscariol, segundo lugar 

Elder Cândido Gabriel, segundo lugar 

Lidia Steimbach, terceiro lugar 

Osmar Felipe, terceiro lugar 

Marcos Roberto Carvesan, terceiro lugar 

Devair Costa, terceiro lugar 


5


6 

• Municípios de Jesuítas e Formosa do Oeste - Técnico Edson Luís Centenaro 

Antonio Mauro Painelli, primeiro lugar 

• Município de Jesuítas - Técnico John Clér Gonçalves 

Edson Santo Formagio, primeiro lugar 

• Municípios de Jesuítas e Formosa do Oeste - Técnica Maria da Penha Souza Demarco 

Maura Carrara, primeiro lugar 

• Municípios de Nova Aurora, Quarto Centenário e Rancho Alegre 

Técnico Rafael de Oliveira Castro 

Siely Lourdes Silva Primila, primeiro lugar 

João Gallo, segundo lugar 

Joaquim Thomé Neto, segundo lugar 

Rosa Martins Vales, segundo lugar 

Agnaldo Iadicola, segundo lugar 

Milton Sergio Painelli, terceiro lugar 

Edmar Vanderley da Silva, terceiro lugar 

Neide Agassi Garcia, terceiro lugar 

Alfredo de Moraes Junior, terceiro lugar 


• Municípios de Nova Aurora e Cafelândia - Técnico Flávio Cavalcante de Melo 

Aldair Olivo, primeiro lugar 

• Município de Nova Aurora - Técnico Fernando Borget 

Margareth Mezzon Mezzari, primeiro lugar 

• Município de Nova Aurora - Técnico Warle da Silva Ribeiro 

Simão Oening, primeiro lugar 

• Municípios de Nova Aurora e Cafelândia - Técnico Anderson Soares 

Adelir João Dalmagro, primeiro lugar 


Natalício Esser, segundo lugar 

Altair Soares dos Santos, segundo lugar 

Osni Oening, segundo lugar 

Ivair Dalmagro, segundo lugar 

Guilherme Coch, terceiro lugar 

Danilo José Mezzon, terceiro lugar 

Lourenço Oening, terceiro lugar 

Reinaldo Dalmagro, terceiro lugar 


7


8 

• Municípios de Cafelândia e Nova Aurora - Técnico Ivo Colla 

Adriana Squizatto, primeiro lugar 

• Município de Corbélia - Técnico Rodrigo Aranha Neres 

João Roberto Weber, primeiro lugar 

• Município de Cafelândia - Técnico Iadroaldo Motter 

Paulo Manoel da Costa, primeiro lugar 

• Município de Cafelândia - Técnico José Claudecir Marques 

Nildo Vicente Motter, representado 

pela filha Geovana, primeiro lugar 

Dimas Pianessa, segundo lugar 

Clóvis João Bombarda, segundo lugar 

Hilário Roque Klein, segundo lugar 

Altair Tenfen, segundo lugar 

Leacir José Gambeta, terceiro lugar 

Adelio Vanin, terceiro lugar 

José Roberto Kuhne, terceiro lugar 

Altair Saggin, terceiro lugar 


• Municípios de Cafelândia e Tupãssi - Técnico Cleiton Rodrigo Zabini 

Arlindo Paulus, primeiro lugar 

Vonei Mariussi, segundo lugar Nivaldo Almir Parzianello, terceiro lugar 

Os produtores Paulo Manoel da Costa e 

Clóvis João Bombarda empatados com 

a melhor média de IEP 

SETEMBRO / OUTUBRO / 2012 / Nº 55 3 

Destaques

Crescimento 

10 

Geovane Uliano e a esposa ressaltam o crescimento que tiveram após el se tornar sócio da Cooperativa 

A evolução familiar ao 

longo de 5 décadas 

São diversos os exemplos de associados que junto com a 

Cooperativa conseguiram crescer 

A Copacol completou 49 

anos no dia 23 de outubro. 49 

anos de crescimento, desenvolvimento 

e evolução, que atingiu 

a Cooperativa em diversos aspectos, 

como o aumento de áreas 

de diversificação e produção 

agrícola e do complexo industrial, 

que, consequentemente, 

resultou em benefícios para os 

milhares de associados. 

Esse é o caso de Geovane 

Uliano, do município de Nova 

Aurora, que há mais de 11 anos é 

associado da Copacol. A história 

dele com a Cooperativa começou 

através do seu falecido pai, que 

há 31 anos se associou à empresa, 

trabalhando com aviário e pocilga. 

Logo, isso se tornou um incentivo 

para ele e seu irmão também 

fazerem parte da empresa. 

Para Geovane, a Copacol 

foi e ainda é de extrema importância 

para o seu desenvolvimento 

no campo. 

“Depois de me tornar sócio, 


eu pude crescer e ter a oportunidade 

de diversificação de cultura, 

pois antes, só trabalhava com o 

plantio de cereais e agora temos 

também uma pocilga que está 

nos ajudando a evoluir cada dia 

mais, além do que, a empresa nos 

possibilitou mais qualidade de 

vida. Meu pai sempre falava que 

se não fosse a Copacol não teríamos 

condições de trabalhar sozinhos”, 

explicou o produtor. 

Paulo Osvani Piecarzik, da 

cidade de Jesuítas, é sócio da 

Cooperativa há 23 anos devido 

ao seu pai Silvestre Piecarzik, 

que é associado há 34 anos. Na 

propriedade da família, o trabalho 

é feito em união. Juntos, eles 

cuidam das lavouras e também 

de uma pocilga que pertence 

ao pai e, que devido aos bons 

resultados, já há liberação para a 

construção de mais uma, agora 

tendo como dono o filho. 

O patriarca dos Piecarzik 

define a Copacol com a palavra 

“família”, já que toda a evolução 

que tiveram ao longo dos anos 

foi devido à ela. 

“Se não fosse a Cooperativa, 

não sei como venderíamos 

nossos produtos. Antigamente, 

tínhamos que leva-los na tulha, os 

suínos a gente mesmo tinha que 

levar para vender nos lugares, sendo 

que tínhamos que arcar com 

todos os custos. Hoje, a gente só 

A suinocultura permitiu aumentar a rentabilidade da propriedade, melhorando 

a qualidade de vida do casal 

Três gerações que seguem o cooperativismo 


tem que cuidar do animal, estamos 

contentes e esperamos que 

fique ainda melhor para ambos os 

lados, pois confiamos e sabemos 

que a administração da empresa 

tem espírito do Padre Luis Luise ”, 

destacou Silvestre. 

De acordo com Paulo, a Copacol 

é de extrema importância 

para o futuro da família no campo. 

“O pequeno produtor tem 

a oportunidade e condições de 

investir na propriedade, além 

do que, ela nos dá muita segurança. 

Se não fosse a Cooperativa, 

com certeza teríamos que 

ir para a cidade, pois não conseguiríamos 

nos manter aqui”, 

comentou o associado. 

Gustavo, um possível futuro 

cooperado, filho de Paulo, pode já 

observar pelo seu pai e avô o que 

a Copacol significa para eles. 

“A oportunidade que a Copacol 

dá é de melhorar a condição 

de vida dos produtores no 

Avô, pai e neto que seguem os caminhos da cooperação 

campo, oferecendo crescimento 

e desenvolvimento, e pude ver 

tudo isso através da minha família”, 

afirmou o jovem. 

Crescimento 

3

Crescimento 

2 

A escola do cooperativismo, 

lição de vida para os cooperados 

José Deliberais, do município 

de Formosa do Oeste, 

está desde o ano de 1976 com a 

Copacol, trabalhando com agricultura 

e avicultura. Segundo o 

produtor, a empresa foi e está 

sendo muito importante para a 

vida dele e de sua família. 

“Não seria exagero dizer 

que a Copacol é algo muito 

importante para nossas vidas, 

além de muitas coisas que ela 

é para gente, é uma grande escola 

e nos ensina até os dias de 

hoje. Ela é sensacional em tudo”, 

falou o produtor. 

José nunca imaginou que 

a Cooperativa evoluiria tanto. 

“Acredito que seja consequência 

de um bom trabalho 

da diretoria, as coisas são 

muito bem pensadas antes 

de acontecerem. O que a empresa 

faz é algo fantástico, o 

complexo avícola aumenta 

cada dia mais, tudo está crescendo 

e se desenvolvendo. Na 

diretoria, estão pessoas sérias 

que têm uma ótima maneira 

de conduzir a empresa. Tenho 

orgulho de fazer parte desse 

grupo que me ajudou a evoluir”, 

explicou o associado. 

José Deliberais acompanha a evolução da Cooperativa desde 1976 e destaca a importância da empresa para sua família 


Prefeito de Cafelândia, Dr. Franus, vigário de Cafelândia, Edvanderson Cordeiro Severino, 

presidente da Copacol, Valter Pitol e vice-presidente da Cooperativa, Emílio Gonçalves Mori 

Após 49 anos, iniciam as 

comemorações do cinquentenário 

Após as comemorações 

dos 49 anos, com missa e corte 

do bolo em todas as unidades da 

Cooperativa, no dia 23 de outubro, 

começaram a ser realizadas 

diversas ações e eventos alusivos 

em comemoração aos 50 anos 

da Copacol. 

As comemorações serão 

realizadas até o dia 23 de 

outubro de 2013, quando será 

completado oficialmente os 50 

anos de história da empresa. 

“Em nome da diretoria, 

agradecemos os fundadores e 

associados pela contribuição 

para o surgimento da nossa 

Cooperativa e juntos, vamos 

continuar mantendo a Copacol 

na vanguarda do cooperativismo, 

com investimentos que visam 

o fortalecimento da empresa 

e das famílias dos associados e 

colaboradores”, afirma Pitol. 


Crescimento

Diversificação 

14 

Primeira safra deverá ser colhida em junho do ano que vem. Acima, Márcia em sua propriedade 

Irmãos apostam no 

cultivo de laranja 

A boa fertilidade do solo da 

região Oeste do Paraná possibilita 

o cultivo de várias culturas, com 

destaque para a soja e milho, que 

são as principais da região. 

Através da diversificação, os 

produtores rurais têm melhorado a 

renda de suas famílias e ao mesmo 

tempo gerado emprego na propriedade, 

mantendo os filhos mais 

perto e acima de tudo, vivendo 

com qualidade de vida no campo. 

Na propriedade dos irmãos 

Reginaldo e Ronaldo Tessaro, no 

município de Formosa do Oeste, 

a diversificação é uma prática bastante 

comum, uma vez que além 

da agricultura e avicultura, eles 

sempre inovam com alguma atividade 

diferente, como o cultivo de 

tomate e melancia, por exemplo. 

Mas o que chamou a atenção 

da reportagem da Revista Copacol, 

foi o plantio de laranja existente 

na propriedade. São cerca de 500 

pés das variedades Folha Murcha e 

Pêra Rio, que estão sendo cultivadas 

pelos irmãos e suas famílias. 

De acordo com a esposa de 

Reginaldo, Márcia Fanhani Tessaro, 

que atendeu a nossa reportagem, 

com a ideia de trabalhar com uma 

atividade diferenciada e pouco 

comum na região, os irmãos, depois 

de já terem trabalhado com 

outras atividades deste segmento, 

resolveram tentar a produção de 

laranjas e até o momento estão 

contentes com a plantação. 

A primeira safra deve ser 

colhida no ano que vem, em 

que será avaliada a produtivi- 

dade e a rentabilidade. No momento, 

existem alguns frutos, 

mas são fora de época e ainda 

não serão comercializados. 

Segundo ela, as mudas 

foram adquiridas de viveiro credenciado 

pela SEAB (Secretaria 

da Agricultura e do Abastecimento 

do Paraná), que também 

é o órgão responsável pela autorização 

da plantação de laranja 

na propriedade. 

“Eles sempre tiveram o pensamento 

empreendedor e, como 

já haviam trabalhado com outros 

produtos, há cerca de três anos resolveram 

investir no plantio de laranja 

e encarar o desafio de cultivar 

um produto que praticamente 

não é cultivado na nossa região”, 

conta a esposa de Reginaldo. 



UPBN 

16 

Zootecnista durante a cura do umbigo de uma bezerra 

Cura do umbigo reflete 

na vida das bezerras 

Tratamento deve ser iniciado no primeiro dia de vida 

Há um ano em atividade, a 

UPBN (Unidade de Produção de 

Bezerras e Novilhas) da Copacol, 

se destaca pelos bons resultados 

apresentados até o momento e 

pelo número de animais alojados 

que aumenta a cada dia. 

A partir dos 15 dias após o 

nascimento, a Cooperativa recebe 

o animal do produtor integrado. No 

local, as fêmeas recebem todo o cuidado 

necessário, como tratamento 

alimentar, vacinação e aplicação de 

medicamentos conforme a necessidade 

de cada animal e a inseminação 

artificial com sêmen sexado. 

Elas permanecem na estrutura 

até os 22 meses de idade, e retornam 

ao produtor com aproximadamente 

sete meses de gestação. 

Além do colostro, que é fundamental 

para o desenvolvimento 

do animal, um dos principais cuidados 

que as bezerras devem receber 

logo nos primeiros dias após o nascimento 

é a cura do umbigo. O tratamento 

do umbigo deve ser feito 

três vezes ao dia, por um período de 

cinco dias consecutivos, com a aplicação 

de iodo 10%. 

De acordo com o zootecnista 

da Copacol, Amauri Bernardi, 

a cura do umbigo é uma prática 

que não pode passar despercebida 

pelos produtores, caso contrário, 

o animal corre sérios riscos, 

uma vez que o umbigo é interligado 

com órgãos vitais. 

Segundo o zootecnista, o 

descuido do produtor em relação à 

cura do umbigo das bezerras, além 

de causar pneumonia, provoca diarreia 

e outras doenças que podem 

acometer o futuro das mesmas. 

“Temos constatado que 

algumas bezerras chegam até a 

UPBN com infecção no umbigo, 

isso significa que as recomendações 

técnicas não foram seguidas. 

Esse é um dos maiores 

problemas que enfrentamos no 

dia a dia, pois além de atrasar o 

desempenho, acarreta prejuízos 

à vida do animal”, conta Amauri. 


Supermercado realiza 

grande sorteio final 

A Copacol lançou em maio, a 

campanha Show de Aniversário na 

qual, ao longo do ano, diversos sorteios 

foram realizados. Ao todo, foram 

sorteados 26 refrigeradores, 26 televisores, 

26 notebooks e 52 vale-com- 

Cafelândia 

Bruna R. Zaparolli – Vale-compra 

Maira Lunardi – Vale-compra 

Alexandre – Drachler – Notebbok 

Maria Camargo da Silva – Refrigerador 

Matheus Heinzen – TV 32” LCD 

Luciene Honório dos Santos – Motocicleta 

Nova Aurora 

Devair José da Silva – Vale-compra 

Bernadina Bosso – Vale-compra 

Onides Navarro – Notebook 

Elizete Uliano – Refrigerador 

Edilson Fabri – TV 32” LCD 

Antônio Carlos Bertitaglia – Motocicleta 

Formosa do Oeste 

Castorina S. Costa – Vale-compra 

Demilton S. Cott – Vale-compra 

Ivaldo Banwart – Notebook 

João Batista da Silva – Refrigerador 

Elaine S. Volpe – TV 32” LCD 

Debora Patricia Mira – Motocicleta 


pras no valor de R$ 500. Para concor- 

rer, bastava fazer compra acima de R$ 

30 em qualquer unidade do Copacol 

Supermercado e responder a pergunta: 

Qual o supermercado que sorteia 

prêmios que são um show? 

Confira os ganhadores deste último sorteio: 

Jesuítas 

Eraci dos Santos – Vale-compra 

Maria Elaine Vieira da Silva – Vale-compra 

Teresinha R. de Jesus do Rego – Notebook 

Vanda Pavani – Refrigerador 

Ailton Gonçalves – TV 32” LCD 

Rodrigo C. Santos – Motocicleta 

Goioerê 

Marcelo Santos Faleiros – Vale-compra 

Cleide R. Fantinati de Paula – Vale-compra 

Eva de Freitas Soares – Notebook 

Helena E. K. Kuwada – Refrigerador 

Júlio Cesar Rossi – TV 32” LCD 

Mayara Sulino – Motocicleta 

Jotaesse 

Valdecir Ferreira da Silva – TV 32” LCD 

O ganhador do automóvel 0 km foi 

Diogo Luiz Delabeneta de Oliveira, 

de Nova Aurora. 

Aniversário 

Porém, o dia mais esperado 

por todos que depositaram seus de 

cupons nas urnas foi o sorteio realizado 

no dia 23 de outubro, aniversário 

da Copacol. Nesta data, um veículo 

zero km e 5 motos foram sorteados. Show 

A Campanha Show de Aniversário 

foi encerrada com sucesso 

Diogo recebeu a chave do carro das mãos do 

gerente de loja do Copacol Supermercado 

O garoto confere de perto o prêmio 

17

Piscicultura 

18 

Utilização da rede de proteção é uma recomendação da Copacol e já é praticada pela família Holtman 

Técnicas que previnem 

ataques de predadores 

Rede protetora nas laterais é uma recomendação da Cooperativa 

A cadeia alimentar no mundo 

animal é uma prática comum, 

onde cada um se defende da forma 

que puder. 

Nas atividades de produção 

animal as quais a Cooperativa 

trabalha, não é diferente, mas na 

piscicultura ela está ainda mais 

evidente, uma vez que a água dos 

tanques necessita da luz para o 

bom desempenho do peixe. Por 

isso, essa é uma atividade a céu 

aberto, ou seja, muito influenciada 

pela natureza e vulnerável ao ataque 

dos predadores. 

Para conter o ataque de 

garças e socós pássaros que não 

pousam na água, mas ficam às 

margens das represas esperando 

o momento certo para dar o bote 

e fisgar o peixe quando esses estão 

na idade juvenil, os técnicos 

que atuam na assistência estão indicando 

a instalação da rede nas 

laterais do açúde. 

Um bom exemplo de utilização 

deste método é o da família 

Holtman, do município de 

Nova Aurora. Eles, que há pouco 

tempo estão integrados à piscicultura 

da Copacol, com 7.100 m² 

de lâmina d’água distribuída em 

dois novos tanques, já implantaram 

as redes laterais com o objetivo 

de evitar a predação. 

Segundo Laudenir, que 

com o pai, Estanislau e o irmão, 

Ladislau, se revezam na lida com 

os peixes. A rede de proteção 

nas laterais tem 95% de proteção, 

mas para atingir esse percentual 

de segurança não pode 

haver nenhum ponto falho. 

De acordo com o técnico 

Robson dos Santos Anjos, a não 

utilização da rede de proteção 

causa um prejuízo ao produtor entorno 

de 7 à 10%, dependendo da 

região em que se encontra a propriedade, 

uma vez que algumas 

espécies de predadores são mais 

comuns em uma determinada região 

do que em outra. 

“Estamos recomendando a 


utilização de rede de proteção aos 

nossos produtores com a proposta 

de fazer com que possam ter uma 

maior produtividade, melhores 

“A utilização da 

rede protetora 

tem uma 

eficiência de 

95% e quando 

não utilizada 

pode ocasionar 

um prejuízo 

entorno de 7 

à 10%” 

índices de conversão alimentar e 

rentabilidade e, ao mesmo tempo, 

mais peixe para abate e organização 

dos volumes por parte da Cooperativa”, 

explica o técnico. 


Qualidade na 

propriedade rural 

Através do programa De Olho 

na Qualidade Rural, a Copacol, em 

parceria com o Senar e Sindicato Rural 

Patronal, está oportunizando aos 

piscicultores treinamentos voltados 

a organização das empresas rurais, 

por meio do programa 5S, que consiste 

nos seguintes fatores: 1° Descarte, 

2° Organização, 3° Limpeza, 4° 

Higiene e 5° Ordem Mantida. 

O primeiro treinamento contou 

com a participação de 18 propriedades 

com 30 pessoas, uma vez 

que é permitida a participação de 

até duas pessoas por propriedade. 

Já o segundo, está em andamento 

com a participação de 17 

Parte teórica com palestras foram realizadas na Aercol de Nova Aurora 

empresas rurais e 28 pessoas. Em 

cada etapa, o treinamento é realizado 

em cinco fases. O último encontro 

está previsto para acontecer 

no dia 19 de novembro. 

“Estamos motivados com 

o treinamento que vai nos ajudar 

na organização e nas questões de 

programação para investimentos 

futuros. Apesar de ainda estarmos 

participando do curso, já estamos 

começando colocar em prática, 

uma vez que estamos empenhados 

em deixar nossa propriedade 

mais organizada”, conta o associado 

Laudenir Holtman, que também 

participou do curso. 

19

Soja 

20 

Plantio aconteceu com mais intensidade no final de setembro e início de outubro 

A semente está lançada 

Com a perspectiva de boa 

produção, aliada ao bom momento 

que vive o mercado, os associados 

da Copacol realizaram o plantio da 

soja no final do mês de setembro 

e início do mês de outubro. Nesta 

safra, cerca de 125 mil hectares foram 

semeados no solo da região. O 

número de área plantada do grão é 

considerado o maior já registrado 

na história da Cooperativa, uma vez 

que na safra 2011/2012, foram plantadas 

115 mil hectares. 

Outro fator que motivou ainda 

mais os produtores pelo expressivo 

plantio da oleaginosa, são as 

previsões climáticas, que são consideradas 

favoráveis para a cultura 

neste verão. 

De acordo com o engenheiro 

agrônomo da Copacol Jocimar Bortoluzzi, 

a Cooperativa oportunizou 

ao associado todas as orientações 

técnicas necessárias para a realização 

de um bom plantio. 

“Orientamos os nossos produtores 

sobre o momento ideal 

de fazer a dessecação, a plantarem 

as cultivares mais adequadas para 

cada tipo de solo, bem como o 

momento correto e as condições 

de tempo favoráveis de se realizar o 

plantio. Entendemos que uma boa 

produção depende de um bom 

plantio e, durante todo o ciclo da 

cultura, estaremos à disposição dos 

“Previsões 

climáticas e 

de mercado 

favoráveis 

motivaram os 

produtores 

para o plantio 

da cultura na 

região” 

associados para as orientações necessárias”, 

conta Jocimar. 

O produtor Edvaldo de Al- 


Milho 

Diferente da soja, que teve 

aumento de área plantada, o milho 

teve uma pequena queda no 

plantio. Este ano, são cerca de seis 

mil hectares plantados frente a oito 

mil hectares da safra 2011/2012, o 

que representa dois mil hectares 

a menos. O plantio da cultura sofreu 

um pequeno atraso devido 

a estiagem registrada em agosto 

e início de setembro, época ideal 

de plantio, mas, mesmo assim, a 

semeadura não foi prejudicada e 

os produtores realizaram com su- 


meida Roque, de Formosa do Oeste, 

que plantou 12,5 alqueires de 

soja, disse que a expectativa com a 

produção e comercialização é muito 

boa, por isso, apostou na cultura, 

inclusive, optou em plantar uma 

cultivar mais precoce, já pensando 

no plantio do milho safrinha do pró- 

As orientações técnicas são necessárias para se ter bons resultados 

cesso o plantio do híbrido 

que se encontra em 

fase de crescimento. 

De acordo com 

informações do Departamento 

Técnico da 

Copacol, é importante 

que os produtores 

continuem seguindo 

as orientações dos 

técnicos nas questões 

de manejo, aplicações 

e tratamento no momento 

ideal. 

ximo ano. 

“Seguimos corretamente as 

orientações do Departamento Técnico 

da Cooperativa e vamos continuar 

aplicando as orientações até 

a colheita, pois acreditamos que 

assim podemos obter um melhor 

resultado”, salienta o produtor. 

Previsões climáticas prometem bons índices 

de produtividade do milho 

21

Melhores e maiores 

22 

Produtores de leite - Agosto/2012 Produtores de leite - Setembro/2012 

Produtores individuais Litros 

Osmar João Bertolli Junior 80.252 

João Roberto de O. Coelho 45.406 

Pedro Turkewicz 32.004 

Erna Bauer Hubner 28.239 

Rosinei Alves 26.619 

Rubia Piovezan 19.681 

Pedro Dutkewicz 17.834 

Elias Tiem 16.566 

Ricardo Dos Santos 16.032 

Eron Batista Neves 15.134 

Frangos mistos - Agosto/2012 

Produtores individuais Litros 

Osmar João Bertolli Junior 81.836 

João Roberto de O. Coelho 47.940 

Produtor Localidade Pontuação 

Danilo José Mezzon Nova Aurora 404 

Jose Soares de Medeiros Nova Aurora 383 

Joao Luis Soares Formosa Do Oeste 382 

Média geral do mês 318 


Flavia F. Bonesi Piovezan e Outro Moreira Sales 381 

Joao Spinassi Nova Aurora 378 

Ana Reati de Oliveira Formosa Do Oeste 373 

Média geral do mês 314 

Erna Bauer Hubner 28.744 

Rosinei Alves 27.919 

Pedro Dutkewicz 21.710 

Rubia Piovezan 20.415 

Luiz Sampaio 18.695 

Elias Tiem 16.895 

Ricardo Dos Santos 15.938 

Quintino Manarin 15.260 

Produtor Localidade Conversão alimentar 

Graziele Heinzen da Rosa Cafelândia 1,589 

Amilto Tenfen Nova Aurora 1,647 

Pedro Avancini Nova Aurora 1,651 

Média geral do mês 1,789 

Produtor Localidade Crescimento diário 

Danilo Jose Mezzon Nova Aurora 71,67 

Margareth C. Mezzon Mezzari Nova Aurora 70,16 

Joao Luis Soares Formosa Do Oeste 68,89 


Frangos mistos - Setembro/2012 


Cleverson Fernandes Ramos Cafelândia 1,544 

Luiz Carlos Gotardo Cavalini Jesuítas 1,673 

Arlindo Luis Thome Jesuítas 1,673 



Joao Spinassi Nova Aurora 68,09 

Jose Hermoso Capobianco Formosa Do Oeste 67,38 

Flavia F. Bonesi Piovezan e Outro Moreira Sales 66,93 



Terminadores de suínos - Agosto/2012 

Produtor Localidade 

Conversão alimentar 

de carcaça 

Jair Pina Da Silva Cafelândia 2,992 

Marcos Oenning Nova Aurora 3,006 

Wagner Bonacio Tupãssi 3,015 

Jose Effting Cafelândia 3,018 

Geovane Marques Uliano Nova Aurora 3,024 


Crescimento diário 

de carcaça 

Jair Pina Da Silva Cafelândia 767,019 

Geovane Marques Uliano Nova Aurora 760,949 

Nedio Acirio Pauvels Corbélia 750,722 

Benedito Jose de Souza Jesuítas 742,220 

Valdecir Effting Cafelândia 739,098 


Jair Pina Da Silva Cafelândia 528 

Geovane Marques Uliano Nova Aurora 518 

Rudolfo Effting Cafelândia 492 

Mauricio Luiz Kosinski Cafelândia 489 

Benedito Jose de Souza Jesuítas 487 


Terminadores de peixes - Agosto/2012 

Terminadores de suínos - Setembro/2012 


Conversão alimentar 

de carcaça 

Leoclides Passoni Nova Aurora 2,907 

Marinez Natalina Buss de Borto Cafelândia 2,942 

Florino Buss Cafelândia 2,951 

Jair Irineu Felipe Nova Aurora 2,954 

Ivan Roberto Rodrigues Tupãssi 3,007 


Crescimento diário 

de carcaça 

Marinez Natalina Buss de Borto Cafelândia 756,093 

Laurentino Roecker Nova Aurora 752,781 

Ironi Roecker Brustolin Nova Aurora 752,777 

Deroni Utcenski Cafelândia 739,588 

Jair Irineu Felipe Nova Aurora 739,409 


Marinez Natalina Buss de Borto Cafelândia 521 

Leoclides Passoni Nova Aurora 518 

Jair Irineu Felipe Nova Aurora 516 

Laurentino Roecker Nova Aurora 506 

Diogo Chaves Castanho Jesuítas 503 


Maria Salete Becker Giacomini Toledo 1,269 Kg 

Roberto Erasmo Schach Toledo 1,272 Kg 

Mauricio Luiz Kosinski Cafelândia 1,275 Kg 


Roberto Erasmo Schach Toledo 3,15 G 

Maria Salete Becker Giacomini Toledo 2,89 G 

Mauricio Luiz Kosinski Cafelândia 2,65 G 

Produtor Localidade Mortalidade 

Maria Salete Becker Giacomini Toledo 2,61% 

Roberto Erasmo Schach Toledo 6,94% 

Mauricio Luiz Kosinski Cafelândia 8,49% 

Terminadores de peixes - Setembro/2012 


Lebino Klein Marechal Candido Rondon 1,165 Kg 

Everaldo Tomim de Oliveira Assis Chateaubriand 1,294 Kg 

Imaire Terezinha Knebel Toledo 1,320 Kg 


Lebino Klein Marechal Candido Rondon 3,13 G 

Everaldo Tomim de Oliveira Assis Chateaubriand 2,84 G 

Luiz de Oliveira Nova Aurora 2,71 G 


Imaire Terezinha Knebel Toledo 1,20% 

Dácrio Dumke Maripá 1,23% 

Renato Marquardt Maripá 4,35% 

Melhores e maiores 

23

Profissionalização 

24 

Além das palestras, foram realizada visitas às propriedades 

Mais um curso “De Olho na 

Qualidade Rural” é concluído 

Nos últimos anos, a Copacol, 

através de uma parceria com 

o Senar-PR e os Sindicatos Rurais 

dos municípios da área de atuação 

da Cooperativa, tem oportunizado 

aos produtores integrados 

o curso “De Olho na Qualidade 

Rural”, que compreende o programa 

5S, que são: Sensibilidade, 

Descarte, Organização, Limpeza/ 

Higiene e Ordem Mantida. 

No dia 11 de outubro, 

mais uma turma concluiu o 

curso, que teve duração de cinco 

semanas. No dia 09/08, foi 

realizada a primeira fase, que 

abordou a Sensibilização, no 

dia 20/08, Descarte, 03/09, Organização, 

em 17/09 Limpeza e 

Higiene e, em 08/10, fase final 

“A nossa 

propriedade é 

uma empresa, 

por isso, além 

de atenção 

nas questões 

de produção, 

temos que ficar 

atentos quanto 

a organização” 

com o tema Ordem Mantida. 

Além das palestras, simultaneamente 

foram realizada visitas 

às propriedades. 

De acordo com o produtor, 

Valdecir Olivo, que participou do 

curso com a esposa, a capacitação 

dos produtores e as orientações 

recebidas são de grande 

valia, uma vez que os produtores 

focam somente o manejo com 

as aves, e se esquecem dos cuidados 

com a organização e limpeza 

da propriedade. 

“A nossa propriedade é uma 

empresa, por isso, além da atenção 

nas questões de produção, 

temos que ficar atentos quanto 

a organização, limpeza e higienização, 

entre outros fatores que 

possam nos caracterizar como 

verdadeiros empreendedores rurais. 

Temos que ser profissionais”, 

comenta o produtor. 



Intercâmbio 

26 

“Nos impressionou muito as atividades realizadas na empresa”, disseram os argentinos 

Cooperativas da Argentina 

e de Goiás visitam à Copacol 

Elas vieram conhecer, buscar informações e soluções sobre 

diversos assuntos 

Associados e representantes 

das cooperativas La Vencedora, da 

cidade de Hermano e Diamante, do 

município de Diamante, ambas da 

Argentina, além de filhos de associados 

e representantes da Cooperativa 

Comigo, de Rio Verde - Goiás, conheceram 

toda a estrutura da Copacol. 

O vice-presidente da Cooperativa 

La Vencedora, Oscar Giraldo afirmou 

que a repercussão da Copacol 

na Argentina é grande e que a visita 

é uma excelente oportunidade. “Viemos 

buscar informações e soluções 

para levarmos para nossa empresa, 

nos impressionou muito as atividades 

realizadas, mas o que chamou a 

atenção aqui foi essa integração entre 

pequenos e médios produtores”, 

explicou o vice-presidente. 

Para o diretor da Cooperativa 

Diamante, Miguel Viola, houve 

“O que nos 

chamou 

atenção foi 

essa integração 

entre pequenos 

e médios 

produtores” 

um aproveitamento maior do que 

o esperado nessa passagem pela 

Copacol. “Essa integração só tem a 

agregar para um trabalho cada vez 

melhor”, destacou Miguel. 

A coordenadora de treinamentos 

da Comigo, Siomara 

Martins de Oliveira, destacou a 

importância da visita já que a 

Cooperativa implantou recentemente 

um programa voltado 

à liderança de jovens. “A viagem 

técnica nos mostra outra realidade, 

diferente do que vemos todos 

os dias. É um ponto positivo para 

esses jovens, que são futuros associados”, 

afirmou Siomara. 


Representantes da Copacol 

visitam à China 

O diretor secretário da Copacol 

Silvério Constantino, o supervisor 

de Suprimentos Itamar Ferrari e 

o colaborador João Cezar Brustolin, 

realizaram uma visita técnica à China 

no mês de setembro. 

Durante a visita ao país, os representantes 

acompanharam uma 

feira em Pequim, com exposições de 

novas tecnologias para a produção 

de aves, suínos, bovinos de leite, nutrição 

animal e a industrialização, analisando 

todo o processo de produção 

de origem animal dos chineses. 

Outro ponto de observação 

foi em relação às estruturas utilizadas 

pelos produtores de frango na cidade 

de Qingdao, que criam as aves 

em aviários, todos fechados e sem a 

utilização de cortinas. 

A viagem também possibilitou 

o contato com novas empresas 

que trabalham com equipamentos 

de movimentação de cargas na cidade 

de Shanghai. 

Segundo o diretor secretário 

da Copacol Silvério Constantino, 

visitas como essa possibilitam que 

a Copacol fique atualizada sobre o 

que acontece no mundo, buscando 

as melhores opções de fornecedores, 

parceiros e clientes em todo o 

mundo, para que a Cooperativa seja 

cada vez mais competitiva nas atividades 

que realiza em parceria com 

os seus produtores associados. 


Atualização

Planejamento 

12 

Gestores recebem 

Mapa Estratégico 

O mapa mostra os objetivos definidos em Aprendizado e 

Crescimento, Processos Internos, Clientes e Mercados e Finanças 

No início de outubro, a diretoria 

da Copacol, juntamente com 

os gestores, estiveram reunidos 

em Cafelândia para compartilhar 

os objetivos estratégicos construídos 

no ciclo de planejamento para 

2013. Na reunião, o coordenador do 

planejamento estratégico Marcos 

Alessandro falou sobre a ferramenta 

de gestão utilizada pela Copacol 

para a implantação da estratégia. O 

BSC (Balanced Scorecard), em que 

o time de planejamento diretoria, 

gerentes e assessorias constrói as 

estratégias, considerando os direcionadores 

e os cenários dos negócios, 

estabelecendo objetivos estratégicos, 

indicadores, metas e planos 

de ações, permitindo uma gestão 

efetiva das estratégias definidas. 

O diretor presidente da Cooperativa, 

Valter Pitol, compartilhou 

os objetivos traçados no planejamento, 

entregando o mapa para 

os gestores. Ele mostra os objetivos 

definidos para a Copacol distribuídos 

nas quatro perspectivas do BSC 

(Balanced Scorecard), sendo estas: 

O presidente Valter Pitol, fala sobre os objetivos traçados no planejamento 

Aprendizado e Crescimento, Processos 

Internos, Clientes e Mercados 

e Finanças, em uma lógica de 

causa e efeito, permitindo assim a 

visualização e operacionalização 

das estratégias por todos na organização. 

“Através da industrialização 

e crescimento da Copacol, 

estamos garantindo o desenvolvimento 

sustentável dos nossos cooperados 

e gerando oportunidades 

para todos que fazem parte da empresa. 

Em 2013, quando a Copacol 

completa 50 anos, estaremos concluindo 

os objetivos traçados com 

o nosso propósito estratégico, o 

GPS 2.5.25, onde o desafio é faturar 

R$ 2 bilhões com produtividade e 

sustentabilidade. Contamos com 

cada um para a realização das estratégias 

e entrega dos resultados”, 

concluiu o presidente. 

Estratégia 

O planejamento estratégico 

é um processo anual que envolve 

todos os níveis de gestão da 

organização, que analisa seus 

cenários e formula objetivos 

estratégicos para as áreas e 

negócios nos próximos cinco anos, 

visando criar uma organização 

próspera e dinâmica frente às 

oportunidades e desafios. 


Câmara de pescados é inaugurada na sede 

Abaixo de 22 graus negativos, a 

diretoria, juntamente com gerentes, 

supervisores, encarregados e colaboradores 

inauguraram uma nova câmara 

de pescados no centro de distribuição 

de produtos refrigerados e congelados 

da Copacol, anexo ao abatedouro de 

aves, em Cafelândia. 

O novo local tem capacidade para 

600 toneladas e irá armazenar toda a produção 

de peixes do abatedouro de Nova 

Aurora, além das batatas industrializadas 

e produtos da Linha Mar. 

A estrutura vem para atender a demanda, 

devido ao aumento da produção. 

Agora, todo o espaço de armazenagem 

deste centro de distribuição passa de 5,4 

mil toneladas para 6 mil toneladas, o equivalente 

a 9.000 posições paletes. 


O espaço de armazenagem passa de 5,4 mil para 6 mil toneladas 

Inauguração 

29

Conhecimento 

30 

As mulheres conheceram sobre a cultura holandesa, que tem forte presença nestes lugares 

Coordenadoras dos grupos 

femininos participam de 

imersão em cooperativismo 

Elas conheceram as cidades de Castro, Carambeí e 

União da Vitória, além de cooperativas da região 

Viagem em busca de imersão 

em cooperativismo. Com 

essa finalidade, foi que 40 mulheres 

que fazem parte das coor- 

denações dos grupos femininos 

da Copacol realizaram um passeio 

nos dias 27 e 28 de setembro 

para as cidades de Castro, 

Carambeí e União da Vitória. 

Na primeira cidade, elas 

conheceram a Cooperativa Castrolanda, 

onde visitaram o moi- 


nho e uma propriedade com 

plantação de cogumelo. Em 

Carambeí, o grupo pode visitar 

a Cooperativa Batavo além de 

entender um pouco mais sobre 

a história da imigração holandesa 

no Brasil em visita ao Parque 

Histórico da cidade. 

Já em União da Vitória, as 

mulheres visitaram o Parque Histórico 

Iguassú, onde fizeram um 

passeio pelo Rio Iguaçu, além de 

andar em trilhas e conhecerem 

também a história da colonização 

do médio Rio Iguaçu. 

Para a assessora de cooperativismo 

da Copacol, Elizete 

Lunelli Dal Molin, a imersão em 

cooperativismo mostra a sua 

Copacol 

Supermercados 

realiza 

exposições de 

equipamentos 

grande importância. 

“Ela nos permite uma reflexão 

a respeito do valor do cooperativismo 

como alavanca para o de- 

O passeio teve 

o objetivo de 

promover a 

integração das 

coordenadoras 

senvolvimento em muitas regiões 

do Paraná, fazendo um paralelo 

com a nossa região e Cooperativa, 

e nos permite também conhecer 

sobre várias etnias que coloniza- 

ram nosso estado, além de promover 

maior integração entre as 

coordenadoras dos grupos femininos”, 

explicou a assessora. 

Para a coordenadora do 

Grupo Feminino de Cafelândia 

Neiva Hendges Zanatta, a viagem 

foi ótima. “Foi excelente, 

fomos com intuito de conhecer 

outras cooperativas e culturas e 

podemos perceber a forte valorização 

do cooperativismo pela 

cultura holandesa”, comentou. 

O roteiro de visita foi feito 

pela Cooperativa Paranaense de 

Cooperativismo - COOPTUR e contou 

com o apoio do SESCOOP (Serviço 

Nacional de Aprendizagem do 

Cooperativismo no Paraná). 

Através do Copacol Supermercados, 

a Stihl, empresa de ferramentas 

motorizadas que conta com motosserras, 

roçadeiras, lavadeiras de alta pressão, 

pulverizador, perfuradores, entre 

outros produtos, realizou exposições 

de seus produtos ao longo de uma semana 

em frente aos supermercados da 

Cooperativa. 

Produtor observa a força do aparelho 

“Além do que, o produtor pode 

ver a potência e a força do aparelho, pois os colocamos para funcionar”, explicou Fábio Cesar Pinafo, promotor 

de vendas da Stihl. 


31

Você Sabia? 

32 

As atividades foram realizadas em frente aos supermercados da Copacol na região 

Jovens da Copacol participam 

do dia C do cooperativismo 

O Grupo de Jovens da Cooperativa realizou sua 

ação entregando folders informativos 

2012 foi instituído pela ONU 

(Organização das Nações Unidas) 

como o ano Internacional das 

Cooperativas, com o lema “Cooperativas 

constroem um mundo 

melhor”. E como forma de divulgar 

este importante momento, 

jovens de todo o Paraná reunidos 

no JOVEMCOOP (Encontro Estadual 

de Jovens Cooperativistas) 

criaram a campanha Você Sabia?, 

com o objetivo de ressaltar a importância 

das cooperativas no 

mundo, no Brasil e no Paraná. 

O grupo de jovens da Copacol 

apresentou suas atividades 

nos dias 28 de setembro, em frente 

ao supermercado da Cooperativa 

em Cafelândia, e no dia 29, nos 

municípios de Nova Aurora, Jesuítas 

e Formosa do Oeste, fizeram 

um pedágio entregando a quem 

passava folders informativos com 

os números do cooperativismo, 

inclusive da Copacol. 

Trazendo informações, por 

exemplo, de que a Copacol gera 

mais de 7,2 mil empregos diretos 

e conta com a participação de 

mais de 4,7 mil associados e que 

somando as famílias dos associados 

e colaboradores e todos que 

“Cooperativas 

constroem um 

mundo melhor” 

esse foi o tema 

escolhido pela 

ONU para a 

comemoração 

participam de forma indireta, são 

mais de 50 mil pessoas envolvidas. 

Ou que são as cooperativas 

as responsáveis pelo recebimento 

de 70,5% da produção de soja do 

estado e que 11 cooperativas do 

Paraná já ultrapassaram a casa de 


um bilhão em faturamento anual, 

sendo 10 delas agropecuárias. 

Mylena Fanhami, há dois 

anos e meio faz parte do grupo de 

Com o objetivo de integrar e ressaltar 

a importância da cooperação para 

os participantes dos grupos femininos e 

de jovens, foram realizadas gincanas no 

mês de setembro. 

O treinamento tinha como foco 

a utilização de dinâmicas que necessitavam 

de união e cooperação entre 

os participantes. 

Ao todo, 306 integrantes do 

Grupo Feminino e 60 jovens participaram 

do evento. 

As dinâmicas de ambos os grupos 

foram coordenadas pelo Instrutor 

do Sescoop-PR (Serviço Nacional de 

Aprendizagem do Cooperativismo), 

João Carlos de Oliveira. 

jovens e participou da distribuição 

dos folders. “É muito importante 

participar disso porque nós somos 

cooperativistas e com o reconheci- 

Grupos femininos e de jovens 

participam de gincanas 


mento da ONU há ainda mais valor 

para as cooperativas e nós dependemos 

disso, o cooperativismo somos 

nós”, explicou. 

Ao todo, 306 integrantes do Grupo Feminino e 60 jovens participaram do evento 

33

Treinamento 

34 

O curso foi coordenado pela instrutora Nair Onofre 

Assistência técnica passa por 

treinamento com base na 

Emotologia 

O objetivo é levar as pessoas a descobrir seus poderes ilimitados e utilizá-los 

Emotologia, a ciência do ser 

humano, você sabe o que é? O princípio 

básico desse estudo de acordo 

com o cientista fundador da cidade 

do cérebro e deste conceito, Luiz 

Machado, está baseado no desenvolvimento 

das potencialidades humanas. 

Com base neste conceito foi que 

responsáveis pela assistência técnica 

de suínos, peixes, aves e leite participaram 

no final de setembro de um 

treinamento de comunicação. 

Entre as atividades, os profissionais 

que atuam diretamente 

com o associado no campo, contaram 

com dinâmicas, vídeos e discussões. 

Tudo foi coordenado pela 

instrutora Nair Onofre, palestrante 

“Passamos a 

entender melhor 

o ponto de vista 

do produtor 

baseado em 

análises” 

que atua em todo o país. 

“O foco é levar as pessoas a 

descobrir seus poderes ilimitados 

e utilizá-los. Esse poder vai garantir 

melhor qualidade do trabalho 

com o produtor rural, fazendo com 

que ele tenha uma vida melhor, 

trazendo resultados positivos para 

a Cooperativa, e assim fazendo a 

diferença”, afirma Nair. 

Para os médicos veterinários 

André Marca e Leonardo Dornelles 

da Rocha, o treinamento foi muito 

importante para eles melhorarem a 

comunicação com os produtores. 

“Passamos a entender melhor 

o ponto de vista do produtor baseado 

na análise de diversos fatores 

como a realidade onde ele está inserido, 

sua escolaridade, sua forma 

de pensar, enfim, temos que analisar 

tudo antes para que depois possamos 

transmitir o que queremos, 

além do que, também aprendemos 

sobre a técnica do autoconhecimento”, 

explicaram. 


Programa 

Crescer obtém 

recorde de 

habilitações 

femininas 

“Sabemos que no mundo contemporâneo a mulher 

adquiriu um papel especial e muito importante, mas 

a presença feminina ainda é tímida”, declara a presidente 

da Sicredi Nossa Terra, Maura Carrara, que promoveu 

o Chá das Bruxas, como uma iniciativa para estimular as 

mulheres a participar da gestão da cooperativa. 

De acordo com a assessora de programas sociais, 

Cássia Salvalagio, após motivar as mulheres para a participação, 

o objetivo é qualificar as associadas para cargos 

de lideranças e estatutários através do programa Crescer 

(programa de formação cooperativa do Sistema Sicredi). 

“O ano de 2012 está sendo marcado pelo resultado expressivo 

na habilitação de mulheres no Crescer. Do total 

de 352 pessoas habilitadas até o momento, 71% foram 

mulheres”, comemora a assessora. 

Para a presidente, é a própria mulher que se colo- 


ca barreiras. “Quando viajo pelo Brasil e até mesmo fora do 

país, percebo que é um setor que está carente e clama por 

mulheres e jovens na gestão. A ideia foi chegar de uma forma 

mais incisiva, de maneira que as mulheres percebessem 

que é possível, que não há preconceito desde que estejam 

aptas”. E acrescenta, “As oportunidades estão aí, temos um 

grande diferencial e vamos estar ao seu lado através dos 

programas de formação”. De acordo com a dirigente, os 

homens já têm sua participação consolidada. “Agora vislumbramos 

equilibrar o número participações femininas em 

cargos de liderança. Precisamos de mais salto alto na gestão”, 

enfatiza Maura. 

A empresária de Cafelândia, Neiva Trento, explica 

que o discurso da presidente chamou a atenção para 

que as mulheres acordassem pra vida e começassem a 

participar das atividades da sociedade, prova disso são 

as mulheres participando do Crescer. “Temos turmas animadas 

e pessoas dispostas a estudar, inclusive percebemos 

muitas mulheres com capacidade de liderança. O 

Programa Crescer, me a ajudou a crescer”. 

SICREDI

Cooperjovem 

36 

Alunos do 4° e 7° ano de várias cidades da região da Copacol participaram nas categorias infantil e juvenil 

Alunos recebem 

premiação do 

concurso de redação 

A Copacol, em parceria com 

o SESCOOP/PR (Serviço Nacional de 

Aprendizagem do Cooperativismo 

no Paraná), promoveu no mês de 

setembro, no auditório da Copacol 

em Cafelândia, a premiação regional 

do 6° Prêmio Nacional de Redação 

do programa Cooperjovem. 

O objetivo do concurso é 

incentivar os alunos na produção 

de redações, além de estimular 

e fortalecer o conheci- 

mento sobre o cooperativismo. 

Alunos do 4° e 7° ano de várias 

cidades da região da Copacol 

participaram nas categorias infantil 

e juvenil, sendo que três de 

cada escola tiveram suas redações 

selecionadas e ganharam uma 

viagem para Foz do Iguaçu, já os 

que se classificaram para a etapa 

estadual também foram premiados 

com um MP4. 

As avaliações dos textos fo- 

ram feitas através de critérios como 

criatividade, conteúdo coerente 

com o tema, originalidade, clareza, 

sequência de ideias e vocabulário. 

Segundo o diretor presidente 

da Cooperativa, Valter Pitol, 

o programa promove o fortalecimento 

do cooperativismo 

nas escolas e dá a oportunidade 

para as crianças conhecerem o 

sistema que promove o desenvolvimento 

da região. 


Confira abaixo os três alunos de cada escola que 

ganharam a viagem para Foz do Iguaçu: 

Escola Nilza de Oliveira Pipino: 

Bruna Delatorre 

Gabriela Winsch 

Natália da Cruz Sozza 

Escola Municipal Theofanio Agapito Maltezo: 

Raiane Emmilly Aires 

Evellyn Vanderlei da Silva 

Suelen Vicinoski Gesza 

Escola Estadual Benjamim Antonio Motter: 

Bruno Lovardes 

Jackson Willian da Silva Barbosa 

Juliana Renata Kressler 

Escola Estadual Jorge Nacli: 

Tainara Golemba 

Maria Eduarda da Silva 

Luana Pereira Blanco Gerona 


Colégio Estadual Maria Destéfani Griggio: 

Renata Martins 

Ana Beatriz Mendes 

Bruna Pinheiro Voltolini 

Colégio Estadual Getulio Vargas: 

Anderson Borges de Pinho 

Edvaldo de Fendi 

Carla Lorena Andrade Meira 

Agora veja quais foram os três alunos de cada 

categoria que se classificaram para concorrer na etapa 

estadual: 

Categoria infantil: 

Suelen Vicinoski Gesza 

Natália da Cruz Sozza 

Gabriela Winsch 

Categoria juvenil: 

Renata Breck Martins 

Carla Lorena de Andrade Meira 

Luana Pereira Blanco Gerona 

37

Variedades 

Anote aí... 

LUA CRESCENTE 

A lua crescente tem uma influência muito boa sobre as plantas, nesse 

período, a seiva está presente em maior quantidade no caule, nos 

ramos e nas folhas. 

Fase boa para plantar tomate, pimentão, jiló, quiabo, berinjela, feijão, 

vagem, pepino, abóbora, milho, arroz, feijão e outras, sejam frutíferas, 

legumes ou cereais. 

Bom para fazer enxerto e poda (para brotação rápida). 

Fonte: http://www.agrisustentavel.com/discussoes/lua.htm 

FORMIGAS 

As formigas cortadeiras (Atta spp e Acromyrmex spp) são as que 

mais causam estragos nas plantas, um método natural para espantá- 

-las é espalhar sementes de gergelim em torno dos canteiros. Além 

disso, o gergelim colocado sobre o formigueiro intoxica o tal fungo 

e ajuda a eliminar o ninho das formigas. Em ataques maciços, recomenda-se 

o uso de iscas formicidas, à venda em casas especializadas 

em produtos para jardinagem. As formigas carregam a isca fatal para 

o formigueiro. 

Fonte: www.jardimdeflores.com.br/JARDINAGEM/A08prima3.htm 

Toques e truques 

• Para evitar a acidez do pimentão quando utilizado em saladas, por 

exemplo, uma dica é deixa-los na água gelada por 15 minutos com 

uma pitada de açúcar. 

• Para o feijão amolecer mais rápido e ficar mais claro, coloque de 

molho na água fervendo por uma hora. Obs: Não pode ser colocado 

para ferver com água fria, pois vai acabar estragando-o. O melhor é 

colocar depois em outra água fervendo, o tempo de cozimento é de 

20 minutos. 

• Quando estiver terminando o preparo de canjica e arroz doce, deve-se 

colocar leite fervendo para não endurecer os grãos. 

• Para amaciar o pão dormido, fazer uma mistura com água e leite e 

espalhar em cima dele, depois levá-lo ao forno por alguns minutos. 

Ele ficará macio por dentro e crocante por fora. 

• Para dar um sabor mais suave na cebola quando utilizada em bolo 

salgado além de outros pratos, deve- se ralar e pré fritar. 

JACINTA MARIA SCHMITT BERTIPAGLIA, 

coordenadora do Grupo Feminino 

de Nova Aurora. 

Chop suey com 

frango Copacol e 

óleo de gergelim 

Ingredientes 

500 g de Filé de Peito de Frango Copacol 

3 colheres de sopa de azeite de oliva 

3 colheres de chá de óleo de gergelim 

1 cubo de caldo de galinha dissolvido em 

uma xícara de chá de água 

1 colher de chá de realçador de sabor 

2 ½ colheres de sopa de molho de soja 

2 cebolas médias cortadas em tiras 

2 colheres de sopa de amido de milho 

250g de broto de feijão 

2 colheres de sopa de açúcar mascavo 

Sal a gosto 

Modo de fazer o molho holandês 

Corte os Filés de Peito de Frango Copacol em pedaços. 

Junte numa tigela, o Filé de Peito de Frango, 

o açúcar mascavo, o molho de soja, o sal e misture 

bem, deixando de molho por cinco minutos. Escorra 

bem e reserve o molho. 

Esquente bem o óleo em uma panela de fundo anti-aderente 

e frite os pedaços de frango, mexendo 

sempre, por três minutos. Retire-os e coloque em 

um papel toalha para escorrer todo o óleo. 

Acrescente as cebolas ao restante do óleo e frite 

mexendo sempre por três minutos. Junte o broto 

de feijão, misturando bem e deixe cozinhar por 

quatro minutos aproximadamente. Acrescente os 

pedaços de frango e o molho reservado. Dissolva o 

amido de milho junto ao caldo de galinha. 

Despeje-as sobre os pedaços de frango, acrescentando 

o realçador de sabor e o óleo de gergelim. 

Cozinhe mexendo sempre até que o caldo fique 

espesso. Sirva em seguida. 

Rendimento: 4 porções

Destaques - Copacol

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?