ziar 45.pdf - trustul de presa al ministerului apararii nationale
ziar 45.pdf - trustul de presa al ministerului apararii nationale
ziar 45.pdf - trustul de presa al ministerului apararii nationale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Observatorul militar<br />
14 LUMEA DE AZI<br />
Nr. 45 (10 - 16 noiembrie 2010)<br />
www.<strong>presa</strong>mil.ro<br />
Secolul <strong>al</strong> XXI-lea a <strong>de</strong>butat abrupt [i violent.<br />
Atacurile teroriste din 11 septembrie 2001 au vizat<br />
obiective simbolice <strong>al</strong>e lumii <strong>de</strong>mocratice. Au<br />
urmat <strong>al</strong>te atentate teroriste la Londra [i Madrid, care au<br />
<strong>de</strong>clan[at un proces <strong>de</strong> transformare a mediului <strong>de</strong> securitate<br />
[i au generat consecin]e ce afecteaz`, pe termen lung,<br />
comunitatea interna]ion<strong>al</strong>`. Într-o astfel <strong>de</strong> lume complex`,<br />
dinamic` [i conflictu<strong>al</strong>`, aflat` în plin proces <strong>de</strong> glob<strong>al</strong>izare,<br />
în]elegerea profund` a tendin]elor majore <strong>de</strong> evolu]ie a<br />
securit`]ii interna]ion<strong>al</strong>e [i a modului în care fiecare ]ar` are<br />
[ansa s` <strong>de</strong>vin` parte activ` a acestui proces constituie o<br />
condi]ie esen]i<strong>al</strong>` a progresului [i prosperit`]ii. Prosperitatea<br />
îns` necesit` leg`turi [i schimburi comerci<strong>al</strong>e într-un climat<br />
<strong>de</strong> pace. Dar pacea nu se sus]ine ea îns`[i. Raportul privind<br />
Tendin]ele Glob<strong>al</strong>e 2025, raport ce reflect` consensul<br />
comunit`]ii <strong>de</strong> informa]ii americane, anticipeaz` apari]ia unor<br />
noi puteri economico-militare –unele ostile – [i scoate în<br />
evi<strong>de</strong>n]` nevoia <strong>de</strong> a avea o putere militar`, precum cea<br />
american`, care s` apere libert`]ile <strong>de</strong>mocratice. Puterea<br />
militar`, [i nu lipsa ei, aduce pacea în lume. S` ne amintim ce<br />
spunea Sun Tzu, acum câteva mii <strong>de</strong> ani: „Pe timp <strong>de</strong> pace,<br />
preg`te[te-te <strong>de</strong> r`zboi, pe timp <strong>de</strong> r`zboi preg`te[te-te pentru<br />
pace. Arta r`zboiului este <strong>de</strong> importan]` vit<strong>al</strong>` pentru stat. Este<br />
o problem` <strong>de</strong> via]` [i <strong>de</strong> moarte, un drum c`tre bun`stare sau<br />
unul c`tre ruin`. În nicio situa]ie nu trebuie neglijat`”.<br />
Printre membrii Alian]ei circul` proiectul Conceptului<br />
Strategic, un document care <strong>de</strong>scrie rolul [i misiunile acesteia<br />
pentru urm`torii ani. Acest document urmeaz` a fi aprobat la<br />
DEMILITARIZAREA EUROPEI<br />
summitul <strong>de</strong> la Lisabona. Prece<strong>de</strong>ntul concept strategic fusese<br />
aprobat în 1999. Dezbaterile sunt concentrate asupra misiunii<br />
din Afganistan, dar [i pe temerile ]`rilor din Europa <strong>de</strong> Est [i<br />
Centr<strong>al</strong>` în privin]a asigur`rii securit`]ii lor, în speci<strong>al</strong> în<br />
privin]a dorin]ei Rusiei <strong>de</strong> a-[i reface controlul asupra fostului<br />
„lag`r soci<strong>al</strong>ist”. Alian]a a pus în <strong>de</strong>zbatere, <strong>de</strong> asemenea,<br />
teme noi precum pirateria, atacurile cibernetice [i securitatea<br />
energetic`. Aceste noi amenin]`ri nu au f`cut pân` acum<br />
obiectul misiunilor NATO. De[i nu este pe agend`, situa]ia<br />
bugetelor <strong>de</strong> ap`rare <strong>al</strong>e ]`rilor participante la Alian]` este o<br />
tem` critic` în condi]iile economice actu<strong>al</strong>e. Vorbind <strong>de</strong>spre<br />
noul Concept Strategic, secretarul american <strong>al</strong> ap`r`rii,<br />
Robert Gates, argumenta: „Limit`rile bugetare <strong>de</strong>vin o cultur`<br />
[i un trend politic, ducând la sl`birea Alian]ei. Un triumf <strong>al</strong><br />
secolului trecut a fost pacificarea Europei, dup` secole <strong>de</strong> r`zboaie<br />
care au ruinat-o. Dar am atins un punct <strong>de</strong> inflexiune, când o<br />
parte a continentului [<strong>al</strong>ia]ilor] a mers în ce<strong>al</strong><strong>al</strong>t` direc]ie.<br />
Demilitarizarea Europei a plecat <strong>de</strong> la binecuvântare, în secolul<br />
<strong>al</strong> XX-lea, [i a ajuns un impediment în re<strong>al</strong>izarea unei securit`]i<br />
re<strong>al</strong>e [i a unei p`ci durabile în secolul <strong>al</strong> XXI-lea”. Declinul<br />
bugetelor militare <strong>de</strong>vine pe zi ce trece o amenin]are la propria<br />
securitate a Alian]ei. În 2002, la summitul <strong>de</strong> la Praga, s-a<br />
stabilit ca fiecare membru s` cheltuiasc` pentru bugetul<br />
militar minimum 2% din PIB. În 2009, în afar` <strong>de</strong> SUA (4,9%),<br />
numai patru din cele 28 <strong>de</strong> ]`ri membre au respectat ]inta<br />
propus` (Marea Britanie, Fran]a, Grecia [i Albania). Dac`<br />
datele anun]ate <strong>de</strong> diversele guverne pentru anul urm`tor<br />
sunt re<strong>al</strong>e, atunci situa]ia <strong>de</strong>vine tot<strong>al</strong> nefavorabil`. În aceste<br />
condi]ii, se estimeaz` c` anul viitor niciun membru <strong>al</strong> Alian]ei<br />
nu va cheltui peste 2% din PIB pentru bugetul militar.<br />
Marea Britanie a ap`rut ca o putere militar` important`,<br />
europen`, dup` ce a înfrânt Armada spaniol`, în 1588. Dup`<br />
1815, urmare a r`zboaielor napoleoniene, a <strong>de</strong>venit cea mai<br />
mare putere militar` mondi<strong>al</strong>`. Cele dou` r`zboaie mondi<strong>al</strong>e<br />
au prins Marea Britanie nepreg`tit`. În trei <strong>de</strong>cenii dup` cel<br />
<strong>de</strong> Al Doilea R`zboi Mondi<strong>al</strong>, toate teritoriile coloni<strong>al</strong>e pentru<br />
care Londra a dus r`zboaie zeci <strong>de</strong> ani au disp`rut <strong>de</strong> sub<br />
tutela regatului. {i, cu toate acestea, Marea Britanie a r`mas<br />
o putere militar` <strong>de</strong> prim` m`rime în lume, capabil` s`<br />
proiecteze for]e la mii <strong>de</strong> kilometri distan]` <strong>de</strong> Londra. În<br />
1982, Marea Britanie a <strong>de</strong>sf`[urat una dintre cele mai mari<br />
opera]ii <strong>de</strong> <strong>de</strong>barcare din istoria militar`, opera]iune care a<br />
riv<strong>al</strong>izat cu cea <strong>de</strong>sf`[urat` în timpul R`zboiului Coreean pe<br />
plajele <strong>de</strong> la Inchon, <strong>de</strong>numit` Opera]ia Chromite. Londra a<br />
folosit 65 <strong>de</strong> nave <strong>de</strong> r`zboi [i 7.000 <strong>de</strong> marinari pentru<br />
ocuparea insulei F<strong>al</strong>kland, în r`zboiul cu Argentina. Armata<br />
britanic` a fost cel mai important <strong>al</strong>iat <strong>al</strong> SUA în R`zboiul din<br />
Golf (1991) [i în cele dou` r`zboaie din Irak (2003) [i<br />
Afganistan (2001). În R`zboiul din Golf, Londra a trimis<br />
45.000 <strong>de</strong> militari, incluzând o întreag` divizie blindat` [i un<br />
num`r important <strong>de</strong> brig`zi mecanizate. Ast`zi, în<br />
Afganistan, sunt prezen]i peste 9.500 <strong>de</strong> militari britanici.<br />
Dar zilele <strong>de</strong> glorie se pare c` apun sub un guvern Tory<br />
care este <strong>de</strong>dicat, <strong>de</strong>-a lungul istoriei s<strong>al</strong>e, unui sistem <strong>de</strong><br />
ap`rare puternic. Strategia <strong>de</strong> ap`rare [i securitate, elaborat`<br />
[i prezentat` <strong>de</strong> cabinetul lui David Cameron, se constituie<br />
într-o veste proast` pentru oricine mai cre<strong>de</strong> c` Marea Britanie<br />
va continua s` participe, la acela[i nivel, la opera]ii în teatre<br />
militare situate în afara propriilor grani]e. De[i substan]i<strong>al</strong>`,<br />
reducerea bugetului militar cu 8%, va însemna, oricum,<br />
cheltuieli mai mari cu bugetul militar <strong>de</strong>cât î[i permite<br />
majoritatea ]`rilor europene. Reducerea financiar` va însemna<br />
mic[orarea num`rului <strong>de</strong> militari [i renun]area la o serie <strong>de</strong><br />
programe <strong>de</strong> înzestrare, precum [i la utilizarea echipamentelor<br />
a c`ror mentenan]` este costisitoare. De la sfâr[itul R`zboiului<br />
Rece, britanicii au redus cu o treime num`rul militarilor, iar<br />
acum urmeaz` o <strong>al</strong>t` reducere, <strong>de</strong> 7.000 <strong>de</strong> militari, ajungându-se<br />
la 95.500, ceea ce înseamn` o [esime din m`rimea for]elor<br />
armate americane. De asemenea, vor fi reduceri cu 40% la<br />
tancuri [i <strong>de</strong> 35% la piesele <strong>de</strong> artilerie, ceea ce va face imposibil`<br />
<strong>de</strong>rularea unui Blitzkrieg <strong>de</strong> genul conflictelor din 1991 sau<br />
2003 din Irak. În viitor, Londra va putea disloca numai o brigad`<br />
cu 7.500 <strong>de</strong> solda]i pe o perioad` mai lung` într-un teatru <strong>de</strong><br />
opera]ii (mult sub num`rul solda]ilor britanici disloca]i acum<br />
în Afganistan). Atât marina, cât [i For]ele Aeriene vor suferi<br />
reduceri în person<strong>al</strong> [i echipamente. Numai 40 din cele 138 <strong>de</strong><br />
avioane F-35 comandate vor fi achizi]ionate din SUA. Marina<br />
va scoate din uz <strong>de</strong>ja învechitele avioane Harrier, dar [i portdrapelul<br />
flotei britanice portavionul Ark Roy<strong>al</strong>. Armata va<br />
r`mâne cu un singur portavion [i va putea opera]ion<strong>al</strong>iza unul<br />
nou un<strong>de</strong>va în 2020. Num`rul distrug`toarelor [i <strong>al</strong> fregatelor<br />
Gener<strong>al</strong>-locotenent (r) dr. Alexandru GRUMAZ<br />
se va reduce <strong>de</strong> la 23 la 19, cel mai mic num`r <strong>de</strong> la victoria<br />
împotriva Arma<strong>de</strong>i. Inclusiv <strong>de</strong>cizia privind înlocuirea<br />
submarinelor nucleare Tri<strong>de</strong>nt a fost amânat`.<br />
Dar dac` Londra î[i permite aceste reduceri, ]`rile din<br />
Europa Centr<strong>al</strong>` [i <strong>de</strong> Est nu [i le permit.Tehnica învechit`,<br />
fabricat` în timpul Tratatului <strong>de</strong> la Var[ovia, cu tehnologie<br />
sovietic`, participarea cu trupe în zonele <strong>de</strong> conflict necesit`<br />
noi investi]ii pentru protec]ia propriilor militari. De asemenea,<br />
restructurarea categoriilor <strong>de</strong> for]e armate, ie[irea din uz a<br />
unor categorii <strong>de</strong> tehnic` (avioane, nave sau submarine)<br />
necesit` fonduri suplimentare pentru ca acestea s`-[i<br />
în<strong>de</strong>plineasc` misiunile încredin]ate <strong>de</strong> Alian]`. Lucrurile nu<br />
par a fi bune nici pentru <strong>al</strong>ia]ii importan]i ai SUA din Asia.<br />
Procentul din PIB <strong>al</strong>ocat <strong>de</strong> Japonia armatei este în jur <strong>de</strong> 1%,<br />
iar în Austr<strong>al</strong>ia <strong>de</strong> 2%. Coreea <strong>de</strong> Sud are un procent <strong>de</strong> 2,8%,<br />
având în ve<strong>de</strong>re problemele <strong>de</strong> grani]` cu Coreea <strong>de</strong> Nord,<br />
cu care se afl`, tehnic, în r`zboi. În acest timp, China î[i<br />
m`re[te bugetul militar anu<strong>al</strong>, în timp ce Coreea <strong>de</strong> Nord<br />
încearc` o cre[tere a arsen<strong>al</strong>ului nuclear.<br />
Desigur, procentul din PIB nu reflect` exact cât <strong>de</strong> mare<br />
este v<strong>al</strong>oarea în dolari [i nici dorin]a <strong>de</strong> a se implica sau nu în<br />
teatrele <strong>de</strong> opera]ii militare (vezi exemplul Danemarcei [i <strong>al</strong><br />
Austr<strong>al</strong>iei). Diferen]a bugetelor militare rezult` [i din<br />
diferen]a dintre v<strong>al</strong>oarea PIB-ului în diferite ]`ri. La un PIB<br />
ca <strong>al</strong> Japoniei, 1% înseamn` o v<strong>al</strong>oare substan]i<strong>al</strong>` a bugetului<br />
militar. V<strong>al</strong>oarea procentului din PIB reflect`, <strong>de</strong> fapt, cât <strong>de</strong><br />
mult este ]ara respectiv` <strong>de</strong>cis` s` acor<strong>de</strong> pentru securitatea<br />
sa [i a <strong>al</strong>ia]ilor s`i sau pentru <strong>de</strong>scurajarea unei eventu<strong>al</strong>e<br />
agresiuni [i p`strarea securit`]ii într-un teatru <strong>de</strong> opera]ii<br />
extern, în conformitate cu angajamentele asumate. Nici<br />
America nu st` pe roze în privin]a exerci]iului financiar,<br />
Administra]ia Obama luând m`suri <strong>de</strong> reducere a cheltuielilor<br />
militare. Secretarul ap`r`rii, Robert Gates, a redus cheltuielile<br />
Pentagonului cu peste 300 <strong>de</strong> miliar<strong>de</strong> <strong>de</strong> dolari. Dorin]a<br />
Washingtonului este s` men]in` aceea[i structur` <strong>de</strong> for]e<br />
din timpul Administra]iei Clinton, o for]` absolut esen]i<strong>al</strong>` în<br />
în<strong>de</strong>plinirea responsabilit`]ilor <strong>de</strong> securitate glob<strong>al</strong>`, asumate<br />
<strong>de</strong> americani. În schimb, în Europa, la ora actu<strong>al</strong>`, este un<br />
evi<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>clin în privin]a puterii militare. Vor pl`ti americanii<br />
cecul cheltuielilor pentru asigurarea securit`]ii în Europa?<br />
Nu.<br />
Timpurile crizei economice sunt grele pe ambele m<strong>al</strong>uri<br />
<strong>al</strong>e Atlanticului. Declinul cheltuielilor militare europene este<br />
direct legat <strong>de</strong> cre[terea eforturilor financiare în sistemul <strong>de</strong><br />
protec]ie soci<strong>al</strong>`, precum [i <strong>de</strong> mod<strong>al</strong>it`]ile <strong>de</strong> administrare a<br />
bugetelor na]ion<strong>al</strong>e. Odat` cu reducerea cheltuielilor din<br />
administra]ie, atitudinea guvernelor <strong>de</strong> pe continent este s`<br />
se uite la cheltuielile militare ca la o surs` <strong>de</strong> economisire.<br />
Dar economisirea din bugetul militar nu este neap`rat o<br />
op]iune necesar`. Doi cen]i economisi]i dintr-un dolar<br />
seam`n` cu o pic`tur` într-un pahar cu ap`. Dac` o asemenea<br />
op]iune pare exorbitant`, atunci ar trebui ca aceia care<br />
conduc Europa s` ev<strong>al</strong>ueze costurile <strong>al</strong>ternativelor.<br />
ANDERS FOGH<br />
RASMUSSEN,<br />
LA BERLIN<br />
Marilena GEORGESCU<br />
marilena.georgescu@<strong>presa</strong>mil.ro<br />
Secretarul gener<strong>al</strong> <strong>al</strong> NATO, An<strong>de</strong>rs Fogh<br />
Rasmussen, i-a întâlnit, la 22 octombrie, la Berlin,<br />
pe cancelarul Germaniei, Angela Merkel, [i pe<br />
ministrul <strong>de</strong> externe, Guido Westerwelle. La invita]ia<br />
grupului parlamentar <strong>al</strong> Verzilor, secretarul gener<strong>al</strong><br />
<strong>al</strong> NATO a rostit o <strong>al</strong>ocu]iune în cl`direa<br />
Reichstagului.<br />
NATO a fost<br />
întot<strong>de</strong>auna un<br />
instrument <strong>al</strong><br />
p`cii [i a[a va<br />
r`mâne [i în<br />
continuare. Prin<br />
opera]iile noastre,<br />
noi ap`r`m<br />
pacea. Prin abordarea<br />
în cooperare<br />
a securit`]ii,<br />
noi favoriz`m<br />
pacea. Prin rolul<br />
pe care îl juc`m<br />
în gestionarea<br />
crizelor, men-<br />
]inem pacea, a<br />
<strong>de</strong>clarat Rasmussen.<br />
NATO<br />
dore[te ca prin<br />
adoptarea unei<br />
noi strategii s`<br />
evite s` <strong>de</strong>vin`<br />
“un dinosaur”<br />
în contextul<br />
actu<strong>al</strong> <strong>al</strong> politiciiinterna]ion<strong>al</strong>e<br />
<strong>de</strong> securitate. În acest sens, Alian]a, format` din 28 <strong>de</strong><br />
state, trebuie s` se mo<strong>de</strong>rnizeze [i s` se adapteze la noile<br />
amenin]`ri, a subliniat secretarul gener<strong>al</strong>. Este un proiect la<br />
care lucreaz` <strong>de</strong> un an, <strong>de</strong> când a preluat [efia NATO.<br />
La Berlin, el a punctat anumite sl`biciuni <strong>al</strong>e NATO,<br />
care ar trebui înl`turate prin noua strategie. Lec]ia înv`]at`<br />
în urma r`zboiului din Afganistan sun` astfel: NATO trebuie<br />
s`-[i îmbun`t`]easc` abilitatea <strong>de</strong> a colabora cu <strong>al</strong>te<br />
organiza]ii [i institu]ii implicate în proiecte civile, cum ar<br />
fi ONU [i UE.<br />
O <strong>al</strong>t` tem` major` pe ordinea <strong>de</strong> zi a NATO este scutul<br />
antirachet`. Peste 30 <strong>de</strong> ]`ri <strong>de</strong>]in, în prezent, rachete cu<br />
care ar putea ataca <strong>al</strong>te ]`ri. Nu trebuie s` <strong>de</strong>venim ostatici ai<br />
acestor amenin]`ri. Sper c` [efii <strong>de</strong> stat [i <strong>de</strong> guvern din ]`rile<br />
NATO vor <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> la summitul <strong>de</strong> la Lisabona s` apere Europa<br />
<strong>de</strong> eventu<strong>al</strong>e atacuri cu rachete. Aceasta se va face concomitent<br />
cu o ofert` speci<strong>al</strong>` clar` pentru Rusia, care ar urma s` colaboreze<br />
la proiect [i s` beneficieze <strong>de</strong> el, a afirmat Rasmussen.<br />
Un subiect ce ar fi trebuit s` se reg`seasc` în noul<br />
document <strong>al</strong> NATO, este, conform cercet`torului în domeniul<br />
p`cii, Oliver Meier <strong>de</strong> la Universitatea din Hamburg, dar [i a<br />
li<strong>de</strong>rilor germani, men]ionarea retragerii din Europa a<br />
armamentului nuclear american. Nu exist` nimeni, nici m`car<br />
în NATO, care s` arate <strong>de</strong> ce mai este necesar acest armament.<br />
Se p`streaz` <strong>de</strong>ci pe teritoriul european capacit`]i militare<br />
lipsite <strong>de</strong> scop, mai mult, popula]iile din Germania, Belgia [i<br />
Olanda se <strong>de</strong>clar` în majoritate pentru retragerea acestor arme<br />
strategice, afirma Meier. Ministrul german <strong>de</strong> externe, Guido<br />
Westerwelle, a cerut, <strong>de</strong> <strong>al</strong>tfel, <strong>de</strong> mai mult timp, scoaterea<br />
din Germania a celor 20 <strong>de</strong> bombe atomice americane, îns`<br />
pân` acum f`r` succes.<br />
Apropierea Alian]ei Nord-Atlantice <strong>de</strong> Rusia este un aspect<br />
care face parte [i din conceptul <strong>de</strong> politic` extern` <strong>al</strong><br />
Germaniei. Pentru cancelarul Angela Merkel, participarea<br />
pre[edintelui rus Dmitri Medve<strong>de</strong>v la reuniunea NATO la<br />
nivel în<strong>al</strong>t <strong>de</strong> la Lisabona reprezint` un mare pas înainte.<br />
Cancelarul german a avertizat, îns`, în leg`tur` cu o implicare<br />
prea rapid` a Moscovei în activitatea Alian]ei: Cred c` nu<br />
trebuie s` exager`m în ceea ce prive[te aceste raporturi. Dac`<br />
re<strong>al</strong>iz`m progrese este foarte bine, dar cred c` este prea mult s`<br />
vorbim <strong>de</strong> o inclu<strong>de</strong>re a Rusiei în NATO. Este vorba <strong>de</strong> un<br />
parteneriat strategic, iar dac` ne vom axa pe proiecte comune<br />
concrete va fi o dovad` foarte bun` <strong>de</strong> colaborare.