Dictionar - PIM Copy

Psiholog Psihoterapeut VERONICA BÎLBÎE
Log. Dr. în Psihologie
MARGARETA TOMESCU
Psiholog clinician Psihoterapeut
ELIZA LIVIA SIMION
DICŢIONAR
ELEMENTE DE LOGOPEDIE
ŞI
PSIHOLOGIE MEDICALĂ
Ediţia a II-a revăzută şi adăugită
Iaşi, Editura PIM, 2009

Coperta – reproducere după T. Slama Cazacu – „Atlas de psihologie”
Referent ştiinţific la ediţia I:
Prof. Univ. Dr. în Psihologie (Emeritus)
STELA TEODORESCU
Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României
BÎLBÎE, VERONICA
Dicţionar : elemente de logopedie şi psihologie medicală /
Veronica Bîlbîe (coord.), Margareta Tomescu, Livia Simion. - Ed. a 2-a,
rev. şi adăugită. - Iaşi : PIM, 2009
Bibliogr.
Index
ISBN 978-606-520-648-9
I. Tomescu, Margareta
II. Simion, Livia
81'374.2:376.36=135.1
Tehnoredactori: Rusu Corina
Rusu Eugen

Moto: „Să înveţi pentru tine, dar să ştii
pentru toţi.”
Nicolae Iorga
CUVÂNT CĂTRE CITITORI
(La ediţia a II-a )
Dicţionarul „Elemente de logopedie şi psihologie medicală” la a doua ediţie,
evidenţiază o documentare transdisciplinară: psihologie, pedagogie, logopedie,
medicină, filosofie, fiziologie şi genetică umană, lucrare realizată printr-o nebănuită
putere de muncă, pătrundere şi memorare a cazuisticii cu care s-au confruntat autorii
şi colegii de specialitate.
Amploarea şi diversificarea psihodiagnozei şi a psihoterapiei, a conceptelor şi a
tehnicilor operaţionale, cât şi ancorarea în mentalitatea timpului, trebuie să răspundă
cerinţelor cercetării, cât şi rezultatelor obţinute în domeniul acestor discipline.
Prima ediţia a dicţionarului nostru a fost alcătuită între 2001-2004 şi prin
conţinutul ei intra şi interdisciplinar s-a înscris în cercetarea ştiinţifică fundamentală
şi aplicativ-actuală, deosebit de utilă şi solicitată, s-a epuizat.
Statutul logopedului în contextul activităţii complexe de recuperare şi integrare
socio-afectivă şi mentală a copiilor cu handicap de limbaj, cât şi cu alte handicapuri,
solicită o schimbare a mentalităţii şi opticii metodologice în terapie, îşi are astăzi
recunoaşterea rolului său în direcţia încadrării în şcoală şi în viaţă a acestor copii, în
măsura depăşirii limitelor acestor handicapuri.
Apariţia acestui dicţionar - ediţia a II-a revăzută şi completată este motivată
prin complexitatea mecanismelor ce condiţionează individualitatea în întreaga ei
desfăşurare normală şi patologică.
Considerăm că vechiul aforism conform căruia nu există boli ci numai bolnavi
(Ambraise Caré) se sprijină pe un solid suport faptic.
Elaborarea şi redactarea acestor două ediţii are la bază experienţa îndelungată
şi cultura de specialitate a autorilor, cât şi consultarea unei ample bibliografii şi a
unor dicţionare de specialitate pe baza cărora s-au selectat şi utilizat termeni redaţi
rezumativ-reproductiv. În acest sens cităm:
• Dicţionarul de psihiatrie (4 volume) - C. Gorgos;
• Psihiatria - de V. Predescu;
• Psihiatria - de P. Brânzei;
• Dicţionarul de Psihiatrie Clinică - de Aurelia Sârbu;
• Genetica umana - de C. Maximilian;
• Dicţionarul de psihologie - de Paul Popescu Neveanu;
• Dicţionarul enciclopedic de psihologie - de Ursula Mariana Şchiopu;
• Mic dicţionar al spiritului uman (Albatros) - de Mircea-Traian Biju;
• Dicţionar al educaţiei în familiei - de Paul Bertrand;
15

• Dicţionar al înţelepciunii - de Theofil Simenschy;
• Dicţionar de neologisme - de Fl. Starcu şi Constantin Maneca;
• Mic dicţionar filosofic - de M. Rozental şi P. Judin;
• Neurologia - de N. I. Krasnogorski şi Ivanov Smalenski (traducere);
• Neurologia infantilă - de Kreindler A.;
• Dicţionar Medical vol. I-III - de Dr. P. Simici şi Dr. A. Mincu;
• Mică enciclopedie de biologie şi medicină - de Victor Săhleanu şi Bogdan
Stuhren.
Prin aceste lucrări documentate pe care le-am consultat am dorit să probăm
„principiile deontologice ale onestităţii şi probităţii ştiinţifice” aşa cum a subliniat în
referatul asupra primei ediţii, Prof. univ. dr. Emeritus Stela Teodorescu, a cărei navă
a sufletului a alunecat de-a pururi pe albe mări fără sfârşit.
Să structurezi 3000 de termeni pe coloane alfabetice şi în tabele anexate nu a
fost uşor, activitate care a implicat o stăruitoare lectură şi o profundă analiză şi
selecţie printr-un puternic impuls al conştiinţei de sine.
Dicţionarul va fi un instrument necesar pentru documentare în domeniu,
contribuind la o asumare şi o înnoire a metodicii terapeutic-logopedice, adaptată
cerinţelor obiective şi subiective în concordanţă cu diagnosticul propus.
Este stringentă nevoie de documentare, căci reforma domeniului nostru de
activitate o facem noi slujitorii învăţământului special şi nu Ministerul Educaţiei şi
Cercetării. Noi rezolvăm aspectele pozitive şi pe cele negative, îndeplinindu-ne
prerogativele deontologice.
În convulsia actualei reforme „modernitatea” trebuie să se afirme stăruitoarea
noastră strădanie spre mai bine, spre triumful umanismului profesiei noastre.
Adresăm mulţumiri celor ce au contribuit la apariţia acestei ediţii a
dicţionarului nostru, un deosebit argument ştiinţific şi afectiv, peste timp şi spaţiu, în
sensul că ne-am iubit şi preţuit colegii. Apreciem în mod deosebit aportul Corinei
Rusu ca redactor angajat în apariţia acestei lucrări, cât şi Editurii PIM pentru
profesionalismul şi disponibilitatea cu care a răspuns interesului nostru.
Prof. psiholog-logoped
Veronica Bîlbîe
(coordonator)
16