Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
INVENŢII MD - <strong>BOPI</strong> 7/2012<br />
(11) 4177 (13) B1<br />
(51) Int. Cl.: A61K 31/575 (2006.01)<br />
A61K 31/58 (2006.01)<br />
A61K 39/29 (2006.01)<br />
A61K 39/39 (2006.01)<br />
A61P 31/12 (2006.01)<br />
C07H 15/24 (2006.01)<br />
C07J 13/00 (2006.01)<br />
C07J 71/00 (2006.01)<br />
(21) a 2011 0006<br />
(22) 2011.01.14<br />
(71)(73) CENTRUL NAŢIONAL DE SĂNĂTATE<br />
PUBLICĂ AL MINISTERULUI SĂNĂTĂŢII AL<br />
REPUBLICII MOLDOVA, MD<br />
(72) SPÂNU Constant<strong>in</strong>, MD; ISAC Mar<strong>in</strong>a, MD;<br />
CHINTEA Pavel, MD; GURIEV Vladimir, MD;<br />
SPÂNU Igor, MD; ŞVEŢ Stepan, MD<br />
(54) Metodă de vacc<strong>in</strong>are contra hepatitei virale<br />
B a persoanelor imunocompromise<br />
(57) Invenţia se referă la medic<strong>in</strong>ă şi poate fi utilizată<br />
în profilaxia hepatitei virale B pentru<br />
sporirea eficacităţii vacc<strong>in</strong>ării.<br />
Metoda de vacc<strong>in</strong>are constă în aceea că<br />
concomitent cu vacc<strong>in</strong>ul contra hepatitei virale<br />
B se adm<strong>in</strong>istrează şi un preparat<br />
adaptogen de orig<strong>in</strong>e vegetală cu substanţa<br />
activă glicozida steroidică 3-O-{[α-L-ramno-<br />
piranozil(1→3)]-[β-D-glucopiranozil(1→2)]-β-<br />
D-glucopiranozil}-[(25R)-furost-5-en,3β,22α,<br />
26-triol]-26-O-β-D-glucopiranozidă (Mestim),<br />
în pastile în doză de 50,0 mg, câte o pastilă<br />
dim<strong>in</strong>eaţa cu 30 m<strong>in</strong> îna<strong>in</strong>te de masă, timp<br />
de 30 zile, începând cu prima zi de adm<strong>in</strong>istrare<br />
a vacc<strong>in</strong>ului.<br />
Rezultatul constă în <strong>in</strong>tensificarea procesului<br />
de imunogeneză exprimat pr<strong>in</strong>tr-un titru semnificativ<br />
de anticorpi protectori, ce duce la reducerea<br />
la m<strong>in</strong>imum a riscului de apariţie<br />
a cazurilor de HVB la persoanele cu statut<br />
imun compromis şi la reducerea numărului<br />
de persoane non-respondente la vacc<strong>in</strong>.<br />
Revendicări: 1<br />
*<br />
* *<br />
(54) Method for vacc<strong>in</strong>ation aga<strong>in</strong>st hepatitis B<br />
of persons with immunodeficiency<br />
(57) The <strong>in</strong>vention relates to medic<strong>in</strong>e and can be<br />
used <strong>in</strong> the prevention of viral hepatitis B to<br />
<strong>in</strong>crease the effectiveness of vacc<strong>in</strong>ation.<br />
The method for vacc<strong>in</strong>ation consists <strong>in</strong> that<br />
simultaneously with hepatitis B vacc<strong>in</strong>e is<br />
also adm<strong>in</strong>istered an adaptogenic vegetal<br />
preparation with the active substance steroid<br />
glycoside 3-O-{[α-L-rhamnopyranosyl(1→3)]-<br />
[β-D-glucopyranosyl(1→2)]-β-D-glucopyranosyl}-[(25R)-furost-5-en,3β,22α,26-triol]-26-Oβ-D-glucopyranoside<br />
(Mestim), <strong>in</strong> tablets of<br />
50 mg, one tablet <strong>in</strong> the morn<strong>in</strong>g 30 m<strong>in</strong>utes<br />
before a meal, with<strong>in</strong> 30 days, beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g with<br />
the first day of adm<strong>in</strong>istration of the vacc<strong>in</strong>e.<br />
The result consists <strong>in</strong> <strong>in</strong>tensify<strong>in</strong>g the<br />
process of immunogenesis expressed <strong>in</strong> an<br />
<strong>in</strong>creased titer of protective antibodies, which<br />
leads to a reduction <strong>in</strong> the risk of HBV <strong>in</strong>fection<br />
to a m<strong>in</strong>imum for persons with immunodeficiency<br />
and a reduction <strong>in</strong> the number of<br />
persons, non-respondent to the vacc<strong>in</strong>e.<br />
Claims: 1<br />
*<br />
* *<br />
(54) Метод вакцинации против гепатита B<br />
лиц с иммунодефицитом<br />
(57) Изобретение относится к медицине и может<br />
быть использовано при профилактике<br />
вирусного гепатита B для повышения эффективности<br />
вакцинации.<br />
Метод вакцинации заключается в том, что<br />
одновременно с вакциной против гепатита<br />
В принимают и адаптогенный препарат<br />
растительного происхождения с активным<br />
веществом стероидный гликозид 3-O-{[α-<br />
L-рамнопиранозил(1→3)]-[β-D-глюкопира-<br />
нозил(1→2)]-β-D-глюкопиранозил}-[(25R)-<br />
фурост-5-ен,3β,22α,26-триол]-26-O-β-D-глюкопиранозид<br />
(Местим), в таблетках по 50<br />
мг, по одной таблетке утром за 30 минут<br />
до еды, в течение 30 дней, начиная с первого<br />
дня применения вакцины.<br />
Результат заключается в интенсификации<br />
процесса иммуногенеза, выраженного в<br />
повышенном титре протекторных антител,<br />
что приводит к снижению риска заражения<br />
ВГБ к минимуму для лиц с иммунодефицитом<br />
и к снижению числа лиц, не отвечающих<br />
на вакцину.<br />
П. формулы: 1<br />
(11) 4178 (13) B1<br />
(51) Int. Cl.: C07B 61/00 (2006.01)<br />
C07F 3/06 (2006.01)<br />
C07F 15/04 (2006.01)<br />
C07F 15/06 (2006.01)<br />
C07D 233/54 (2006.01)<br />
C07D 233/91 (2006.01)<br />
(21) a 2012 0023<br />
(22) 2012.02.27<br />
(71)(73) INSTITUTUL DE CHIMIE AL ACADEMIEI<br />
DE ŞTIINŢE A MOLDOVEI, MD<br />
(72) INDRICEAN Constant<strong>in</strong>, MD; VODĂ Ir<strong>in</strong>a, MD;<br />
DRUŢĂ Vadim, MD; TURTĂ Constant<strong>in</strong>, MD<br />
(54) Procedeu de obţ<strong>in</strong>ere a 2-nitro-4,5-difenilimidazolului<br />
21