Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului - Salvati Copiii
Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului - Salvati Copiii
Convenţia ONU cu privire la drepturile copilului - Salvati Copiii
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C o n v e n þ i a c u p r i v i r e l a D r e p t u r i l e C o p i l u l u i<br />
Textul oficial<br />
Sumarul neoficial al<br />
prevederilor principale<br />
art. 23 ºi 24), în Pactul internaþional privind <strong>drepturile</strong> economice,<br />
sociale ºi <strong>cu</strong>lturale (în special art. 10) ºi în statutele ºi instrumentele<br />
aplicabile ale instituþiilor specializate ºi ale organizaþiilor internaþionale<br />
preo<strong>cu</strong>pate de bunãstarea <strong>copilului</strong>,<br />
având în vedere cã, aºa <strong>cu</strong>m s-a arãtat în Dec<strong>la</strong>raþia drepturilor<br />
<strong>copilului</strong>, „datã fiind lipsa sa de maturitate fizicã ºi intelectualã, copilul<br />
are nevoie de protecþie ºi îngrijire specialã, inclusiv de o protecþie<br />
juridicã adecvatã, atât înainte cât ºi dupã naºterea sa“,<br />
reamintind dispoziþiile Dec<strong>la</strong>raþiei <strong>cu</strong> <strong>privire</strong> <strong>la</strong> principiile<br />
sociale ºi juridice aplicabile protecþiei ºi bunãstãrii copiilor, <strong>cu</strong> referire<br />
specialã <strong>la</strong> practicile în materie de p<strong>la</strong>sament familial ºi de adopþie pe<br />
p<strong>la</strong>n naþional ºi internaþional, pre<strong>cu</strong>m ºi Regulile minimale standard<br />
ale Naþiunilor Unite privind administrarea justiþiei în cazul minorilor<br />
(Regulile de <strong>la</strong> Beijing), Dec<strong>la</strong>raþia privind protecþia femeilor ºi<br />
copiilor în caz de stare de urgenþã ºi de conflict armat,<br />
re<strong>cu</strong>noscând cã în toate þãrile lumii existã copii care trãiesc în<br />
condiþii extrem de dificile ºi care au nevoie de o atenþie deosebitã,<br />
þinând seama de importanþa tradiþiilor ºi a valorilor <strong>cu</strong>lturale<br />
ale fiecãrui popor în protejarea ºi dezvoltarea armonioasã a <strong>copilului</strong>,<br />
re<strong>cu</strong>noscând importanþa cooperãrii internaþionale destinate<br />
îmbunãtãþirii condiþiilor de trai ale copiilor din toate þãrile ºi, în<br />
special, din þãrile în <strong>cu</strong>rs de dezvoltare,<br />
convin dupã <strong>cu</strong>m urmeazã:<br />
PARTEA I<br />
ARTICOLUL 1<br />
În sensul prezentei Convenþii, prin copil se înþelege orice fiinþã<br />
umanã sub vârsta de 18 ani, exceptând cazurile în care legea aplicabilã<br />
<strong>copilului</strong> stabileºte limita majoratului sub aceastã vârstã.<br />
Articolele 1 – 41<br />
- descriu în detaliu <strong>drepturile</strong><br />
<strong>copilului</strong> care trebuie<br />
respectate ºi protejate<br />
- stabilesc obligaþiile Statelor<br />
Pãrþi de a le îndeplini ºi de a<br />
stabili standarde care trebuie<br />
atinse pentru toþi copiii.<br />
Definiþia <strong>copilului</strong><br />
Se numeºte copil orice persoanã<br />
sub 18 ani, <strong>cu</strong> excepþia cazului<br />
în care prin lege majoratul este<br />
atins <strong>la</strong> o vârstã mai micã.<br />
ARTICOLUL 2<br />
1. Statele pãrþi se angajeazã sã respecte ºi sã garanteze <strong>drepturile</strong><br />
stabilite în prezenta Convenþie tuturor copiilor din jurisdicþia lor,<br />
indiferent de rasã, <strong>cu</strong>loare, sex, limbã, religie, opinie politicã sau altã<br />
opinie, de naþionalitate, apartenenþã etnicã sau origine socialã, de<br />
situaþia materialã, incapacitatea fizicã, de statutul <strong>la</strong> naºtere sau de<br />
Non discriminarea<br />
Principiul conform cãruia<br />
toþi copiii, indiferent de etnie,<br />
religie, situaþie materialã,<br />
stare de sãnãtate, etc., trebuie<br />
sã se bu<strong>cu</strong>re de toate