Occidentul romanesc 87 mai 2018 d

occidentul romanesc 

www.occidentul-romanesc.com Publicaţie lunară în limba română - ediţia de Spania 

Ziar 

GRATUIT 

Anul VIII - Nr. 87 / 24 pagini 

MAI 2018 

Occidentul Românesc este o publicaţie independentă. Nu are niciun fel de afiliere politică sau religioasă! 

„ÎMI DORESC CA TOȚI ROMÂNII DIN 

AFARA GRANIȚELOR SĂ SIMTĂ CĂ AU 

ÎN STATUL ROMÂN, PRIN MINISTERUL PE 

CARE ÎL REPREZINT, UN REAL SPRIJIN ȘI 

UN PARTENER DE DIALOG” 

„Rolul nostru ca minister este de a acționa pentru întărirea legăturilor cu românii din afara granițelor și 

pentru păstrarea, dezvoltarea și exprimarea identității lor etnice, culturale, lingvistice și religioase...” 

Pagina 04 

Asigurarea medicală de 

sănătate este obligatorie 

în Spania 

„Vă recomandăm cu insistență 

să încheiați o asigurare 

medicală de sănătate sau să 

obțineți Cardul European de 

Sănătate înainte de a pleca 

într-o călătorie...” 

Pagina 07 

„Mi-am dorit mereu să 

rămân un bun român” 

„Interviu cu Tudor Petruț 

(SUA), regizor, actor, 

profesor de matematică, un 

„ambasador fără portofoliu al 

românismului”. Îl cunoaștem 

cu toții din filmul „Liceenii”...” 

Pagina 09 

Ambasadorul României 

în Regatul Spaniei a avut 

o întâlnire de lucru cu 

președintele Guvernului 

Comunităţii Valenciene 

„Ambasadorul român a adresat 

mulțumiri pentru sprijinul 

acordat comunității…” 

Pagina 23 

Semnături pentru unirea 

cu Moldova – campanie 

pentru modificarea 

Constituției României 

„În perioada 23 aprilie – 25 

iunie 2018 se desfășoară o 

amplă campanie de strângere 

de semnături pentru un 

referendum care să permită...” 

Pagina 08 

Românii din diaspora sunt 

cei mai buni ambasadori ai 

turismului românesc 

„Putem vorbi de aproape 

patru milioane de veritabili 

ambasadori ai turismului 

românesc, răspândiți în toate 

colțurile lumii, care...” 

Pagina 18

02 

MAI 

2018 

Adrese şi informaţii utile 

REPREZENTAREA 

DIPLOMATICĂ A ROMÂNIEI 

ÎN REGATUL SPANIEI 

Ambasada României în Spania • Adresa: Avenida de Alfonso 

XIII nr. 157, Madrid 28016, •Telefon: 0034/913 501 881 (5 

linii) •Fax: 0034/913 452 917 •Web: madrid.mae.ro •E-mail: 

secretariat@ embajadaderumania.es •Facebook: www.f acebook. 

com/ambasada.madrid •Probleme de muncă şi sociale: E-mail: 

agregado.trabajo@embajadaderumania.es •Birou de promovare 

economică şi comercială: E-mail: oficina.comercial@ 

embajadaderumania.es 

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid •Adresa: 

Avenida de la Albufera nr. 319, 28031 Madrid •Telefon: 0034/ 

917 344 004 (5 linii) •Fax: 0034/914 165 025 • E-mail: contact@ 

informatiiconsulare.ro • Program cu publicul: luni-joi 09:00- 

17:00, vineri 09:00-16:00 •Jurisdicţii consulare: León (León, 

Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Avila, 

Segovia), Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) 

•Telefon de urgenţă: 0034/649 656 032 (doar pentru cazuri de 

deces sau accidente rutiere) 

Institutul Cultural Român Madrid •Adresa: Plaza de la 

Lealtad 3, entreplanta dcha. 28014 Madrid •Program cu publicul: 

10:00-17:00 •Telefon: 0034/917 589 566 •Fax: 0034/915 

590 135 •E-mail: icrmadrid@icr.ro 

Consulatul General al României la Barcelona •Adresa: 

Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona •Intrare 

pentru public: C/Alcoi 22, colţ cu C/San Juan de la Salle, 

Barcelona •Telefon: 0034/934 181 535, 0034/934 344 223 •Fax: 

0034/934 341 109 •E-mail: contact@ informatiiconsulare.ro, 

consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net •Site web: http:// 

barcelona.mae.ro •Program cu publicul: luni-vineri 09:00-17:00 

(între orele 09:00-14:00 se primesc cererile pentru servicii consulare, 

între orele 15:30-16:30 se eliberează documentele solicitate) 

•Jurisdicţii consulare: Catalonia (Barcelona, Girona, 

Lerida, Tarragona), Insulele Baleare 

Consulatul General al României la Bilbao •Adresa: Plaza 

Circular nr. 4, etaj 1, 48001 Bilbao •Telefon: 0034/944 245 177 

•Fax: 0034/944 245 405 •Email: contact@ informatiiconsulare. 

ro •Program cu publicul: luni-joi, 09:30-17:00 (09:30-14:00 se 

primesc solicitările pentru serviciile consulare, între orele 16:30- 

17:00 se eliberează documentele solicitate) •Telefon de urgenţă: 

0034/608 956 278 (pentru cazuri de deces sau accidente rutiere) 

•Jurisdicţii consulare: Galicia (La Coruña, Lugo, Pontevedra, 

Orense), Asturia, Cantabria, Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, 

Vizcaya), Navarra, La Rioja 

Consulatul României la Castellón de la Plana •Adresa: Avenida 

Valencia s/n, esquina Rambla de la Viuda, 12006 Castellón de la 

Plana •E-mail:contact@ informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/964 

212 446, 0034/964 203 331, 0034/964 216 172 •Fax: 0034/964 

257 053 •Site web: http://castellon.mae.ro/ •Telefon de urgenţă: 

0034/677 842 467 (numai pentru cazuri de deces, accidente sau 

alte situaţii de dificultate deosebită) •Program cu publicul: lunijoi: 

de la 09:00 la 13:30 (preluare documente; cererile pentru acte 

notariale se depun la ghişeu, fără excepţie, înainte de orele 13.00), 

de la 15:00 la 16:30 (eliberare acte); vineri: 09:00-11:30 (preluare 

documente; cererile pentru acte notariale se depun la ghişeu, 

fără excepţie, înainte de orele 11.00), 12:00-13:00 (eliberare acte), 

14:00-15:30 (oficiere căsătorii, probleme cetăţenie, audienţe etc., 

cu programare), 15:30-16:30 vize (primire cereri de acordare a vizei 

de intrare în România, eliberare vize, cu programare); închis 

în zilele de sărbători legale din România. •Jurisdicţii consulare: 

Comunitatea Valenciană ( Valencia, Castellón, Alicante) 

Consulatul României la Ciudad Real • Adresa: Calle Mata 37, 

13004, Ciudad Real •Telefon informaţii consulare: 0034/926 226 

825 •E-mail: contact@informatiiconsulare.ro •Fax: 0034/926 

231 170 •Program cu publicul: luni-joi: 09:00-14:00 depunere 

documente pentru servicii consulare, 16:00-17:00 eliberarea 

actelor; vineri: 09:00-17:00 doar servicii programate (audienţe, 

oficieri casatorii, depuneri juramânt, penitenciare etc.) 

•Telefon de urgenţă: 0034/609 513 790 (doar pentru cazuri de 

arestare, deces sau accidente rutiere) •Jurisdicţii consulare: Comunitatea 

Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, 

Guadalajara, Cuenca), Extremadura (Caceres, Badajoz) 

Consulatul General al României la Sevilla •E-mail: contact@ 

informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/954 233 243, 0034/954 

230 947, 0034/954 624 053 •Program cu publicul: luni-vineri, 

orele 09:30-14:00 pentru primirea solicitărilor, orele 15:30- 

16:30 pentru eliberarea documentelor •Telefon de urgenţă: 

0034/648 212 169 (va fi utilizat strict pentru cazuri de urgenţă, 

accidente şi decese) •Jurisdicţii consulare: Andaluzia (Huelva, 

Cádiz, Málaga, Sevilla, Cordoba, Jaen, Granada), Regiunea 

Murcia, oraşele autonome Ceuta şi Melilla 

Mesajul ministrului pentru românii de pretutindeni 

cu prilejul Zilei mondiale a libertății presei 

„În data de 3 mai, în fiecare 

an, este celebrată Ziua mondială 

a libertăţii presei. Marcarea 

acestei zile reprezintă o oportunitate 

pentru a evidenţia principiile 

fundamentale ale libertăţii 

de exprimare, pentru a evalua 

situația presei în întreaga lume, 

pentru a apăra independenţa 

mass-media şi pentru a aduce 

un omagiu jurnaliștilor care 

şi-au pierdut viaţa în timp ce 

îşi exercitau profesia. Ziua 

mondială a libertăţii presei a 

fost proclamată de Adunarea 

Generală a Organizaţiei 

N aţiunilor Unite în 1993 și a 

devenit un simbol recunoscut 

internațional. Mulțumesc tuturor 

condeielor și vocilor din 

mass-media care păstrează și 

promovează limba română în 

țară și în străinătate. La mulți 

ani tuturor jurnaliștilor!” 

Natalia-Elena Intotero 

Ministrul pentru românii de 

pretutindeni 

DIRECTOR GENERAL: 

Kasandra Kalmann-Năsăudean 

Puşa Roth 

Zoe Stoleru Martí 

Av. Constantin Radu Călugăru (Spania) 

Prof. Dr. Irina Șova Georgescu (USA) 

Această publicație a fost tipărită cu sprijinul Ministerului pentru Românii 

de Pretutindeni! 

www.mprp.gov.ro 

Conținutul acestei publicații nu reprezintă poziția oficială a Ministerului 

pentru Românii de Pretutindeni. 

Publicație lunară gratuită 

Produs și editat de: 

EL OCCIDENTE RUMANO 

Depósito Legal: M-30588-2013 

FONDATORI: 

Kasandra Kalmann Năsăudean 

Florin Valentin Barbu 

COORDONATOR: 

Michael Harrison Cronkite 

REDACTOR-ȘEF: 

Camelia Jula 

REDACTOR-ȘEF ADJUNCT: 

Eduard Rudolf Roth 

SENIORI EDITORI: 

Dan Caragea 

Letiţia Coza 

REDACTORI: 

Andra Mateescu Gutiérrez 

Ilinca Fodor 

Lorena Borrero Garcia 

SPECIALIŞTI: 

Prof. Dr. Ana Maria Zuneitman (USA) 

Av. Bogdan Daniș (Spania) 

Dr. Corina Simionescu Hudgens (UK) 

MARKETING-PUBLICITATE: 

Dan Aurelian Pătrașcu 

Răzvan Ionescu 

CONTACT: 

redactia@occidentul-romanesc.com 

publicitate@occidentul-romanesc.com 

www.occidentul-romanesc.com

Cuvânt înainte MAI 

2018 03 

Presa tipărită în era exploziei tehnologice și a 

eroziunii instituției presei libere 

În raport cu înaintașii 

noștri, trăim vremuri extrem 

de volatile - în privința asta 

nu încape discuție. Suntem 

oamenii revoluției digitale 

și ai societății de consum, 

pentru care singura constantă 

cotidiană este schimbarea. 

Oameni înconjurați de 

o realitate informațională, 

care se modifică în fiecare 

nanosecundă. Oameni ai 

informației, dar și victimele 

ei. Oameni care consumă 

informație, nedându-și seama 

că, în fapt, ajung să fie ei 

înșiși consumați de ea. 

Fără îndoială, un paradox. 

Aproape implauzibil, dacă 

ne gândim că trăim într-o 

eră dominată de discursul 

consolidării democratice, 

de retorica liberei exprimări 

sau a libertății de a alege. 

Pe de altă parte, extrem autentic. 

În ciuda faptului că 

suntem inundați constant 

de informație, suntem mult 

mai săraci în ceea ce știm. 

Pentru că, în acest malaxor 

informațional, a devenit 

aproape imposibil să distingem 

adevărul de neadevăr, 

manipularea de obiectivitate. 

Trăim, fără îndoială, vremuri 

interesante în istorie. 

Vremuri în care jurnalismul 

real a devenit ne-esențial, 

iar jurnaliștii extrem de 

vulnerabili. Vremuri în care 

prezentarea adevărului are 

deseori urmări fatale, precum 

în cazul recentei asasinări a 

ziaristului slovac Jan Kuciac 

și, potrivit Comitetului pentru 

Protecția Jurnaliștilor, și 

a altor 3 din cei 12 ziariști 

uciși din ianuarie și până 

în aprilie 2018. Vremuri în 

care jurnalismul investigativ 

transformă o instituție de presă 

într-o țintă sau în obiect al 

urii, pentru un anumit sector 

al societății. 

Trăim într-o eră în care 

orice persoană cu un cont pe 

o rețea socială devine purtător 

de mesaj. În care orice 

website obscur își atribuie 

numele de revistă, ziar sau 

agenție de știri. În care demagogia 

devine știre, iar interesele 

unui grup, politici publice. 

Trăim vremuri în care 

suntem cartografiați digital, 

iar elemente ale identității 

noastre virtuale sunt folosite 

pentru a ne fi manipulate 

deciziile. Trăim vremuri în 

care demagogia autocrată 

își cumpără influența, contra 

cost. În care calitatea și 

autenticul sunt strivite de o 

tiranie a falsei majorități. În 

care conținutul informațional 

apare și dispare după bunulplac 

al unuia sau altuia. 

Trăim vremuri în care presa 

tipărită, chiar dacă văduvită 

de puternica bază de suport 

public de odinioară, devine 

cam singura expresie a neabdicării 

de la vocația asumării 

jurnalistice a informației. În 

care știrea prezentată “negrupe-alb”, 

așadar imposibil de 

modificat sau eliminat, capătă 

conotația unui refugiu 

al stabilității, a evadării 

dintr-o realitate extrem de 

ambiguă și a unui simbol 

al rezistenței jurnalistice. În 

ceea ce ne privește, noi - cei 

de la Occidentul Românesc 

- simțim asta de fiecare dată 

când iese de sub tipar o nouă 

ediție. Când starea de euforie 

și mirosul de cerneală tipografică 

ne inundă simțurile și 

gândurile. 

Fără doar și poate – într-o 

eră în care dictatura costurilor 

a dus la transformarea 

presei scrise într-o specie în 

prag de dispariție – am fost 

deseori întrebați de ce nu rămânem 

doar în “online”? 

Răspunsul, mai mult sau 

mai puțin nuanțat, în funcție 

de cel sau cea care l-a oferit, a 

fost întotdeauna același. Întrun 

univers media tabloidizat, 

impregnat de informații false 

sau de informații polarizate 

ideologic sau doctrinar, câteva 

structuri de presă trebuie 

să-și asume perpetuarea 

valorilor informaționale 

autentice. Câteva publicații, 

posturi de radio, de televiziune 

etc. trebuie să contribuie 

la formarea modului de 

gândire al consumatorilor de 

informații, să informeze corect 

cetățenii și să prezinte 

obiectiv și neutru realitățile 

cotidiene. 

Noi, cei din echipa 

Occidentului, am decis că 

vrem să facem parte din acest 

grup restrâns. Și să continuăm 

să existăm “pe hârtie“, 

pentru că astfel putem răspunde 

mai bine acestor nevoi 

sociale și ne putem asuma fiecare 

informație publicată. Și 

tot din acest motiv, am decis 

să publicăm doar informații 

utile publicului, pentru că 

informațiile utile oricui alt- 

cuiva ar însemna un derapaj 

de la vocația jurnalistică. 

Mai ales în aceste vremuri 

în care presa liberă a devenit 

cea mai vulnerabilă instituție 

a democrației. 

Autor: Eduard Rudolf 

Roth 

*** 

Rudolf (Rudy) Eduard 

Roth este ziarist, poet, 

grafician, trainer și cercetător 

specializat în studii 

strategice și de securitate, 

analiza dinamicii politicii 

externe, modelarea matricilor 

de interacțiune în 

spațiul internațional și teoria 

relațiilor internaționale. 

În anul 2015 a obținut titlul 

de doctor în științe politice 

cu o teză despre „Dimensiunea 

Răsăriteană a politicii 

externe a României, 

în perioada 1990-2015”. 

Este autor al unui număr 

impresionant de articole 

dedicate mutațiilor care 

au afectat politica externă 

a României în perioada 

post-comunistă, publicate 

în jurnale de specialitate 

din țară și din străinătate, 

precum și a două studii de 

relații internaționale publicate 

în volume de cercetare 

colective. Este licențiat 

al Facultății de Relații 

Economice Internaționale 

din cadrul A cademiei 

de Studii Economice din 

București (promoția 2002) 

și deține două titluri de 

master, unul în Relații 

Internaționale conferit de 

University of Kent, Marea 

Britanie în 2008 și unul 

în Administrație Publică 

Electronică, conferit de 

către Universitatea din 

București în 2006. 

Ca ziarist a activat în 

perioada 1996-2009 (cu 

un interludiu de 1 an, când 

a studiat la University of 

Kent) la Radio România. 

Ucenicia în presă și-a făcut-o 

la ziarul „Universul” 

în perioada 1994-1995 

și apoi la Radio Antena 

Bucureștilor, actualmente 

București FM și revista 

Exces. A realizat sute de 

transmisii în direct, emisiuni 

și reportaje pentru 

Radio România Actualități, 

Radio3Net „ Florian Pittiș” 

și București FM. Din 2012 

locuiește în Spania, în 

P alma de Mallorca.

04 

MAI 


Occidentul Românesc: 

Care sunt prioritățile mandatului 

dumneavoastră la 

Ministerul pentru Românii de 

Pretutindeni? 

Natalia-Elena Intotero: 

Îmi doresc ca toți românii din 

afara granițelor să simtă că au 

în statul român, prin ministerul 

pe care îl reprezint, un real 

sprijin și un partener de dialog. 

Mi-am propus ca mandatul 

meu să stea sub semnul dialogului 

și al transparenței pentru 

că doar așa putem construi 

lucruri care contează. M-ați 

întrebat de priorități. În primul 

rând, Guvernul României 

a alocat un buget mai mare 

anul acesta românilor de pe 

toate meridianele lumii, prin 

Ministerul pentru Românii 

de Pretutindeni (MRP). După 

cum bine cunoașteți, activitatea 

de bază a ministerului constă, 

în principal, în acordarea 

de fi nanțări nerambursabile 

pentru proiecte, programe, 

acțiuni sau evenimente dedicate 

sprijinirii păstrării și promovării 

identității românești, 

conform Legii 299/2007 și 

Legii 321/2006, care reglementează 

modalitățile prin 

care Guvernul poate oferi 

pârghii financiare cetățenilor 

români care trăiesc, lucrează 

sau studiază în alte state. 

MRP și-a propus realizarea 

unor programe și acțiuni 

care au ca beneficiari românii 

de pretutindeni, atât prin 

fi nanțarea unor proiecte ale 

mediului asociativ din diaspora 

istorică și de mobilitate, cât 

și prin realizarea unor acțiuni 

proprii dedicate românilor din 

afara granițelor țării, cuprinse 

în 7 domenii de finanțare: 

Centenar 2018, Cultură, 

Educație, Spiritualitate 

și Tradiție, Societate Civilă, 

Mass-Media, Apărarea drepturilor 

și libertăților românilor. 

Rolul nostru ca minister este 

de a acționa pentru întărirea 

legăturilor cu românii din afara 

granițelor și pentru păstrarea, 

dezvoltarea și exprimarea 

identității lor etnice, culturale, 

lingvistice și religioase. 


La o primă evaluare, care 

sunt cele mai mari probleme 

cu care se confruntă 

comunitățile romanești din 

diaspora? 

Natalia-Elena Intotero: În 

toate vizitele pe care le-am făcut 

în comunitățile românești 

din diaspora, dar și în întrevederile 

cu ambasadorii statelor 

unde trăiesc numeroși 

români primesc același mesaj 

– românii sunt bine sau foarte 

bine integrați în țările în care 

au ales să lucreze, să învețe, 

să trăiască, iar contribuția 

lor în societate este apreciată. 

Sigur că există probleme și că 

multe sunt specifice în funcție 

de fiecare comunitate în parte. 

O mare problemă este cea 

a muncii la negru și, invariabil, 

a abuzului și a traficului 

de persoane. Acceptând să 

lucreze la negru, românii riscă 

să fie păcăliți de diverși 

intermediari sau angajatori, 

riscă să nu-și primească salariile 

sau să fie plătiți mai puțin 

decât li se spusese inițial, nu 

mai au bani să se întoarcă 

în țară și devin ținte sigure 

pentru abuzatori și traficanți. 

Informarea și prevenția sunt 

esențiale pentru ca astfel 

de situații regretabile să fie 

evitate. În acest sens, MRP 

colaborează cu departamentul 

consular al Ministerului 

Afacerilor E xterne și cu alte 

Interviu 

„Îmi doresc ca toți românii 

din afara granițelor să simtă că au în 

statul român, prin ministerul 

pe care îl reprezint, un real sprijin și 

un partener de dialog” 

ministere implicate și va lansa 

luna aceasta, la nivel național, 

Campania „Informare acasă! 

Siguranță în lume!”. 

Alte probleme pe care românii 

mi le-au semnalat sunt 

situația minorilor aflați în 

dificultate, cazurile de abuz 

domestic, echivalarea unor 

competențe profesionale sau 

unele obstacole din punct de 

vedere fiscal. Încercăm să 

ajutăm, să sprijinim, să oferim 

asistență sau să transmitem, 

în cadrul consiliului 

interministerial pe care MRP 

îl conduce, problemele românilor 

la instituțiile care le pot 

rezolva prin măsuri directe. 

M-am referit aici la probleme 

punctuale, la domenii de mare 

interes din viața de zi a românilor, 

însă convingerea mea 

rămâne că ce-i doare cel mai 

mult pe românii noștri de afară 

este că sunt departe de țară, de 

familie, de prieteni. 


Guvernul României vizează 

mai degrabă repatrierea sau 

consolidarea comunităților 

de români de peste hotare? 

Care sunt elementele cheie 

ale agendei politice a guvernului 

vis-a-vis de românii din 

diaspora? 


Guvernul are în derulare o 

serie de proiecte adresate românilor 

din afara granițelor, 

pentru a le pune la dispoziție 

opțiuni de a se întoarce acasă, 

în România. Un exemplu în 

acest sens îl reprezintă programele 

de sprijin fi nanciar 

oferite de Ministerul Muncii, 

care pune la dispoziția celor 

care se reîntorc acasă, prime 

de încadrare, instalare, relocare 

și alte facilități financiare, 

care pot face diferența, cu 

precădere în cazul cetățenilor 

români care lucrează fără a fi 

înregistrați în străinătate. 

Un alt program menit să 

vină în sprijinirea procesului 

de reîntoarcere, precum și 

în dezvoltarea mediului antreprenorial 

românesc este 

Diaspora Start-up, realizat de 

către Ministerul Dezvoltării 

Regionale, Administrației 

Publice și Fondurilor 

Europene (MDRAPFE), cu 

sprijin pe partea de promovarea 

de la MRP. Prin intermediul 

acestuia, românii din 

afara granițelor pot primi 

fi nanțare de până la 40.000 

de euro pentru a-și deschide o 

afacere în România. Proiectul, 

lansat la data de 12 octombrie 

2016, se află, în acest moment, 

în cea de-a doua etapă, aceea 

de promovare și de înregistrare 

a membrilor grupului țintă 

în vederea formării antreprenoriale, 

după cum puteți vedea 

și accesând site-ul nostru. 

Occidentul Românesc: Ce 

axe prioritare de finanțare are 

la Ministerul pentru Românii 

de Pretutindeni în perioada 

următoare? 


Ministerul pentru Românii 

de Pretutindeni vă pune la 

dispoziție dumneavoastră, 

cetățenilor români din afara 

granițelor țării, aproximativ 

14 milioane RON, atât din 

fonduri proprii, cât și din 

finanțare. Dorim ca acești bani 

să ajungă la comunitățile de 

peste hotare prin programele 

și acțiunile propuse de români 

pentru români. Acordăm 

finanțare unor proiecte ale mediului 

asociativ din diaspora 

istorică și de mobilitate și realizăm 

acțiuni proprii dedicate 

românilor din afara granițelor 

țării. 

Pentru anul 2018, MRP 

își propune să finanțeze cu 

prioritate proiectele care 

se înscriu în programele 

Centenarul 2018 și Educație. 

Este vorba, pe de o parte, despre 

proiecte ce au drept scop 

păstrarea și promovarea ideii 

de apartenență la identitatea 

românească, promovarea 

imaginii României și educația 

tinerei generații în spiritul 

respectului față de valorile 

românești și, pe de altă parte, 

despre proiecte ce se înscriu 

în demersurile de sprijinire 

a procesului de integrare a 

românilor care își au domiciliul/reședința 

în străinătate, 

în paralel cu păstrarea și afirmarea 

identității lingvistice a 

românilor de pretutindeni și 

formarea noii generații, care 

să reprezinte România și interesele 

românești în străinătate. 

Vreau să subliniez că au 

apărut o serie de facilități în 

ce privește procedura, dar și 

finanțarea propriu-zisă. De 

exemplu, avansul pentru proiectele 

aprobate de comisia 

de evaluare a proiectelor a 

crescut până la 50% în anul 

2018 față de 30%, cât era în 

anul 2017. Îi invităm pe cât 

mai mulți români, asociații, 

parohii, persoane fizice autorizate, 

să consulte Ghidul 

benefi ciarului, disponibil pe 

site-ul ministerului, și să trimită 

proiecte. 

Chiar și un proiect care 

nu trece de comisia care face 

evaluarea reprezintă, până la 

urmă, un câștig, pentru că înseamnă 

experiența intrării în 

contact cu specialiștii din MRP 

care le pot da solicitanților 

indicații foarte utile, astfel încât 

proiectele viitoare vor fi de 

succes. 


Cum colaborați cu reprezentatele 

diplomatice ale 

României în lume? 


Avem o relație foarte bună cu 

Ministerul Afacerilor Externe, 

cu care suntem într-o permanentă 

colaborare și consultare 

cu privire la problemele românilor 

din străinătate. Implicit, 

relația cu reprezentanțele 

diplomatice este foarte bună. 

Avem parte de sprijinul dumnealor 

în vizitele pe care le facem 

în comunitățile de români, 

căci doar mergând acolo unde 

sunt conaționalii noștri putem 

afl a, la prima mână, cum și 

prin ce mijloace le putem fi 

alături. 


Având o experiență îndelungată 

în domeniu, cum evaluați 

evoluția comunităților 

românești din diaspora? 

Observați o consolidare sau 

mai degrabă o degradare a 

fenomenului asociativ? 


Problematicile și evoluția 

comunităților românești din 

diaspora sunt diverse și de o 

complexitate deosebită și fiecare 

regiune în care se regăsesc 

români are particularitățile 

sale. Mai mult, statisticile ne 

arată că avem între 3,5 - 4 milioane 

de cetățeni români în 

comunitățile emergente, I talia, 

Spania și Marea Britanie fiind 

printre țările de destinație 

preferate de români. Avem, 

așadar un mediu intercultural 

în care vorbim despre români 

care au emigrat recent, dar și 

despre familii aflate la a doua 

generație în afara granițelor. 

Un aspect important în toate 

comunitățile în care am avut 

onoarea să merg îl reprezintă 

dorința de coagulare a mediului 

asociativ românesc din 

teritoriu, lucru pe care MRP îl 

susține. 

Asociațiile românești care 

s-au format peste hotare sunt 

un vector care mobilizează și 

oferă sprijin românilor, ele 

reprezintă liantul dintre românii 

din teritoriu prin faptul 

că reușesc să-i unească și îi 

implică în activități culturale, 

sociale, spirituale puternic 

conectate la identitatea românească. 

Totodată, asociațiile creează 

și spațiul de învățare și exprimare 

a limbii române, atât 

de necesar pentru a rămâne 

conectați lingvistic cu România. 

Vreau să subliniez că MRP 

își propune să sprijine demersurile 

voluntare ale românilor 

care se implică în asociații dedicate 

păstrării și promovării 

identității românești și că în viziunea 

noastră asociațiile sunt 

un partener, un conductor care 

prin cunoașterea aprofundată 

a contextelor în care se poate 

regăsi o comunitate, ne poate 

ghida pașii spre soluționarea 

unor situații despre care, poate, 

încă nu se știe în România. 

Activitatea și rezultatele 

implicării mediului asociativ 

în acțiunile instituțiilor din 

România sau din afara acesteia 

se văd, iar acolo unde există 

spirit civic și bunăvoință impactul 

este semnificativ și imaginea 

românilor în comunitate 

este pozitivă și apreciată și în 

fond asta ne dorim, ca românii 

noștri să fie bine oriunde sunt. 

Ideal ar fi să-i convingem să 

se întoarcă acasă și încercăm 

să facem acest lucru prin măsurile 

guvernamentale propuse 

de actuala administrație, dar 

până atunci vrem să-i știm în 

siguranță și echipați cu toate 

informațiile de care au nevoie 

pentru a face față tuturor 

contextelor. În acest sens, 

asociațiile sunt un partener 

extrem de important și util, întrucât 

pot facilita diseminarea 

mesajelor și încuraja reîntoarcerea 

acasă. 

A consemnat: Kasandra 

Kalmann Năsăudean 

Foto: Ion Panfil

06 

MAI 


România, țară gazdă la a VII-a ediție a Festivalului 

Multicultural din La Barrera - Valsequillo de Gran 

Canaria (Regatul Spaniei) 

31 de țări din patru continente 

(Europa, Asia, Africa 

și America de Sud) și-au 

dat mâna într-o „HORĂ A 

UNIRII”, în piața La Barrera 

din Valsequillo de Gran 

Canaria, în cadrul celei de 

a VII-a ediții a Festivalului 

Multicultural organizat de către 

Primăria din Valsequillo, 

Asociațiile „El Cristo de la 

Barrera”, „Interculturas en 

Canarias” și Prefectura din 

Gran Canaria (Cabildo Insular 

de Gran Canaria). 

Asociația românilor din 

Insulele Canare, RUMACAN, 

a avut onoarea anul acesta să 

reprezinte România în cadrul 

acestui eveniment, an 

care coincide cu sărbătorirea 

Centenarului Marii Uniri, 

fiind prima țară europeană 

gazdă a festivalului. Afișul 

oficial a fost realizat de către 

Corina Gabriela Duma, 

Lector Universitar asociat 

la Facultatea de Arte decorative 

și Design, din cadrul 

Universității Naționale de Artă 

din București. 

Deschiderea Festivalului a 

avut loc în jurul orei 10.00 cu 

parada porturilor naționale, pe 

strada principală din localitate. 

La festivitatea de deschidere 

au participat: Alina Elena 

Râmaru, Consul Onorific al 

României în Insulele Canare; 

Francisco Manuel Atta - primarul 

orașului Valsequillo 

din Gran Canaria, Victor 

M anuel Navarro - Consilier pe 

Probleme Sociale și Protecție 

Civilă, Natalia Ramirez - 

Consilier pe Probleme de 

Turism și Comerț, Elvira 

Cyetana Vaquero - Consilier 

pe Probleme de Educație și 

Cultură, Carmelo Ramirez 

- Consilier al Guvernului insular 

(Cabildo) pe Probleme 

de Cooperare Instituțională și 

Solidaritate Internațională a 

Guvernului din Gran Canaria. 

De asemenea, au participat 

reprezentanți ai Corpului 

Consular: Juan Vicente 

Sánchez Araña - Consul al 

R epublicii Chile, Pablo de 

Angelis - Consul al Republicii 

Argentina în Insulele Canare 

și Sergio Tadeo - Consul al 

Estoniei. Conform tradiției, 

oficialitățile au fost primite cu 

pâine și sare și li s-au oferit insigne 

cu logo-ul Centenarului. 

250 de insigne de acest gen au 

fost distribuite participanților 

la eveniment și purtate pe durata 

întregii zile. 

Vineri, în ziua precedentă 

evenimentului, în sala Localului 

Social din La Barrera, s-a 

organizat o expoziție de fotografie 

semnată de Constantin 

Pletosu, licențiat în jurnalism, 

câștigător a numeroase premii 

în Italia și Argentina. Alături 

de minunatele peisaje din 

Romania, vizitatorii au putut 

admira și o prezentare de costume 

naționale românești care 

Comunitate 

au fost expuse prin generozitatea 

Danielei Goran care a venit 

din România special pentru 

acest eveniment. 

Programul artistic a fost 

deschis de către grupul folcloric 

„Las Majoreres” 

din Gran Canaria urmat de 

Ansamblul „Someșu” din 

Rivas V aciamadrid și de 

reprezentanți ai celorlalte țări 

participante. Dintre artiștii români 

s-a remarcat prezența invitatei 

de onoare Florica Jinga, 

solistă de muzică populară, venită 

din România, și Nicoleta 

Maria Goarnă, fostă membră 

a Ansamblului profesionist 

„Doina Bistriței”, câștigătoare 

a numeroase premii naționale 

și internaționale, rezident în 

insula Lanzarote. 

Programul artiștilor români 

a avut un mare impact asupra 

participanților din toate țările, 

care au luat parte activ la horele 

și sârbele încinse de spectatorii 

români în piață. F lorica Jinga, 

Nicoleta Goarnă și Ansamblul 

Someșul au colaborat între ei și 

cu grupul de instrumentiști al 

fraților Giurgiu din Republica 

Moldova (acordeon și nai) la 

realizarea unui program artistic 

spontan, cântând multe piese 

în afara celor stabilite inițial și 

care au încântat participanții. 

În acest an au fost organizate 

60 de standuri de artizanat, 

gastronomie, produse agricole 

și ONG-uri. România a fost 

prezentă cu 4 standuri de artizanat, 

gastronomie, produse 

alimentare specifice și de cofetărie 

artizanală prin firmele: 

„GUSTUL ROMÂNIEI” și 

„LA NONA TARTA”. 

De asemenea, au fost organizate 

activități pentru copii, 

precum desene pe față, figurine 

cu baloane colorate, origami, 

castele gonflabile, ateliere 

de sensibilizare și reflecție 

asupra stereotipurilor și limbajului 

relaționat cu migrarea și 

emigranții, prezentare de modă 

culturală africană etc. 

Activitățile de solidaritate 

din acest an au avut ca 

obiectiv strângerea de medicamente 

pentru Venezuela, 

propusă de către „Asociația 

Virgen de Coromoto”, colectare 

de dopuri de plastic pentru 

Ismael, un copil de patru ani 

cu grave probleme congenitale 

la amândoi ochii și care 

are nevoie de un transplant de 

cornee, propusă de ” 

Asociația 

Iraitza” și transmiterea păcii și 

solidarității în lume prin intermediul 

multiculturalității, propusă 

de „Asociația Paz Petra 

Klein”. 

În jurul orei 14.30 a fost citit 

manifestul acestui eveniment, 

iar fraza: „Porțile diversității 

se redeschid în La Barrera - 

Valsequillo! Bine ați venit, 

cetățeni ai lumii!” a fost rostită 

în toate limbile participanților 

de către reprezentanții fiecărei 

națiuni în parte, începând 

și sfârșind cu limba română, 

prin rostirea frazei de către 

reprezentanți ai Republicii 

Moldova și României. 

În a doua jumătate a zilei, 

cei doi prezentatori ai 

Festivalului, Leny Gonzales 

(prezentatoare radio RTVE 

Canarias) și Higinio Quintana, 

au purtat straie românești oferite 

de către două asociații de 

români din peninsula iberică 

SALVA și ARMONIA. 

Festivalul Multicultural s-a 

terminat în jurul orei 23.00, 

ultima parte a programului artistic 

fiind susținută de artiștii 

români care au ridicat tot publicul 

în picioare și au participat 

împreună la o „Horă a 

Unirii” multiculturală. 

Sponsorii evenimentului: 

“GUSTUL ROMANIEI”, 

„LA NONA TARTA” și 

„ RENOVA”. Evenimentul, 

și implicit România 

au fost centrul atenției 

atât în presa locală scrisă 

( Canarias7, La Provincia) 

și digitală ( Teldeactualidad, 

Canariasenhora etc.), cât și radio 

( Tamaraceite Radio, Galdar 

Radio, RTVECanarias), televiziune 

(TVCanarias emisiunea 

Canarias Hoy, Este Canal, TV 

Gran Canaria), realizandu se 

deasemenea o conferință de 

presă organizată de Cabildo 

Gran Canaria cu participarea 

consilierului pe probleme de 

cooperare instituțională și 

solidaritate internațională, a 

primarului din Valsequillo dl. 

Francisco Atta, și a Consulului 

Onorific al României în 

Insulele Canare, Alina Elena 

Râmaru. Fotografiile festivalului 

au fost realizate de către 

fotoreporterul Constantin 

Pletosu. 

Țări participante la festival: 

● Europa: România (țară gazdă), 

Germania, Austria , Elveția, 

Moldova, Finlanda, Franța și 

Spania (Insulele Canare); 

● Africa: Sierra Leone, Capul 

Verde, Mauritania, Maroc, 

S enegal, Egipt, Costa de Fildeș 

și Guineea Ecuatorială; 

● America de Sud: Cuba, 

Uruguay, Columbia, Venezuela, 

Argentina, Honduras, Ecuator, 

Chile, Paraguay, Bolivia și Peru; 

● Asia: Japonia, Nepal, China 

și Filipine. 

A consemnat: Adina Mihaela 

Lazăr (Președinte - Asociația 

românilor din I nsulele 

C anare, RUMACAN) 

Foto: Constantin Pletosu

De interes MAI 


Asigurarea medicală de sănătate este obligatorie în Spania 

Vă recomandăm cu 

insistență să încheiați o asigurare 

medicală de sănătate sau 

să obțineți Cardul E uropean 

de Sănătate înainte de a pleca 

într-o călătorie. Dacă vă 

îmbolnăviți sau aveți un accident 

pe durata unei șederi 

temporare într-un stat membru 

UE, formularul E112 sau 

Cardul european de asigurări 

sociale de sănătate vă va oferi 

acces la îngrijirile medicale 

necesare. Acest Card vă va 

permite să primiți asistența 

medicală necesară în timpul 

șederii dumneavoastră temporare 

în orice țară a Uniunii 

Europene. Mai multe detalii 

găsiți la adresele: www.cnas. 

ro și www.ceass.ro. 

În condițiile în care dețineți 

și o asigurare medicală suplimentară 

facultativă, aveţi acces 

la serviciile de urgenţă atât 

din sistemul public de sănătate, 

cât şi din cel privat (în funcţie 

de tipul poliţei de asigurare). 

La încheierea unei astfel de 

asigurări, verificaţi coordonatele 

partenerului societăţii de 

asigurare în ţara de destinaţie 

şi de tranzit. 

Totodată, vă recomandăm 

să încheiaţi, înainte de plecare, 

o asigurare de călătorie. 

Aceasta are valabilitate în toate 

ţările şi poate să acopere de la 

riscurile de bază (îmbolnăviri, 

accidente, urgenţe stomatologice, 

repatriere sanitară sau 

în caz de deces) până la toate 

riscurile de călătorie, inclusiv 

pierderea/ furtul/ deteriorarea 

bagajelor, anularea plecării în 

străinătate, falimentul companiei 

aeriene etc. 

Asigurarea de viață s-a dovedit 

benefică pentru familiile 

celor decedați în urma unor 

accidente sau din motive de 

boală, în condițiile în care se 

dorește repatrierea corpului 

neînsuflețit. Costul minim al 

unei asigurări de viață este de 

aproximativ 30 de euro pe an. 

În Uniunea Europeană nu 

aveți nevoie de vaccinări speciale. 

Persoanele neasigurate 

trebuie să plătească ulterior 

costurile medicale, care se pot 

ridica la sume considerabile. 

În caz de deces, Ambasada 

și Consulatele României NU 

sunt responsabile de cheltuielile 

de repatriere a corpurilor 

neînsuflețite. Este interzisă 

transportarea persoanelor decedate 

de către persoane neautorizate. 

Costurile pentru repatrierea 

corpului neînsuflețit 

având ca destinație România 

se ridică la sume considerabile, 

ce pot varia între 4.000 și 

6.000 de euro. De asemenea, 

există posibilitatea incinerării 

sau înhumării pe plan local. 

Sursa: http://mae.ro/node/3747

08 

MAI 


Semnături 

pentru unirea 

cu Moldova: 

campanie pentru 

modificarea 

Constituției 

României 

Actualitate 

În perioada 23 aprilie – 25 iunie 2018 se 

desfășoară o amplă campanie de strângere de 

semnături pentru un referendum care să permită 

unirea Republicii Moldova cu România. Campania 

este demarată de peste 130 de asociații 

și grupuri de inițiativă din Alianța pentru 

Centenar și se va derula pe teritoriul României, 

în R epublica Moldova, dar și în diaspora. Toți 

cei care doresc să se alăture voluntar demersului 

pot solicita informații accesând site-ul campaniei, 

www.semnez.eu. 

Organizatorii campaniei își propun să strângă 

peste un milion de semnături, în baza cărora 

să fie demarată procedura inițierii unui referendum 

pentru modificarea Constituției României 

în sensul cuprinderii explicite a unei referiri la 

unirea cu Republica Moldova. ”Reunificarea este 

dorința legitimă a populației de pe ambele maluri 

ale Prutului, aspect dovedit și la Marea Adunare 

Centenară din 25 martie, de la Chișinău. Procesul 

are loc de jos în sus, de la oamenii simpli 

la politicieni. Le vom cere atât parlamentarilor 

de la București, cât și celor de la Chișinău să 

semneze pentru viitorul comun, prosper, al celor 

două state. În fiecare județ al țării, în fiecare 

raion, va exista un grup de inițiativă pentru a 

lansa campania de colectare a semnăturilor de 

la Nistru până la Tisa”, spune George Simion, 

președintele Platformei Unioniste Acțiunea 

2012. 

Exemplul care stă la baza acestei inițiative 

este cel de revizuire a Constituției Germaniei. 

În baza acestui precedent, un grup de experți în 

drept constituțional identificați de Alianța pentru 

Centenar lucrează la fraza finală a preambulului 

Constituției (legea fundamentală a statului), 

în care să fie prevăzut dreptul poporului român 

de a se unifica pașnic, în acord cu prevederile 

Tratatului de la Helsinki din 1975. ”Considerăm 

că în Anul Centenarului este absolut necesar ca 

tema reunificării să fie prezentă în agenda publică 

și să putem discuta avantajele, eventualele dezavantaje 

pe care le presupune reunificarea. Considerăm 

că unirea cu Republica Moldova este următorul 

proiect de țară”, afirmă liderul unionist 

George Simion. 

Inițiativa a fost prezentată și dezbătută și în 

cadrul emisiunii ”Serviciul de noapte” din data 

de 25 aprilie 2018, emisiune realizată de Gabriel 

Basarabescu, la Radio România Actualități. În cadrul 

emisiunii, publicația Occidentul Românesc 

a avut o scurtă intervenție prin vocea senior editorului 

Letiția Coza. Români din toate colțurile 

lumii au dorit să participe, telefonic, la emisiune, 

pentru a-și exprima susținerea față de acest demers 

și a-și oferi sprijinul. Toți cetățenii români 

care locuiesc în diaspora pot semna inițiativa, 

dacă au vârsta legală (peste 18 ani). Detalii despre 

campanie și locurile unde se află voluntarii 

care strâng semnături se pot afla se pe site-ul 

www.semnez.eu. 

Autor: Occidentul Românesc

„Mi-am dorit mereu să rămân 

un bun român” 

Interviu cu Tudor Petruț (SUA), regizor, actor, profesor de 

matematică – un „ambasador fără portofoliu al românismului” 

Îl cunoaștem cu toții din filmul 

„Liceenii”, care a marcat 

generații de adolescenți. Acolo 

îl interpreta pe Șerban Pascu, 

unul dintre premianții clasei și 

favoriții celebrei profesoare de 

matematică „Isoscel.” Acum, 

Tudor predă matematică (algebră) 

în Los Angeles, unde 

s-a stabilit după Revoluție 

pentru a fi alături de băieții 

săi, a căror mamă este din 

SUA. Este nepotul actorului 

Emanoil Petruț. Este absolvent 

al Facultății de Regie din 

București ( Universitatea de 

Teatru și Film I. L. Caragiale) 

și a regizat spectacole de teatru 

în București, Constanța, Arad 

și Ploiești. A jucat în mai multe 

filme românești („ Misterul 

lui Herodot” – 1976, „Secretul 

lui Nemesis” – 1985, 

„E xtemporal la dirigenție” – 

1987 și altele), dar cel care l-a 

făcut celebru, alături de Ștefan 

Bănică, Oana Sârbu sau Mihai 

Constantin, a fost „Liceenii”. 

În America a devenit faimos 

pentru rolul unui personaj dintr-o 

serie de reclame, dar a scris 

și scenarii de film și a regizat 

spectacole de teatru. A fost, 

totodată, consultant al companiei 

Columbia Pictures pentru 

realizarea filmului „Dracula” 

după cartea semnată de Bram 

Stoker. Scrie articole în limba 

română, realizează emisiuni 

radiofonice și este membru al 

asociației Screen Actors Guild. 

S-a implicat mereu în diverse 

activități de voluntariat pentru 

comunitatea românească din 

țara sa adoptivă și s-a recăsătorit 

cu o româncă, rămânând 

însă tot în apropierea celor doi 

fii ai săi. Tudor Petruț este nominalizat 

pentru premiile de 

excelență acordate în cadrul 

celei de-a doua ediții a campaniei 

Occidentul Românesc 

”Noi susținem excelența!” 


După momentul 1989, ai ales 

să pleci în America. Ce anume 

te-a făcut, atunci, să alegi 

acest tărâm? A fost un vis mai 

vechi, a fost o ocazie, a fost un 

impuls de moment, a fost magia 

visului american? 

Tudor Petruț: N-am visat 

niciodată să plec din România 

și să mă stabilesc în America. 

Cu toate că, prin natura meseriei, 

fiecare ne dorim să ne 

încercăm norocul în cetatea 

filmului de la Hollywood. Eu 

însă am hotărât să mă stabilesc 

în Los Angeles pentru cei 

doi băieți ai mei, născuți aici, 

pentru care tatăl lor trebuia să 

fie prezent. Așa cum multora 

din generația mea le place să 

mă ironizeze, eu am venit relaxat, 

cu avionul, cu pașaport și 

viză, cu statut legal. Adevărat. 

În contrast, m-am recăsătorit 

cu o doamnă aventuroasă, 

care, în tinerețe, a înotat peste 

Dunăre, a traversat Europa 

pentru a ajunge în New York, 

la o viață mai bună. 

Occidentul Românesc: Ce 

anume îți place cel mai mult 

la țara ta adoptivă, ceva pentru 

care ai emigra și astăzi 

acolo? 

Tudor Petruț: Eu nu sunt 

dintre aceia care au încurajat 

pe alții să ia calea străinătății. 

Am trecut prin multe alături de 

conaționalii noștri pe pământ 

american și mulți au clacat. 

Nu e treaba mea, până la urmă 

fiecare își găsește locul. Deci, 

nu emigrați, fraților! Eu, dacă 

tot m-am stabilit aici, a trebuit 

să mă „americanizez”, fără a 

fi însă forțat. Societatea americană 

încurajează individul să 

avanseze, să fie mobil social și 

material. Iar în momentul în 

care ai ajuns la nivelul „visului 

american” – casă tip vilă cu 

piscină, mașini, vacanțe prin 

lume – nu-ți mai vine să pleci 

din țara tuturor posibilităților 

care-ți înlesnește accesul la 

ceva miere. Știm, mierea vine 

de la albine, care înțeapă, dar 

aceasta e o altă discuție. Asta 

îmi place la țara adoptivă, că 

m-a adoptat! 


Dincolo de activitatea ta ca 

profesor și cea din domeniul 

care te-a consacrat (în 

România), te-ai implicat în 

multe acțiuni de voluntariat, 

mai ales pentru comunitatea 

românească. Vorbește-ne 

puțin despre acest aspect al 

vieții tale. 

Tudor Petruț: Mi-am dorit 

mereu să rămân un bun român. 

I-am încurajat pe băieții 

mei să învețe românește și, 

până și acum, vorbim în limba 

mea maternă între noi. Am 

simțit dintotdeauna că sunt un 

ambasador fără portofoliu al 

românismului, mai ales fi ind 

într-o meserie artistică. Mi 

s-a părut firesc să fiu alături de 

ceilalți români din țara adoptivă, 

pentru ca alături de ei să 

ajutăm comunitățile românești 

de aici, dar și România, cum 

putem. Nu cred că am făcut 

muncă voluntară, ci cred că 

mi-am făcut și îmi fac datoria 

pentru țara în care m-am 

născut, patria strămoșilor mei, 

care mi-a oferit o educație 

Interviu MAI 


aleasă, o cultură cu care să 

mă mândresc. Și chiar dacă 

unii mă critică spunând că-mi 

pierd prea mult timp cu „românii 

voștri”, eu mă bucur să 

fiu, când se poate, alături de 

românii noștri. 

Occidentul Românesc: În 

SUA, activitățile de voluntariat 

sunt importante, încă de 

la vârste fragede. Care consideri 

că este impactul acestui 

aspect educațional asupra tinerelor 

conștiințe – și de ce ar 

fi important ca și în România 

să încercăm să dezvoltăm mai 

mult apetitul pentru voluntariat 

al copiilor? 

Tudor Petruț: În fiecare 

copil trebuie să sădim spiritul 

altruistic. Voluntariatul, 

acțiunile de caritate nu trebuie 

să devină un fel de obligație, 

ci să fie o parte naturală a 

conștiinței noastre umane. Nu 

o povară de genul „trebuie să 

o fac și pe asta,” ci o dorință 

reală de a pune umărul, de 

a spune o vorbă bună, de a 

întinde o mână. Poate că nu 

e vorba de un apetit, ci de o 

consolidare necesară a unor 

valori morale. 

Occidentul Românesc: Se 

vorbește mult despre magia 

Hollywood-ului, dar, de fapt, 

care este realitatea acestei 

cetăți a filmului? 

Tudor Petruț: Hollywood, 

uzina de vise... Cu adevărat 

o „uzină”, adică o afacere 

de mare anvergură. De fapt, 

mai toată lumea numește 

Hollywood „the industry” 

sau „entertainment business”, 

adică „industria distracțiilor”. 

Pentru oricine atent la detalii, 

aceasta ar fi definiția cea mai 

la obiect. Suntem fascinați de 

industria filmului, televiziunii 

și reclamelor publicitare pentru 

că orice prezență pe micile 

sau marile ecrane ne aduce 

măcar o bucățică de faimă. 

Plus ceva câștiguri financiare. 

Și, nu în ultimul rând, cu 

toții țintim către o cât de mică 

recunoaștere critică. Pentru a 

ne valida ca artiști. 


Care sunt cele mai importante 

– sau interesante – lecții 

de viață pe care consideri că 

le-ai învățat datorită Americii, 

datorită faptului că te-ai 

mutat acolo și ți-ai construit 

o viață, diferită față de ceea ce 

ar fi putut fi dacă rămâneai 

în țară? 

Tudor Petruț: Lecția numărul 

unu, cel puțin la momentul 

când eu am aterizat în Los 

Angeles, a fost că, indiferent 

ce ai fost și ce ai făcut în țara 

natală, în America trebuie s-o 

iei de la capăt. Mai nimeni nici 

nu știa pe unde e România! 

Sau că are cinematografie. 

Și vedete de cinema. Și teatru 

profesionist. Așa că de la actor/regizor 

la cetățeanul zero 

nu e decât un pas. Lecția numărul 

doi a fost că dacă înveți 

repede care sunt constantele 

locale, dacă faci efortul să te 

integrezi și nu să justifici mereu 

de ce lucrurile nu mai sunt 

„ca acasă”, atunci poți să te 

miști stabil și constant către o 

situație financiară bună. Care 

te relaxează și te ajută să-ți 

construiești o viață în care să 

te simți „ca acasă”. Lecția numărul 

trei ar fi că nu poți să 

reușești la Hollywood dacă nu 

bați la uși și te obișnuiești cu 

fapul că vei fi respins de cele 

mai multe ori până când ușa 

ta o să se deschidă. 


Dacă ar fi să numești câteva 

lucruri din România de care 

încă îți este dor, chiar dacă ai 

plecat de mult din țară, care 

ar fi acestea? 

Tudor Petruț: Mama 

locuiește în București și mă 

bucur să o vizitez în fi ecare 

vară. Astfel, am ocazia să 

petrec timp alături de puțina 

familie care ne-a mai rămas, 

să mă reîntâlnesc cu prietenii 

și să punem la cale proiecte 

artistice care vor rămâne mereu 

un mare vis. Îmi pare rău 

că nu stau suficient ca să pot 

vizita din frumusețile patriei, 

să refac drumurile tinereții, 

când am filmat peste tot în 

țară. Mi-e întotdeauna dor 

de bucătăria românească și, 

pentru că-mi place să gătesc 

„ca la restaurant,” pun la cale 

diverse bucate alese..., cu care, 

de multe ori, mă delectez singur. 

Și cum nu există cină cu 

delicatese fără lăutari, cum ar 

veni, mi-e întotdeauna dor de 

o romanță la un pahar de vin. 

Occidentul Românesc: Un 

mic exercițiu de imaginație: 

ai la dispoziție o baghetă magică, 

cu al cărei ajutor poți 

schimba, peste noapte, trei lucruri 

la România. Care sunt 

acestea și de ce le-ai schimba? 

Tudor Petruț: Aș șterge din 

memoria afectivă a românului 

noțiunea de bacșiș. Și pentru 

cel care dă, și pentru cel care 

primește. Aș desfi ința pentru 

totdeauna PCR, sistemul de 

pile, cunoștințe, relații, care 

strangulează uneori societatea 

românească. Aș plăti în aur pe 

toți tinerii talentați, specialiști 

de valoare în toate domeniile, 

pentru a-i păstra la vatră 

și a le oferi oportunități prin 

care să-și atingă potențialul în 

R omânia, nu aiurea. 

Occidentul Românesc: Și 

ce anume nu ai schimba niciodată 

la România și... de ce? 

Tudor Petruț: Pentru că 

sunt regizor de teatru, aș vrea 

ca marea tradiție a teatrului 

românesc să nu dispară niciodată! 

Nu există bucurie mai 

mare pentru mine decât să 

merg la teatru în București, 

să-mi revăd colegii și mai 

tânăra generație de artiști în 

spectacole memorabile. Și 

sper că, așa cum a fost mereu, 

teatrul românesc, de cel mai 

înalt nivel mondial, să ajute la 

schimbarea României, a imaginii 

culturale a țării în lume. 

A consemnat: Camelia Jula 

Fotografii: arhiva personală 

Tudor Petruț

10 

MAI 


Puşa Roth 

Scriitoare, membră a Uniunii 

Scriitorilor din România 

(USR); jurnalistă, membră a 

Uniunii Ziariştilor Profesionişi 

din România (UZPR) 

Luna Mai e Rai! Așa-i 

vorba din popor, dar tot 

poporul îi spune și Florar. 

Luna Mai e raiul pe pământ, 

e luna florilor, e luna 

culorilor, e călduț și bine, e 

viață și frumusețe nespusă. 

Denumirea de Mai vine de 

la latinescul Maius, de la denumirea 

dată de Romulus senatorilor 

romani – majores. 

Poporul genial cunoaște logica 

timpului și a timpurilor, 

dar scriitorii, mai ales poeții, 

se lasă seduși de frumusețea 

fiecărei luni a anului, dar 

luna Mai este specială, romantică 

și bogată în culorile 

lumii. Această lună l-a 

impresionat și pe distinsul 

cărturar, ,,gospodar al vieții 

culturale”, cum îl caracteriza 

Eugen Lovinescu pe Iacob 

Negruzzi, ,,secretarul perpetuu” 

al Societății ,,Junimea”. 

Scriitorul – dramaturgul, 

criticul literar, juristul, profesorul, 

politicianul – a scris 

și poezia „În dulcea lună 

mai”, ce pune în antiteză 

frumusețea lumii, renașterea 

naturii, cu mâhnirea sufletească, 

cu disperarea și cu 

suspinul amar. „În dulcea 

lună Mai când iarba-n câmp 

răsare/Şi vesel de plăcere tot 

sufl etul tresare,/Eu singur în 

mâhnire, în suferinţi şi chin/ 

Vărs lacrimi de durere şi mult 

amar suspin.//În dulcea lună 

Mai când tainic luna plină/Şi 

mii de mii de stele pământul 

însenină/Pe cerul vieţii mele 

s-adună negri nori/Ce-ntunec-al 

meu sufl et şi-l umplu 

de fi ori.//În dulcea lună Mai 

când păsările cântă/Şi armonii 

divine natura toat-încântă/În 

mine-un glas de jale se 

plânge disperat/Ca viscolul 

de iarnă ce urlă-nfricoşat.// 

În dulcea lună Mai când dulci 

şi calde raze/Din soare se 

coboară şi totul înviază/Eu 

palid, in tăcere, plec fruntea 

la pământ/Şi-ndrept a mele 

gânduri spre recele mormânt.” 

Iacob Negruzzi (1842– 

1932) este cel de al doilea fiu 

al lui Costache Negruzzi și al 

Mariei Gane. A fost membru 

fondator al ,,Junimii” şi redactorul 

revistei ,,Convorbiri 

literare” (pentru a cărei apariţie 

scotea adesea bani din 

buzunarul propriu). Iacob 

Negruzzi are meritul, ca memorialist, 

de a fi un bun observator, 

un narator onest şi 

plin de umor şi de a se pune 

cu bucurie în slujba celor din 

jur, așa cum reiese și din telegrama 

adresată junimiștilor: 

„Rog pe părintele Creangă/ 

Ca să sune din talangă,/ 

Din talanga cea de boi/Ca 

să auzim și noi,/Doresc să 

petreceți bine/Să nu mă uitați 

pe mine”. În anul 1853 este 

trimis de tatăl său la studii 

în Germania. Aici face liceul, 

împreună cu fratele său 

Leon, iar din anul 1859 studiază 

Dreptul, obținând doctoratul 

(1863). Revenit în țară, 

devine profesor de drept comercial 

la Universitatea din 

Iași, unde va preda până în 

anul 1884 când, după moartea 

lui Vasile Boerescu, se va 

muta la Facultatea de Drept 

a Universității din București, 

unde profesează până în 

1897, când a ieșit la pensie. 

În anul 1863, împreună 

cu Petre P.Carp, Titu 

Maiorescu,Vasile Pogor și 

Theodor Rosetti, pune bazele 

Societății Culturale 

„Junimea” și ale revistei 

sale „Convorbiri literare”, 

pe care o conduce timp de 

28 de ani (1867 - 1895). Revista 

își propunea discutarea 

unor probleme lingvistice, 

organizarea unor cenacluri 

prin care să răspândească 

idei, cunoștințe de literatură, 

istorie, economie, politică și 

Educaţie şi cultură 

să promoveze noi valori din 

cultura românească. Iacob 

Negruzzi a fost un excelent 

conducător de revistă, 

un organizator plin de talent, 

el atrăgând aici spiritele 

cele mai alese, al căror 

talent era descoperit cu o 

intuiție sigură. Ca scriitor, 

debutează în anul 1866, în 

„Foaia societății pentru literatura 

și cultura română în 

Bucovina”. Scrie poezii lirice, 

balade, idila ,,Miron și 

Florica” (1870), satire, epistole, 

schițe, romanul ,,Mihai 

Vereanu” (1873), piese de 

teatru, memoriale de călătorii 

și un volum de memorii 

intitulat sugestiv ”Amintiri 

de la Junimea” (1921). 

„La banchetul anual prin 

care se serba aniversarea 

înfi inţării Societăţii Junimea, 

secretarul perpetuu – 

acela eram eu – avea obiceiul 

să ţie un discurs glumeţ, 

care începea totdeauna cu 

următoarele cuvinte: „Originea 

Junimii se pierde în 

noaptea timpurilor”... Tot 

aşa aş putea începe, fără 

glumă, şi astăzi, când mi-a 

venit în gând să scriu oarecare 

amintiri despre această 

Societate, care a ocupat 

un sfert de secul din viaţa 

mea, şi cu care se leagă 

multe şi plăcute aduceri 

aminte ale tinereţii mele. 

Se poate în adevăr zice că 

originea Junimii se pierde 

în noaptea timpurilor, de 

vreme ce ar fi foarte greu 

a-i fi xa cu exactitate epoca 

înfiinţării.” („Înfiinţarea 

În dulcea lună Mai: 

Iacob Negruzzi 

Societăţii literare”, capitolul 1) 

În calitatea lui de deputat 

ori senator de Iași al Partidului 

Conservator nu s-a remarcat 

în mod deosebit, dar 

memorabilă este intervenția 

sa din anul 1888 pentru 

acordarea unei pensii viagere 

poetului Mihai Eminescu. 

Membru titular (1881) al 

Academiei Române, a fost de 

mai multe ori vicepreședinte, 

iar de două ori a condus-o în 

calitate de președinte (25 mai 

1910 - 25 mai 1913; 6 iunie 

1923 - 12 iunie 1926). La 

,,Convorbiri Literare” scrie 

recenzii, note etc., își publică 

prozele din ,,Copii după 

natură” (apărute în volum în 

anul 1874), romanul ,,Mihai 

Vereanu” ( 1873) și inaugurează 

o spirituală rubrică de 

„Corespondență” (probabil 

prima „Poștă a redacției” 

din publicistica română. Poeziile, 

strânse în volum apar în 

anul 1872, cu titlul ,,Poezii”. 

Existența tipografiei permite 

Societății „ Junimea” publicarea 

revistei ,, Convorbiri 

literare” care se va bucura de 

cel mai înalt prestigiu în istoria 

literaturii române. Ea 

a impus, încă de la apariție, 

o direcție nouă, modernă, 

întregii noastre culturi, definindu-se 

prin spiritul ei 

etic și sentimentul valorii 

estetice. Încă de la începuturile 

ei, mișcată de conștiința 

primelor nevoi ale culturii 

românești în acel moment, 

„Junimea” abordează problema 

ortografiei românești, 

foarte acută în epoca trecerii 

de la întrebuințarea alfabetului 

chirilic la cel latin. Aș dori 

să reamintesc prietenia dintre 

Mihai Eminescu și Iacob 

Negruzzi, prețuirea de care 

se bucura marele poet, reproducând 

una dintre scrisorile 

trimise în 1887, către directorul 

publicației ,, Convorbiri 

literare”: 

„Iubite amice, 

Îţi trimit deodată cu 

aceasta mai multe versuri 

cărora, de ţi se par acceptabile, 

le vei face loc 

în « Convorbiri». Indealtmintrelea 

mă afl u bine şi 

sănătos în mijlocul acestor 

munţi şi-ţi doresc asemenea. 

Multe salutări d-lor 

Maiorescu, Teodor Rosetti, 

Mandrea, Nica, şi sărutări 

de mână d-nelor Maiorescu 

şi Kremnitz, precum şi 

d-şoarei Livia. Cu tot respectul, 

al d-tale credincios 

amic M. Eminescu”. 

Versurile „acceptabile” pe 

care le-a trimis poetul român 

în scrisoarea trimisă în 1887 

lui Negruzzi compuneau renumita 

sa poezie, „De ce numi 

vii?”. Iacob Negruzzi a 

scris Hatmanul Baltag (operă 

bufă, în colaborare cu Ion 

Luca Caragiale), a cărei premieră 

a avut loc la 1 ianuarie 

1884, urmată de ,,Nu te juca 

cu dracul”, ,,Împăcarea”, 

,,Amor și v iclenie”, ,,O alegere 

la senat” , ,,O poveste”, 

,,Beizadea Epaminonda”, 

piese de teatru în spiritul 

epocii sale. Iacob Negruzzi 

traduce în versuri și în proză, 

cea mai mare parte din 

dramele lui Schiller precum 

Hoţii, Fiesco, Cabală şi 

amor, prefaţa traducătorului, 

Iaşi, 1871; Fecioara de la 

Orleans, 1883; Don Carlos, 

Maria Stuart, în Scrieri 

complecte, Bucureşti, 1897.

Dan Caragea - Critic literar 

Portugalia 

Educaţie şi cultură MAI 


Din istoria relațiilor diplomatice 

și culturale româno-spaniole 

(X) 

Am ajuns cu povestea 

noastră la Războiul de 

Neatârnare. În numărul trecut, 

am consemnat faptul că Don 

Carlos, pretendentul coroanei 

spaniole, a asistat, ca observator, 

la cucerirea Plevnei de 

către armata română condusă 

de prințul Carol, fiind profund 

impresionat de vitejia 

ostașilor noștri. Prin înfrângea 

Turciei, Principatele devin un 

stat independent. 

În articolele noastre din 

această serie (II și III), am 

prezentat câteva considerații 

privind independența României, 

precum și o cronologie 

a evenimentelor politice și 

militare din anii 1877-1878. 

Arătam acolo că Bucureștiul a 

primit, pe 20 octombrie 1878, 

cu un enorm entuziasm, victorioasa 

armată română, declarându-se 

astfel sfârșitul 

Războiului de Independență. 

În anul următor, România 

și-a intensificat acțiunea diplomatică 

pe lângă Marile 

P uteri în vederea recunoașterii 

sale ca stat independent, 

așa cum o făcuseră Rusia și 

Turcia încă din 1878. Austro- 

Ungaria și Italia se pronunță 

favorabil și ele în 1879. Ulterior, 

pe 20 februarie 1880, 

în aceeași zi, Franța, Marea 

Britanie și Germania au recunoscut 

„independența 

absolută a României”, așa 

cum se exprimase Mihail 

Kogălniceanu, pe 10 (22) 

mai 1877, în Camerele reunite 

ale Parlamentului țării 

(Kogălniceanu ceruse atunci 

Delta Dunării și Dobrogea, ca 

despăgubiri de război). 

Nu trebuie să ne scape 

semnificația acestui act politic 

internațional: „Gestul celor 

trei state a deschis drumul 

României spre Occident, a 

contribuit la modernizarea 

instituţională a României şi 

a determinat sporirea prestigiului 

ei internaţional. 1 ” 

Să o spunem fără ocoliș: 

istoria Europei moderne a fost 

modelată de voința Marile 

Puteri. Fără îngăduința acestora, 

existența unui stat nou, 

independent, nu ar fi fost posibilă. 

Independența trebuie 

înțeleasă ca este un fapt vremelnic 

și relativ. După înfrângerea 

în 1878 a Turciei, până 

la Primul Război Mondial, 

România a oscilat între tutela 

franceză și cea austro-ungară. 

Cu Rusia, va persista diferendul 

privind Basarabia 

și gurile Dunării (România 

pierduse județele din sudul 

Basarabiei, în urma păcii semnate 

între Turcia și Rusia.). 

Cu Austro-Ungaria, se ridica 

problema Transilvaniei, 

a populației românești, deși 

România nu-și putea permite 

să revendice acest teritoriu. 

Carol I va alege alianța cu 

Austro-Ungaria, semnată în 

secret și cunoscută de foarte 

puțini. 

Este adevărat că Franța 

lui Napoleon al III-lea fusese 

protectoarea Principatelor 

încă dinainte de dubla 

alegere a lui Cuza ca domn 

la Iași și la București, dar, 

după războiul fraco-prusac, 

emergența Germaniei condusese 

la o nouă configurare 

a intereselor celor puternici. 

Recunoașterea independenței 

României la 20 februarie 

1880 de către Marile Puteri, 

aceleași puteri care ne-au 

determinat destinul încă din 

1856, l-a făcut pe Carol I să-și 

prelungească acțiunea diplomatică 

și în Iberia. Prințul a 

trimis, în martie, într-o misiune 

pregătită din timp, pe 

Alexandru Plagino la Madrid 

și Lisabona. 

În articolele III și IV al seriei 

noastre am vorbit despre 

misiunea lui Pagino la Madrid 

și despre răspunsul prompt al 

Madridului. Vom întregi astăzi 

tabloul, povestind despre 

continuarea acestei misiuni 

în capitala Portugaliei, după 

care ne vom reîntoarce la firul 

relațiilor diplomatice dintre 

România și Regatul Spaniei. 

Lisabona 2 

De la Madrid, Alexandru 

Plagino, însoțit de Dumitru 

Bărcănescu, călătorește la 

Lisabona unde ajunge spre 

sfârșitul lui martie 1880. În 

Vinerea Mare, 26 martie, pe 

o vreme ploioasă, depune 

coroane de flori la cripta reginei 

consoarte Ștefania de 

Hohenzollern-Sigmaringen , 

sora mai mare a prințului 

Carol I, decedată la Lisabona, 

în 1859, și depusă în panteonul 

Casei de Braganza, la 

Mânăstirea Sfântul Vicențiu 

din Afară (Mosteiro de São 

Vicente de Fora). 

Într-o scrisoare adresată 

surorii sale, Maria de Flandra, 

prințul Carol I scria: 

„Am trimis și o misiune 

diplomatică la Lisabona pe 

care am încredințat-o unuia 

din aghiotanții mei [Al. 

C. Plagino. Vezi Memoriile, 

p. 311]. Domnii [Plagino și 

Bărcănescu] au fost primiți 

acolo în modul cel mai cordial 

și cu o specială distincție 

în toate privințele. În Vinerea 

Mare, au vizitat cavoul 

scumpei și neuitatei noastre 

Ștefania și au depus coroane 

la mormântul ei. Această 

atenție înduioșătoare, pe 

care românii o privesc la fel, 

m-a emoționat profund. Cine 

s-ar fi gândit cu 20 de ani în 

urmă că o solie din Orient 

va sta într-o zi la mormântul 

sorei noastre mult iubite 

ca să împlinească acest act 

de pietate în numele fraților. 

Cu siguranță că acestea sunt 

primele fl ori proaspete care 

au fost puse acolo după multă 

vreme, căci mă tem că mormântul 

este rareori vizitat. 

La primirea depeșei și eu și 

Elisabeta am rămas privindu-ne 

fără glas câtăva vreme. 

Atunci am simțit clar că nici 

măcar trecerea îndelungată 

a timpului nu este în stare să 

cicatrizeze complet o rană 

adâncă a inimii. Peste opt zile 

se întorc domnii mei, și sunt 

foarte nerăbdător să le ascult 

raportul [7 (19) aprilie 1880. 

Vezi Memoriile, p. 321]” 3 . 

Al. Plagino este primit la 

Curte, la Palatul din Ajuda, 

pe 30 martie 1880, la ora 

13:00. Protocolul a fost asemănător 

cu cel de la Curtea 

Spaniei. Plagino, primit în 

audiență privată, în prezența 

președintelui consiliului de 

miniștri și a secretarului de 

stat al afacerilor străine, i-a 

înmânat regelui Ludovic 

I (D. Luís I) scrisoarea 

prințului Carol I al României 

și însemnele Ordinului Steaua 

României. 

„Sire, Însărcinat de a-i 

înmâna Maiestății Voastre 

Prea Credincioase scrisoarea 

Alteței Sale Regale P rincipele 

României, Suveranul meu, 

precum și însemnele Ordinului 

Steaua României, sunt foarte 

fericit, Sire, de a fi fost desemnat 

pentru această înaltă 

misiune, care îmi conferă marea 

onoare de a fi prezentat 

Maiestății Voastre cu scopul 

de a Vă aduce la cunoștință 

independența absolută a 

R omâniei și de a fi fi del interpret 

al sentimentelor de vie 

simpatie pe care Suveranul 

meu și românii le au pentru 

Maiestatea Voastră și pentru 

nobila Voastră țară. Binevoiți, 

Sire, a-mi permite să exprim 

cele mai arzătoare urări pe 

care le pot adresa pentru o 

lungă domnie a Maiestății 

Voastre Prea Credincioase, 

pentru Maiestatea Sa Prea 

B inevoitoare Regina, pentru 

Familia Regală și pentru 

prosperitatea Portugaliei.” 

Regele Ludovic I a răspuns: 

„Domnule trimis extraordinar, 

Primesc cu plăcere 

scrisoarea prin care Alteța 

Sa Regală Principele Carol 

I al României mă anunță 

că v-a încredințat misiunea 

de a-mi aduce la cunoștință 

independența absolută a 

Principatului. 

Punând cel mai mare preț 

pe asigurările pe care mi le 

dați privind via simpatie pe 

care Suveranul vostru și românii 

o au pentru persoana 

mea, pentru Majestatea 

Sa Regina, pentru Familia 

Regală și pentru nobila 

națiune ale cărei destine îmi 

sunt încredințate, sunt bucuros 

de a vă asigura că aceste 

sentimente binevenite sunt 

întrutotul aceleași cu cele 

care mă animă față de Alteța 

Sa Regală și față de țara Sa, 

pentru prosperitatea căreia îi 

adresez cele mai călduroase 

urări. Deosebit de mișcat de 

oferta însemnelor Ordinului 

Steaua României, pe care 

Suveranul vostru mi-l acordă, 

vă rog să fiți, pe lângă Alteța 

Sa Regală, interpretul întregii 

mele recunoștințe. În ceea ce 

vă privește, Domnule trimis 

extraordinar, am plăcerea să 

vă mărturisesc că alegerea 

persoanei dumneavoastră 

pentru această onorabilă misiune 

nu poate să-mi fie decât 

deosebit de plăcută” 4 . 

La rândul său, regele 

Portugaliei i-a conferit 

prințului Carol I Banda celor 

Două Ordine (Ordinul lui 

Cristos și Ordinul de Avis), 

acordată, din 1823, principilor 

străini. Desigur, scopul 

vizitei era dublu: pe de o 

parte, recunoașterea, de către 

Portugalia, a independenței 

României, iar, pe de alta, 

strângerea relațiilor între cele 

două țări. În scrisoarea trimisă 

cu această ocazie regelui 

Portugaliei, Carol I îi vorbea 

de „relațiile de strânsă armonie” 

dintre cele două state. 

Pregătită încă din 24 ianuarie 

1879, scrisoarea nu i-a putut 

fi înmânată suveranului portughez 

decât un an mai târziu, 

din rațiuni de prudență 

politică. Ca și Spania, 

Lisabona: Palatul din Ajuda 

Portugalia a așteptat mai întâi 

recunoașterea independenței 

României de către Marile 

Puteri. Pe de altă parte, la 

Lisabona lipsea stabilitatea 

executivă: la 1 iunie 1879 

cădea al doilea guvern prezidat 

de António Maria Fontes 

Pereira de Melo, fiind urmat 

de ministeriatul lui Anselmo 

José Braamcamp, până la 25 

martie 1881. Privind atent 

scena politică, putem spune 

că exista o semnificativă 

asimetrie între România independentă 

a lui Carol I, cu 

stabilitatea pe care i-o conferea 

guvernarea lui Ion C. 

Brătianu, între 1876-1888, 

și Portugalia lui Ludovic I, 

în care, în aceeași perioadă, 

se vor succeda șase guverne 

(1877-1880). 

(va urma) 

1 Din cuvântarea secretarului de 

stat Anton Niculescu, la deschiderea 

Expoziţiei dedicate aniversării 

a 130 de ani de relaţii diplomatice 

cu Republica Franceză, Republica 

Federală Germania şi Regatul Unit 

al Marii Britanii şi al Irlandei de 

Nord, 30.III.2010. 

2 Aceste episod este reprodus după: 

Dan Caragea (coord.), ROMÂNIA – 

PORTUGALIA: 100 de ani de la stabilirea 

relațiilor diplomatice româno-portugheze, 

București, Dynasty 

Books, 2017 

3 Cristescu, Sorin: Corespondența 

personală a Regelui Carol I: 1878- 

1912. București: Tritonic, 2005, p. 

81. 

4 Diário do Governo (Lisabona), 

nr. 71, 31.III.1880, p. 1 și nr. 72, 

1.IV.1880, p. 1 (corectat și republicat); 

Diário Ilustrado (Lisabona), 

nr. 2467, 31.III.1880, p. 1; nr. 2469, 

2.IV.1880, p. 1.

12 

MAI 


Dorul de țară 

„Când simțeam dorurile 

clocotind, deschideam cutia cu 

pietrele din fața casei părintești 

(pe care le pusesem în bagaj, 

la plecare) și-mi pierdeam gândurile 

în mângâierea lor, până 

le simțeam calde, ca sufletul 

românesc. Îmi este dor de pământ 

cu toată averea lui!! Îmi 

este dor în fiecare anotimp de 

câte ceva de acasă, de imaginea 

brazdei de pământ ce lucește 

întoarsă de plug și în câteva 

zile crapă frumos sub vântul 

primăvăratic, căci în brazda 

aceea văd chipul copilului de 

ieri pe care timpul îl ridează în 

mâine. Vara, îmi e dor de mirosul 

florilor de soc, de tei, de 

„Ceea ce îmi lipsește mie 

din România port în suflet... 

Mormântul părinților și al 

bunicii mele; prietenii, chiar 

dacă îi văd sau comunicăm cu 

ajutorul tehnologiei actuale... 

Uneori îmi lipsește această 

strângere în brațe unde inimile 

își povestesc fără cuvinte dorurile 

și păsurile, speranța într-un 

viitor la nivelul adevăratei valori 

a poporului român.” 

„România este țara mea 

natală, unde am crescut și 

m-am format, țara părinților și 

a strămoșilor mei. De aceea, o 

vizitez uneori cu mare bucurie 

și plăcere. Dar nu m-am gândit 

niciodată să mă reîntorc. Când 

am plecat din România aveam 

46 de ani neîmpliniți. Acum 

am aproape 75. Cred că ne-ar 

fi foarte greu, și mie și soției 

mele, după aproape 30 de ani 

de stat în Spania, timp în care 

nu am cunoscut direct evoluția 

țarii, a poporului, a mentalității 

și a culturii române, să ne adaptăm 

noii realități și, mai ales, 

să reîncepem de la zero, cum 

„România va fi mereu ţara 

mea. De asta, voi lupta întotdeauna 

ca ambii mei copii - 

care sunt spanioli, tatăl lor fiind 

spaniol - să ştie că prin sângele 

lor curge şi sânge românesc. 

Ştiu, e rezultatul unei nostalgii, 

al copilăriei, al frumosului 

trăit acolo, al lipsei familiei şi 

obiceiurilor… Dar îmi doresc 

ca ei să ştie aceste aspecte şi să 

cunoască România.” (Cecilia 

„Am călătorit în multe țări 

pe toate continentele, mi-au 

plăcut toate locurile pe care leam 

vizitat, dar nu m-aș întoarce 

în nicio altă țară a doua oară. 

De România nu mă satur! Îmi 

lipsește bucătăria românească. 

Îmi lipsesc bucatele românești. 

În primul rând, salata de vinete, 

salata de icre și, bineînțeles, 

micii și papanașii. Apoi, îmi 

lipsesc prietenii din copilărie. 

Mulți au plecat, dar mă bucur 

întotdeauna când îmi revăd prietenii, 

în special pe fosta mea 

salcâm, de fânul cosit, de tălpile 

goale pe pământul cald; toamna, 

îmi e dor să mătur frunzele, 

iarna îmi e dor să aud trosnetul 

lemnelor de pe foc. Îmi este dor 

să aud toaca bătând, de cântecul 

cucului la Buna Vestire, 

de drumul berzelor, de timpul 

pierdut atunci când „gustam” 

din toate acestea.” (Alina Celia 

Cumpan, SUA) 

(Cătălina Moldovanu- Giebl, 

Spania) 

am făcut-o în Spania. Eu sunt 

român și spun asta cu mândrie 

oricui mă întreabă de unde 

vin.” (Dan Munteanu Cólan, 

Spania) 

Limona Prăjişteanu, Spania) 

colegă de bancă.” (Adriana 

Henderson, SUA) 

Opinii 

Simțire și rațiune: cum se vede 

Lună de lună, Occidentul Românesc v-a făcut cunoștință cu români de excepție care ne fac cinste peste hotare. 

Români care și-au clădit cariere și vieți sub semnul excelenței în alte patrii decât cea natală. De la astfel de români 

am aflat ce înseamnă integrarea într-o societate nouă, diferită, dar și dorul de casă, de România. Cu ei am făcut 

un exercițiu de imaginație pentru a afla ce anume ar schimba la țara lor natală, dacă ar avea puterea (magică) să o 

facă. Acești români ne-au arătat că dorința de afirmare, puterea de muncă și hotărârea sunt „combustibilul” necesar 

adaptării în orice societate și obținerii succesului. Domeniile de activitate reprezentate de acești oameni sunt extrem 

de variate, de la avocatură la astronomie, de la traduceri și asistență juridică la poezie și mediul academic, de la 

management la acte caritabile și voluntariat, de la actorie la modă, educație, jurnalism, artă, literatură. Să ne reamintim 

unele dintre mărturisirile celor intervievați pe parcursul ultimelor luni în paginile Occidentului Românesc. 

„Am o cutie, în debara, cu 

ceva remedii la dor... Păstrez 

înăuntru un plic cu vopsea 

de înroșit ouă, niște ațe de 

mărțișoare și un pachet (expirat) 

cu praf de făcut borș... (...) 

Nu obiceiurile sau tradițiile 

sunt ancorele noastre pentru o 

nouă înrădăcinare, atunci când 

schimbăm țara. Seducțiile cotidianului 

nou negociază cu cele 

vechi, obiceiurile se schimbă, 

în loc de laborioasele pârjoale, 

la un moment dat devine 

firesc să desfaci niște stridii, 

să pui alături felii de baghetă 

cu unt sărat și o sticlă de vin 

alb sec. Dar nu vei putea niciodată 

negocia pentru a înlocui 

cu altceva spațiul acela ca de 

catedrală al limbii în care te-ai 

„Îmi lipsesc familia şi prietenii 

de o viaţă, chiar dacă ne 

vedem sau vorbim des, sunt 

momente când dorul nu cunoaşte 

limite. Da, îmi place 

primăvara eternă pe care o trăiesc 

în Canare, dar, deşi poate 

părea o contradicţie, chiar mi-e 

dor de trecerea anotimpurilor, 

de zăpadă şi ploaie. Şi îmi mai 

este dor şi de sat: chiar dacă 

am trăit în Bucureşti, vacanţele 

mi le petreceam în Moldova 

şi Oltenia, zonele de unde provine 

familia mea; îmi este dor 

de ospitalitatea, simplitatea şi 

Toți știm cât este de complicată 

viața de zi cu zi în 

România, cât este de exigentă. 

Suferința te obligă să „lupți” 

pentru a putea trece peste toate 

adversitățile întâlnite. (...) Să 

nu uităm că timp de 45 de ani 

România a avut un sistem totalitar. 

Toți am trăit condiționați 

de ceea ce vedeam și credem 

că este normal să fie așa, pentru 

că asta se întâmpla în viața de 

zi cu zi în România. Însă ajungem 

aici și ne dăm seama că 

realitatea este alta și că nu trebuie 

să mai judecăm pe nimeni 

și nimic fără să știm despre ce 

„Îmi lipsesc familia, oamenii 

și locurile de care mă leagă 

amintiri din copilărie. Pentru 

prima generație de imigranți e 

mai complicat. Suntem legați 

de trecut cu fire invizibile, 

avem rădăcini în România, 

iar sărbătorile nu sunt nicăieri 

ca acasă, alături de cei dragi, 

în Transilvania.” (Simona 

Botezan, SUA) 

născut. Acolo e ființa ta toată, 

trăirile cu nuanțele lor cele mai 

spectaculoase vin la pachet cu 

vorbele limbii române, iar 

scriitorii, poeții sunt gardienii 

acestei bucurii posibile, oriunde 

te-ai afla în lume.” 

(Cristina Hermeziu, Franța) 

înţelepciunea oamenilor de 

acolo, de natură, de obiceiuri.” 

(Alina Elena Râmaru, 

Spania) 

este vorba. Totul este posibil 

atâta timp cât ai ambiție și 

respecți regulile scrise și nescrise 

ale unei societăți.” 

(Alina Manuela Sasu, 

Spania) 

„România este pentru noi, 

cei care am ales calea exilului, 

un loc unde ne-am lăsat familiile 

și la care privim cu dor și cu 

îngrijorare de cele mai multe 

ori. Uneori ne simțim legați 

de mâini și de picioare, alteori 

suntem fericiți că îi putem 

ajuta pe cei nevoiași din punct 

de vedere economic. Dar de 

cele mai multe ori privim cu 

dispreț indiferența clasei politice 

față de cei aflați acolo, fiind 

îngrijorați pentru cei pe care 

„România rămâne locul 

unde ne reîncărcăm, unde ne 

refacem, locul unde „prieten” 

i se spune oricărei persoane pe 

care o cunoşti. Este locul unde 

totul ni se pare frumos şi bun. 

Este ţara pe care noi, cei de 

aici sau cei de acolo, trebuie 

să ne-o facem prin noi înşine, 

cu răbdare, nu cu isterie, cu 

înţelegere, nu cu ţipete şi mai 

ales cu respect pentru toţi cei 

care trăiesc acolo.” (Carmen 

„Trăiesc cu dor, dor de părinţii 

mei, de prieteni dragi dintotdeauna, 

de locuri frumoase 

de care mă leagă amintiri de 

neuitat, dar şi de locuri pe care 

nu am reuşit să le cunosc suficient 

de bine până la momentul 

în care am plecat. Dorul acesta 

permanent s-a transformat întro 

parte din mine, cu care m-am 

obişnuit să trăiesc într-o pace 

sufletească deplină.” 

(Crina Gavrilă, Spania) 

„Prietenii apropiați îmi spun 

că aerul din România îmi face 

bine, mă stimulează pozitiv... 

Unele obiceiuri românești, cele 

de Mărțișor, de exemplu, faptul 

că Ziua Copilului chiar există, 

este aniversată. Zăpada. Unele 

arome, gusturi, senzaţii. Locuri. 

Oameni.” (Iulia Badea- 

Guéritée, Franța) 

„În primul rând îmi lipsesc 

cei dragi mie, adică familia şi 

prietenii cu care am reuşit să 

ţin legătura, chiar dacă ne separă 

o distanţă de câteva mii de 

kilometri. Am reuşit să umplu 

acest gol, ca să îi spun aşa, cu 

prezenţa noilor prieteni de aici 

din Spania, colaboratori cu care 

menţin o strânsă legătură. Însă 

recunosc că mi-e dor de atmosfera 

sărbătorilor tradiţionale, 

Paştele şi Crăciunul având alt 

farmec acasă. În Occident, 

i-am lăsat să sufere meschinismul 

politicianului român.” 

(Lucian Oprea, SUA) 

Drăghici Hopârtean, Belgia) 

Crăciunul şi-a pierdut semnificaţia 

spirituală, devenind mai 

mult o ocazie pentru schimbul 

de cadouri.” 

(Gina Moldovan, Spania)

România prin ochii celor plecați 

Ce ați schimba la România, 

dacă ați putea? 

„Aș îmbunătăți sistemul 

serviciilor din sănătate, aș 

stopa imixtiunile politicului 

în instituțiile culturale și aș 

retrezi spiritul civic, mândria 

națională, unitatea și solidaritatea 

între oameni.” (Alina Celia 

Cumpan, SUA) 

„În primul rând aş modifica 

gândirea oamenilor în general, 

felul în care percep lucrurile 

şi modul în care luptă pentru 

a-şi atinge scopurile de orice 

natură. În al doilea rând, fără 

nicio ezitare aş da o şansă tinerilor 

în general, în special 

absolvenţilor, care îşi doresc 

să facă o carieră şi care în momentul 

de faţă întâmpină multe 

obstacole pentru a profesa 

meseria în care au investit ani 

de studiu şi efort, tineri care, 

în final, ajung să se realizeze 

în afara României. Şi, dacă aş 

„Cancerul, Corupția și 

Codul de etică și conduită profesională. 

Deși sunt multe boli 

rare și grave, cancerul este cel 

care lovește cel mai tare. Nu 

cred că există o familie care să 

nu fi avut pe cineva drag care să 

nu se fi luptat cu această boală 

cruntă. Corupția este sinonimă 

cu cancerul, ucide! Există 

o cultură a corupției în toate 

formele ei urâte și murdare: 

corupție politică, mituire, jaf, 

trafic de influență, nepotism 

și toate formele de favoritism: 

cunoștințe, relații, pile... le-aș 

elimina pe toate. Codul eticii 

profesionale există, în scris, în 

teorie, dar nu și în practică. Ar 

fi frumos să avem caracter, în 

așa fel ca valorile și principiile 

„În lipsa autostrăzilor, aș 

obliga primăriile să facă măcar 

trotuare în localitățile prin care 

ești nevoit să treci cu mașina 

când străbați România de la un 

punct cardinal la altul: să mergi 

pe marginea drumului până la 

biserică sau magazin, să treci 

strada de la o casă la alta e, 

în satele bunicilor noștri, un 

infern. Aș mai umbla puțin la 

discursul public despre femei 

și la modul cum se văd femeile 

pe ele însele: deși s-au schimbat 

cu mult lucrurile, femeia e 

încă un „obiect sexual”, e încă 

o „proprietate” a cuiva, cu un 

rol pre-destinat în societate. Aș 

închide câteva televiziuni toxice, 

instrumente de propagare a 

urii și aș înființa o televiziune 

cu profil inedit, în care moderatorii, 

analiștii politici și de 

societate, producătorii emisiu- 

mai putea schimba ceva, ar fi 

sistemul juridic legislativ, care 

blochează foarte mult afirmarea 

valorilor.” 

(Gina Moldovan, Spania) 

de conduită să fie și aplicate. 

Să avem un simț al răspunderii 

față de parteneri, un respect 

pentru oameni, o siguranță în 

confidențialitate și, mai ales, 

loialitate față de colaboratori.” 

(Adriana Henderson, SUA) 

nilor să fie exclusiv copii și tineri. 

Tinerii aceia excepționali, 

mulți vorbitori de limbi străine, 

viitori IT-iști de geniu și creatori 

de start-up-uri care se 

pregătesc cu toții să plece din 

România: ei să fie cei care îi 

invită pe politicieni la o dare 

de seamă zilnică, la o privire 

copilărească și bărbătească, 

ochi în ochi.” 

(Cristina Hermeziu, Franța) 

„Aș promova o campanie 

la nivel național pentru o 

redefinire a statutului social 

al cadrului didactic, care să 

reflecte rolul esențial al profesorilor 

în evoluția sănătoasă 

a unei societăți. Aș introduce 

în programa școlară o nouă 

disciplină, în care să se prezinte 

elemente de identitate și 

mândrie națională din toate domeniile 

de activitate reprezentate 

în România, în decursul 

evoluției țării. Aș intensifica 

numărul orelor de educație 

civică și aș încuraja în cadru 

legal instituțiile de învățământ 

liceal și universitar să inclu- 

„În primul mentalitatea 

noastră învechită. Apoi aș încerca 

să păstrez valorile noastre 

trecute și prezente, pe cele 

actuale le-aș ține mai aproape 

de România pentru a putea clădi 

un viitor mai frumos pentru 

țară. Și aș mai crea o fereastră 

magică prin care lumea să observe 

talentele și frumusețile 

românești, cele cu care nu near 

fi rușine să ne mândrim!” 

(Lucian Oprea, SUA) 

„La factorii de decizie de la 

orice nivel aş schimba interesul 

trecător personal şi de familie 

cu cel permanent de societate 

şi de ţară. Aş mai înlocui românescul 

„lasă că ne descurcăm 

noi” cu reguli clare care să 

fie respectate de absolut toată 

lumea şi aş introduce pedepse 

mai aspre pentru cei care nu le 

respectă. Aş mai schimba birocraţia 

latină cu simplitatea şi 

normalitatea anglo-saxonă. Iar 

înainte de fiecare alegeri, le-aş 

mai turna pe cap tinerilor câte 

o galeată cu apă rece, ca să se 

trezească şi să ştie că trebuie să 

meargă la vot dacă vor schimbarea 

în bine a României, în 

loc să facă pe deştepţii că pe ei 

Opinii MAI 


dă în criteriile de admitere și 

obligativitatea activităților de 

voluntariat cu caracter civic.” 

(Daniel Onofrei, SUA) 

„nu-i interesează politica”! Iar, 

dacă aş găsi butonul magic, aş 

desfiinţa corupţia, adevăratul 

cancer al societăţii româneşti 

şi balcanice, care împiedică 

dezvoltarea oricărei societăţi!” 

(Ovidiu Văduvescu, Spania) 

„Aș șterge din memoria 

afectivă a românului noțiunea 

de bacșiș. Și pentru cel care 

dă, și pentru cel care primește. 

Aș desființa pentru totdeauna 

PCR, sistemul de pile, 

cunoștințe, relații, care strangulează 

uneori societatea românească. 

Aș plăti în aur pe 

toți tinerii talentați, specialiști 

de valoare în toate domeniile, 

pentru a-i păstra la vatră și a le 

oferi oportunități prin care să-și 

atingă potențialul în România, 

„Există două structuri, sistemul 

sanitar şi sistemul de 

învăţământ, unde schimbările 

sunt esenţiale, unde un efort 

sporit din punct de vedere al 

politicilor şi al investiţiilor nu 

numai că se va amortiza în 

timp, dar ar sta la baza creării 

unui viitor. Apoi aş menţiona 

turismul: nu este pus în valoare 

la întreaga lui capacitate. E 

nevoie de promovare, de multă 

promovare – odată cunoscută, 

România se va prezenta 

„Rezistenţa la schimbare. 

Mă întristează încăpăţânarea 

românilor de a nu face nimic 

atunci când schimbarea se 

impune nu ca moft, ci ca necesitate. 

Faptul că văd mereu 

răul în toate. Şi că nu profită 

de rău pentru a merge altfel 

înainte, de a vedea în eşecuri 

ocazii pentru a face mai bine 

şi mai mult. Incapacitatea de 

a zâmbi. Este teribil să văd că 

oamenii uită să zâmbească pe 

„Clasa politică aș schimba-o, 

pentru că este centrată 

pe interesul personal, nu pe 

interesul național. Le-aș tăia 

indemnizațiile și aș transforma 

posturile de parlamentari 

în voluntariate pentru binele 

națiunii. Ei sunt principalii 

vinovați de starea națiunii și de 

exodul masiv de după 1990. Aș 

schimba infrastructura, vitală 

pentru turism și pentru transportul 

internațional al mărfurilor. 

Aș schimba atitudinea 

nu aiurea.” (Tudor Petruț, 

SUA) 

prin ea însăşi.” (Alina Elena 

Râmaru, Spania) 

stradă, să-i privească pe ceilalţi 

cu bunăvoinţă.” (Iulia Badea- 

Guéritée, Franța) 

oamenilor, felul în care promovează 

România.” ( Simona 

Botezan, SUA)

14 

MAI 


Externe 

Grupul 

separatist 

basc ETA 

şi-a anunţat 

dizolvarea 

Jean-Claude Juncker: 

UE nu va negocia sub ameninţări cu Statele Unite 

Grupul separatist basc 

ETA, responsabil pentru sute 

de atentate în Spania, soldate 

cu peste 850 de decese, şi-a 

anunţat joi, 3 mai a.c., dizolvarea 

prin intermediul unui 

comunicat dat publicităţii de 

presa spaniolă, informează 

site-ul agenţiei de ştiri Dpa. 

În comunicat se afirmă că 

ETA şi-a „desfiinţat complet 

toate structurile”. 

„Foştii membri ETA vor 

continua lupta pentru o Ţară 

a Bascilor reunită, independentă, 

socialistă, non-patriarhală 

şi de limbă bască în 

alte arii, fi ecare cum crede, 

cu responsabilitate şi onestitate”, 

se arată în comunicat. 

Gruparea separatistă, formată 

în anul 1959, este considerat 

responsabilă pentru 

sute de atentate comise în 

deceniile următoare, soldate 

cu peste 850 de decese. 

Statele Unite 

îndeamnă 

Coreea de Nord 

să renunţe 

imediat la 

programul 

de înarmare 

nucleară 

Coreea de Nord trebuie să 

asume imediat angajamentul 

renunţării la programul 

nuclear, a afirmat miercuri 

secretarul de Stat american, 

Mike Pompeo, citat de siteul 

agenţiei Reuters. „Suntem 

angajaţi în sensul abandonării 

permamente, verifi cabile 

şi ireversibile a programului 

de înarmare nucleară al 

C oreei de Nord, iar acest 

lucru trebuie făcut fără întârziere”, 

a declarat Mike 

Pompeo. 

Şeful diplomaţiei americane 

a subliniat că eforturile în 

sensul denuclearizării complete 

a Coreei de Nord sunt 

în „etapele iniţiale”, iar rezultatul 

este încă „necunoscut”. 

Coreea de Nord a acceptat 

principiul „denuclearizării 

complete” în schimbul unor 

garanţii de securitate, a anunţat 

recent preşedintele Coreei 

de Sud, Moon Jae-In. Regimul 

de la Phenian a semnalat 

deja că suspendă testele atomice 

şi balistice. 

UE nu va „negocia sub 

ameninţări” cu Statele Unite 

pentru taxele vamale suplimentare 

la importurile de 

oţel şi aluminiu, a declarat 

miercuri, 02 mai a.c., preşedintele 

Comisiei Europene, 

Jean-Claude Juncker, relatează 

site-ul EUObserver.com. 

Firma de consultanţă 

Cambridge Analytica, acuzată 

că a accesat ilegal datele a 

zeci de milioane de utilizatori 

în campania preşedintelui 

SUA Donald Trump şi în 

cea pro-Brexit, îşi încetează 

operaţiunile, afirmă surse citate 

de publicaţia The Wall 

Street Journal. 

În martie, compania 

Cambridge Analytica a anunţat 

suspendarea directorului 

general, Alexander Nix, şi 

iniţierea unei investigaţii independente 

pentru a stabili 

dacă au existat activităţi ilegale 

în campanii electorale. 

Datele a 87 de milioane 

de utilizatori Facebook, majoritatea 

din Statele Unite, 

probabil au fost accesate 

ilegal de compania de con- 

Juncker a declarat în faţa 

membrilor Parlamentului 

European că măsurile „nu 

sunt justificate”, iar UE cere 

retragerea acestora. Preşedintele 

Executivului european a 

declarat că scutirea Blocului 

comunitar ar trebui să fie „necondiţionată 

şi permanentă”. 

Cambridge Analytica, compania care a 

declanşat FURIA asupra Facebook în 

scandalul datelor personale, se ÎNCHIDE 

sultanţă britanică Cambridge 

Analytica, a anunţat reţeaua 

de socializare online. 

Cambridge Analytica, firmă 

specializată în analizarea 

datelor online implicată 

în campania preşedintelui 

SUA Donald Trump şi în 

cea pro-Brexit, a exploatat 

în scop electoral datele de pe 

Facebook a zeci de milioane 

de cetăţeni americani în ceea 

un membru al echipei lui 

Steve Bannon a numit drept 

„război psihologic”. 

Un activist pentru transparenţă, 

Christopher Wylie, 

a dezvăluit pentru publicaţiile 

The New York Times şi 

Observer că firma Cambridge 

Analytica, deţinută de miliardarul 

specializat în tranzacţii 

speculative Robert Mercer 

Preşedintele Donald 

Trump a invocat prevederile 

unei legi comerciale din anul 

1962 pentru a impune taxe 

vamale suplimentare la importurile 

de oţel şi aluminiu, 

pentru protejarea producătorilor 

americani. Casa Albă a 

anunţat luni prelungirea până 

şi condusă la acea vreme de 

Steve Bannon, a participat 

la campania electorală a lui 

Donald Trump folosind fraudulos 

profilurile Facebook 

a milioane de alegători americani 

pentru a construi un 

puternic program software în 

scopul anticipării şi influenţării 

preferinţelor electorale. 

la 1 iunie a excepţiilor temporare 

de la aceste taxe în relaţia 

cu Uniunea Europeană, 

Canada şi Mexicul. Au fost 

semnate acorduri permanente 

de exceptare cu Argentina, 

Australia şi Brazilia. 

Foto: Thierry Charlier/ 

AFP via Getty Images 

Aceeaşi companie de 

analize a fost implicată 

în campania pentru ieşirea 

Marii Britanii din Uniunea 

Europeană (Brexit). Steve 

Bannon a devenit în august 

2017 director al echipei 

de campanie a lui Donald 

Trump. 

***

În România un 

minor din zece 

este dependent 

de internet 

Aproximativ 12% dintre 

minori sunt dependeţi de 

internet, iar o treime dintre 

părinţi sunt îngrijoraţi în legătură 

cu timpul petrecut de 

copii în mediul online, arată 

un studiu realizat de Kasperky 

Lab. 

Faptul că 12% dintre minori 

sunt dependenţi de Internet, 

iar pe lângă temerea 

că ar putea să vadă conţinut 

nepotrivit (36%) şi că există 

posibilitatea să comunice cu 

persoane necunoscute (32%) 

sau că cei mici nu se pot distanţa 

de lumea online, petrecerea 

timpului pe Internet a 

copiilor a devenit îngrijorătoare 

pentru părinţi. 

„Având în vedere că jumătate 

(51%) dintre părinţi simt 

România a fost anul trecut 

statul european cu cea mai 

mare majorare a producției 

de gaze naturale, atât procentuală, 

cât și nominală, în pofida 

faptului că volumul gazelor 

naturale extrase la nivelul 

întregii Uniuni Europene s-a 

redus cu 3%. 

că ameninţările online pentru 

copiii lor cresc, timpul petrecut 

pe Internet este un factor 

important pentru siguranţa 

copiilor. Aceste motive de 

îngrijorare i-au determinat pe 

33% dintre părinţi să impună 

restricţii legate de timpul petrecut 

în mediul virtual”, arată 

studiul. 

Raportul arată însă că, limitarea 

timpului petrecut în 

mediul online nu îi fereşte 

neapărat pe copii de pericole, 

iar pe parcursul unui an, 

44% dintre copii s-au confruntat 

cu cel puţin o ameninţare 

online, 12% dintre 

ei accesând conţinut nepotrivit 

sau intrând în contact 

cu programe malware şi viruşi 

(10%). 

România a fost statul european cu 

cea mai mare majorare a producției 

de gaze în 2017 

Potrivit datelor Eurostat, 

anul trecut, România și-a 

majorat producția cu 8% 

(sau 800 milioane metri 

cubi) comparativ cu 2016, 

situându-se pe primul loc în 

topul statelor membre UE cu 

un nivel al producției mai 

mare față de cea din anul 

precedent. 

Dintre membrii UE, doar 

Irlanda (+ 0,5 miliarde metri 

cubi), Danemarca și Marea 

Britanie (fiecare cu aproximativ 

0,25 miliarde metri 

cubi) au mai reușit să-și majoreze 

producția de gaze naturale. 

Procentual, volumul 

România MAI 


de gaze extrase din România 

a crescut cu 8%, în timp ce 

în Danemarca acesta s-a 

apreciat cu 7%, iar în Marea 

Britanie, cu 1%. 

Principala companie 

responsabilă cu majorarea 

producției din România este 

Romgaz, care anul trecut a 

extras 5,158 miliarde metri 

cubi de gaze naturale, în 

creștere cu 939 milioane metri 

cubi (sau 22,2%) față de 

nivelul din 2016, 4,219 miliarde 

metri cubi. „Creșterea 

producției a fost stimulată de 

temperaturile mai scăzute de 

la începutul anului 2017 și 

de creșterea cererii de gaze 

pentru producerea de energie 

electrică”, precizează un raport 

al Romgaz. 

Un alt motiv al majorării 

producției Romgaz este însă 

reprezentat de nivelul redus 

al producției companiei din 

2016, când bâlbele legislative 

ale statului român, care a 

impus un impozit pe veniturile 

obținute din liberalizarea 

prețului la gaze, și un control 

al Curții de Conturi au scos 

practic Romgaz de pe piață, 

fiind confruntat cu costuri 

mai ridicate decât importatorii. 

Agenţiile de recrutare 

abia aşteaptă să aducă 

filipinezi pe salariul minim 

pe economie, deşi sunt 

judeţe cu şomaj de 10% 

Legea obligă angajatorii 

români să îi plătească pe 

angajaţii din afara UE cu un 

salariu minim egal cu salariul 

mediu pe economie, iar ministrul 

finanţelor vrea să elimine 

această prevedere. Întrebarea 

este de ce recruiterii nu aduc 

oameni din judeţele cu 10% 

şomaj, precum Vaslui sau 

T eleorman, precizează zf.ro. 

Cei care fac recrutări spun 

că posibila eliminare a prevederii 

care impune ca un 

angajat dintr-o zonă non-UE 

Din totalul celor 8 miliarde 

de lei colectate în plus în 

primele patru luni, mai bine 

de jumătate din sumă (4,2 

mld. lei) vine din creşterea 

încasărilor de la bugetul de 

asigurări sociale. Inspectorii 

Fiscului au colectat în primele 

patru luni din an peste 76 

mld. lei, în creştere cu 8 mld. 

lei (+12%) faţă de perioada 

similară din 2017. Încasările 

sunt cu 1,4% (adică 1 miliard 

de lei) peste ţinta propusă în 

programul Ministerului de 

Finanţe. 

Veniturile colectate 

de Agenţia Naţională de 

Administrare Fiscală (ANAF) 

au crescut cu 12% în perioada 

ianuarie - aprilie 2018 faţă de 

perioada similară din 2017, 

până la 76,5 mld. lei. „Totalul 

veniturilor bugetare colecta- 

să primească salariul mediu 

pe economie în România– 

măsură anunţată de ministrul 

finanţelor Eugen Teodorovici 

– nu ar diminua numărul de 

angajaţi din ţări precum 

V ietnam sau Filipine care vin 

în România. 

În 2017, autorităţile române 

au emis peste 4.900 

de premise de muncă pentru 

cetăţenii străini din state din 

afara UE, iar dintre aceştia 

peste 1.400 sunt vietnamezi. 

Veniturile colectate de 

ANAF au crescut cu 

12% în primele 4 luni 

şi sunt cu 1 mld. de lei 

peste ţinta propusă 

te de Agenţia Naţională de 

Administrare Fiscală în primele 

patru luni ale anului 2018 

a însumat 76.561,9 mil. lei, 

ceea ce reprezintă o depăşire 

cu 11,8% - indice nominal, respectiv 

cu 8.086,6 mil. lei mai 

mult faţă de perioada similară 

a anului 2017 (68.475,3 mil. 

lei ) şi un grad de realizare de 

101,4% a programului de încasări 

stabilit prin legile bugetare 

anuale“, a declarat Ionuţ Mişa, 

preşedintele ANAF. 

El a adăugat că aceste 

rezultate s-au obţinut prin 

intensificarea activităţilor 

de colectare şi administrare 

fiscală şi a efectelor aplicării 

modificărilor legislative, cât 

şi pe fondul general de creştere 

economică coroborată cu 

creşterea consumului. Sursa: 

http://www.zf.ro

16 

MAI 


Psiholog 

Cum ne ferim 

de pericolele 

Recent, Asociația 

Americană de Psihiatrie 

(A.P.A) a nominalizat noi forme 

de dependență pentru a fi 

introduse în ediția a V-a DSM 

(Diagnostic and Statistical 

Manual of Mental Disorders), 

printre care și dependența de 

internet, în special de rețelele 

de socializare. 

În opinia psihologului 

Laura Maria Cojocaru, dacă 

este folosit în mod echilibrat, 

Facebook oferă nenumărate 

avantaje pentru oameni, precum: 

interacțiune, distracție, 

comunicare pe diverse teme 

de interes, cunoașterea unor 

persoane noi, menținerea la 

de pe 

Facebook 

curent cu noutățile și evenimentele 

din zona ta de interes, 

anunțarea persoanelor interesate 

despre activitatea și evenimentele 

organizate de tine, 

întâlniri de grup etc. Cu toate 

acestea, dacă se trece un anumit 

prag al utilizării, Facebook 

poate crea o dependență destul 

de serioasă, care va atrage după 

sine alte efecte negative. 

“Pe lângă multiplele avantaje 

ale sale, rețelele de socializare 

sunt însă și o mare 

problemă pentru cei care 

investesc foarte mult timp în 

ele. Utilizarea în exces și fără 

o triere minimă a persoanelor 

cu care comunicăm, poate 

Laura Maria Cojocaru 

afecta aptitudinile non-verbale, 

ca de exemplu menținerea 

contactului vizual în timpul 

unei conversații, coordonarea 

limbajului verbal cu cel 

nonverbal și paraverbal. De 

asemenea, dependența de 

Facebook poate declanșa o 

nevoie de satisfacție imediată 

și evident apariția frustrării 

atunci când aceasta lipsește, 

acumulare de frustrări atunci 

când utilizatorul nu poate folosi 

site-ul zilnic, scăderea stimei 

de sine atunci când postările 

sale nu sunt citite, nu primesc 

aprecieri (like-uri), scăderea 

capacității de concentrare, deconectarea 

treptată de lumea 

reală, degradarea relațiilor de 

familie, distrugerea carierei 

sau chiar ruinarea financiară, 

izolarea socială, interpretarea 

greșită a relațiilor interumane, 

difi cultăți de relaționare 

etc.”, declară psihologul Laura 

Maria Cojocaru, președinte 

și fondator al Institutului de 

Neuro-Programare Lingvistică 

Somato-Integrativă (INLPSI). 

Mai mult, dependența de 

Facebook poate conduce, în 

cazuri extreme, la tulburări psihice, 

hărțuire psihică, morală, 

sexuală, afectarea imaginii publice, 

profesionale, personale, 

vulnerabilitate în fața spărgătorilor 

de locuințe, violatorilor 

sau chiar pedofililor. 

Cum ne triem “prietenii 

virtuali” pe Facebook? Specialistul 

este de părere că pot fi 

evitate cazurile extreme atâta 

timp cât avem un control asupra 

listei de prieteni, care să fie 

cunoscuți și în viața reală. Dacă 

totuși ne dorim să ne facem 

noi prieteni în mediul virtual, 

atunci psihologul Laura Maria 

Cojocaru ne recomandă să acceptăm 

în lista de prieteni doar 

persoane cu profil complet, cu 

poză, cu date de contact verificabile, 

întrucât s-a sesizat un 

număr tot mai mare de conturi 

false pe Facebook, create 

din varii motive: marketing, 

hărțuire, șantaj, spionare etc. 

“Le recomand utilizatorilor 

de Facebook să nu-și dea întâlnire 

cu persoane cunoscute pe 

astfel de rețele decât în locuri 

publice și dacă au un minim 

de siguranță că știu cine este 

și unde să găsească acea persoană 

în cazuri extreme. De 

asemenea, tinerele, în special, 

trebuie să aibă mare grijă la 

cei care se dau drept terapeuți 

de orice fel. Orice persoană 

care vrea să ajute cu adevărat, 

spune cine este. Dacă se 

ascunde în spatele unei poze 

impersonale și oferă tot felul 

de avantaje, sunt toate șansele 

să vrea să inducă în eroare diverse 

persoane pentru a obține 

cu totul altceva. Dacă vrei să 

ajuți cu adevărat, nu ai nimic 

de ascuns și oferi transparența 

cuvenită”, conchide psihologul 

Laura Maria Cojocaru. 

Laura-Maria Cojocaru, 

președinte și fondator al Institutului 

de Neuro-Programare 

Lingvistică Somato-Integrativă 

(INLPSI) și președinte și fondator 

al Asociației “Generația 

Iubire” este Psihoterapeut 

şi Trainer în Programare 

Neuro-Lingvistică. A studiat 

natura minții umane urmând 

7 formări profesionale cu 

abordări diferite - psihoterapie 

integrativă, hipnoză clinică, 

relaxare și psihoterapie ericksoniană, 

psihoterapie de cuplu 

și familie, psihologie clinică, 

neuro-programare lingvistică, 

terapii florale Bach, consultant 

Panorama Socială. De peste 8 

ani ghidează oamenii atât în 

ședințe individuale cât și de 

grup și organizează cursuri şi 

traininguri în România, cu scopul 

de a-i face pe oameni să-și 

acceseze și utilizeze la potențial 

maxim resursele interioare. 

Autor: Dr. Tănase Tasenţe 

(Plus Communication) 

Cum putem 

scăpa de stres 

5 metode explicate 

de psihologul 

Angela Nuţu 

Potrivit studiilor, 66% 

dintre români consideră că 

au o viață stresantă, principala 

sursă de stres fiind locul 

de muncă. Sunt afectați în 

aceeași măsură atât bărbații 

cât și femeile. 

Cu toții am experimentat 

stresul în viața de zi cu zi, mai 

ales atunci când ne simțim 

supraîncărcați și ne luptăm să 

facem față cererilor tot mai 

complexe. Aceste cereri pot 

fi legate de finanțe, de locul 

de muncă, de relații și de alte 

situații, esențial este că orice 

lucru care reprezintă o provocare 

reală sau este percepută ca 

atare, poate provoca stres. 

În opinia psihologului 

Angela Nuţu, vicepreşedintele 

Asociaţiei Române de 

Hipnoză, este important să 

conștientizăm că un eveniment 

poate fi foarte stresant chiar 

dacă el nu reprezintă un pericol 

real pentru noi, atâta vreme cât 

noi ÎL PERCEPEM ca atare. 

“Stresul este de fapt o parte 

importantă a evoluţiei omenirii 

ajutându-i pe strămoşii noştri 

să supravieţuiască. Eliberarea 

de adrenalină adusă de un atac 

iminent din partea unor animale 

carnivore de dimensiuni 

mari i-a ajutat, de exemplu, pe 

strămoşii noştri să se pregătească 

pentru luptă şi fugă, iar 

acest gen de stres încă ne aduce 

beneficii şi astăzi. Dar lumea 

modernă a adus cu sine un 

stres continuu asupra corpului 

și minții noastre – și există 

voci care consideră că încă nu 

suntem pregătiți să facem față 

acestei schimbări. Mai mult 

decât atât, contrar opiniei populare, 

nu orice stres este rău, 

ci fiecare persoană are propria 

toleranţă la felurile variate de 

factori de stres. Cheia este să 

ne ştim gradul de toleranţă, cunoscându-ne 

semnalele negative 

atunci când stresul ne atinge 

punctele critice”, consideră 

psihoterapeutul Angela Nuţu. 

Tipuri de stres 

Specialistul afirmă că stresul 

acut este unul pe termen scurt, 

care este adus de evenimente 

specifice la care trebuie să reacţionăm. 

“Poate fi o forţă ajutătoare, 

motivaţională şi poate 

fi palpitantă în doze mici (eustres), 

dar prea mult din ea este 

epuizantă și ne face să simțim 

că nu reușim să facem față 

provocărilor (distres). Stresul 

acut poate fi atunci când te 

dai în trenuleţul roller coaster, 

dai un examen important, eviţi 

un accident de maşină, ceri o 

mărire de salariu etc.”, explică 

psihoterapeutul Angela Nuţu. 

De cealaltă parte, stresul 

cronic este o suferinţă pe termen 

lung cauzată de factori 

de stres repetitivi. “Stresul 

cronic poate deveni o parte de 

rutină a vieţii, încât cei care 

suferă sub acțiunea sa nu-l 

mai observă şi îl acceptă ca 

fiind normal. Factorii de stres 

cronic pot fi: un loc de muncă 

epuizant, o viaţă de familie 

nefericită, probleme financiare 

prelungite, dificultăți de adap- 

Angela Nuțu 

tare și socializare, efectele 

stresului cronic etc. Dacă nu 

intervenim cu diferite metode 

de alinare sau relaxare, stresul 

cronic poate duce la dureri de 

cap, stomac deranjat, dureri în 

piept, tensiune arterială ridicată, 

insomnie, anxietate, depresie. 

Toate acestea cresc riscurile 

de boli de inimă cu până la 

40%, de infarct cu 25%, iar de 

atac cardiovascular cu 50%. 

De asemenea, poate cauza 

tensiuni musculare ca reacţie 

reflexă de a ne proteja corpul 

împotriva posibilelor dureri şi 

răni”, spune Angela Nuţu. 

Cum putem scăpa de 

stres? 5 metode simple 

1. Relaxează-te! Un exerciţiu 

simplu de autohipnoză 

ne poate ajuta să intrăm foarte 

repede și ușor într-o stare de 

transă hipnotică, respectiv ne 

va ajuta să ne relaxăm profund. 

Cum îl punem în practică? 

• Stai confortabil pe scaun 

cu tălpile lipite de podea. 

• Acum trage puternic aer 

în piept, inspirând pe nas. În 

același timp ridică privirea, 

cât mai mult cu putință în sus, 

doar privirea, capul rămâne 

nemișcat. În acest fel vom 

ajunge cu ochii „dați peste 

cap”, în timp ce capul rămâne 

în poziție verticală, ca și cum 

am privi un punct interior, în 

creștetul capului. 

• Menținem respirația și numărăm 

în minte 1, 2, 3. 

• Lăsăm apoi privirea să coboare 

lent, foarte lent în jos în 

timp ce expirăm lent, controlat, 

pe gură. Pleoapele coboară lent, 

în final ochii închizându-se 

lent, natural, iar respirația devine 

și ea profundă și naturală. 

• Repetă de minim 3 ori sau 

de ori de câte ori este nevoie 

pentru a adânci starea de transă. 

• Atenționare! Nu face niciodată 

exerciții de relaxare sau 

intrare în transa hipnotică în 

timp ce ești la volan sau operezi 

cu diverse aparate, utilaje, 

etc. Alege pentru asta întotdeauna 

un mediu liniștit, sigur, 

în care pe cât posibil să nu fii 

deranjat cât durează exercițiul 

tău de relaxare! 

Fă acest exercițiu ori de câte 

ori simți nevoia să te relaxezi și 

destresezi, mai întâi exercițiul 

așa cum este descris, apoi ideal 

ar fi să asculți o înregistrare 

care să te ajute să te relaxezi și 

mai mult. 

2. Mişcă-te! Eliberarea de 

endorfine şi concentrarea pe 

corpul tău te va face să te simţi 

mai bine, exercitiile fizice ajutand 

sistemul nervos să se relaxeze. 

În loc să te concentrezi pe 

gândurile tale, concentrează-te 

pe corpul tău 

3. Reglează-ţi sistemul 

nervos! Meditaţia și respiraţia 

conştientă sunt modalități rapidă 

de a te calma. Pur şi simplu 

ia o pauză şi concentrează-ţi 

atenţia pe 60 de respiraţii de fiecare 

dată când simţi că te sufoci 

şi nu faci faţă unui moment. 

4. Nu te izola! Conexiunea 

cu oamenii care te fac să te 

simţi bine şi în siguranţă este 

una dintre cele mai eficiente 

modalităţi de a-ţi relaxa sistemul 

nervos. Suportul familiei 

şi al prietenilor este vital în 

recuperarea echilibrului. 

5. Fă câteva schimbări 

benefice în viaţa ta! “Atunci 

când te lupţi cu stresul e foarte 

posibil să nu mai urmezi cursul 

firesc al vieţii tale. Somnul, 

apetitul, energia îţi vor fi 

afectate. Este un moment în 

care trebuie să măreşti efortul 

pentru o viaţă sănătoasă: orientează-te 

către o alimentație 

sănătoasă, apucă-te de un sport 

nou, relaxează-te înainte de 

somn”, conchide psihoterapeutul 

Angela Nuţu 

Angela Nuțu este Psihoterapeut 

și unul dintre cei mai 

cunoscuţi şi bine pregătiţi 

traineri din România, vicepreşedinte 

al Asociaţiei Române 

de Hipnoză. Are experiență de 

peste 10 ani în domeniul comunicării 

și al instruirii adulților și 

de peste 15 ani în domeniul antreprenoriatului 

și al afacerilor. 

Membru Fondator al Asociației 

Române de Coaching, Formator 

acreditat ANC, Trainer acreditat 

NLP, Trainer acreditat Metoda 

Centrum, Psihoterapeut.

Pagina copiilor MAI 


Cartea cu multe pisici 

de Letiţia Coza 

”Acum nu mai sunt mică” 

Foarfeca mea preferată, 

Ce nu-i greu de folosit...” 

Zice ea și se-apucă de croit. 

Cuvertura mătăsoasă 

Tăiată de ea se lasă, 

Ba parcă o și ajută 

Căci Blondy e pricepută. 

Ce croiește cu migală? 

Rochie lungă, de gală! 

Înspre seară-a terminat 

De cusut și de călcat. 

Pălărie asortată 

Și poșetă croșetată 

A găsit într-un sertar, 

(De ele n-aveam habar!) 

Rochia a îmbrăcat. 

Când pe podium a urcat, 

Zău, pe toți ne-a fermecat. 

Dar parada este gata, 

Mița-și felicită fata: 

”Blondy, bine ai ales, 

Eu îți doresc mult succes!” 

Surorile ei îi spun: 

”Ce-ai făcut este semn bun 

Pentru viitorul drum!” 

Iar Tarzan strigă și el: 

”Să nu-l părăsești defel, 

Poți s-ajungi chiar top-model!” 

SexIsteții 

Partea asta, ”SexIsteții”, 

E dedicată frumuseții 

Sentimentului matern, 

Ce va dăinui etern. 

Episodul III 

Blondy stă la umbră deasă 

Pe-o cuvertură frumoasă, 

Colorată, mătăsoasă, 

Cu dantelă și cu șnur 

Pe margine, împrejur. 

Rochița ei este neagră 

Și-a purtat-o vara-ntreagă, 

Are albă bavețică... 

”Dar acum nu mai sunt mică!” 

Se gândește ea puțin 

Și multe idei îi vin. 

Una tare-i mai dă ghes! 

Imediat a și ales: 

”Trusa de croitorie – 

Iată ce-mi trebuie mie – 

Sunt acolo toate cele: 

Ace mari sau mititele, 

Ață albă-ori colorată, 

Dar unde o fi Săndel? 

Iată-l! Cu un bobocel 

De lalea înmiresmată, 

Ce i-l oferă îndată 

Lui Blondy. Emoționată 

Ea rostește-ncetișor: 

”Vă mulțumesc tuturor!” 

Modă și modele 

Completează desenele cu motive 

populare. 

O banală constatare: 

Moda-i foarte schimbătoare! 

Dar e și costisitoare 

Dacă ții pasul cu ea... 

Eu îți spun că ai putea, 

Cu puțină fantezie 

Și-un curs de croitorie, 

Să fii tu cel ce creează 

Și moda o inovează. 

Poți începe chiar acum 

Să pășești pe acest drum. 

Fii designer inventiv 

Și trasează un motiv 

Pe desenu-alăturat: 

Cămașă 

De fată și de băiat. 

Dacă ți-a ieșit figura, 

Pune-ți iute semnătura!

18 

MAI 


Un studiu realizat de agenția 

de cercetare de piață MKOR 

Consulting în comunități de 

români din peste 60 de țări 

relevă faptul că 98% dintre 

românii plecați peste graniță 

le recomandă prietenilor lor 

să viziteze România. Zonele 

cele mai popularizate în 

acest sens sunt cele de munte, 

Transilvania și Maramureșul; 

despre acestea, românii le povestesc 

cel mai mult prietenilor 

din țările de adopție. 

Astfel, conchide studiul 

MKOR Consulting, putem vorbi 

de aproape patru milioane de 

veritabili ambasadori ai turismului 

românesc, răspândiți în 

toate colțurile lumii, care le 

vorbesc străinilor despre locurile 

și lucrurile frumoase ce pot 

fi văzute în România. Întrebați 

ce destinații le recomandă prietenilor 

lor străini să viziteze, 

românii chestionați nu s-au 

oprit asupra unui singur loc, 

ci au ales zone diferite, astfel 

că lista finală cuprinde peste 

70 de destinații și obiective, 

de la orașe, la stațiuni, trasee 

montane și plajele litoralului 

românesc, până la obiective 

turistice naturale, culturale și 

istorice. 

Zonele de munte sunt 

De interes 

Românii din diaspora sunt cei mai buni 

ambasadori ai turismului românesc 

FlixBus oferă curse directe din România către 

Spania și Italia 

• FlixBus îmbogățește 

oferta din România începând 

cu finalul lunii aprilie; 

• Noi curse directe către 

Spania și Italia din București, 

Brașov, Ploiești și Sibiu; 

• Noi curse către Austria 

din Cluj-Napoca, Huedin și 

Oradea; 

• Mobilitate digitală: rezervarea 

biletului prin comenzi 

vocale cu Google Assistant. 

Începând cu 26 aprilie, 

destinațiile recomandate de 

cei mai mulți români din diaspora: 

39% dintre ambasadorii 

turismului românesc îi 

îndrumă pe prietenii lor din 

alte țări să viziteze stațiunile 

și traseele montane, cele 

mai frecvent menționate fiind 

obiectivele de pe Valea 

P rahovei. Aproape un sfert 

(23%) dintre cei ce trăiesc în 

afara țării le povestesc prietenilor 

lor despre frumusețile 

Transilvaniei, îmbiindu-i astfel 

să o viziteze. Maramureșul 

este cea de-a treia destinație 

în topul celor mai recomandate 

de către cei plecați peste 

granițe: 13% dintre aceștia 

își îndeamnă prietenii de alte 

naționalități să viziteze zona 

Maramureșului. 

Pe lângă cele trei destinații 

turistice cel mai frecvent recomandate, 

în top se regăsesc 

și Bucureștiul, Sibiu, 

Moldova cu ale ei mănăstiri, 

Delta Dunării și Litoralul 

FlixBus, cel mai mare furnizor 

de transport de persoane 

cu autocarul pe distanțe 

lungi din Europa, va crește 

numărul de curse directe din 

România, cu linii noi către 

orașe mediteraneene în Italia 

și Spania. FlixBus va oferi, de 

asemenea, noi conexiuni din 

T ransilvania către Austria. 

În sezonul de vară, 

destinații precum B arcelona 

și Girona vor putea fi vizitate 

Mării Negre, fiecare dintre 

ele menționate de câte 12% 

dintre respondenții cercetării 

cu autocarele verzi FlixBus 

de 5 ori pe săptămână din 

București, Sibiu, Brașov, 

Ploiești și alte orașe mari. 

Orașe italiene ca Roma, 

Napoli, Florența și Bologna 

vor avea curse zilnice directe 

către România. „Apropiindu-se 

sezonul turistic, extindem 

rețeaua de curse cu 

destinații relevante de vară, 

pentru a ne adresa nevoilor 

clienților români. Comparativ 

realizate de MKOR. Studiul 

”Brandurile Ambasador ale 

României” a fost realizat de 

cu vara trecută, în acest an 

vom avea 13 țări noi în oferta 

noastră disponibile direct din 

R omânia”, a declarat László 

Arany, Managing Director 

regional. 

După lansarea cursei între 

Sofia și București în martie 

anul curent, FlixBus va conecta 

Varna la rețeaua 

sa internațională, prima 

destinație fiind capitala 

românească. Cursele din 

Transilvania către Austria se 

extind. Locuitorii din Cluj- 

Napoca, Huedin și Oradea 

vor putea călătorii direct către 

Graz prin Budapesta. 

Mobilitate digitală: 

FlixBus și Google Assistant 

fac călătoriile și mai ușoare. 

Soluțiile digitale orientate 

către client au fost nucleul 

modelului de business al 

FlixBus încă de la lansarea 

companiei de acum cinci 

ani. Orarul călătoriilor este 

disponibil în Google Maps 

prin caracteristica Google 

Transit încă din 2017, iar de 

la începutul lunii aprilie 2018, 

FlixBus este primul operator 

de autocare integrat în Google 

Assistant. 

Utilizatorii pot accesa ușor 

informații despre curse, orare 

și prețuri doar întrebând vo- 

MKOR Consulting în perioada 

septembrie – noiembrie 

2017, pe un eșantion de 1.115 

cal Google. Odată ce cursa 

dorită este găsită, ea poate fi 

rezervată prin comandă vocală. 

Această opțiune, FlixBus 

Action, este disponibilă momentan 

în engleză, franceză 

și germană. Biletele pot fi 

rezervate și online la www. 

FlixBus.ro în aplicația gratuită 

pentru telefonul mobil 

și în agențiile partenere din 

țară. Anularea rezervării este 

posibilă cu până la 15 minute 

înainte de plecare. Autocarele 

verzi au la bord Internet Wi-Fi 

gratuit, prize, scaune confortabile 

cu spațiu extins pentru 

picioare, aer condiționat și 

toaletă. 

Despre FlixBus: FlixBus 

este o companie tânără furnizoare 

de transport pe distanțe 

lungi. Din anul 2013, oferă un 

mod alternativ, comod și verde 

de a călători, pentru orice 

buzunar. Grație planificării 

inteligente a rețelei și a unui 

sistem backend de ultimă 

generație, FlixBus oferă cea 

mai mare rețea de autocare 

interurbane din Europa, cu 

250.000 de curse zilnice către 

1.700 de destinații din 27 

de țări. 

Fondat și lansat în 

Germania de trei antreprenori 

tineri, Jochen Engert, André 

persoane din diaspora românească, 

din 63 de țări din întreaga 

lume. 

Schwämmlein și Daniel 

Krauss, start-up-ul combină 

experiența și calitatea prin 

strânsa colaborare cu sectorul 

regional de IMM-uri. 

Din birourile sale din Berlin, 

München, Paris, Zagreb, 

Milano și Stockholm, echipa 

FlixBus, aflată în plină expansiune 

se ocupă de planificarea 

rețelei, de relațiile cu clienții, 

de managementul calității, 

de marketing și de vânzări, 

precum și de dezvoltarea 

activității și a tehnologiei. 

Partenerii de transport 

regionali, adesea firme de 

familie clădite pe eforturile 

câtorva generații, se ocupă 

de operațiunile cotidiene și 

de o flotă de autocare verzi 

FlixBus, punând un accent 

deosebit pe cele mai înalte 

standarde de confort și de 

siguranță. Așadar, inovația, 

spiritul antreprenorial și o 

marcă puternică în transportul 

internațional de persoane 

sunt completate de experiența 

și de calitatea unui sector 

tradițional format din firme 

mici și mijlocii. Folosind 

un model de afaceri unic, 

FlixBus a transportat milioane 

de clienți în toată Europa 

și a creat mii de noi locuri de 

muncă în acest sector.

Să descoperim împreună 

frumusețea impresionantă 

a Spaniei 

Spania MAI 


Spania este o ţară plină de 

culoare, unde sunt situate unele 

dintre cele mai vizitate destinaţii 

turistice din lume. Moştenirea 

culturală şi istorică unică 

a Spaniei a păstrat numeroase 

monumente, puncte de atracţie 

şi locuri impresionante. Cu 

toate acestea, resursele naturale 

ale Spaniei joacă un rol important 

atunci când trebuie să alegem 

un loc pentru următoarea 

vacanţă. Iarna, muntele este un 

mediu perfect pentru sporturi 

de iarnă şi alte activităţi, în 

timp ce vara, coastele Spaniei 

sunt de asemenea, irezistibile. 

Spania este binecuvântată 

cu zone pitoreşti atât pe partea 

Oceanului Atlantic de Nord 

cât şi la Marea Mediterană. 

În plus, o mulţime de insule 

formează un paradis pentru 

vizitatori de peste tot din lume. 

Astfel, puteţi alege între nenumărate 

locuri tentante pentru o 

vacanţă specială. 

Una dintre destinaţiile turistice 

principale din Spania este, 

desigur, capitala sa. Madrid 

este, de asemenea, cea mai 

mare comunitate din Spania 

şi oferă toate tipurile de divertisment 

şi recreare. Mai mult 

decât atât, Madrid este un oraş 

cu adevărat captivant, în primul 

rând, prin clădirile sale uimitoare, 

cu un stil arhitectural 

renascentist medieval. În plus, 

aici puteţi găsi toate tipurile 

de confort şi servicii de înaltă 

clasă, care pot satisface chiar 

şi cele mai capricioase gusturi 

- hoteluri de lux, locuri bune de 

servit masa, etc. Madrid oferă, 

de asemenea, o abundenţă de 

atracţii şi, cu siguranţă, ai avea 

nevoie de mult mai mult decât 

o vacanţă pentru a te bucura 

de tot ceea ce capitala Spaniei 

are de oferit. Cu toate acestea, 

nu uitaţi să vizitaţi Plaza de 

Cibeles, Muzeul Prado, Palatul 

Regal şi Catedrala Madrid. 

Luaţi aparatul de fotografiat 

cu voi! 

Pe însorita coastă a Mării 

Mediterane se află fermecătorul 

oraş Barcelona. Acesta 

oferă câte ceva pentru fiecare, 

pentru ca toată lumea să se bucure 

de o vacanţă cu adevărat 

specială, fiind al doilea oraş ca 

mărime din Spania. Puteţi profita 

din plin de atracţii pe timp 

de vară şi numeroase sporturi 

nautice, pentru că apele cristaline 

ale Marii Mediterane 

de Vest sunt irezistibile. Mai 

mult decât atât, Barcelona este 

gazdă pentru zeci de obiective 

turistice interesante şi atracţii 

istorice. Biserica romano-catolică 

Sagrada Familia, Muzeul 

Picasso şi comunitatea de 

Poble Espanyol sunt doar câteva 

exemple. În plus, probabil 

cel mai frumos loc din oraş 

este stadionul Camp Nou, cel 

mai mare stadion de fotbal din 

Europa. 

Cordoba este un oraş foarte 

pitoresc din zona Andaluziei, 

sudul Spaniei. Este, de asemenea, 

renumit pentru trecutul 

său fabulos cultural şi istoric, 

şi datorită amprentelor lăsate 

de diferite religii prezente aici. 

Astfel, în Cordoba, veţi întâlni 

numeroase atracţii şi repere religioase, 

cum ar fi Moscheea 

Cordoba şi Sinagoga Cordoba. 

Există, de asemenea, multe 

biserici impresionante, memoriale, 

teatre, muzee şi alte 

obiective turistice culturale. 

Cordoba oferă şi grădini, parcuri 

şi locuri de agrement, cu 

numeroase opţiuni tentante 

pentru relaxare. Cu toate acestea, 

asiguraţi-vă că veţi vizita 

Podul Roman, care traversează 

râul Guadalquivir, creând 

perspective splendide pentru 

fotografii. 

Valencia este al treilea oraş 

ca mărime din Spania, precum 

şi o destinaţie turistică foarte 

populară. Datorită localizării 

sale pitoreşti de-a lungul coastei 

Marii Mediterane oferă 

nenumărate posibilităţi pentru 

activităţi de vară şi atracţii. 

Climatul subtropical le garantează 

oaspeţilor vreme bună, şi 

raze de soare pe tot parcursul 

anului. Mai mult decât atât, 

Valencia este faimoasă pentru 

numeroase evenimente 

sportive internaţionale, cum 

ar fi Formula 1 Grand Prix 

din Europa, Liga Campionilor, 

Moto GP şi multe altele. 

Valencia este un oraş vibrant 

şi plin de culoare, şi pe lângă 

numeroasele obiective turistice 

vă puteţi bucura şi de cazări de 

lux şi restaurante cu preparate 

delicioase. Evident, Valencia 

este o destinaţie turistică foarte 

atrăgătoare. 

Principalul port şi un domeniu 

major urban pentru Insulele 

Baleare, oraşul Mallorca, este, 

de asemenea, un oraş foarte 

frumos, situat pe insula cu acelaşi 

nume. Palma de Mallorca 

este fără îndoială, o destinaţie 

turistică foarte populară, deoarece, 

pe lângă oraşul Mallorca 

veţi mai întâlni numeroase 

clădiri cu o arhitectură gotică 

incredibilă, precum şi o mulţime 

de opţiuni pentru recreere. 

Întreaga insulă este mărginită 

de comunităţi pitoreşti şi o varietate 

de plaje stâncoase, iar 

ţărmul de nord-vest este dominat 

de dealuri şi păduri maiestuoase 

de munte. Cu toate acestea, 

veţi găsi numeroase plaje 

cu nisip alb, precum şi multe 

situri istorice. Catedrala La Seu 

şi Biserica Santa Eulalia sunt 

două exemple impresionante, 

în timp ce Castelul Bellver şi 

zona înconjurătoare a parcului 

este un alt loc pe care nu trebuie 

să-l rataţi. 

Oraşul Marbella este situat 

de-a lungul frumoasei coaste 

a Marii Mediterane, la câţiva 

kilometri est de Strâmtoarea 

Gibraltar. Vacanţa în Marbella 

va fi transformată într-o experienţă 

foarte elegantă, stilată şi 

de neuitat, datorită razelor de 

soare de pe tot parcursul anului, 

nenumăratelor sporturi de 

apă şi a bazei de agrement sofisticate. 

Astfel, Marbella este 

cu siguranţă una dintre cele 

mai populare destinaţii turistice 

situate de-a lungul coastei 

de sud. O mulţime de produse 

alimentare delicioase, petreceri 

pe plajă non-stop, precum şi 

obiective turistice interesante, 

cum ar fi Muzeul Bonsai, oferă 

o experienţă foarte specială. 

Mai mult decât atât, vârfurile 

maiestuoase ale munţilor 

S ierra Blanca oferă peisaje 

deosebite mai ales dacă sunteţi 

într-o barcă pe mare atunci 

când soarele apune. 

Sevilla este situată în sudvestul 

Spaniei şi este al patrulea 

mare oraş ca mărime 

din ţară. Fiind situată de-a 

lungul răului Guadalquivir, 

Sevilla este, de asemenea, un 

oraş foarte frumos, oferind o 

gamă largă de opţiuni pentru o 

experienţă cu adevărat de neuitat. 

Veţi avea nevoie de mai 

multe vacanţe pentru a explora 

tot ceea ce oferă Sevilla, deoarece 

numai cartierul vechi al 

oraşului, Barrio de la Santa 

Cruz, conţine un număr mare 

de repere istorice şi obiective 

turistice interesante. Palatul 

regal din Alcazar şi Giralda 

din Sevilia sunt foarte vizitate. 

Mai mult decât atât, aici se află 

cea mai mare catedrală gotică 

din lume - Catedrala Sf. Maria. 

După o zi lungă de vizitare a 

obiectivelor turistice, savuraţi 

o ceaşcă de cafea într-una din 

pieţele pitoreşti din apropiere. 

Granada este pe tot parcursul 

anului o destinaţie turistică 

foarte căutată din sudul 

S paniei, datorită locaţiei sale 

pitoreşti în apropiere de Munţii 

Sierra Nevada. Situat la poalele 

muntelui, oferă o gamă 

largă de locuri interesante de 

vizitat, precum şi multe atracţii 

istorice. Patrimoniul cultural 

al oraşului Granada este 

reprezentat în stilul arhitectural 

uimitor. Palatul Alhambra, 

Capela R egală din Granada şi 

Catedrala din Granada sunt 

trei exemple semnificative. 

Granada este un oraş foarte 

captivant şi impresionant. Vă 

puteţi bucura de aproape toate 

tipurile de recreere şi distracţii, 

datorită localizării la scurtă 

distanţă de malul mării şi de 

munţi. 

La doar câţiva kilometri 

nord-vest de Madrid se află 

o altă destinaţie turistică populară 

- oraşul Segovia, la 

intersecţia râurilor Eresma şi 

Clamores, care creează, de 

asemenea, o ambianţă foarte 

pitorească. În plus, peisajele 

oferite de culmile maiestuoase 

ale munţilor Guadarrama sunt 

foarte frumoase, în timp ce 

stilul arhitectural impresionant 

al oraşului este într-adevăr de 

neuitat. În timpul unei vacanţe 

în Segovia, vizitaţi apeductul 

roman, un simbol al oraşului. 

Catedrala Segovia şi Castelul 

Alcazar sunt, de asemenea, 

unele dintre cele mai impresionante 

clădiri istorice. Apoi, 

bucuraţi-vă de preparatele culinare 

din bucătăria locală şi 

fotografiaţi un apus de soare 

uimitor. 

Bilbao este un loc foarte 

vizitat, fiind unul dintre oraşele 

cele mai atractive şi pitoreşti 

din nordul Spaniei. De 

asemenea, o istorie de aproape 

cinci secole îl transformă 

într-o arenă a contrastelor. În 

timp ce oraşul vechi din Bilbao 

vă oferă o mulţime de clădiri 

impresionante vechi, cum ar 

fi Catedrala Gotică Santiago, 

într-o altă parte se află numeroase 

clădiri moderne, cum ar 

fi Muzeul Guggenheim. Printro 

varietate de parcuri de agrement, 

locuri şi estuare pitoreşti, 

în Bilbao vă puteţi bucura de 

o relaxare absolută în mijlocul 

oraşului. Bilbao este o destinaţie 

tentantă pentru vacanţă 

unde trebuie să faceţi multe 

fotografii. 

Oraşe istorice sau staţiuni 

de lux cu facilităţi moderne, 

Regatul Spaniei oferă experienţe 

inedite pentru toată lumea. 

Mai mult decât atât, sunt cele 

mai populare destinaţii turistice 

din Spania şi merită vizitate. 

*** 

Autor: Zoe Stoleru Martí 

Foto: arhiva Occidentul 

Românesc

20 

MAI 


Etică 

Reguli din codul de etică pe care e bine 

să le știm și să le respectăm 

Etica modernă reprezintă regulile 

de conduită pentru a crea 

o impresie bună și o comunicare 

eficientă. Dacă respecţi cele 

mai importante reguli de etică, 

cu siguranţă vei face o impresie 

bună! Trebuie să optezi pentru 

moderaţie pentru că dacă exagerezi 

şi eşti prea strict cu aceste 

reguli, vei cădea în cealaltă 

extremă, iar rezultatul ar putea 

fi acelaşi ca atunci când nu dai 

dovadă de bune maniere. Iată 

câteva reguli din codul de etică 

pe care e bine să le știm: 

• Niciodată nu veniți în 

ospeție fără a anunța din timp. 

• Umbrela niciodată nu se 

usucă desfăcută, nici în birou, 

nici în ospeție. 

• Geanta nu se ține nici pe 

brațe, nici pe scaun. 

• Pungile se admit a fi folosite 

pentru cumpărături. Folosirea 

pe post de geantă nu va crea impresie 

bună. 

• Bărbații niciodată nu duc 

geanta femeilor. 

• Hainele de casă sunt pantalonii 

și un pulover, comode și 

decente. 

• Din momentul în care copilul 

are propria cameră, bateți 

la ușă înainte să intrați. Astfel îl 

veți obișnui și pe el să bată la 

ușă când intră la voi în cameră. 

• Femeia poate purta pălărie 

și mănuși în încăpere, dar nu și 

căciulă. 

• Numărul de bijuterii la o 

doamnă nu trebuie să depășească 

13 piese, aici se includ și nasturii 

ornamentali. 

• Regulile de achitare în 

restaurant – dacă ați folosit 

afirmația ”Eu vă invit” atunci 

dumneavoastră achitați. 

• Bărbatul intră tot timpul 

primul în ascensor, dar iese primul 

acel care e mai aproape de 

ușă. 

• În automobil, locul cel mai 

important se consideră cel din 

spate. 

• A spune față de mai multă 

lume că sunteți la dietă, nu este 

un lucru elegant. 

• Temele tabu pentru discuțiile 

scurte sunt: politica, religia, sănătatea 

și banii. Sunt interzise 

afirmații precum: Doamne! Ce 

rochie frumoasă ai, cât ai dat pe 

ea? 

• Pentru orice persoană care 

are 12 ani împliniți, se recomandă 

să vă adresați cu „Dumneavoastră”. 

• Nu se admit discuțiile 

despre persoanele care nu sunt 

prezente la dialog. Bârfele nu vă 

creează imagine bună. 

• La teatru, cinema, concert 

– mergeți spre locul dumneavoastră 

doar cu fața către cei 

care deja sunt așezați. 

• Nouă lucruri trebuie să fie 

ținute în secret: vârsta, situația 

financiară, starea casei tale, rugăciunea, 

medicamentele dacă 

le consumați, orice relație, cadouri 

primite sau oferite, onoarea 

și dezonoarea. 

Codul bunelor maniere în 

societate te poate feri de multe 

situații jenante. Câteva reguli 

de etichetă trebuie să respecți 

dacă nu vrei să fii etichetat drept 

prost-crescut de cei din jur. 

• La masă, nu e frumos să 

mesteci cu gura deschisă, nici 

să vorbești în timp ce mănânci. 

Nu sorbi! 

• Este nepoliticos să-ți așezi 

mobilul pe masă, în public. Prin 

asta transmiți că telefonul joacă 

un rol foarte important în viața 

ta și că ești gata în orice moment 

să întrerupi conversația 

cu interlocutorul tău pentru a 

răspunde la un apel sau la un 

sms. Și mai nepoliticos decât 

a așeza telefonul la vedere 

este să-ți faci de lucru cu el în 

timpul întâlnirii/discuției cu 

interlocutorul tău, stând pe facebook, 

messenger, whatsapp 

sau instagram. 

• Nu vorbi tare la telefon în 

public, lumea din jur, care nu 

e interesată de problemele tale 

personale sau de serviciu, va fi 

deranjată. 

• La fel de nepoliticos este să 

râzi zgomotos în public sau să te 

holbezi la oameni. 

• Înainte de a-ți aprinde 

țigara, întreabă dacă e OK s-o 

faci. S-ar putea ca persoanele 

din jur să nu fumeze și să fie 

deranjate de fumul de țigară. 

• Pe trotuar, alee sau pe un 

culoar, în spațiu deschis sau în 

interior, mergi pe partea dreaptă. 

Pe scările rulante, staționează 

pe partea dreaptă, nu pe mijloc, 

pentru a le permite celor ce vor 

să se deplaseze să te depășească 

pe stânga. 

• Călătorii care coboară din 

tren, autobuz, troleibuz sau metrou 

au prioritate, iar la urcare, 

trebuie lăsate întâi persoanele în 

vârstă, femeile și copiii. 

• Dacă persoana în compania 

căreia te afli salută pe cineva, 

trebuie să saluți și tu persoana 

respectivă. 

• Indiferent de statutul tău 

sau de vârstă, când intri într-o 

încăpere tu trebuie să saluți primul, 

nu cei care se află acolo. Și 

da, este politicos să saluți, nu să 

te faci că plouă! La fel trebuie 

să procedezi când părăsești încăperea. 

• Salutul trebuie însoțit de 

un zâmbet, e nepoliticos să 

saluți încruntat sau cu jumătate 

de gură. 

• Persoana mai tânără o va 

saluta întotdeauna pe cea mai 

în vârstă. 

• Bărbații nu ar trebui să 

atingă femeile fără permisiune. 

Nu este un gest acceptat 

social să-ți bați pe umăr interlocutoarea, 

să o atingi pe 

umăr sau să o mângâi în timp 

ce vorbești cu ea. Doar când 

o ajuți să iasă din mașină sau 

să traverseze strada îi poți 

oferi mâna/brațul. 

• Femeile nu ar trebui să 

poarte haine foarte elegante, 

bijuterii opulente sau să se machieze 

în exces în prima parte 

a zilei. Ținutele de seară, după 

ora 18.00! 

• Indiferent că ești bărbat 

sau femeie, ai grijă să ai pantofii 

mereu curați! Nici nu ai idee 

cât contează… 

• Parfumul trebuie folosit cu 

moderație. Dacă te parfumezi 

în exces, îi vei deranja pe cei 

din jur. 

• Nu-ți deranja colegii și 

cunoștințele cu poveștile tale de 

amor, eșuate sau nu, cu detalii 

legate de copiii tăi, de iubit sau 

de soț, nu vorbi întruna despre 

dieta pe care o ții, problemele 

tale medicale ori certurile din 

familie! Sunt chestiuni intime 

și insistând să le transmiți unor 

persoane care nu sunt interesate 

de ele, nu vei face decât să le 

îndepărtezi. 

• Nu e OK să citești 

corespondența apropiaților, 

să-ți bagi nasul în telefoanele 

lor, citind mesajele, 

ori să le cauți prin buzunare, 

ca să vezi dacă nu au 

bilețele de dragoste de la 

altcineva. Trebuie să-ți înfrânezi 

curiozitate și să-ți 

tratezi gelozia. 

• Spune întotdeauna “te rog” 

când ceri ceva și “mulțumesc”, 

după ce ai primit sau ți s-a promis 

că vei primi. Cere scuze 

dacă deranjezi sau dacă ai greșit. 

• Ești șofer? Nu goni pe 

stradă, după ploaie, riscând 

să stropești pietonii dacă treci 

printr-o baltă! Încetinește! 

Nici ție nu ți-ar plăcea să 

ajungi acasă ud din cap până 

în picioare și cu hainele murdare! 

A consemnat: Ilinca Fodor 

Sursa documentare: 

www.cotswoldallure.com 

wannabees.com.au 

www.howcast.com

Reţetele Annei MAI 


Ciorbă 

de primăvară 

O ciorbă bogată în vitamine 

care reuşeşte să adune toată 

bucuria primăverii. 

Ingrediente: 

• 6 legături de lobodă roșie și 

verde 

• 3 fire de usturoi verde 

• 3 fire de ceapă verde 

• 1 legăturică de mărar 

• 1 legătură de leuştean 

• 1 legăturică de pătrunjel 

• 1 litru de borş 

• 400 grame smântână 

• 3 gălbenuşuri 

ceţi un liezon din smântână şi 

gălbenuşurile de ou. Adăugaţi 

treptat supă din oală peste liezon 

şi amestecaţi pentru a 

obţine o temperatură apropiată 

de cea din oală. Adăugaţi 

liezonul şi reaprindeţi focul 

la temperatură mică. Lăsaţi să 

dea câteva clocote. Adăugaţi 

verdeţurile tocate. 

Asezonaţi cu sare şi piper. 

Ciorba de lobodă se serveşte 

caldă, la temperatura camerei 

sau chiar rece. 

Omletă de sezon 

Cocktail la minut 

Ingrediente: 

• 2 mâini de urzici opărite în 

apă cu sare, bine stoarse 

• 8 ouă 

• 4 linguri de lapte gras 

• 60 grame brânză de burduf 

• 3 căţei de usturoi 

• 1/2 linguriţă rasă de nucșoară 

măcinată 

• 2 linguri de unt 

• Sare, piper 

Preparare: 

Tăiaţi urzicile opărite cu un 

cuțit din lemn sau plastic. Curăţaţi 

şi pisaţi usturoiul. Spargeţi 

ouăle într-o farfurie adâncă, 

adăugaţi 1 linguriţă rasă de 

sare, puţin piper şi laptele. Ba- 

teţi bine ouăle. Încingeţi untul 

într-o tigaie. Adăugaţi şi sotaţi 

urzicile 5 minute. Adăugaţi usturoiul, 

nucşoara şi, după 20- 

30 de secunde, ouăle bătute. 

Presăraţi deasupra brânza de 

burduf sfărâmată. Rumeniţi 

omleta la foc mic, de preferinţă 

sub capac. Când s-a rumenit 

pe o parte, întoarceţi-o cu ajutorul 

unei farfurii şi mai lăsaţi 

1-2 minute. 

O băutură răcoroasă, ce 

ține loc și de desert, dar și de 

digestiv. Un amestec suav de 

vodcă și înghețată de lămâie. 

Ingrediente: 

• 50 ml vodcă 

• 1 cupă de înghețată de lămâie 

• 1/2 lămâie 

• 1 linguriță de zahăr 

Mod de preparare: 

Într-o cupă de cocktail se 

pune înghețata de lămâie (trebuie 

să fie îngheţată-sorbet, 

fără lapte, frişcă, iarut, etc.), 

se adaugă vodca, puțină zeamă 

de lâmâie și se ornează 

cu o felie de lămâie și câteva 

cristale de zahăr. 

Ingrediente: 

• 1 cană mare vişine și căpșuni 

• 250 grame unt 

• 250 grame făină 

• 200 grame zahăr 

• 1 plic zahăr vanilat 

• 4 ouă 

• 1 plic praf de copt 

• 4 linguri zahăr pudră 

• coaja de la 1 lămâie 

• 1 vârf de cuţit sare 

Preparare: 

Amestecaţi untul cu zahărul 

şi zahărul vanilat cu 

o lingură de lemn sau cu 

ajutorul mixerului, până 

când granulele de zahăr se 

topesc şi untul se transformă 

într-o cremă uşoară. 

Încorporaţi, unul câte 

unul, ouăle. Adăugaţi următorul 

ou doar după ce 

oul anterior a fost total 

încorporat. Adăugaţi coaja 

de lămâie, praful de copt 

nestins şi un vârf de cuţit 

de sare. Încorporaţi făina 

amestecând cu o lingură 

de lemn. Separat, pudraţi 

Brioșe cu vișine și căpșuni 

• Sare, piper 

Preparare: 

Spălaţi şi alegeţi frunzele 

de lobodă. Înlăturaţi codiţele 

şi frunzele pătate. 

Puneţi la fiert borşul împreună 

cu 6 litri de apă. Adăugaţi 

şi fierbeţi frunzele de 

lobodă. 

Curăţaţi şi tocaţi usturoiul 

şi ceapa, cu tot cu codiţe. 

Adăugaţi ceapa şi usturoiul. 

După ce loboda a fiert, 

opriţi focul sub fiertură. Fafructele 

cu 2 linguri de 

zahăr pudră. Încorporaţi 

fructele amestecând uşor 

în aluat. Lăsaţi aluatul să 

se odihnească, la temperatura 

camerei, pentru minim 

1 oră. Încălziţi cuptorul la 

190 de grade (foc mediu 

spre mare). Ungeţi formele 

pentru brioşe (cele de unică 

folosinţă din hârtie; cele 

din silicon nu au nevoie) cu 

puţin ulei şi pudraţi-le cu 

făină. Adăugaţi câte 2 linguri 

bune de cocă cu fructe. 

Introduceţi brioşele la 

cuptor, într-o tavă, pentru 

20 de minute. Scoateţi brioşele, 

lăsaţi-le să se răcească 

şi îndepărtaţi formele. 

Pudraţi brioşele cu zahăr 

pudră.

22 

MAI 


Corina Simionescu Hudgens 

Medic terapeut – Norwich/ Anglia 

Dureri de cap sau de dinţi 

în cele mai nepotrivite momente? 

Înainte de a apela la 

,,ajutoarele” din dulapul de 

medicamente, nu uita că anumite 

condimente din bucătărie 

te pot ajuta la fel de mult. Mai 

mult, nici vorbă de efecte adverse! 

Dintre condimentele din 

bucătărie, rozmarinul dă 

aromă preparatelor şi ajută 

şi la ameliorarea durerilor 

de cap. Rozmarinul ajută la 

menţinerea vaselor de sânge 

cât mai dilatate, astfel fiind 

prevenite durerile de cap 

cauzate de vasoconstricţie 

(atunci când vasele de sânge 

se îngustează). Prepară 

ceaiul de rozmarin dintr-o 

linguriţă de plantă la o cană 

de apă clocotită. Lasă cana 

acoperită timp de 10 minute, 

după care filtrează şi bea o 

cană de două ori pe zi. 

Un bun remediu pentru 

tratarea durerii şi a presiunii 

resimţite la nivelul sinusurilor 

este cimbrul. Recomadat în 

cazul problemelor respiratorii, 

cimbrul, care are un puternic 

efect antiseptic, ajută la eliberarea 

căilor respiratorii. Prepară 

ceaiul de cimbru din 1-2 

linguriţe de plantă la o cană de 

apă fierbinte. Lasă cana acoperită 

timp de 10 minute, după 

care strecoară şi bea o cană de 

2-3 ori pe zi. La fel de eficiente 

sunt şi inhalaţiile cu ceai 

de cimbru. Prepară o cantitate 

mai mare de ceai şi fă inhalaţie 

timp de 10-15 minute. 

Muşcăturile şi înţepăturile 

de insecte, frecvente mai ales 

pe perioada verii, se pot ,,trata” 

uşor cu ajutorul frunzelor 

de mentă sau a uleiului esenţial 

de mentă. Aplicată pe locul 

Terapia verde 

Remedii din bucătărie 

pentru tratarea durerilor 

mericul grăbeşte digestia alimentelor 

şi previne acumularea 

de acid gastric. Pentru 

a ameliora senzaţia de arsură 

la stomac poţi lua o capsulă 

de turmeric (pe care o procuri 

din magazinele naturiste), 

înainte de masă. Dacă 

senzaţia de arsură continuă 

poţi lua şi cea de-a doua 

capsulă de turmeric, dar la 

interval de câteva ore. 

Stresul și anxietatea 

pot fi combătute natural, 

fără medicamente 

Iată câteva ceaiuri pe bază 

de plante care reduc nivelul 

de stres din organism, prevenind 

astfel apariția migrenelor, 

a palpitațiilor și a 

oboselii. 

Florea pasiunii, cunoscută 

și sub numele de Passiflora, 

este recunoscută 

pentru calitățile sale benefice 

în remedierea problemelor 

cauzate de stres. Datorită 

substanțelor active pe care le 

conțin, planta acționează ca 

un sedativ natural, fiind un 

bun remediu natural pentru 

insomnii, agitație și tulburări 

gastro-intestinale de natură 

nervoasă. 

Ceaiul de Passiflora se 

prepară astfel: o lingură de 

plantă uscată, mărunțită se 

toarnă într-o cană de apă de 

fiartă. Ceaiul se lasă la infuzat 

timp de 10 minute, după care 

se strecoară și se bea înainte 

de a merge la culcare. 

Ginsengul este originar 

din Manciuria și este utilizat 

Magneziul este un mineral 

necesar bunei funcţionări 

a organismului uman, lipsa 

lui ducând la dereglări grave. 

Afecţiunile în care sursele 

bogate în magneziu pot ajuta 

sunt dintre cele mai diverse, 

de la spasme, astenii, gută, 

artroză, tromboze, anafilaxie 

până la îmbătrânire, cancer, 

tremurături, diverse probleme 

digestive, respiratorii şi 

hepatice, convulsii sau colite 

infecţioase. De asemenea, 

este important de precizat că 

magneziul se asociază cu potasiul. 

Necesarul zilnic este de 

120 mg Mg/1.000 kcal 

Datorită faptului că procesul 

de dizolvare a magneziului 

în mediul de alcalinitate 

excesivă din intestine este 

mult îngreunat, absorbţia, 

după ce este luat pe cale 

orală, este la fel de dificilă 

ca şi absorbţia fierului. Mai 

nou, se consideră că eficienţa 

maximă se obţine în cazul 

administrării magneziului 

sub forma sării sale cu acidul 

azotic. Necesarul zilnic este 

în funcţie de aportul caloric, 

la adulţi este de aproximativ 

120 mg magneziu/1.000 kcal. 

Magneziul este denumit 

ca fiind elementul antistres 

esenţial, asigură capacitatea 

de apărare a organismului, 

de creştere şi de regenerare. 

Dă echilibru psihic şi tonic 

şi echilibrează sistemul vagosimpatic, 

drenor hepatic, 

antiseptic, reacţionând conmuşcăturii/înţepăturii, 

frunza 

de mentă sau picătura de ulei 

esenţial nu numai că răcoreşte 

zona afectată, ci favorizează 

creşterea fluxului sangvin, 

ceea ce face ca senzaţia de 

mâncărime să dispară. 

Persoanele care obişnuiesc 

să consume frecvent 

seminţe de susan (care aduc 

un aport substanţial de calciu) 

au un risc mai mic de 

a avea probleme cu tartrul, 

respectiv dantura. În plus, 

seminţele conţin mai mulţi 

compuşi care ajută la ameliorarea 

durerii, de aceea ele 

sunt un bun camant pentru 

durerile dentare. Pune la fiert 

o parte de seminţe de susan, 

la trei părţi de apă. Fierbe 

amestecul până când lichidul 

se reduce la jumătate, după 

care răceşte-l. Aplică pe locul 

dureros o bucată de vată/ 

tifon înmuiată în lichidul cu 

seminţe de susan. 

Un bun medicament-condiment 

pentru arsurile la 

stomac este şi turmericul 

(curcuma). Parte importantă 

din condimentul curry, turîncă 

de acum 5000 de ani în 

tratarea diferitelor afecțiuni. 

Planta conține saponine, 

niște substanțe care au efecte 

benefice asupra organismului 

atunci când nivelul de stres 

este ridicat. 

Ceaiul de ginseng 

îmbunătățește circulația sângelui, 

crește rezistența organismului 

în fața virușilor și 

bacteriilor și relaxează organismul. 

Ceaiul se prepară la 

fel ca și cel de Passiflora. 

Salvia este o altă plantă 

care atenuează stresul, calmând 

nervii. Pentru a beneficia 

de efectul său calmant, 

ceaiul de salvie se bea de o 

dată sau de două ori pe zi. 

Pentru a prepara ceaiul de 

salvie, se adaugă într-o cană 

de apă câteva frunze proaspete 

de salvie, o jumătate 

de linguriță de zahăr sau de 

miere, suc de lămâie și o cantitate 

mică de coaja de lamaie. 

Ingredientele se fierb timp 

de 20 de minute, după care 

amestecul obținut se strecoară 

și se bea. 

Surse naturale de magneziu 

tra îmbătrânirii, cancerului, 

trombozelor şi aterosclerozei. 

Concentraţia de magneziu 

e cea mai mare, în general, 

în fructele speciilor pomicole 

nucifere şi arbuştilor 

fructiferi: nuci de Brazilia, 

macadamia, migdale, fistic, 

castane, alune de pădure şi de 

pământ, în fructele cu seminţe 

uleioase: caise, seminţe de 

dovleac şi de floarea-soarelui. 

Există şi fructe bogate în 

magneziu, precum avocado, 

kiwi, banane, mure, căpşuni, 

portocale, curmale, mere (şi 

oţet de mere). Deşi în foarte 

multe fructe există magneziu, 

resursele mai importante ale 

acestui microelement sunt seminţele 

germinate, cerealele 

germinate, tărâţele de grâu, 

ovăz şi orz. 

Mai putem obţine magneziu 

şi din mâncărurile scăzute 

din diferite verdeţuri, mazăre, 

fasole, dovlecei, cartofi, porumb, 

spanac, varză, broccoli, 

dovleac, cartofi dulci şi sfeclă 

roşie. 

Alte alimente în care se 

regăseşte acest microelement 

preţios sunt organismele marine, 

drojdia de bere, muştarul 

uscat, polenul, curry-ul şi 

cacaua. 

Lipsa mineralului poate 

fi mai pronunţată în cazul 

osteoporozei 

Magneziul este folosit în 

secţiile de Terapie Intensivă, 

la persoanele care au suferit 

deja atac de cord, în scopul 

prevenirii complicaţiilor ce ar 

putea surveni. În cazul unor 

experimente s-a demonstrat 

că, prin administrarea profilactică 

de magneziu, se împiedică 

constituirea litiazei 

renale şi biliare. 

Stările carenţiale generează 

hiperiritabilitate, spasmofilie, 

tromboze şi accidente 

vasculare. Lipsa magneziului 

poate fi mai pronunţată la 

femeile suferinde de osteoporoză 

chiar decât însăşi lipsa 

calciului. 

Magneziul reglează procesul 

de absorbţie celulară 

a calciului, ca atare se recomandă 

administrarea în raport 

de 2:1 a combinaţiei dintre 

calciu şi magneziu. 

• Considerat elementul 

antistres esenţial, magneziul 

asigură capacitatea de apărare 

a organismului, de creştere 

şi de regenerare!

Important pentru cititori! 

• Vă rugăm să verificaţi textul 

anunţului şi numărul de telefon 

înainte de a fi trimis spre publicare 

redacţiei noastre! 

• Publicaţia Occidentul Românesc 

nu îşi asumă răspunderea pentru 

numerele de telefon greşite 

sau conţinutul anunţurilor de la 

mica publicitate! 

MUNCĂ - OFERTE 

Căutăm internă pentru a lucra 

într-o casă cu copii, în Madrid. 

Condiții: rezidență în Spania, 

experiență în îngrijirea copiilor. 

Mai multe informații, la telefon: 

672 147 003. 

Caut externă pentru curățenie 

într-o casă din Madrid, două zile 

pe săptămână, între orele: 10:00 

și 12:30. Detalii la telefon: 660 

137 089. 

Familie din Sevilla caută matrimonio, 

pentru curățenie și grădină. 

Cerințe: rezidență în Spania, 

carnet de conducere, mașină 

proprie, experiență. Telefon: 667 

002 003. 

MUNCĂ - CERERI 

Persoană serioasă, 45 de ani, 

specialist în vânzări, experiență 

în condus autovehicule cu carnet 

B, aptitudini manageriale, idei 

novatoare caut de muncă oriunde 

în Spania sau în Europa. Cristi, 

telefon 606 750 991. 

Doamnă, din comunitatea 

Madrid, caut de muncă ca și ajutor 

de bucătar, pentru un restaurant 

cu bucătărie românească. Am 

multă experienţă în domeniu. Telefon: 

642 124 140. 

Caut de muncă ca şofer categoria 

B: distribuitor, taxi, transport 

persoane etc. Oriunde în 

Europa. Multă experienţă. Mobil: 

606 750 991. 

Doamnă seriosă 46 de ani cu 

expierență în serviciul domestic, 

caut loc de muncă ca şi externă în 

comunitatea Madrid. Disponibilitate 

imediată. Telefon: 642 087 102. 

Caut de muncă ca și i nternă 

în Comunitatea Madrid. Am 

experiență și bune recomandări. 

Telefon: 632 547 527. 

Doamnă 43 de ani, curată, 

gospodină, caut de muncă în 

Comunitatea Madrid, ca externă, 

în curățenie, îngrijit copii sau 

persoane în vârstă, sau în domeniul 

confecțiilor. Am experiență 

și referințe foarte bune. Telefon: 

Mica publicitate MAI 


625 736 494. 

Doamnă serioasă, cu experiență 

în domeniul curățeniei, caut 

de muncă ca și externă, cu ora, în 

Coslada sau zone apropiate. Telefon: 

642 859 842. 

ÎNCHIRIERI 

Închiriem casă de vacanță (pe 

perioade scurte de timp: zile/săptămâni) 

la 4 km de stațiunea Calpe 

(Costa Blanca), provincia Alicante 

din Spania. Casa deține 2 dormitoare, 

2 băi, sufragerie (salon), bucătărie 

americană, piscină, grădină 

cu grătar, și un studiou care este 

bine compartimentat, spațios (față 

în față cu piscina), toate cu intrări 

separate. Informații suplimentare 

se pot obține la telefon/Whats- 

App: 637 983 430. 

Familie de români din Alcalá 

de Henares oferă spre închiriere 

2 camere. Una dintre camere, 

pentru o doamnă/domnișoară. 

Căldura este de la comunidad. 

Mai multe informații la telefon: 

643 320 648. 

VÂNZĂRI 

Vând casă în Amara, judetul 

Ialomița, (la roșu) la cinci minute 

de plajă. Pentru informații sunați la 

numărul de telefon: 643 086 970. 

Vând casă în Topolovățu Mare, 

județul Timiș (Banat), cu 2.300 

mp teren, aproape de șoseaua 

națională și de gară, la 20 de km 

de Timișoara. Casa este compusă 

din 3 camere și baie, cu posibilitate 

de extindere pentru încă 2 

camere. Preț informativ: 60.000€. 

Pentru detalii suplimentare, sunați 

la telefon: 0034/ 637 983 430. 

Vând casă la țară, în județul 

Buzău. Renovată, stil vechi, rustic, 

baie, fântână în curte, hidrofor, 

fosă septică, 2.500 mp curte, drum 

de 6 km neasfaltat. Zonă de deal/ 

munte superbă, liniștită, la 50 km 

de oraș. Preț 21.000 € negociabil. 

Mai multe informații, la telefon: 

678 804 997. 

Vând în Botoșani, strada 

Popauți nr.104, casă construită 

în 2013, compusă din 6 camere, 

două bucătarii, două băi, garaj, 

beci, p+m, 270mp, grădină cu 

pomi în suprafață de 1.305 mp. 

Casa este la roșu, parterul este locuibil, 

baia și bucătăria mobilate. 

Relații la telefon: 0034/666 299 

144 sau 0040 771 905 144. 

Vând apartament la cheie, în 

Ploiești, cu 3 camere, centrală 

proprie, utilat cu mobilă nouă. 

Preț informativ: 50.000€. Detalii 

suplimentare la telefon: 0034/642 

925 210 (Spania); 0040/772 929 

916 (România). 

Vând teren intravilan pentru 

construcții în zona de vile, 

sat Frățești, județul Giurgiu, la 

50 km de București și 10 km 

de Giurgiu, cu suprafața totală 

de 1.012 mp. Preț negociabil: 

13.500 €. Terenul se poate vinde 

și parcela, fiecare parcelă având 

506 metri pătrați, preț 7.000 € 

ușor negociabil. Mai multe relații 

la telefon: 663 385 792. Pentru 

cei interesați, pot trimit poze cu 

terenul, pe WhatsApp. 

Vând 600 mp teren construcții 

case utilat cu apă, gaz, curent 

la 130 m, în Stupini, județul 

Brașov, Str. Nicovalei. Se vinde 

și în doua rate pe perioada 

unui an, prin contract notarial. 

Exclus agenții si intermediari. 

Preț: 15.000€. Relații la email: 

panalucian77@gmail.com sau 

la telefon 0034/ 642 686 552. 

MATRIMONIALE 

Domn 46 de ani, divorțat, 

doresc să cunosc o doamnă de 

vârstă apropiată pentru o relație 

de prietenie, respectiv căsătorie. 

Mă puteți suna la telefon: 643 

442 460. 

Bărbat, 40 de ani, din Barcelona, 

caut o doamnă de vârstă 

apropiată, pentru o relație serioasă. 

Ofer și aștept seriozitate! 

Telefon: 676 272 617. 

Doamnă, 59 de ani, divorțată, 

160/58, fără obligații, din 

C omunitatea Madrid, doresc să 

cunosc un domn de vârstă apropiată, 

pentru prietenie/căsătorie. 

Telefon: 603 842 980. 

Domn, 48 de ani, doresc să cunosc 

o doamnă până în 45 de ani, 

din comunitatea Madrid pentru o 

relație serioasă/căsătorie. Aventurierele 

să se abțină! Telefon: 642 

502 842. 

Anunţurile de mică publicitate sunt 

GRATUITE! 

E-mail: redactia@ 

occidentul-romanesc.com 

WhatsApp: 

643 015 676 

(de luni până vineri: 09:00 –18:00) 

Ambasadorul României în Regatul Spaniei a avut o întâlnire 

de lucru cu președintele Guvernului Comunităţii Valenciene 

Cu prilejul participării 

la Forumul economic 

“Oportunități de afaceri 

și investiții în România”, 

organizat în colaborare cu 

Camera de Comerț Valencia 

la finalul lunii aprilie, ambasadorul 

României în 

Regatul Spaniei, Gabriela 

Dancău, a avut o întrevedere 

cu președintele 

Guvernului Comunităţii 

Valenciene (Generalitat 

Valenciana), Ximo Puig. 

Ambasadorul român a 

adresat, cu acest prilej, 

mulţumiri pentru sprijinul 

acordat comunităţii 

românești (aproximativ 

150.000 de persoane), 

foarte bine integrată în 

regiune, cât și pentru semnarea 

Memorandumului 

de Înțelegere între 

I nstitutul Limbii Române 

și Generalitat pentru predarea 

Cursului de Limbă, 

Cultură și Civilizație 

Română în centre educative 

ale Generalitat. 

Pe parcursul reuniunii, 

au fost discutate 

posibilitățile concrete de 

colaborare în domeniul 

economic, un prim pas 

în acest sens făcându-se 

prin organizarea primului 

Forum economic românospaniol 

din Comunitatea 

Valenciană la Camera de 

Comerț V alencia. În domeniul 

cultural, ambasadorul 

a solicitat sprijinul 

președintelui pentru organizarea, 

în toamna acestui 

an, a două evenimente 

culturale pentru marcarea 

Centenarului Marii Uniri. 

De asemenea, un punct 

important al discuției l-a 

reprezentat dezvoltarea 

cooperării descentralizate, 

pentru care i s-a propus 

președintelui semnarea, 

în perioada următoare, a 

unui memorandum de cooperare 

între un județ din 

sud-vestul României și 

Comunitatea Valencină. 

Oficialul spaniol și-a 

exprimat întreaga deschidere 

pentru colaborarea 

cu ambasada în vederea 

promovării şi concretizării 

iniţiativelor misiunii diplomatice.

Occidentul romanesc 87 mai 2018 d

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?