Occidentul romanesc nr 95 ianuarie 2019

occidentul romanesc 

www.occidentul-romanesc.com Publicaţie lunară în limba română - ediţia de Spania 

ZIAR 

GRATUIT 

Occidentul Românesc este o publicaţie independentă. Nu are niciun fel de afiliere politică sau religioasă! 

„ÎMI DORESC SĂ ADUC 

FINALA EUROVISION 2020 

ÎN ROMÂNIA” 

„TVR a anunțat care sunt cele 24 de piese alese pentru semifinalele Eurovision România 2019 și a dezvăluit 

unde vor avea loc cele trei show-uri ale Selecției Naționale. Popularitatea pe care o are în Statele Unite o 

recomandă pe adolescenta Laura Bretan, drept o concurentă avizată pentru semifinalele Eurovision România 

2019...” 

Președintele Iohannis a 

semnat decretul pentru 

instituirea anului 2019 ca 

Anul Cărţii în România 

„Ca activitate principală, Anul 

Cărţii propune lansarea unui 

program la nivel naţional care 

presupune promovarea lecturii 

în şcoli prin întâlniri cu...” 

Pagina 04 

Anul VIII 

Nr. 95 / 24 pagini 

IANUARIE 2019 

Ziua Culturii Naţionale la 

Madrid 

„ICR Madrid organizează la 

15 ianuarie a.c., evenimentul 

„Eminescu ieri şi azi”, dedicat 

poetului Mihai Eminescu, 

evocându-se, dintr-o 

perspectivă multidisciplinară, 

personalitatea artistică...” 

Pagina 06 

„Conflictele sunt parte a 

vieții. Important este să 

știm să le gestionăm.” 

„Medierea este o formă 

alternativă de rezolvare a 

disputelor între două sau mai 

multe părți ce doresc să ajungă 

la o înțelegere, cu ajutorul...” 

Pagina 08 

Castelul din Carei, perla 

arhitecturală care a devenit 

vedetă pe Netflix 

„Castelul din municipiul 

Carei, județul Satu-Mare a fost 

ales de către producătorii de la 

Hollywood pentru realizarea 

filmului…” 

Pagina 20 

Pagina 03 

Statele Unite au angajat un 

român pentru strategia de 

imagine a Americii în lume 

„Departamentul de Stat 

American a angajat compania 

Transiris, condusă de un 

român, Silvian Cenţiu, şi cu 

mai mult de jumătate din…” 

Pagina 23

02 IANUARIE 

2019 

Adrese şi informaţii utile 

REPREZENTAREA 

DIPLOMATICĂ A ROMÂNIEI 

ÎN REGATUL SPANIEI 

Ambasada României în Spania • Adresa: Avenida de Alfonso 

XIII nr. 157, Madrid 28016, •Telefon: 0034/913 501 881 (5 

linii) •Fax: 0034/913 452 917 •Web: madrid.mae.ro •E-mail: 

secretariat@ embajadaderumania.es •Facebook: www.f acebook. 

com/ambasada.madrid •Probleme de muncă şi sociale: E-mail: 

agregado.trabajo@embajadaderumania.es •Birou de promovare 

economică şi comercială: E-mail: oficina.comercial@ 

embajadaderumania.es 

Secţia Consulară a Ambasadei României la Madrid •Adresa: 

Avenida de la Albufera nr. 319, 28031 Madrid •Telefon: 0034/ 

917 344 004 (5 linii) •Fax: 0034/914 165 025 • E-mail: contact@ 

informatiiconsulare.ro • Program cu publicul: luni-joi 09:00- 

17:00, vineri 09:00-16:00 •Jurisdicţii consulare: León (León, 

Palencia, Burgos, Zamora, Valladolid, Soria, Salamanca, Avila, 

Segovia), Insulele Canare (Las Palmas, Santa Cruz de Tenerife) 

•Telefon de urgenţă: 0034/649 656 032 (doar pentru cazuri de 

deces sau accidente rutiere) 

Institutul Cultural Român Madrid •Adresa: Plaza de la 

Lealtad 3, entreplanta dcha. 28014 Madrid •Program cu publicul: 

10:00-17:00 •Telefon: 0034/917 589 566 •Fax: 0034/915 

590 135 •E-mail: icrmadrid@icr.ro 

Consulatul General al României la Barcelona •Adresa: 

Calle San Juan de la Salle 35 bis, 08022 Barcelona •Intrare 

pentru public: C/Alcoi 22, colţ cu C/San Juan de la Salle, 

Barcelona •Telefon: 0034/934 181 535, 0034/934 344 223 •Fax: 

0034/934 341 109 •E-mail: contact@ informatiiconsulare.ro, 

consuladogeneralenbarcelo@ telefonica.net •Site web: http:// 

barcelona.mae.ro •Program cu publicul: luni-vineri 09:00-17:00 

(între orele 09:00-14:00 se primesc cererile pentru servicii consulare, 

între orele 15:30-16:30 se eliberează documentele solicitate) 

•Jurisdicţii consulare: Catalonia (Barcelona, Girona, 

Lerida, Tarragona), Insulele Baleare 

Consulatul General al României la Bilbao •Adresa: Plaza 

Circular nr. 4, etaj 1, 48001 Bilbao •Telefon: 0034/944 245 177 

•Fax: 0034/944 245 405 •Email: contact@ informatiiconsulare. 

ro •Program cu publicul: luni-joi, 09:30-17:00 (09:30-14:00 se 

primesc solicitările pentru serviciile consulare, între orele 16:30- 

17:00 se eliberează documentele solicitate) •Telefon de urgenţă: 

0034/608 956 278 (pentru cazuri de deces sau accidente rutiere) 

•Jurisdicţii consulare: Galicia (La Coruña, Lugo, Pontevedra, 

Orense), Asturia, Cantabria, Ţara Bascilor (Alava, Guipuzcoa, 

Vizcaya), Navarra, La Rioja 

Consulatul României la Castellón de la Plana •Adresa: Avenida 

Valencia s/n, esquina Rambla de la Viuda, 12006 Castellón de la 

Plana •E-mail:contact@ informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/964 

212 446, 0034/964 203 331, 0034/964 216 172 •Fax: 0034/964 

257 053 •Site web: http://castellon.mae.ro/ •Telefon de urgenţă: 

0034/677 842 467 (numai pentru cazuri de deces, accidente sau 

alte situaţii de dificultate deosebită) •Program cu publicul: lunijoi: 

de la 09:00 la 13:30 (preluare documente; cererile pentru acte 

notariale se depun la ghişeu, fără excepţie, înainte de orele 13.00), 

de la 15:00 la 16:30 (eliberare acte); vineri: 09:00-11:30 (preluare 

documente; cererile pentru acte notariale se depun la ghişeu, 

fără excepţie, înainte de orele 11.00), 12:00-13:00 (eliberare acte), 

14:00-15:30 (oficiere căsătorii, probleme cetăţenie, audienţe etc., 

cu programare), 15:30-16:30 vize (primire cereri de acordare a vizei 

de intrare în România, eliberare vize, cu programare); închis 

în zilele de sărbători legale din România. •Jurisdicţii consulare: 

Comunitatea Valenciană ( Valencia, Castellón, Alicante) 

Consulatul României la Ciudad Real • Adresa: Calle Mata 37, 

13004, Ciudad Real •Telefon informaţii consulare: 0034/926 226 

825 •E-mail: contact@informatiiconsulare.ro •Fax: 0034/926 

231 170 •Program cu publicul: luni-joi: 09:00-14:00 depunere 

documente pentru servicii consulare, 16:00-17:00 eliberarea 

actelor; vineri: 09:00-17:00 doar servicii programate (audienţe, 

oficieri casatorii, depuneri juramânt, penitenciare etc.) 

•Telefon de urgenţă: 0034/609 513 790 (doar pentru cazuri de 

arestare, deces sau accidente rutiere) •Jurisdicţii consulare: Comunitatea 

Castilia-La Mancha (Toledo, Ciudad Real, Albacete, 

Guadalajara, Cuenca), Extremadura (Caceres, Badajoz) 

Consulatul General al României la Sevilla •E-mail: contact@ 

informatiiconsulare.ro •Telefon: 0034/954 233 243, 0034/954 

230 947, 0034/954 624 053 •Program cu publicul: luni-vineri, 

orele 09:30-14:00 pentru primirea solicitărilor, orele 15:30- 

16:30 pentru eliberarea documentelor •Telefon de urgenţă: 

0034/648 212 169 (va fi utilizat strict pentru cazuri de urgenţă, 

accidente şi decese) •Jurisdicţii consulare: Andaluzia (Huelva, 

Cádiz, Málaga, Sevilla, Cordoba, Jaen, Granada), Regiunea 

Murcia, oraşele autonome Ceuta şi Melilla 

Consulatul României la Zaragoza •Adresa: Calle Camino de 

Las Torres 24, 50008 Zaragoza •Telefon: 0034/976 481 429 

•Fax: 0034/976 481 779 •E-mail: contact@informatiiconsulare. 

ro •Program cu publicul: luni-vineri, orele 09:00-14:00 depunere 

solicitări, orele16:30-17:00 eliberare documente •Telefon de 

urgenţă: 0034/663 814 474, numai pentru cazuri de accidente, 

decese •Jurisdicţii consulare: Aragón (Huesca, Zaragoza, Teruel) 

Viceconsulatul României la Almeria •Adresa: Carretera 

Huércal de Almería 46, 04009 Almería •Telefon: 0034/950 

625 963, 0034/950 624 769 •Fax: 0034/950 145 217 •E-mail: 

almeria@mae.ro 

„Locul natural al României este în Schengen” 

România a preluat preşedinţia Consiliului UE. Preşedintele 

Comisiei Europene Jean-Claude Juncker, a declarat din 

nou că este un susţinător al României ca membru al spaţiului 

Schengen şi trebuie ca ţara să adere, Uniunea Europeană nefiind 

completă fără ţara noastră. „Simt că această zi este una 

de hotar. Deschidem prima preşedinţie română a Consiliului 

UE. Ne aducem aminte că în 2007 România s-a alăturat familiei 

europene. În acea zi ne-am adus aminte de un decret care 

a înclinat istoria Europei, dar istoria şi geografia europeană 

au fost marcate în bine, în Luxembourg, în 2007, în timpul 

Consiliui European am decis aderarea României. Apărarea 

valorilor noastre comune, care trebuie respectate mereu fără 

îndoieli şi fără să ne slăbim. UE nu face compromisuri, chiar 

dacă e vorba de respectarea statului de drept, democraţiei. Nu 

există loc de compromisuri. UE nu e completă fără România. 

Publicație lunară gratuită 

Produs și editat de: 

EL OCCIDENTE RUMANO 

Depósito Legal: M-30588-2013 

FONDATORI: 

Kasandra Kalmann Năsăudean 

Florin Valentin Barbu 

COORDONATOR: 

Michael Harrison Cronkite (USA) 

DIRECTOR EDITORIAL: 

Kasandra Kalmann-Năsăudean 

REDACTOR-ȘEF ADJUNCT: 

Eduard Rudolf Roth 

REDACTOR-ȘEF ADJUNCT: 

Ilinca Fodor 

SECRETAR DE REDACȚIE: 

Andra Mateescu Gutiérrez 

Locul natural al României este în Schengen. Am pledat în PE 

pentru ca România să facă parte din zona Schegen. Rămân 

fidel acestei chestiuni – România trebuie să facă parte din 

S paţiul Schegen”, a declarat preşedintele Comisiei Europene 

Jean-Claude Juncker. 

Preşedintele CE a făcut referire şi la summitul de la 

Sibiu. „Din istoria noastră comună care scrie la Sibiu, vom 

avea o perspectivă de viitor. La alegerile europene vor fi 

alese generaţiile care vor prelua ştafeta generaţiilor care 

i-au precedat şi trebuie să arătăm că o Europă care îşi protejează 

cetăţenii are ocazia să îşi respecte toate mijloacele 

în reprezentare. În cursul acestor luni în care România va 

fi la Preşedinţia Consiliului UE multe ţări vor fi lângă dvs. 

Astfel vom face ca Preşedinţia Consiliului UE să fi e un mare 

moment”, a mai spus Juncker. 

EDITORI SENIORI: 

Dan Caragea 

Letiţia Coza 

Puşa Roth 

Vavila Popovici 

Zoe Stoleru Martí 

REDACTORI: 

Irina Șova Georgescu 

Lorena Borrero Garcia 

Mircea Fluieraș 

MARKETING-PUBLICITATE: 

Alina Marinescu Ortiz 

Dan Aurelian Pătrașcu 

Răzvan Marius Ionescu 

SPECIALIŞTI: 

Prof. Dr. Ana Maria Zuneitman (USA) 

Dr. Corina Simionescu Hudgens (UK) 

Av. Alina Manuela Sasu (Spania) 

CONTACT: 

redactia@occidentul-romanesc.com 

alina.marinescu@occidentulromanesc.com 

www.occidentul-romanesc.com

Eveniment IANUARIE 

2019 03 

„Îmi doresc să aduc finala 

Eurovision 2020 în România” 

Români de valoare din 

Belgia, Franța, Italia, Spania 

și Statele Unite ale Americii 

s-au întâlnit pe 26 mai 2018, 

pe malul Mării Mediterane, 

în stațiunea Calpe, provincia 

Alicante din Regatul 

Spaniei, în cadrul celei de a 

doua ediții a campaniei „Noi 

susținem excelența!” lansată 

de publicația de limbă română 

„Occidentul Românesc”, pentru 

a primi o recunoaștere simbolică 

a activității, profesionalismului 

și voluntariatului lor. 

Printre acești români s-a aflat 

și Laura Bretan. Prestația ei 

din cadrul galei „Noi susținem 

excelența!” a demonstrat, încă 

o dată, un talent uimitor, o 

sensibilitate înduioșătoare și, 

totodată, o modestie ce a caracterizat 

întotdeauna marii artiști. 

În cadrul evenimentului, 

„Occidentul Românesc” i-a 

acordat Laurei Bretan, în 

urma votului popular, un premiu 

special de recunoaștere 

pentru performanțele obținute, 

pentru promovarea valorii și 

pentru faptul că a devenit în 

ultimii ani, un real ambasador 

a excelenței românești peste 

hotare. 

Popularitatea pe care o are 

în Statele Unite și susținerea 

de care se bucură din partea 

unei echipe de profesioniști 

(compozitori, textieri, orchestratori, 

management, producători, 

designer) o recomandă pe 

Laura Bretan, drept o concurentă 

avizată la noua selecție 

națională Eurovision 2019. 

Născută într-o suburbie 

din Chicago, din părinți români, 

Laura Bretan a uimit 

Statele Unite la concursul la 

„America’s Got Talent”, unde 

a ajuns până în finală. Laura își 

dorește să facă mai mult pentru 

România, țara unde s-au născut 

părinții ei (mama, din Hațeg, 

județul Hunedoara, iar tatăl din 

județul Satu Mare): să aducă 

finala Eurovision 2020 în 

România! 

Dintre cele 126 de piese înscrise 

în concurs, doar 24 vor 

intra în cursa pentru un loc 

pe scena din Tel Aviv. Printre 

concurenţi se numără tineri 

artişti români şi străini, Laura 

Bretan, câştigătoarea sezonului 

6 „Românii au talent”, 

dar şi „veterani” ai industriei 

şi foşti participanţi, precum 

Mihai Trăistariu, Dan Bittman 

şi Nicola. 

Un cântec minunat, intitulat 

„Dear Father”, de Mihai 

Alexandru, unul dintre compozitorii 

preferați la Eurovision, 

pe un text de Alexandra 

Niculae, a convins-o pe Laura 

Bretan să participe la concurs, 

după ce mai primise o serie 

de oferte de la compozitori 

din Statele Unite, Italia sau 

Slovenia. 

TVR a anunțat care sunt cele 

24 de piese alese pentru semifinalele 

Eurovision România 

2019 și a dezvăluit unde vor 

avea loc cele trei show-uri ale 

Selecției Naționale. 

Sub sloganul „Împlineşte 

visul!“, seria show-urilor 

S elecţiei Naţionale debutează 

la Iaşi, în Sala Polivalentă, pe 

27 ianuarie 2019, când vor 

fi desemnaţi primii finalişti 

ai concursului. Spectacolul 

Eurovision va continua la 

Arad, pe 10 februarie, unde 

juriul şi telespectatorii vor 

califica alte şase piese pentru 

finală, în decorul de la Sala 

Sporturilor „Victoria“. 

Pe 17 februarie 2019, fanii 

vor afla cine va reprezenta 

România la Eurovision, 

în cadrul marei finale de la 

Bucureşti, într-un spectacol 

transmis de TVR. La sfârşitul 

celor trei show-uri ale Selecţiei 

Naţionale 2019, telespectatorii 

vor afla cine va urca pe scena 

Eurovision din Tel Aviv. Dintre 

melodiile calificate în concurs, 

doar una va fi desemnată câştigătoarea 

Eurovision România. 

Smaranda Vornicu- Shalit 

va conduce, anul acesta, delegaţia 

României la Tel Aviv. 

După ce s-a implicat în reluarea 

Festivalului Concurs 

Internaţional Cerbul de Aur, 

în calitate de Director al 

evenimentului, Smaranda 

Vornicu-Shalit a acceptat provocarea 

de a coordona delegaţia 

României la Eurovision 

2019. 

Sub sloganul „Dare to 

dream”, Eurovision Song 

Contest 2019 va avea loc la 

Tel Aviv, cu semifinalele pe 

14 şi 16 mai şi finala pe 18 

mai. La ediția cu numărul 64 a 

competiției muzicale, alături de 

România s-au mai înscris 41 de 

țări: Albania, Armenia, Austria, 

A ustralia, Azerbaidjan, 

Belarus, Belgia, Croația, Cipru, 

Cehia, Danemarca, Estonia, 

Finlanda, Franța, Macedonia, 

Germania, Georgia, Grecia, 

Ungaria, Islanda, Irlanda, 

Israel, Italia, Letonia, Lituania, 

Malta, Moldova, Muntenegru, 

O landa, Norvegia, Polonia, 

Portugalia, Rusia, San Marino, 

Serbia, Slovenia, Spania, 

Suedia, Elveția, Ucraina și 

Marea Britanie. 

A consemnat: 

Ilinca Fodor, redactor-șef adjunct 

Occidentul Românesc 

Sursa foto: arhiva OR

04 IANUARIE 


De interes 

Președintele Iohannis a semnat 

decretul pentru instituirea anului 

2019 ca Anul Cărţii în România 

MRP tratează cu prioritate situația 

românilor din Austria afectați de 

indexarea alocațiilor pentru copii 

Preşedintele Klaus 

I ohannis a semnat decretul 

pentru instituirea anului 2019 

ca Anul Cărţii în România, 

informează Administraţia 

Prezidenţială. Proiectul de 

lege prevede lansarea unui 

program la nivel naţional 

„România citeşte”, care presupune 

promovarea lecturii 

în şcoli. În „Anul Cărţii” se 

lansează programul naţional 

România citeşte. Acesta se va 

desfăşura în cadrul unităţilor 

şcolare şi presupune organizarea 

de întâlniri săptămânale 

ale elevilor cu voluntari 

(părinţi, personalităţi publice, 

jurnalişti etc.) care să le 

citească fragmente din opere 

literare în scopul încurajării 

lecturii”, se arată în proiectul 

legislativ. 

„Acest proiect legislativ 

vine în întâmpinarea necesităţii 

promovării lecturii printre 

tineri și instituie anul 2019 

drept „Anul Cărţii”, prilej cu 

ocazia căruia se vor organiza 

evenimente culturale dedicate 

acestei iniţiative. Ca activitate 

principală, Anul Cărţii propune 

lansarea unui program 

la nivel naţional „România 

Citeşte”, care presupune promovarea 

lecturii în şcoli prin 

întâlniri cu scriitori, personalităţi 

publice, voluntari care să 

le citească elevilor fragmente 

din operele literare”, se arată 

în expunerea de motive a proiectului 

de lege. 

Ministerul pentru Românii 

de Pretutindeni tratează cu 

prioritate situația cetățenilor 

români care sunt afectați de decizia 

prin care autoritățile de la 

Viena reduc alocațiile copiilor 

cetățenilor europeni care lucrează 

în Austria, în funcție de 

statul de rezidență al copiilor. 

Decizia privind indexarea 

alocațiilor plătite de statul austriac 

cetățenilor UE ai căror copii 

se află în statele de origine a 

fost adoptată de Parlamentul de 

la Viena la 24 octombrie 2018 

și a intrat în vigoare la începutul 

anului 2019. 

Integrarea românilor de 

peste hotare în statele unde au 

ales să se stabilească și să muncească, 

precum și nediscriminarea 

acestora au reprezentat în 

permanență o prioritate în întrevederile 

și discuțiile bilaterale 

pe care ministrul Natalia-Elena 

Intotero le-a avut cu autorități 

centrale și locale din statele 

europene, inclusiv Austria. 

Ministrul pentru Românii de 

Pretutindeni a insistat, cu fiecare 

ocazie, la fiecare întrevedere 

cu oficialii din statele UE, 

asupra necesității ca românii 

să fie cât mai bine integrați 

și să aibă aceleași drepturi și 

obligații ca cetățenii din țările 

de reședință. Demnitarul a solicitat, 

în acest sens, sprijinul 

autorităților centrale și locale 

din statele membre. 

MRP consideră că această 

indexare a alocațiilor nu reflectă 

principiul egalității și al nediscriminării, 

valorile comune 

pe care este fondată Uniunea și 

nici principiul “Uniți în diversitate” 

pe care s-a consolidat 

proiectul european. 

„Vorbim despre o lege 

care îi afectează nu doar pe 

români, ci și pe cetățenii altor 

state din Uniune. Așadar, este 

o problemă la nivel european 

ce trebuie abordată la nivel european 

și, în acest sens, avem 

încredere în instituțiile și mecanismele 

Uniunii Europene. 

Totodată, în cadrul reuniunilor 

pe care Ministerul pentru 

Românii de Pretutindeni le va 

organiza în marja deținerii de 

către R omânia a președinției 

C onsiliului Uniunii Europene, 

vom avea, cu siguranță, pe 

agendă situația din Austria. 

Românii din diaspora oricum 

suferă pentru că sunt departe 

de copii, de familii, de țară. O 

lege precum cea intrată acum 

în vigoare în Austria nu face 

decât să le îngreuneze și mai 

mult situația. Românii au 

același obligații ca cetățenii 

din statele unde muncesc. Merită 

să aibă și aceleași drepturi 

ca aceștia”, a declarat 

ministrul pentru Românii de 

P retutindeni, Natalia-Elena 

Intotero. 

Acordarea Patronajului Președinției României la 

Consiliul Uniunii Europene 

Ministerul Afacerilor 

Externe a lansat procedura 

operațională privind cooperarea 

cu parteneri asociativi 

în promovarea unor subiecte 

de interes pe perioada 

Președinției României la 

Consiliul Uniunii Eu ropene. 

Procedura stabilește modalitatea 

de acordare de către 

Ministerul Afacerilor 

Externe, a Patronajului 


C onsiliul Uniunii Eu ropene 

/ statutului de eveniment 

P artener al Președinției 

României la Consiliul Uniunii 

Europene și are la bază verificarea 

îndeplinirii unor criterii 

în baza unei modalități de înscriere 

predefinită. 

Procedura se aplică în 

vederea integrării diferitelor 

evenimente cu tematică 

culturală, profesională, 

socială, academică, civică, 

desfășurate la nivel local, 

național și internațional, 

în calendarul evenimentelor 

organizate în marja 

Președinției, prin acordarea 

patronajului Președinției 

României la Consiliul 

U niunii Europene, pe baza 

îndeplinirii unor criterii. 

Evenimentele de acest tip, 

care nu vor îndeplini criteriile 

respective, vor putea 

beneficia de statutul de 

evenimente Partenere ale 

Președinției („Friends of 

the Presidency”). 

Direcția Comunicare, 

Promovare și Organizare din 

cadrul Unității de Pregătire 

a Președinției României la 

Consiliul Uniunii E uropene 

gestionează acest proces 

de acordare a patronajului. 

Procedura presupune completarea 

în limba română 

sau limba engleză, olograf 

sau electronic, a unei fișe 

a evenimentului și a unei 

cereri de înscriere, anexate 

și disponibile pe site-ul 

de pregătire al Președinției 


U niunii Europene (www. 

romania2019.eu) și transmise 

împreună cu următoarele 

documente: 

• Copie a actelor constitutive 

ale entității/ 

organizației aplicantului; 

• Agenda evenimentului, 

documentele-suport pentru 

discuții/dezbateri (dacă este 

cazul) și lista invitaților și 

participanților; 

• În cazul unui eveniment 

realizat în co-parteneriat 

(de două sau mai multe 

entități), depunerea unei 

copii a acordului-cadru de 

parteneriat, în care se specifică 

numele și calitatea fiecărei 

entități implicate în 

organizarea evenimentului 

respectiv, conform modelului 

disponibil; 

• Declarație pe proprie 

răspundere cu privire la 

sursele de finanțare și respectarea 

criteriilor de eligibilitate 

în acest sens; 

Documentele menționate 

se transmit: 

a) Personal sau prin 

poștă la sediul Ministerului 

Afacerilor Externe la 

adresa: Unitatea pentru 

Pregătirea Președinției 


Uniunii Europene, Aleea 

Alexandru nr. 31, Sector 

1, București, cod poștal 

011822, România. 

Documentele trebuie 

transmise într-un plic închis 

cu mențiunea „Candidatură 

pentru obținerea patronajului 

Președinției României 

la Consiliul UE / statutului 

de eveniment Partener al 


Consiliul UE”. 

b) Electronic, prin transmiterea 

documentelor scanate la 

următoarea adresă de e-mail: 

scp@mae.ro menționând în 

subiectul e-mail-ului „Candidatură 

pentru obținerea patronajului 

Președinției României 

la Consiliul UE/statutului 

de eveniment Partener al 


Consiliul UE”. 

Puteți accesa procedura 

operațională privind 

cooperarea cu parteneri 

asociativi în promovarea 

unor subiecte de interes 

pe perioada Președinției 


Uniunii Europene, precum 

și formularele necesare, 

utilizând: http://www.romania2019.eu/ 

patronaj/#

06 IANUARIE 


Ziua Culturii Naţionale la Madrid 

Institutul Cultural Român 

de la Madrid, Ambasada 

R omâniei în Regatul Spaniei 

şi Universitatea C omplutense 

din Madrid, în colaborare cu 

Centrul Cultural „Casa de 

V acas” şi cu sprijinul Centrului 

Naţional al Cinematografiei, 

organizează în ziua de 15 ianuarie 

2019, zi care a fost declarată 

Ziua Culturii Române, 

evenimentul „Eminescu ieri şi 

azi”, dedicat poetului Mihai 

Eminescu, evocându-se, dintr-o 

perspectivă multidisciplinară, 

personalitatea artistică a 

poetului naţional la 130 de ani 

de la moartea acestuia. 

Acest eveniment marchează, 

totodată, inaugurarea 

L ectoratului de Limbă Română 

Ambasada României 

în Regatul Spaniei găzduieşte, 

la 19 ianuarie 2019, 

începând cu ora 17:00, conferinţa 

„Destinul unei cărţi 

– de la idee la raftul cititorului”, 

susţinută de scriitorul 

Vasile Lupaşc Sfinteş, 

şi lansarea volumului său 

„Marea Carte cu Eroi – 

Începuturi”, se precizează 

într-un comunicat. 

Dată fiind apropierea de 

Ziua Culturii Naţionale, 

prin care sărbătorim naşterea 

poetului naţional Mihai 

Eminescu, evenimentul va 

include şi un mini-concert 

folk cu temă eminesciană 

al grupului AMMON 

(Elena Ninerică, Macedon 

Botârlă şi Ion Anghel) şi 

un recital de poezie de 

Mihai E minescu, susţinut 

de Marius Biru Gelu. 

În cadrul conferinţei, 

V asile Lupaşc Sfinteş va 

vorbi din propria experienţă 

despre „naşterea” unei 

cărţi şi felul în care aceasta 

ajunge de la idee la realitate, 

precum şi despre transformarea 

unei tipărituri în 

carte audio şi în film. Astfel, 

conferinţa va include fragla 

Universitatea Complutense 

din Madrid. La eveniment 

participă Ambasadoarea 

României în Regatul Spaniei, 

D irectoarea Institutului de 

Limbă Română, Vicerectorul 

Facultăţii de Relaţii 

I nternaţionale şi Decanul 

Facultăţii de F ilologie din cadrul 

Universităţii Complutense 

din Madrid. 

Evenimentul constă dintr-o 

prelegere intitulată „E minescu, 

viaţa şi opera”, susţinută de 

profesorul universitar şi traducătorul 

poeziilor lui Mihai 

E minescu, José Manuel 

Megías; un recital de poezie 

de Mihai Eminescu, în spaniolă, 

cu proiecţia versurilor în 

limba română, în interpretarea 

Cursuri gratuite de chitară 

pentru copii 

Sâmbătă, 12 ianuarie a.c., 

se reia cursul de chitară 

pentru copii oferit de 

Elena Ninerică şi găzduit 

de Ambasada României în 

Regatul Sp aniei. Cursurile 

vor avea loc în zilele de 

sâmbătă între 11:30 şi 13:00, 

la sediul Ambasadei (Avda. 

Alfonso XIII 157, Madrid) 

Comunitate 

actorului Ramiro Melgar şi 

un recital de nai în interpretarea 

artistei Mariana Preda. 

De asemenea, la final, va 

avea loc şi proiecţia primului 

scurtmetraj despre prietenia 

dintre Mihai Eminescu, Ion 

Creangă şi Veronica Micle, 

realizat de Octav Minar în 

1914, „ Eminescu, Veronica, 

Creangă”. 

Evenimentul se va desfîșura 

la data de 15 ianuarie 2019, începând 

cu ora 19:00, în incinta 

Centrului Cultural „Casa de 

Vacas” (Paseo de Colombia 1, 

28009, Parque de El Retiro). 

Cei interesați, se pot înscrie 

pentru a participa, aici: 

https://goo.gl/eQtPsB 

*** 

şi sunt în întregime gratuite. 

Pentru a vă înscrie copilul 

la lecţiile de chitară este de 

ajuns să trimiteţi un mesaj la 

adresa mihai.sirbu@mae.ro 

în care să indicaţi numele şi 

vârsta copilului şi dacă a mai 

urmat vreun curs de chitară, 

precum şi numele şi un număr 

de telefon al părintelui. 

Ziua Culturii Române: 

Aniversarea a 169 de ani de la 

naşterea poetului Mihai Eminescu 

(1850-1889) 

Cu prilejul Zilei Culturii 

Naţionale, Asociaţia „ Mihai 

Eminescu“ din Viena, Pr imăria 

Municipiului Iaşi şi Teatrul 

„Geneza Art“ din C hişinău, 

în colaborare cu Ambasada 

României la Viena şi cu 

I nstitutul Cultural Român de 

la Viena organizează un eveniment 

dedicat poetului Mihai 

Eminescu, de la naşterea căruia 

se împlinesc 169 de ani pe 15 

ianuarie 2019. În sala Eroica 

a Theatermuseum (Palais 

Lobkowitz, Lobkowitzplatz 

2, 1010 Viena) din Viena are 

loc în data de 15 ianuarie, de la 

ora 19:00, spectacolul „ Floarea 

albastră“ după versurile şi corespondenţa 

poeţilor Mihai 

Eminescu şi Veronica Micle. 

Spectacolul regizat de 

Ludmila Burlaca îi are în 

distribuţie pe actorii lurie 

Gologan şi Daniela Burlaca. 

Costumele sunt realizate de 

Stela Verebceanu, iar coloana 

sonoră este semnată de Roman 

Burlaca. Intrarea la eveniment 

este liberă în limita locurilor 

disponibile. Cei interesați pot 

confirma participarea până la 

„Destinul unei cărţi – de la 

idee la raftul cititorului” 

data de 13 ianuarie la adresa: 

mihaieminescu@hotmail.com 

mente de film şi cărţi audio, 

interpretate de Marcel Iureş 

şi Mircea Albulescu. 

Evenimentul este realizat 

menționând numărul de locuri 

solicitat. 

în colaborare cu asociaţia 

românească „Flori de Colţ” 

din Madrid. 

***

Educaţie şi cultură IANUARIE 


Puşa Roth 

Senior Editor – OR 

M-am gândit, la câte nu se 

gândește omul într-o viață!, 

să vă prezint în această lună, 

prima lună a lui 2019, cea a 

lui gerar, câteva poezii dedicate 

anotimpului alb, sigur, 

câteva secvențe, mai ales că 

poeții lumii descriu cu precădere 

celelalte trei anotimpuri: 

primăvara, vara, toamna, ce 

corespund poate mai mult 

cu tumultul sentimentelor 

omenești. Poți oare pune pe 

același palier iarna și nebunatica 

iubire? Poți oare să pui 

semnul egalitații între persoana 

iubită și iarnă, să le asemeni? 

Nu. Și ca să fiu și mai convingătoare 

am ales să mă opresc 

la câțiva mari poeți români 

care au fost inspirați de anotimpul 

alb. Din lirica poetului 

național, Mihai Eminescu (15 

ianuarie 1850-15 iunie 1889), 

de la a cărui naștere au trecut, 

iată, 169 de ani (data și locul 

nașterii lui Mihai Eminescu 

au fost acceptate la 15 ianuarie 

1850, în Botoșani, precum 

a fost consemnat în registrul de 

nașteri și botez în arhiva bisericii 

Uspenia (Domnească) din 

Botoșani; în acest dosar, data 

nașterii este trecută ca „15 ghenarie 

1850”, iar a botezului la 

data de 21 în aceeași lună a 

aceluiași an), am ales o poezie 

dedicată anotimpului alb, 

anotimpul în care marele poet 

a văzut lumina zilei. 

Este vorba de poemul 

,,Când crivățul cu iarna”: 

,,Când crivăţul cu iarna din 

nord vine în spate/ Şi mătură 

cu-aripa-i câmpii întinse late,/ 

Când lanuri de-argint luciu pe 

ţară se aştern,/ Vânturi scutur 

aripi, zăpadă norii cern…// 

Îmi place atuncea-n scaun să 

stau în drept de vatră,/ S-aud 

cânii sub garduri că scheaună 

şi latră,/ Jăraticul să-l potol, 

să-l sfarm cu lunge cleşti,/ Să 

cuget basme mândre, poetice 

poveşti.// Pe jos să şadă fete pe 

ţolul aşternut,/ Să scarmene cu 

mâna lâna, cu gura glume/ Iar 

eu s-ascult pe gânduri şi să mă 

uit de lume,/ Cu mintea s-umblu 

drumul poveştilor ce-aud.// 

Orologiul să sune – un greier 

amorţit –/ Şi cald să treacă focul 

prin vinele-mi distinse,/ Să 

văd roze de aur şi sărutări 

aprinse/ În vreascuri, ce-n 

foc puse trăsnesc des risipit,/ 

Ca vorba unei babe măruntă, 

ţănduroasă./ Atuncea focu-mi 

spune povestea-a mai frumoasă./ 

Din el o aud astfel cum voi 

să o aud/ Ş-amestec celelalte 

cu glasu-i pâlpâit./ Şi mândruacest 

amestec gândirea-mi o 

descoasă,/ O-nşiră apoi iarăşi 

cum dânsa a voit.// Astfel gândirea-nşiră 

o mie de mărgele –/ 

Un şir întins şi luciu dar fără 

de sfârşit;/ Somnul m-apucă-n 

braţe prin gândurile mele/ Şi-n 

somn mă mai urmează a lor 

blând glas uimit./ Prin şirul lor 

ce sună, orologiul cu jele/ L- 

aud sunând ca greier bătrân şi 

răguşit;/ În urmă tace chiar şi 

a mamei rugăciune –/ La gânduri 

sclipitoare un capăt ea le 

pune./ Ajung la ea şi noaptea 

umbririle-i şi-ntinse,/ Pe fruntea 

ei cea dulce culeg blânde 

visări,/ Amorul lin îşi moaie 

aripile lui stinse,/ Pe ochii ei eu 

caut profunde sărutări –/ Eanchide 

surâzândă lungi genele 

ei plânse/ Şi glasul ei e cântec 

în line tremurări,/ Pe sâni rotunzi, 

albi, netezi, ea fruntea 

mea aşează –/ Adorm şi ea la 

capu-mi surâde şi veghează. 

Pentru că luna ianuarie stă 

sub semnul creației eminesciene 

am ales să vă prezint 

caracterizarea făcută de un alt 

uriaș poet al literaturii române, 

Tudor Arghezi, caracterizare ce 

reprezintă, poate, un tablou din 

cuvinte, o laudatio pe măsura 

celui care a scris despre cel 

pentru care a fost scris: Mihai 

Eminescu. 

,,A vorbi de poet este ca și 

cum ai striga într-o peșteră 

vastă… Nu poate să ajungă 

vorba până la el, fără să-i 

supere tăcerea. Numai graiul 

coardelor ar putea să povestească 

pe harpă și să legene 

din depărtare delicata lui singuratecă 

slavă. În toate veciile 

vizitate de atleții și bicicliștii filozofiei, 

el are vecia lui deosebită, 

închisă. Trebuie vorbit pe 

șoptite. Într-un fel, Eminescu 

e sfântul preacurat al ghiersului 

românesc. Din tumultul 

dramatic al vieții lui s-a ales 

un Crucificat. Pentru pietatea 

noastră depășită, dimensiunile 

lui trec peste noi, sus și peste 

văzduhuri. Fiind foarte român, 

Eminescu e universal. Asta o 

știe oricine citește: cu părere 

de rău că lacătul limbilor nu 

poate să fie descuiat cu cheile 

străine. S-au făcut multe 

încercări, onest didactice, de 

transpunere a poetului, unele 

poate, se spune, mai izbutite; 

dar Eminescu nu este el decât 

în românește. Dacă se poate 

traduce o proză, o povestire, 

un roman, unde literatura se 

mărginește, aproape fizic, la 

tablouri, la personaje și la conture, 

dominată de mișcarea și 

succesiunea cinematică, poezia 

nu poate să fie tălmăcită, 

Împletind vise cu 

poezia iernii 

ea poate fi numai apropiată. 

Poezia aparține limbii mai 

mult decât proza, sufletului 

secret al limbii: jocul de 

irizări din interiorul ei face 

vocabularele neputincioase. 

Eminescu nu poate fi tradus 

nici în românește. Dovada și 

încercarea de față. Competința 

eterului e limitată și ea nu ar 

vrea să semene cu nimic ordonat 

și pedagogic. E vorba de 

un Eminescu zărit în dezordine 

și răzleț, după o călătorie prin 

peisajele lui făcută în zigzag și 

fără Cicerone. Muntele începe 

de jur împrejur și nu are poteci. 

Unde nu te poți urca. Te 

uiți și te mulțumești cu câteva 

imagini vaporoase. Dacă aș 

râvni să agăț de constelația 

lui Eminescu o lumină ar fi 

o neînchipuită îndrăzneală. 

Constelația fuge mereu, se depărtează. 

Cine ar putea să o 

ajungă? …” 

Format la școala simbolismului 

literar francez, 

George Bacovia (4/16 septembrie 

1881, Bacău–22 

mai 1957, București), pe numele 

de botez, George Andone 

Vasiliu, este autorul unor volume 

de versuri și proză scrise 

în baza unei tehnici unice în 

literatura română, cu vădite 

influențe din marii lirici moderni 

francezi pe care-i admira. 

Astăzi, Bacovia este considerat 

drept cel mai important poet 

simbolist român și unul dintre 

cei mai importanți poeți din poezia 

română modernă. Timid, 

tăcut și retras, extrem de sensibil 

(după cum povestea și soția 

sa, poeta Agatha Grigorescu 

Bacovia, pe care am cunoscuto 

într-o seară la Rotonda 13) 

poetul se autodefinește astfel: 

,,Melancolia firii mele nu ar 

fi niciodată înțeleasă. Unii 

din prietenii mei îmi spun că 

sunt inadaptabil, că fug de oameni. 

Este o exagerare. Iubesc 

oamenii și îi privesc cu interes 

prin geamul din fața casei 

mele… Evit oamenii pentru 

că persoana mea ar aduce un 

fel de umbrire peste veselia lor 

spontană. Îi respect prea mult 

ca să le aduc vreo supărare.” 

Pentru a exemplifica tema propusă, 

am ales poezia Ninge: 

„Când iar începe-a ninge/ 

Mă simt de-un dor cuprins./ 

Mă văd pe-un drum, departe,/ 

Mergând încet și nins.// Sub 

streșină, cerdacul/ Se-ntunecă 

mâhnit;/ Sta rezemată-o fată/ 

De stâlpu-nzăpădit.” 

Poet, dramaturg, folclorist, 

om politic, ministru, diplomat, 

membru fondator al Academiei 

Române, creator al teatrului 

românesc și al literaturii dramatice 

în România, personalitate 

marcantă a Moldovei și 

apoi a României de-a lungul 

întregului secol al XIX-lea, 

Vasile Alecsandri (21 iulie/2 

august 1821, undeva 

în ținutul Bacăului, Moldova 

– 22 august/3 septembrie 

1890, Mircești, județul 

Roman), a dat formă concretă 

unei tendințe care preexistă 

în poezia românească (găsim 

elemente de pastel la Asachi, 

Heliade, Alexandrescu). El 

va fi urmat de mai toți poeții 

sensibili la elementul pictural, 

la peisaj, indiferent de 

orientare estetică: Alexandru 

Macedonski, George Coșbuc, 

Ion Pillat, Vasile Voiculescu. 

Natura nu mai este un refugiu, 

ca în marea poezie romantică, 

ci cadrul natural privit 

cu obiectivitate descriptivă. 

Pastelurile devin în acest sens 

imnul plin de încredere adresat 

adevăratei țări, satului și adevăratelor 

valori ale acestuia: 

munca, rodnicia, robustețea și 

sănătatea morală. 

De altfel, ce poate fi mai 

frumos decât un pastel al lui 

Alexandri citit la gura sobei 

sau chiar lângă șemineu (putem 

să ne imaginăm orice, nu-i 

așa!) și de aceea am ales poezia 

Sania: 

„Zi cu soare, ger cu stele!... 

Hai, iubită, la plimbare./ Caii 

muşcă-a lor zăbale, surugiul e 

călare;/ Săniuţa, cuib de iarnă, 

e cam strâmtă pentru doi.../ Tu 

zâmbeşti?... Zâmbirea-ţi zice 

că e bună pentru noi.// Caii 

scutură prin aer sunătoarele 

lor salbe,/ Răpind sania 

uşoară care lasă urme albe./ 

Surugiul chiuieşte; caii zboară 

ca doi zmei/ Prin o pulbere de 

raze, prin un nour de scântei.// 

Pe câmpia înălbită, netedă, 

strălucitoare/ Se văd insule de 

codri, s-aud câini la vânătoare,/ 

Iar în lunca pudruită cu 

mărunt mărgăritar/ Saltă-o 

veveriţă mică pe o creangă de 

stejar.// Acum trecem prin poiene, 

acum trecem prin zăvoaie;/ 

Crengile-aninate-n cale ning 

steluţe şi se-ndoaie./ Iată-o 

gingaşă mlădiţă cu şirag de 

mărţişori.../ Tu o rupi?... Ea te 

stropeşte cu fulgi albi răcoritori.” 

Exemplele sunt numeroase, 

dar am să mă opresc la un poet 

deosebit, critic literar și traducător 

român din Transilvania, 

membru titular al Academiei 

Române din anul 1916. Este 

vorba de George Coșbuc (20 

septembrie 1866, satul Hordou 

din Districtul Năsăud, comitatul 

Bistrița-Năsăud, azi, 

comuna Coșbuc, județul 

Bistrița-Năsăud–9 

mai 1918, București), a cărui 

poezie aparține patrimoniului 

cultural național, iar creația sa 

îl recomandă drept un autor 

clasic al literaturii române, un 

om cu un gust literar deosebit și 

un autor canonic, un tehnician 

desăvîrșit al prozodiei, folosea 

o gamă foarte variată de picioare 

metrice și de ritmuri, de la 

cele ale poeziei populare la terza 

rima. Din lirica lui George 

Coșbuc am ales poezia Iarna: 

,,Iarna-i un vestit dulgher/ Că 

ea poate, când voieşte,/ Peste 

râuri pod să puie,/ Fără 

lemne, fără cuie,/ Fără nici 

un pic de fier;/ Şi găteşte-aşa 

deodată,/ Pod întreg, dintro 

bucată.// Iarna-i grădinar, 

când vrea/ Pune albe flori la 

geamuri,/ Fără frunze şi cotoare,/ 

Fără chiar să aibă soare,/ 

Numai cum le ştie ea./Miemi 

plac, că sunt de gheaţă,/Dar 

când sufli, pier din faţă.” 

Vă doresc un An Nou fericit 

și prosper! 

Autor: Pușa Roth, 

scriitoare, membră a Uniunii 

Scriitorilor din România 

(USR); jurnalistă, membră 

a Uniunii Ziariştilor 

Profesionişi din România 

(UZPR). 

Sursa foto: Shutterstock 

***

08 IANUARIE 


Ilinca Fodor Van Scheyk 

Redactor-șef adjunct OR 

Medierea este o formă alternativă 

de rezolvare a disputelor 

între două sau mai 

multe părți ce doresc să ajungă 

la o înțelegere, cu ajutorul 

unei terțe persoane, specializate 

în calitate de mediator. 

Disputele pot implica (din 

punct de vedere al părților) 

state, organizații, comunității, 

indivizi. 

Ca șef sau manager, ai datoria 

(poate chiar onoarea) de 

a evalua munca echipei care 

lucrează pentru tine. Este 

treaba ta să te ocupi de dezvoltarea 

lor profesională și 

tu ești cel care trebuie să le 

spună cum se descurcă cu diferite 

proiecte. Este indicat să 

te ocupi de gestionarea conflictelor 

apărute, de modul în 

care fiecare persoană lucrează 

și de îmbunătățirea afacerii în 

general. 

Evaluarea echipei înseamnă 

descoperirea și rezolvarea 

acelor probleme care țin pe 

loc unele proiecte. Dacă vrei 

să afli detalii despre cum poți 

face această evaluare, atunci 

îți recomandăm să citești în 

continuare acest articol pentru 

că încercăm să-ți oferim 

sfaturi folositoare. 

Începe cu „ începutul”. 

Gândește-te care îți sunt 

așteptările și care sunt cerințele 

pe care vrei să le vezi îndeplinite. 

Poți să te gândești 

la orice număr de obiective 

(ex. creșterea vânzărilor sau 

creșterea moralului echipei 

tale) și tot ce trebuie să faci este 

să le notezi pe o foaie fără să 

judeci sau fără să râzi de ideile 

care îți trec prin minte. 

Sunt potriviți companiei 

tale? Este această persoană 

potrivită politicii firmei? Ok, 

hai să ignorăm pentru o clipă 

responsabilitățile și rolul 

pe care îl are omul respectiv. 

Angajatul la care te gândești 

se potrivește caracteristicilor 

organizației tale? Dacă 

nu, există lucruri care pot fi 

schimbate sau care sunt prea 

importante pentru a fi ignorate? 

La început, oricărei persoane 

îi este greu să se integreze 

într-o echipă nouă, dar 

în timp lucrurile se mai calmează 

și anumite detalii ies 

la iveală. Vrei cu siguranță în 

echipă oamenii care să lucreze 

bine împreună! 

Sunt potriviți pentru 

funcțiile ocupate? Trebuie 

să iei în considerare și care 

este compatibilitatea angajatului 

cu funcția pe care o are. 

Analizează dacă persoana 

respectivă are loc de creștere 

profesională sau dacă se ridică 

la nivelul așteptărilor. 

Care sunt zonele în care 

este necesară o schimbare? 

Gândește-te de asemenea 

dacă ai mai angaja acum persoana 

respectivă ținând cont 

cât de mult o cunoști. A fost 

sau nu o greșeală faptul că i-ai 

acordat șansa de a se alătura 

echipei tale? 

Vorbește cu echipa ta! 

Este timpul pentru o discuție 

și asta înseamnă că trebuie să 

ai o conversație cu întreaga 

echipă legată și de gestionarea 

conflictelor. Este bine de 

asemenea să discuți cu fiecare 

om în parte pentru a le afla 

ambițiile, îngrijorările, obiectivele 

sau obstacolele legate 

de job. Câți dintre angajații 

tăi nu consideră job-ul actual 

unul demn de luat în considerare? 

Câți dintre angajații tăi 

și-au pierdut pasiunea și entuziasmul? 

Ședințele sunt cel 

mai bun mod de a afla toate 

aceste detalii care pot ajuta 

dezvoltarea companiei. 

Identifică acele probleme 

pe care lumea le evită. Este 

posibil să simți la un moment 

dat că sunt lucruri pe care oamenii 

refuză să le discute cu 

tine. Este normal pentru că 

tu ești șeful, deci lumea nu 

vrea să-ți spună chiar toate 

nemulțumirile, dar tu trebuie 

să încerci să afli care sunt problemele. 

În cazul în care simți 

că nu ai auzit toată povestea, 

atunci discută din nou separat 

cu fiecare persoană și cere părerea 

în legătură cu o anumită 

problemă. Întreabă dacă sunt 

lucruri care dau prea multe 

bătăi de cap angajaților și 

observă răspunsurile primite. 

Dacă acestea sunt cam la fel, 

atunci înseamnă că te apropii 

de sursa problemei, deci 

nu renunța acum! Ascultă cu 

atenție ce are de spus angajatul 

tău pentru că acesta poate 

să se comporte „diplomatic” 

doar din frica de a-și pierde 

job-ul sau încrederea pe care 

ți-a câștigat-o de ceva timp. 

Descoperă care sunt 

„provocările” angajaților 

tăi. Evident, pot exista mulți 

factori care sunt evidenți, 

dar sunt și câțiva ascunși. 

Ține cont de faptul că unele 

probleme pot apărea din interiorul 

companiei, dar mai 

sunt acele probleme personale 

care afectează modul de 

lucru al unui individ. Unele 

dificultăți pot apărea din cauza 

irascibilității, din cauza 

oboselii, din cauza muncii 

excesive sau pur și simplu din 

cauza mediului de lucru. Nu 

uita că acele mici bârfe care 

apar prin colțurile biroului 

pot afecta job-ul unor persoane, 

dar nu trebuie ignorat 

nici faptul că fiecare om are 

o experiență diferită în spate 

(asta înseamnă alte motive 

de certuri), lipsa echipamentului 

de bună calitate (poate 

că trebuie schimbat totul) sau 

doar lipsa unei bune strategii 

de comunicare între membrii 

echipei. 

Există posibilitatea ca 

oamenii să nu știe prea multe 

detalii despre produsul la 

care lucrează de exemplu. Ce 

trebuie să faci? Organizează 

un training! Să presupunem 

că firma ta vinde diferite produse; 

în acest caz trebuie să 

Medierea 

„Conflictele sunt parte a vieții. 

Important este să știm să le 

gestionăm.” 

iei în considerare faptul că 

producătorii pot fi de acord 

cu organizarea unei deplasări 

a echipei tale la sediul celor 

care au creat produsul (sau 

poate că firma respectivă va 

face o demonstrație a produsului 

în compania ta). Astfel, 

fiecare angajat va înțelege 

exact despre ce este vorba 

și se va descurca mai bine la 

vânzare. 

Dacă există probleme personale 

care apar din afara mediului 

de lucru, nu poți face 

prea multe lucruri. Poți doar 

încerca să oferi consiliere și 

să fii alături de persoana respectivă 

cât mai mult posibil. 

Un angajat care are parte de 

flexibilitate când trece prin 

probleme personale, va deveni 

un om devotat și foarte 

muncitor în momentul în care 

își va reveni. 

Cum interacționează 

restul angajaților cu acest 

om? Este o întrebare pe 

care trebuie să ți-o pui la un 

moment dat. Da, tu conduci 

oamenii și te ocupi de ei, 

dar sunt alți angajați care lucrează 

cu persoana care este 

acum evaluată. Cum este 

această interacțiune? Restul 

angajaților au nevoie de ajutorul 

acestui om sau îl evită? 

Sunt întrebări a căror răspunsuri 

sunt extrem de importante 

pentru că socializarea 

la locul de muncă spune mult 

despre personalitatea unui individ 

și despre modul în care 

s-a adaptat în companie. 

Investește în aspectul birourilor. 

Coridoarele mici, 

vopsite în alb, birourile plictisitoare 

și nepersonalizate 

pot afecta moralul angajaților, 

chiar și cel al clienților. Poate 

că acest lucru nu pare o 

prioritate, dar sunt bani bine 

cheltuiți. Este un cost mic 

pentru a rezolva o problemă 

mare care ar putea să te coste 

mai mult decât crezi pe viitor. 

Așa că schimbă mobila 

și vopsește pereții în culori 

vii pentru că dacă nu faci 

asta, angajații tăi se vor simți 

afectați de mediul de lucru și 

depresiile sau nervii își vor 

face repede simțită prezența. 

„Ce pot să fac pentru a 

vă crește eficiența?” Unii oameni 

au nevoie de un conducător 

mai insistent, alții au nevoie 

de un lider care să îi lase 

mai libertini. Unii angajați au 

nevoie de instrucțiuni și detalii 

specifice, alții au nevoie de 

îndrumări generale. Un manager 

bun trebuie să își adapteze 

stilul în funcție de nevoile și 

cerințele oamenilor de lângă 

el. 

Continuă monitorizarea 

angajaților și după ce ai 

făcut schimbările necesare. 

De multe ori, metodele aplicate 

echipei tale ajung să se 

„piardă” pentru că nu se mai 

urmărește ce se întâmplă. S-ar 

putea să fie nevoie să creezi o 

funcție specială pentru o persoană 

care să supravegheze ce 

se întâmplă dacă tu nu poți fii 

atent la asta. O astfel de persoană 

ar putea să mențină 

toată echipa informată în legătură 

cu schimbările care au 

loc în timp ce tu te ocupi de 

alte treburi de management. 

Gestionarea conflictelor, 

aplicarea modificărilor și supravegherea 

modului în care 

funcționează totul, pot fi lucruri 

dificile pentru un lider și 

de multe ori ocupă mult timp. 

Sunt multe păreri care trebuie 

ascultate și multe cereri 

care (nu) trebuie îndeplinite. 

Totuși, gestionarea conflictelor 

este treaba ta după cum am 

zis la începutul articolului, așa 

că dacă vrei ca toată echipa 

să facă față proiectelor, este 

nevoie să te ocupi și de probleme 

care în timp ar putea 

afecta întreaga afacere. 

„Conflictele sunt parte a 

vieții. Important este să știm 

sa le gestionam.” (Camil 

Petrescu) 

A consemnat: 

Ilinca Fodor 

Foto: Shutterstock

Alina Manuela Sasu 

Avocat (Zaragoza) 

În ultimii ani, din diverse 

motive, tot mai mulți români 

solicită obținerea naționalității 

spaniole. Este un proces normal. 

De cele mai multe ori 

copiii sunt cei care solicită 

părinților acest lucru. Ei sunt 

interesați să studieze o carieră 

militară sau să obțină o bursă 

de studii în străinătate. 

Toți cei care doresc să 

obțină naționalitatea spaniolă, 

trebuie să realizeze două teste 

organizate de către Institutul 

Cervantes. Aceste teste sunt 

obligatorii, fără de care nu 

putem depune actele pentru 

solicitarea naționalității spaniole 

prin rezidență. Înscrierea 

la cele două teste se poate 

face pe internet, alegând sesiunea, 

centrul și localitatea 

corespunzătoare. 

Testul de cunoștințe 

constituționale și socio-culturale 

ale Spaniei, care evaluează 

cunoștințele Constituției, 

realitatea socială și culturală 

spaniolă se organizează în 

zece sesiuni de examen anual. 

Examenul constă în 25 de 

întrebări. Un procent de 60% 

din întrebări vor fi legate de 

cunoașterea Constituției și a 

organizării administrative și 

teritoriale a Spaniei. Restul întrebărilor 

rămase se vor referi 

la aspecte ale culturii, istoriei și 

societății spaniole. Răspunsurile 

greșite nu penalizează. În 

cazul în care s-a răspuns greșit 

la o întrebare, aceasta nu scade 

puncte din răspunsurile corecte. 

Taxa de înscriere la acest 

test este de 85 euro. 

Cel de-al doilea test, acreditează 

o cunoaștere de bază 

a limbii spaniole, fiind organizat 

în șapte sesiuni anuale. 

Taxa de înscriere este de 124 

euro. Minorii cu vârsta sub 18 

ani sau cu capacitate judiciară 

modificată, sunt scutiți de prezentarea 

acestor certificate. 

Naționalitatea spaniolă prin 

rezidență - această formă de 

dobândire a naționalității cere 

ca persoana să aibă rezidența 

legală în Spania timp de zece 

ani consecutivi și imediat 

anterioar solicitării. Asta nu 

implică interdicția absolută 

de a părăsi teritoriul Spaniei. 

Absența ocazională este admisibilă 

din motive justificate 

(vizite la rude, probleme 

de sănătate etc.). În practică, 

plecările punctuale sunt recomandate 

pentru fiecare an 

Juridic IANUARIE 


Obținerea naționalității spaniole 

prin rezidență 

necesar pentru rezidența în 

Spania, de exemplu, plecările 

în luna august corespunzătoare 

vacanțelor de vară. Cel 

mai important lucru este să 

mențineți legătura cu Spania. 

În cazul absențelor mai mari 

de pe teritoriul spaniol, există 

posibilitatea ca naționalitatea 

spaniolă să vă fie refuzată și 

ulterior, după recurs, să fie 

acordată cu condiția ca justificarea 

acestor absențe să fie 

demonstrate și că niciodată nu 

a fost pierdută legătura cu Spania 

(solicitantul are rude aici, a 

lucrat sau a studiat înainte, are 

proprietăți în Spania etc.). 

Există cazuri în care perioada 

de ședere impusă pentru 

obținerea rezidenței poate fi 

redusă. Spre exemplu: un an 

pentru cel el care s-a născut 

pe teritoriu spaniol; pentru cel 

care în momentul cererii este 

căsătorit/ă de cel puțin un an 

cu un cetățean spaniol și nu 

sunt divorțați sau separați legal 

sau de fapt; văduvul sau 

văduva unui cetățean spaniol, 

dacă în momentul morții 

soțului/soției aceștia nu erau 

divorțați sau separați de drept 

sau de fapt. 

Cine poate solicita naționalitatea 

spaniolă: 

- interesatul însuși, cu 

condiția să aibă împlinită vârsta 

de 18 ani; 

- cel care a împlinit vârsta 

de 14 ani, asistat de către reprezentantul 

său legal; 

- reprezentantul legal al minorului 

de 14 ani; 

- cel fără capacitate de 

exercițiu, în nume propriu, 

sau reprezentantul legal al 

acestuia, în funcție de prevederile 

sentinței în urma căreia 

persoana a fost declarată fără 

capacitate de exercițiu. 

Integrarea în societatea 

spaniolă nu se referă doar la 

aprobarea celor două teste 

obligatorii. 

Interesatul trebuie să aibă 

o bună conduită civică și să 

demonstreze că s-a integrat 

bine în societatea spaniolă. 

Asta înseamnă că interesatul 

în timpul șederii în Spania a 

avut o conduită de necontestat, 

în conformitate cu normele de 

coexistență civică, nu numai că 

nu a încălcat interdicțiile impuse 

de sistemul juridic penal 

sau administrativ, (nu are datorii 

la trezorerie sau securitatea 

socială, printre altele) dar a și 

îndeplinit atribuțiile civice în 

mod rezonabil. 

Interesatul trebuie să demonstreze 

că este integrat și 

din punct de vedere profesional, 

adică, dispune de un 

contract de muncă și nu are 

antecedente penale, atât înaintea 

depunerii cererii dar și în 

cursul obținerii naționalității. 

O persoană cu cazier judiciar 

care respectă cerința 

bunei conduite civice poate 

fi și o persoană care a comis 

o infracțiune minoră cu mult 

timp în urmă. În astfel de cazuri, 

aveți posibilitatea de anulare 

a antecedentelor penale. 

Ideal ar fi să se facă acest lucru 

înainte de depunerea cererii de 

obținere a naționalității spaniole 

prin rezidență. 

Cererea privind depunerea 

dosarului în vederea obținerii 

naționalității trebuie însoțită de 

plata taxei de 102 euro. 

Important de reținut este 

faptul că, pașaportul este unul 

dintre documentele care trebuie 

prezentate. Dacă a fost reînnoit 

din diverse motive, trebuie 

prezentat nu numai pașaportul 

valabil actual dar si pașaportul 

sau pașapoartele anterioare. 

La costul oficial al procesului 

va trebui să adăugați 

costurile privind obținerea documentelor, 

legalizarea, traducerea 

documentelor de către un 

traducător autorizat, după caz, 

plus onorariul avocatului. Începând 

cu data de 1 iulie 2017, 

cererile privind obținerea 

naționalității prin rezidență se 

depun doar în formă digitală. 

Legea prevede maxim un 

an pentru finalizarea procedurii 

pentru obținerea naționalității 

spaniole prin rezidență. Dacă în 

tot acest timp cererea nu va fost 

notificată și soluționată, părțile 

interesate pot introduce un recurs 

contencios- administrativ. 

Potrivit experienței personale, 

de foarte multe ori, Ministerul 

Justiței a fost dat în judecată, 

și pentru a evita sențințele 

împotriva sa, preferă să acorde 

naționalitatea spaniolă prin 

rezidență la scurt timp după 

notificarea recursului, evitând 

astfel poziția nefavorabilă care 

să lase în evidență întârzierea 

unor astfel de solicitări. 

De la notificarea acordării 

naționalității, aveți la dispoziție 

180 de zile pentru a depune 

jurământul sau a face promisiunea 

de fidelitate a Regelui 

și supunere a Constituției și a 

legilor spaniole, a renunța la 

naționalitatea anterioară și a 

vă înscrie în Registrul Civil de 

domiciliu. După înregistrarea 

obținerii naționalității spaniole, 

puteți solicita certificatul de 

naștere, documentul național 

de identitate și noul pașaport, 

bucurându-vă de aceleași drepturi 

ca un spaniol.

10 IANUARIE 


Dan Caragea 

Senior Editor – OR 

Prolog 

Basarabia este o bună 

parte din Moldova istorică (i 

s-a mai spus „Moldova dintre 

Prut și Nistru”). Numele 

Basarabia („a Basarabilor”) 

făcea referire, prin veacul al 

XIV-lea, doar la partea sudică 

a ținutului, extinzându-se, în 

secolul al XIX-lea, la întreg 

teritoriul, atunci când acesta 

devine provincie rusească. 

Astfel, deși românească la 

origine, denumirea a fost 

pusă în circulație de către 

administrația imperială rusă. 

În 1812, prin Tratatul de 

la București (semnat în faimosul 

han al lui Manuc) − 

care punea capăt Războiului 

Ruso-Turc (1806-1812) −, 

Înalta Poartă oferea rușilor 

victorioși Basarabia, ca despăgubire 

de război. Pretențiile 

inițiale vizau ambele principate 

române (țarul Alexandru I 

obținuse această concesie de la 

Napoleon, în 1808, la Erfurt), 

pentru ca Dunărea să devină 

frontieră naturală între cele 

două imperii, dar iminența 

atacului francez i-a făcut pe 

ruși să se mulțumească doar 

cu partea orientală a Moldovei. 

Rusia obținea astfel 

accesul la gurile Dunării, integrând 

un teritoriu care, deși 

vasal, nu făcuse parte din Imperiul 

Otoman și n-ar fi trebuit 

să intre, conform dreptului 

internațional din acea vreme, 

în cesiunile impuse la negocierile 

de pace. 

În 1856, în urma Ră zboiului 

Crimeii (1853-1856), Rusia 

este constrânsă, prin T ratatul 

de la Paris, să înapoieze 

Moldovei cele trei județe 

din sudul B asarabiei (C ahul, 

Ismail și Bolgrad), altfel 

spus Basarabia istorică sau 

Bugeacul, cum îi spuneau 

turcii. Marile Puteri nu doreau 

ca Rusia să controleze 

gurile Dunării, fluviul devenind 

tot mai important în 

comerțul internațional. Restul 

Basarabiei rămânea integrat în 

imperiul rusesc. 

După Războiul Ruso- 

Turc (Războiul nostru de 

Independență), 1877-1878, 

la care a participat decisiv și 

armata noastră în frunte cu 

Prințul Carol, România pierde, 

la Congresul de la Berlin, cele 

trei județe din sudul Basarabiei, 

dar primește, în compensație 

Dobrogea de Nord, un teritoriu 

în care românii nu erau majoritari 

și care făcuse parte din 

Țara Românească pe vremea 

lui Mircea cel Bătrân, nicidecum 

în epoca modernă. 

Basarabia a fost supusă, între 

1878-1905, unui accentuat 

proces de deznaționalizare: 

peste un milion de basarabeni 

s-au refugiat atunci în tânărul 

Regat al României. 

În 1917, în Rusia izbucnește 

revoluția care va schimba lumea. 

Imperiul se clatină, 

frontul ruso-român la fel. 

La Chișinău apare Partidul 

Național Moldovenesc condus 

de Vasile Stroiescu. În 

decembrie 1917, este proclamată 

Republica Democratică 

Moldovenească, integrată 

inițial în Republica Federativă 

Democratică Rusă. 

Armata rusă, în retragere 

prin Moldova, devine 

însă de nestăpânit. Pe fondul 

nemulțumirilor, liderii români 

unioniști din efemera republică 

poartă discuții cu guvernul 

Marghiloman și i se adresează 

regelui. La 9 aprilie 1918 

(27 martie, după calendarul 

vechi), Sfatul Țării, în frunte 

cu Ion Inculeț, Pantelimon 

H alippa, Ion Buzdugan, a decis, 

cu majoritate de voturi, 

unirea Basarabiei cu România. 

Proclamarea Unirii și ratificarea 

ei 

Întrunit pentru prima 

dată pe 21 noiembrie / 4 decembrie 

1917, Sfatul Ţării, 

avea 156 deputați: 105 erau 

moldoveni, 15 ucraineni, 14 

evrei, 8 găgăuzi, 7 ruși, 2 

germani, 2 bulgari, 1 polonez, 

1 armean și 1 grec. Pe 

fondul prăbușirii Imperiului 

Țarist, la mijlocul lunii decembrie, 

Sfatul Ţării proclamă 

R epublica Democratică 

Moldovenească. 

Pe 21 decembrie, pentru 

a pune capăt dezastrului 

provocat de soldații ruși în 

retragere și pentru a face 

față amenințărilor ce veneau 

dinspre Rusia bolșevică și 

Ucraina, și ea acum independentă, 

Consiliul director 

de la Chişinău cere ajutorul 

guvernului român. Autorităţile 

române refuză iniţial 

intervenţia. Statul român era 

redus la mai puțin de o treime 

din teritoriu, iar armistiţiul din 

decembrie 1917 dintre Rusia și 

Puterile centrale condusese la 

colapsul frontului. 

În ianuarie 1918, trupele 

rusești cuprinse de febra 

bolșevică ocupă Chişinăul. 

Consiliul director cere din 

nou armatei române sprijinul. 

Sunt trimise două divizii de 

infanterie. Franța oferă și ea 

sprijinul. Sfatul Ţării revine 

la conducerea republicii, iar 

pe 6 februarie, Basarabia 

îşi declară independenţa totală 

faţă de Rusia. Oamenii 

Educaţie şi cultură 

politici de la Chişinău înţeleg 

însă că republica era complet 

lipsită de apărare și că singura 

lor speranță venea dinspre 

România. 

Dezbaterile Sfatului Ţării, 

care au avut loc în încăperea 

devenită acum sala de festivităţi 

a Academiei de Artă şi 

Muzică, au fost aprinse. Întâi 

a vorbit Constantin Stere, basarabean, 

din partea guvernului 

României, apoi dezbaterile 

au continuat cu ușile închise. 

Astfel, la 9 aprilie (27 martie, 

stil vechi) 1918, Sfatul Ţării 

a adoptat cu majoritate de 

voturi unirea Basarabiei cu 

România (86 au votat favorabil, 

3 împotriva, iar 36 s-au 

abținut, 13 fiind absenți). 

România a recunoscut unirea 

la 9 / 22 aprilie 1918 (în 

condiții încă precare), dar a ratificat-o 

la 31 decembrie 1919, 

prin decret regal: „Art. unic. Se 

ratifică, investindu-se cu putere 

de lege, decretul-lege nr. 842 

din 9 aprilie 1918, publicat în 

«Monitorul oficial», nr. 8 din 

10 aprilie 1918, privitor la 

unirea Basarabiei cu vechiul 

Regat al României”. 

Recunoașterea 

internațională 

Pentru recunoașterea 

internațională de jure a unirii, 

România trebuia fie să ajungă 

la o înțelegere cu bolșevicii 

(sovieticii), fie să se bizuiască 

pe garanțiile Occidentului, așa 

cum se petrecuse și la unirea 

din 1859 sau la recunoașterea 

independenței (1880). 

Rușii ripostaseră îndată 

ce trupele noastre au intrat în 

B asarabia, la chemarea S fatului 

Țării: au anunțat ruperea unilaterală 

a relațiilor diplomatice, 

l-au arestat pe C onstantin 

Diamandy, ministrul nostru la 

Petrograd ( Sankt Petersburg) 

și au confiscat tezaurul aflat 

în păstrare la Moscova (și care 

nu a mai fost restituit niciodată 

României). 

În cadrul tratativelor de 

pace, pe 8 februarie 1919, 

s-a discutat pentru prima dată 

problema Basarabiei în şedinţa 

Comisiei pentru Afacerile 

Teritoriale ale României şi 

Iugoslaviei, comisie formată 

din experţi britanici, americani, 

francezi şi italieni, sub tutela 

Comisiei Centrale Teritoriale. 

Deși experții au fost cu toții 

unanimi în recunoașterea unirii, 

secretarul de stat Robert 

Lansing s-a opus (pe 8 mai) 

recunoașterii unirii pe motivul 

absenţei reprezentaților unui 

guvern rus legitim. În opinia 

sa, Comisia nu avea nicio 

competență în privinţa unui 

teritoriu al unui stat cu care 

Puterile Aliate nu au fost în 

stare de război, neputând-se 

aduce modificări teritoriale 

Rusiei, fără acordul acesteia. 

Înfăptuirea 

României Mari (II): 

Unirea Basarabiei cu 

România 

Punctul de vedere american a 

fost menținut pe tot parcursul 

negocierilor de pace. 

Astfel, aliații au admis 

la Paris o grupare numită 

„ Conferinţă politică rusă” menită 

să apere interesele Rusiei 

din 1914. Din această grupare 

făceau parte prinţul Lvov, primul 

preşedinte al guvernului 

provizoriu, Serghei Sazonov, 

fostul ministru de externe al 

țarului Nicolae al II-lea, şi 

Vasili Maklakov, fostul ambasador 

al Rusiei imperiale 

la Paris. Punctul de vedere al 

emigraţiei ruse a fost exprimat 

pe 9 martie 1919, în memoriul 

lui Maklakov, care prevedea că 

„toate problemele care priveau 

teritoriile Imperiului Rus în limitele 

anului 1914, cu excepţia 

Poloniei, nu puteau fi rezolvate 

în afara şi fără consimţământul 

poporului rus”, propunând 

între timp un statut provizoriu 

pentru naţiunile interesate. 

Acestei grupări i s-a adăugat 

și o delegație ostilă din 

Basarabia, compusă din A. N. 

Krupenski, fost mareşal, A. C. 

Schmidt, fiul fostului primar 

al Chişinăului, şi V. Țiganco, 

fost deputat în Sfatul Ţării. 

Aceştia pretindeau că fuseseră 

împuterniciți de un „Comitet 

de salvare al Basarabiei de sub 

jugul românesc”, cu sediul la 

Odessa. Gruparea Krupenski 

s-a raliat rușilor, arătând că unirea 

Basarabiei fusese „smulsă 

prin forţă şi corupţie”. 

Delegația basarabeană în 

favoarea recunoașterii unirii, 

condusă de I. Pelivan, a depus 

eforturi considerabile de 

contrabalansare a cercurilor 

care cereau un plebiscit. Din 

corespondenţa lui I. Pelivan 

cu I. Inculeţ, reiese că ruşii în 

Elveţia, America, Anglia şi în 

Franţa, prin presă, tratau Basarabia 

ca pe o țară ocupată samavolnic 

de armata română. 

I. Pelivan scria: „Tot mai des 

basarabenii aveau de înfruntat 

indiferenţa şi dispreţul reprezentanţilor 

Marilor Puteri. Voi 

în ţară aveţi impresia cum că 

Basarabia se află în afara primejdiei. 

Aici însă nimeni din 

delegaţia română, nici chiar 

însuşi Brătianu, nu ştie ce va 

fi cu Basarabia”. 

Pe 2 iulie, problema 

Basarabiei a revenit în 

dezbaterile Consiliului 

Suprem. André Tardieu, 

brațul drept al lui Georges 

C lemenceau, a prezentat raportul 

Comitetului pentru 

P robleme Teritoriale, care 

recunoştea unirea Basarabiei 

cu România pe baza dreptului 

la autodeterminare, întărit de 

argumente de ordin istoric, 

etnic, geografic şi economic. 

(La şedinţa au luat parte: R. 

Lansing, din partea St atelor 

Unite, A. J. Balfour, din partea 

Angliei, şi T. Tittoni, din 

partea Italiei, iar alături de delegaţia 

română, compusă din 

Ion I. C. Brătianu, N. Mişu, 

C. Diamandy şi I. Pelivan, a 

fost invitat şi V. Maklakov, 

secondat de Krupenski şi 

Schmidt.) Consiliul a chemat 

în audienţă separată 

pe prim-ministrul român, 

Ionel I. C. Brătianu, şi pe 

fostul ambasador al Rusiei 

imperiale, Vasili Maklakov. 

Brătianu a susţinut caracterul 

plebiscitar al actului de la 27 

martie / 9 aprilie 1918, dar şi 

pe al evenimentelor similare 

de la Cernăuţi şi Alba Iulia. 

Brătianu a arătat că tot așa șiau 

exprimat voința şi consiliile 

din Polonia, Cehoslovacia 

etc. În replică, Maklakov a 

contestat capacitatea Sfatului 

Ţării de a lua asemenea decizii. 

Problema unui nou 

plebiscit a condus la o polemică 

aprinsă. Brătianu s-a 

pronunţat categoric contra, 

afirmând: „Sunt în principiu 

contra oricărui plebiscit în 

Basarabia, declară Brătianu, 

pentru că Basarabia este românească 

şi istoriceşte şi 

etniceşte, pentru că, în mod 

liber, şi-a exprimat tendinţa 

de a fi unită cu România şi 

pentru că plebiscitul ar face 

să continue stările de agitaţie 

şi nelinişte”. 

Prim-ministrul român 

și delegația noastră au părăsit, 

în semn de protest, 

Conferința de pace. Brătianu 

a fost nespus de iritat și din 

pricina faptului că, în prelungirea 

poziției americane, 

amiralului Aleksandr 

K olceak îi fusese trimisă o 

scrisoare prin care acesta 

era invitat să hotărască soarta 

„părților românești” ale 

Basarabiei. 

Nici Londra nu ne era favorabilă, 

englezii sperând, ca 

și americanii, într-o stabilizare 

a situației din Rusia. W. 

C hurchill recomanda guvernului, 

prin ambasadorul Radu 

R. Rosetti, o înțelegere cu 

Anton Denikin, comandantul 

menșevicilor și care opera în 

Ucraina. Lui Al. Vaida-V oevod 

îi va reveni pe mai departe sarcina 

de a relua negocierile, în 

locul lui Brătianu. În 1920, întro 

şedinţă a Consiliului Suprem, 

Vaida-Voevod a ridicat din nou 

problema frontierei de est a statului 

român. Premierul francez 

şi prim-ministrul britanic au 

condiţionat satisfacerea cererii 

noastre de retragerea grabnică 

a trupelor române din Ungaria 

(asupra războiului româno-ungar 

vom reveni). Pe de altă parte, 

trebuie ținut cont de victoriile 

bolșevice și de prăbușirea 

visului aliaților în restabilirea 

Rusiei albe: amiralul Kolceak 

este prins și executat pe 7 februarie 

1920; Denikin va fugi 

prin Constantinopol pe 4 aprilie 

1920, stabilindu-se, în cele 

din urmă, în Franța. 

Confirmarea internaţională 

(recunoașterea de jure) a 

unirii Basarabiei cu România 

s-a petrecut la 28 octombrie 

1920, în condiţiile semnării, de 

către Take Ionescu şi D imitrie 

Ghica, a Tratatului asupra frontierelor 

comune dintre statele 

succesoare ale fostei Monarhii 

austro-ungare. Tratatul a fost 

semnat de Marea B ritanie, 

Franţa, Italia și J aponia (cu 

două zile întârziere), pe de o 

parte, şi R omânia, pe de altă 

parte. În primul articol se stipula: 

„Înaltele Părţi Contractante 

declară că recunosc suveranitatea 

României asupra teritoriului 

Basarabiei, cuprins între 

frontiera actuală a României, 

Marea Neagră, cursul Nistrului 

de la gura sa până la punctul 

unde este tăiat de vechiul hotar 

dintre Bucovina şi Basarabia, 

şi acest vechi hotar”. Rusia l-a 

contestat încă de la semnare 

printr-o notă de protest, iar 

SUA l-a ignorat. 

Tratatul fost ratificat abia la 

19 mai 1922 de către Anglia, 

apoi de România, iar la 11 

mai 1924 de către Franţa. La 

7 martie 1927, a fost ratificat 

și de către Italia. Din pricina 

conflictului sovieto-nipon 

din 1925, referitor la insula 

Sahalin, japonezii se obligau,

Educaţie şi cultură IANUARIE 


printr-un acord secret, să nu 

ratifice tratatul privind unirea 

Basarabiei. 

Nerecunoaşterea de către 

Uniunea Sovietică a Tratatului 

din 1920 a făcut ca acesta să 

aibă doar o valoare morală. 

N. Titulescu sau Al. Crețeanu 

au arătat, la timpul lor că, din 

punct de vedere juridic, tratatul 

„nu ne poate da Basarabia”. 

Încă din 1919, Statele 

Unite și-au menținut o atitudine 

rezervată în chestiunea 

unirii Basarabiei. La 12 aprilie 

1933, secretarul de stat Cordell 

Hull vorbea preşedintelui F. 

D. Roosvelt despre eforturile 

diplomaţiei noastre de a obţine 

confirmarea apartenenţei 

Basarabiei la România. Astfel, 

în baza aprobării de către preşedintele 

Roosvelt a memorandumului 

remis Casei Albe de 

către secretarul de stat Cordell 

Hull, se decidea ştergerea din 

cotele de imigraţie a noţiunii 

de Basarabia, hotărându-se ca 

de la 1 iulie 1933 procentul 

de imigraţie atribuit respectivei 

zone să revină României. 

Dincolo de acest fapt indirect 

și pragmatic, trebuie spus fără 

ocolire că SUA au avut în 

permanență o „grijă” specială 

de a nu deranja colosul sovietic. 

În concluzie, merită subliniat 

faptul că niciunul dintre 

statele care nu au semnat sau 

ratificat, Tratatul de la Paris 

nu au refuzat, în mod explicit, 

recunoaşterea unirii Basarabiei 

cu România. Unirea a fost recunoscută 

de facto de aproape 

toate statele care au participat 

la Conferinţa de Pace, înfăptuirea 

ei fiind în concordanță 

cu principiile wilsoniene ale 

autodeterminării. 

Epilog 

În urma înțelegerii dintre 

Hitler și Stalin, din 23 august 

1939, și a notelor ultimative ale 

guvernului sovietic din 26 și 27 

iunie 1940, Uniunea Sovietică 

ocupă, la 28 iunie, Basarabia, 

Bucovina de Nord și ținutul 

Herța (jud. Botoșani). Prin 

deciziile sesiunii Sovietului 

S uprem din 2 august 1940 și ale 

Prezidiului Sovietului Suprem 

al U.R.S.S. din 4 noiembrie 

1940, sudul Basarabiei, jud. 

Hotin, nordul Bucovinei, precum 

și cea mai mare parte a 

Transnistriei au fost trecute în 

componența Ucrainei. După 

intrarea României în al Doilea 

Război Mondial (iunie 1941), 

Basarabia a aparținut din nou 

României, până in 1944, când 

a fost ocupată de trupele sovietice 

și anexată, ca republică sovietică, 

de Uniunea Sovietică. 

Basarabia este astăzi 

Republica Moldova, stat independent, 

cu ajustările teritoriale 

decise în 1940. 

Autor: Dan Caragea 

Nota redacției: Dan 

Caragea este critic de artă, 

critic de teatru, critic literar, 

publicist, eseist și traducător 

român. Este lusitanist, 

specialist în psihologie și 

lingvistică computațională. 

Debutul său în critică a avut 

loc încă din clasa a X-a, 

în revista liceului „Frații 

Buzești” din Craiova, publicând 

de atunci o serie 

de articole și studii de specialitate 

în reviste din țară 

și din străinătate. Treptat, 

eseurile și studiile sale șiau 

lărgit tematica, îndreptându-se 

spre lumea artei, 

literaturii, psihologiei și 

analizei automate a discursului. 

A publicat, începând 

cu anul 2011, în calitate de 

senior editor, cronici de limbă 

în publicația „Occidentul 

Românesc” din Spania.

12 IANUARIE 


Pentru mulţi dintre noi, a 

face voluntariat se rezumă, de 

multe ori, la acţiuni singulare 

sau repetabile ocazional, dar 

există şi oameni pentru care 

voluntariatul devine un mod 

de viaţă. Aceștia nu se abat 

nicio clipă de la misiunea asumată 

şi existenţa lor personală 

şi profesională devine mai 

bogată şi mai intensă tocmai 

pentru că fac asta. În orice domeniu, 

voluntariatul nu este 

uşor; în jurnalism, este poate 

şi mai solicitant, pentru că 

atenţia şi peniţa nu pot fi niciodată 

lăsate deoparte. Despre 

ce înseamnă treisprezece 

ani dedicați voluntariatului 

în presa dedicată românilor 

din afara graniţelor vorbim 

cu Kasandra Kalmann Năsăudean, 

editor pentru Spania 

al „Gândacului de Colorado” 

(publicație din Denver, Colorado 

– SUA), redactor-șef 

al Radio Diaspora Online din 

Chicago și director editorial 

al publicației în limba română 

„Occidentul Românesc”. 

Camelia Jula: Cu treisprezece 

ani în urmă, deveneai 

editor în Spania pentru 

publicaţia Gândacul de 

Colorado din Denver (SUA) 

şi, ulterior, redactor-şef al 

Radio Diaspora Online din 

Chicago. Prin intermediul 

acestor instituţii de presă ai 

reuşit să creezi o punte de 

legătură între comunităţile 

româneşti din Spania, SUA, 

dar şi între acestea şi românii 

de acasă. Toată munca ta 

pentru această misiune este 

voluntară, de atâţia ani. Ce 

înseamnă să faci voluntariat 

pentru presa românească 

din diaspora, mai ales pe o 

perioadă atât de lungă? 

Kasandra Kalmann 

Năsăudean: Visul meu, ca 

imigrant în două lumi diferite, 

America și Spania, a fost 

acela ca, pe lângă munca 

existențială, să creez, printro 

altă muncă, neplătită (adică 

voluntariatul), un liant, o 

punte de legătură între românii 

din America și Spania și, 

împreună, cu cei de acasă. 

Așadar, anul acesta, se împlinesc 

13 ani, de când visul 

meu a devenit realitate. Voluntariatul 

sau munca neplătită 

pentru presa românească 

din diaspora, pe o perioadă, 

iată, de 13 ani, pentru mine 

înseamnă, de fapt, acumularea 

unei experienţe profesionale 

care m-a ajutat să trăiesc 

lucruri noi, să mă dezvolt, să 

ajut. Practic, a face voluntariat 

înseamnă a ajuta necondiţionat, 

astfel încât beneficiarii 

să ajute, la rândul lor, pe 

principiul „dă mai departe”! 

Responsabilitatea este 

principiul care stă la baza voluntariatului. 

Indiferent ce fel 

de persoană eşti, care îţi sunt 

convingerile sau ce vrei să 

devii, responsabilitatea este o 

abilitate pe care o dobândeşti 

prin muncă. Respectul faţă de 

tine şi faţă de ceilalţi îl câştigi 

prin responsabilitatea cu care 

iei anumite decizii, indiferent 

de natura lor. 

A face voluntariat înseamnă, 

de asemenea, 

apartentența la un grup care 

devine în scurt timp o familie, 

iar relaţiile, deşi sunt de 

natură profesională, devin şi 

personale. Așa s-a creat familia 

Gândacul de C olorado 

și Radio Diaspora Online 

și, apoi, familia Occidentul 

Românesc. 

Sub marea umbrelă a 

comunicării, socializarea 

a jucat, în cei 13 ani, un al 

treilea rol foarte important. 

Voluntariatul creează punţi 

între oameni şi comunităţi. 

Fără să vrem, suntem nevoiţi 

să socializăm în viaţa de zi cu 

zi pentru a putea exista, însă 

voluntariatul te învaţă tehnici 

şi metode de socializare astfel 

încât timiditatea, teama şi 

frica să dispară, toate acestea 

ajutând la crearea ta din 

punct de vedere profesional. 

Dacă investeşti suficient timp 

în tine ca profesionist, vei 

deveni în scurt timp un lider. 

Leadership-ul se învaţă cu 

ajutorul celor trei elemente: 

Interviu 

„Demnitatea învinge 

responsabilitate, comunicare 

şi socializare. Succesul înseamnă 

să te conduci. Dacă 

ştii să fii un bun lider cu tine 

însuţi, cu siguranţă vei şti să-i 

manageriezi şi pe ceilalţi. Investiţia 

în propria persoană 

pe termen lung înseamnă 

responsabilitatea pe care ţi-o 

asumi să devii acea persoană 

de succes care doreşti să fii. 

Voluntariatul pentru mine înseamnă, 

mai mult decât orice 

definiţie, investiţia în propria 

persoană. Creşti odată cu 

proiectul tău, îţi asumi riscuri 

şi creezi legături durabile. Tu 

te ajuţi pe tine, ceea ce este 

comparabil cu şcoala vieţii. 

Toate situaţiile care pot interveni 

în finalizarea proiectului 

de voluntariat înseamnă acumularea 

de experienţă profesională 

şi învăţarea gestionării 

crizelor de orice fel. 

Camelia Jula: Ce anume 

te-a motivat şi te motivează 

în continuare să desfăşori 

această activitate jurnalistică 

voluntară? 


Năsăudean: Dorința de uniune 

a comunităților românești 

din străinătate și apoi cea 

de a transmite imigranților 

români informații corecte și 

pentru interesul lor, acolo 

unde trăiesc și muncesc, pentru 

că obligația unui jurnalist 

este să apere adevărul şi să 

scoată nedreptatea la lumină. 

„Românii de valoare 

ajung pe culmi în toate 

colțurile lumii” 

Camelia Jula: Care au 

fost cele mai frumoase 

momente de care îţi aduci 

aminte legate de activitatea 

ta pentru Gândacul de 

Colorado? 


Năsăudean: Relatarea primei 

povești de succes: românul 

Andrei Grama, un eminent 

student primit în America 

într-un colegiu al elitelor din 

universitate, respectiv în „clasa 

de onoare” a specialității 

sale, o distincție despre care 

nu am auzit în universitățile 

din România. Pe Andrei l-am 

întâlnit în aeroportul din Los 

Angeles. Tocmai absolvise 

Facultatea de Contabilitate 

și Informatică de Gestiune la 

Western Michigan University 

din Kalamazoo, Michigan. 

Fusese între cei mai buni 

studenți ai specialității și 

la facultatea de profil din 

București, dar șansa de a 

relua în statul american studiile 

nu a fost ratată, chiar 

dacă din cei doi ani absolviți 

în România i s-a recunoscut 

doar unul. Recuperarea și-a 

făcut-o luându-și multe examene 

în fiecare an, și la acel 

moment, Andrei era absolvent 

în „clasa de onoare” între 32 

de viitori specialiști cu contract 

de angajare deja semnat. 

Cum a reușit un român 

fără resurse fi nanciare proprii 

să răspundă atât de strălucit 

la exigențele de tot felul 

ale învățământului superior 

american? Iată întrebarea 

care mi-a venit instantaneu 

în gând la avea vreme. Dar 

să nu uităm că, în America, 

programul de studiu și-l face 

candidatul singur, el fiind 

imediat acceptat de profesorii 

în cauză. Așa se face că Andrei, 

ca student internațional, 

și-a programat mai multe 

examene decât cei mai mulți 

dintre colegii lui americani, 

câștigând astfel un an. Și-a 

găsit burse succesiv asigurate 

și tot mai mari de la un 

an la altul. În Colegiul de 

Onoare, acesta a fost acceptat 

într-o clasă specială. Pe 

când vor reveni în România 

asemenea absolvenți eminenți 

precum Andrei Grama, care 

să găsească și pentru domeniile 

deficitare ale economiei 

de acasă soluții salvatoare? 

Poate că niciodată! Cu toate 

că de astfel de specialiști are 

România nevoie în momentul 

de față. În toate domeniile. 

Dar cui îi pasă? Românii de 

valoare ajung pe culmi în toate 

colțurile lumii, iar țara se 

adâncește tot mai mult și mai 

mult în somnul lung al nepăsării, 

al sărăciei și al degradării. 

Pe toate planurile. Și ce 

dacă?! Cui îi pasă? 

Camelia Jula: Cum s-a 

îmbinat, de-a lungul anilor, 

activitatea ta de consultant 

financiar cu munca voluntară 

de jurnalist? S-au 

„ajutat” între ele cele două 

ocupaţii ori a fost dificil să 

le „împaci”? 


Năsăudean: În ceea ce mă 

privește, cele două profesii 

nu ar putea exista una fără 

cealaltă. Munca în domeniul 

cifrelor este extrem de 

solicitantă. Nu îți poți permite 

să greșești. Jurnalistica 

mă relaxează, mă ajută să 

depășesc etapele în care munca 

existențială mă obosește. 

Camelia Jula: Ce ai învăţat, 

de-a lungul acestor 

ani, din poziţia de jurnalist 

pentru trei instituţii media, 

despre oameni, despre societate, 

despre comunităţile 

româneşti din afara graniţelor? 


Năsăudean: Ca jurnalist, 

am învățat că trebuie să-ți 

păstrezi echilibrul și verticalitatea. 

Dacă privim în massmedia 

românească de acasă 

vom vedea aşa-numiţi jurnalişti, 

reporteri de radio şi televiziune 

care promovează minciuni, 

defăimări, imoralitate 

etc. Obligația jurnalistului 

este să-i apere pe oameni și 

să le comunice adevărul, să-i 

protejeze de minciunile şi nelegiuirile 

la care sunt expuşi. 

Dacă cineva nu-i iubeşte pe 

oameni ca pe sine însuşi nu 

poate fi un bun jurnalist. Iată 

de ce unii ziariști şi bloggeri 

devin defăimători notorii şi 

manipulează cu minciunile 

lor la nivel de naţiune. În 

viaţa noastră intervin oameni, 

evenimente şi anumiţi factori 

care afectează într-un fel sau 

altul pasiunea noastră pentru 

ceea ce facem. Dar un jurnalist 

integru va rămâne pasionat 

să proclame adevărul şi 

să slujească oamenilor. Nicio 

publicaţie, post de radio sau 

de televiziune nu pot rămâne 

în viață dacă acestea și colaboratorii 

lor nu respectă 

disciplina necesară. 

Trăim într-o lume agitată 

în care uităm să visăm, 

uităm să zâmbim, dar mai 

ales uităm să fi m mai buni 

cu cei din jur. Am ajuns în 

punctul în care cariera e mai 

importantă decât familia, 

banii sunt mai importanți 

decât prietenii, like-urile 

sunt mai importante decât 

o vorba bună, iar rețelele 

de socializare au reușit să 

distrugă comunicarea dintre 

noi. Trebuie să avem 

voința să ne schimbăm, să 

putem zâmbi celor din jur, 

să putem oferi un sfat sau o 

vorba bună fără a cere ceva 

în schimb, să putem ierta, 

chiar dacă am avut dreptate. 

Primul pas în această 

schimbare începe de la propria 

persoană.

Interviu IANUARIE 


întotdeauna” 

Camelia Jula: Cum se 

împacă viaţa ta personală 

cu activitatea intensă de jurnalist 

voluntar, pe lângă ocupaţia 

de bază (cea care, cum 

se spune, plăteşte facturile)? 

Există sacrificii pe care le-ai 

făcut de-a lungul anilor, în 

favoarea muncii tale ca jurnalist? 


Năsăudean: Fără sacrifi ciu 

nu poți menține linia dreaptă 

și corectă, în orice domeniu 

de activitate, iar a mea este 

una complexă. Mă străduiesc, 

atât cât pot, să îmbin munca 

de zi cu zi cu cea de voluntariat. 

Este extraordinar să faci 

în viaţă ceea ce-ţi place, ceea 

ce ţi se potriveşte. Niciun efort 

nu este prea mare atunci când 

lupţi pentru un scop anume. Eu 

mi-am dorit să demonstrez că 

un om poate să ia viaţa de la 

zero, într-o țară adoptivă, că 

poate, prin sacrificii și dăruire, 

să devină bun, chiar foarte 

bun, în domeniul său de activitate. 

Am dorit să demonstrez 

că o femeie poate să fie drăguţă 

şi plină de succes chiar 

dacă nu este o frumuseţe, chiar 

dacă nu are dimensiunile ideale. 

Frumuseţea şi feminitatea 

vin din interior şi se păstrează 

indiferent de vârstă. Pentru 

mine succesul nu înseamnă 

numai bani. În fiecare zi răspund 

unor noi provocări și cea 

mai mare provocare din viaţa 

mea a fost să devin consultant 

financiar independent şi jurnalist. 

Responsabilitatea unor 

astfel de profesii este extrem de 

mare. Un consultant financiar 

trebuie să aibă anumite calităţi 

(ambiţios, punctual, apt pentru 

munca în echipă, entuziast, sociabil), 

care se educă şi se dezvoltă 

în timp, iar un jurnalist, 

abilitatea de a transmite oamenilor 

emoţie, încredere şi, mai 

ales, siguranţă. În cazul meu, 

fără echilibrul dintre cele două 

profesii și familie nu aș putea 

să trăiesc. 

Camelia Jula: Publicul 

are, de regulă, anumite 

așteptări de la jurnaliștii care 

îi livrează informația; dar ce 

așteptări are jurnalistul (în 

acest caz, tu) de la publicul în 

slujba căruia se pune zi de zi, 

de treisprezece ani încoace? 


Năsăudean: Un minimum de 

respect, nimic mai mult! 

Ca imigrant, ai șansa unică 

de a te reinventa 

Camelia Jula: Ai organizat 

două gale de premiere 

a excelenței, două gale prin 

care „Occidentul Românesc” 

a celebrat oameni merituoși, 

români care ne fac cinste peste 

hotare prin implicarea lor 

civică și profesionalismul de 

care dau dovadă. Au fost rezultatele 

acestor evenimente 

pe măsura așteptărilor tale, 

ca inițiator și organizator? 


Năsăudean: A organiza astfel 

de evenimente care să aducă în 

prim-plan români de succes și 

să-i faci cunoscuți într-o țară 

de adopție, contribuind astfel 

la imaginea țării tale în străinătate, 

nu e o misiune ușoară 

și la îndemâna oricui. E nevoie 

de foarte multă voință, curaj, 

putere și o enormă responsabilitate. 

O astfel de acțiune nu îți 

aduce venituri materiale. Nu e 

o afacere. Dimpotrivă. Trebuie 

să investești din bugetul personal, 

din timpul tău liber, să faci 

investigații și să urci pe podium 

cei mai valoroși români 

ale căror cultură, inteligență, 

competență și comportament 

civilizat sunt greu de contestat, 

indiferent de simpatii, antipatii 

și interese; să cauți sponsori și 

donatori care să gândească la 

fel ca tine, oameni dispuși să 

dea o mână de ajutor la promovarea 

valorii românilor din 

străinătate care, prin comportamentul 

și munca lor, aduc 

un plus de valoare imaginii 

României. Desigur, e o picătură 

într-un imens ocean, dar 

contează. 

La finalul unui astfel de eveniment, 

când tragi linie, poți 

rămâne cu sechele financiare 

greu de recuperat sau cu daune 

sufletești care-ți pot afecta 

sănătatea și imaginea. Și toate 

acestea, pentru că nu suntem 

sufi cient de serioși, de responsabili, 

de corecți, de uniți, 

precum alte națiuni cu care 

conviețuim în țările de adopție. 

Printre 100 de români care 

luptă să se adapteze cu succes 

la condițiile dure ale imigrației 

și să aibă un comportament corect, 

să fie serioși și de cuvânt, 

vor fi întotdeauna „10 mititei”, 

acei 10 „Gică Contra” care 

vor susține insistent puncte de 

vedere care contrazic flagrant 

opiniile marii majorități; persoane 

fără cuvânt, „băgători 

de strâmbe”, indivizi plini de 

invidie și de răutate. Oameni 

ca tine sau ca mine, cu aproape 

aceeași educație, care, dintr-o 

dată, încep să susțină lucruri 

contrare sau să conteste însăși 

existența problemelor cu care 

până într-un anume moment 

erau în linii mari de acord. 

Caracteristic unor astfel de 

„Gică Contra” este faptul că 

se agață de orice. Nu doar 

de aspectele principale ale 

chestiunii, ci și de mici detalii. 

Speculează orice cuvânt al 

tău, orice „like” pe Facebook, 

inventează, fac scenarii imaginare, 

denigrează. Celebră 

și definitorie în acest sens este 

întrebarea „Cine le-a dat lanterne?” 

(ca să nu zic, „Cine 

îi plătește?!”) unor astfel de 

personaje, care scotocesc în 

cele mai mici unghere ale 

realității pentru a găsi, vorba 

poetului, „pete multe, răutăți 

și mici scandale” de care 

să se poată agăța. De fapt, 

schimbarea centrului de greutate 

al discuției de la major la 

minor este chiar obiectivul lor, 

după ce au epuizat – fără să 

convingă – argumentele care 

vizau dimensiunile importante 

ale subiectului principal. Din 

experiența mea de imigrant 

care a trăit în două lumi diferite, 

America și Europa, pot 

afirma cu certitudine că astfel 

de personaje, deși se laudă că 

„mișună” prin străinătate de 

10, 12, 15, 17 sau 20 de ani, nu 

au învățat absolut nimic bun 

de la cei cu care conviețuiesc 

în țara de adopție. Au același 

comportament, se complac în 

a trăi pe aceleași „principii 

comunisto-securiste” (trădare, 

minciună, șpagă, pile; 

turnător, informator; spionat 

colegi, rude etc.) de care ar 

fi trebuit să se debaraseze în 

secunda doi după ce au plecat 

din România. Din păcate, 

astfel de indivizi nu vor putea 

niciodată evolua, indiferent cât 

și unde vor „mișuna” în această 

lume. Singurul lor scop este 

și va fi de a dezmembra, de a 

dezinforma, de a manipula, de 

a încerca prin cele mai josnice 

metode să dărâme ceea ce 

alții construiesc cu propriile 

puteri, contribuind la imaginea 

pozitivă a nației românești în 

străinătate. 

Camelia Jula: Dincolo de 

eforturile uriașe implicate 

de organizarea unor astfel 

de evenimente, de timpul 

dedicat și resursele financiare 

care au provenit exclusiv 

din contribuții private (a ta 

și a celor care, la fel ca tine, 

împărtășesc credința că valoarea 

trebuie scoasă în față, 

promovată și recunoscută), 

care au fost concluziile tale 

la încheierea acestor campanii 

ale „Occidentului Românesc” 

și... ce urmează? 


Năsăudean: Mulți oameni 

„investesc” lunar în imagine, 

ținute de „fi rmă”, bijuterii, 

pantofi, poșete, vacanțe exotice, 

tutun, băuturi scumpe etc. 

Eu am ales să investesc, prin 

munca mea, într-un proiect 

personal: un ziar în limba română 

(Occidentul Românesc), 

care să susțină necondiționat și 

să informeze corect imigranții 

români din străinătate (ziarul 

se tipărește lunar, fără întrerupere, 

de 8 ani, și este gratuit), 

iar, prin acțiunile profesionale 

și personale, să susțin valoarea; 

să promovez educația, cultura, 

tradiția și succesul românilor 

din străinătate, care pot fi 

un exemplu pentru generațiile 

tinere. Și toate acestea la un 

loc să aducă un plus de valoare 

României. Cum spuneam, o 

picătură într-un ocean imens 

de imagine pozitivă de care 

țara noastră are mare nevoie. 

Asta e investiția mea! Atât pot 

dărui României în care m-am 

născut și căreia, moral, îi sunt 

datoare. Necondiționat! Cu 

demnitate și responsabilitate, 

fără falsitate, interese meschine 

sau ipocrizie! Așadar, viața 

merge mai departe, cu bune și 

mai puțin bune, iar proiectul 

„Occidentul Românesc” (și, 

implicit, galele de excelență) 

va trăi atât cât voi avea puterea 

necesară să-l susțin! Pe 

toate planurile! 

Indivizi „cu lanterne”, 

„Gică Contra” sau cei care 

„dădeau din coate” să-și asume 

merite gratuite pe munca 

și sacrificiile noastre, fără să fi 

contribuit la aceste evenimente 

măcar cu 1 cent, vor fi ignorați 

și ținuți la distanță indiferent 

de context! 

Satisfacția finală în urma 

celor două gale este de necontestat: 

acei români extraordinari 

pentru care premiile au 

contat enorm, pentru că, susțin 

ei, le-au „schimbat viața” și 

„traiectoria profesională”. Și 

atunci, cum să nu te bucuri de 

rezultat și să-ți lași sufletul să 

crească precum o „pită” ardelenească 

și să continui mai 

departe cu demnitate? Pentru 

că, indiferent unde vom trăi în 

această lume, demnitatea va 

învinge întotdeauna! 

Camelia Jula: Care este 

mesajul tău pentru cititorii 

„Occidentului Românesc” 

acum, la început de an 2019? 


Năsăudean: Cu riscul de a 

mă repeta, reamintesc tuturor 

românilor de bună-credință că, 

pentru a răzbate în lumea extrem 

de dură a competenței și a 

concurenței din Occident, trebuie 

să se debaraseze de toate 

metehnele și obiceiurile comuniste 

(bârfă, minciună, hoție, 

răutate, invidie, înșelătorie, 

falsitate, pile, șpagă etc.). Ca 

imigrant, într-o țară de adopție 

din Europa sau de pe alte continete, 

ai șansa unică de a te reinventa, 

de a-ți schimba soarta 

în bine pentru tine și familia ta, 

de a începe o nouă viață de la 

zero, bazată pe cinste, corectitudine, 

seriozitate și respect. 

Așadar, să uite trecutul, să respecte 

legile țării în care trăiesc 

și muncesc! Privirea să le fie 

doar înainte, pentru prezent și 

viitor! Să nu privească înapoi 

și trecutul să-l uite pentru vecie! 

Să nu se lase manipulați de 

indivizi de tip „Gică Contra”! 

Doar așa vor putea răzbate 

prin hățișul dur al emigrării, 

vor evolua spectaculos și vor 

ajunge pe „cupola lumii”, 

unde nimeni și nimic rău nu-i 

mai poate „atinge”. Altfel, e 

foarte greu, aproape imposibil! 

Vă doresc tuturor un an mai 

bun și mai plin de realizări pe 

toate planurile, pace și liniște 

în suflet, credință, noroc și multă 

înțelepciune. La Mulți Ani! 

A consemnat: Camelia Jula 

Foto: arhiva Occidentul 

Românesc

14 IANUARIE 


Internaţional 

Statele Unite retrogradează statutul diplomatic 

al Uniunii Europene în Washington 

Uniunea Europeană a anunţat 

că guvernul american a retrogradat 

statutul diplomatic al 

blocului în Washington, potrivit 

BBC. 

Administraţia Trump nu a 

anunţat Uniunea Europeană cu 

privire la schimbare. Structura 

le-a cerut acum americanilor 

să explice decizia, a transmis 

Maja Kocijancic, purtător de 

cuvânt în cadrul UE. 

Schimbarea vine într-un 

moment în care tensiunile sunt 

la cote înalte din cauza conflictului 

comercial, Uniunea 

E uropeană încercând să negocieze 

cu Trump pentru a-l 

convinge să nu implementeze 

tarife de 20% la toate maşinile 

importate din UE. 

Britanicii de la BP au 

descoperit un miliard 

de barili de petrol în 

Golful Mexic 

Investiţiile companiei BP 

în noua generaţie de tehnologii 

îşi dovedesc randamentul, 

încât compania a descoperit 

un miliard de barili de petrol 

în Golful Mexic, potrivit 

CNBC. 

BP a mai anunţat două 

descoperiri offshore noi şi o 

investiţie masivă ce urmează 

a fi confirmată. BP este cel 

mai mare producător de petrol 

din Golful Mexic şi face 

tot posibilul pentru a-şi păstra 

acest titlu. 

BP şi-a majorat acum estimările 

pentru producţia combustibilului 

fosil din regiune 

la circa 400.000 de barili de 

petrol pe zi până la mijlocul 

următorului deceniu. Astăzi, 

produce circa 300.000 barili 

pe zi, faţă de 200.000 barili 

pe zi în urmă cu cinci ani. 

Compania a anunţat că va 

cheltui 1,3 miliarde de dolari 

pentru a dezvolta a treia fază 

a sondei Atlantis de pe coasta 

New Orleans-ului. 

Scad preţurile locuinţelor din 

Londra până în Hong Kong 

Piaţa imobiliară de lux nu 

a fost una apetisantă în 2018. 

Cei care au încercat să vândă 

în oraşe precum Londra, Los 

Angeles şi New York s-au lovit 

de o serie de factori micro şi 

macro economici, în timp ce 

persoanele care au încercat să 

cumpere, de cealaltă parte, au 

fost nevoiţi să accepte preţuri 

exagerate şi dobânzi în creştere, 

potrivit Bloomberg. 

În 2019 toţi indicatorii 

arată că lucrurile vor deveni 

mai rele pentru vânzători. 

Londra, A msterdam, Hong 

Kong, Munchen, Toronto şi 

V an couver – toate sunt în pragul 

unei bule imobiliare, iar 

preţurile vor scdea, potrivit 

unui raport realizat de gigantul 

bancar elveţian UBS Group. 

„În SUA, dacă te uiţi pe 

date, este foarte limpede”, spune 

Jon Woloshin, şeful diviziei 

de imobiliare din cadrul UBS 

Global Wealth Management. 

În segmentul de lux, pe care 

Woloshin îl situează la circa 

3.000 de dolari pe metru pătrat 

sau mai mult, „a fost clar 

o încetinire în piaţă”, spune el. 

Cumpărătorii străini, în 

special chinezii bogaţi care 

au alimentat bula cumpărând 

agresiv, se retrag acum, în parte 

din cauza unui dolar puternic, 

dar şi din cauza dobânzilor în 

creştere care fac proprietariatul 

să arate mai puţin atractiv. Astfel, 

oferta rămâne ridicată dar 

cererea a scăzut semnificativ. 

Şi în Londra preţurile 

exagerat de mari corelate cu 

incertitudinea generată de 

Brexit a dus la o încetinire a 

pieţei imobiliare. În luna septembrie, 

preţurile la locuinţe 

au scăzut cu 0,7% faţă de anul 

anterior, potrivit Biroului de 

Statistică. Prin comparaţie cu 

martie 2016, când preţurile au 

crescut cu 14,8% de la an la an, 

situaţia actuală reprezintă o încetinire 

ce pregăteşte reduceri 

dramatice de preţuri. 

Muntenegru lansează 

un program de investiţii 

pentru cetăţenie 

Muntenegru a lansat un 

program de dezvoltare ce 

oferă posibilitatea unui număr 

maxim de 2.000 de 

aplicanţi să obţină cetăţenie 

în această ţară pe baza investiţiilor 

în următorii trei ani, 

notează emerging-europe. 

com. 

Fiecare aplicant ar trebui 

să doneze 100.000 de euro 

pentru dezvoltarea de comunităţi 

sărace şi să investească 

450.000 de euro pentru proiecte 

de dezvoltare în regiunea 

nordică sau centrală a 

ţării. În plus, aplicanţii trebuie 

să constituie un depozit 

de 15.000 de euro pentru o 

aplicaţie proprie sau 10.000 

pentru până la patru membri 

de familie. 

Norvegia 

ar putea 

interzice 

Huawei la 

construcţia 

5G 

Norvegia evaluează posibilitatea 

de a se alătura demersului 

mai multor state occidentale 

de a exclude compania chineză 

Huawei din construcţia infrastructurii 

necesare pentru a 

furniza servicii de comunicaţii 

mobile pe baza tehnologiei 5G, 

a declarat ministrul justiţiei, 

conform Reuters. „Împărtăşim 

aceleaşi îngrijorări ca SUA şi 

Marea Britanie în ce priveşte 

spionarea unor actori statali şi 

privaţi”, a afirmat Tor Mikkel 

Wara, ministrul justiţiei din 

Norvegia. 

Guvernul discută un pachet 

de măsuri care să diminueze 

vulnerabilitatea infrastructurii 

de telecomunicaţii înainte ca 

operatorii să migreze la noua 

tehnologie 5G. Telenor, un 

operator controlat de statul 

norvegian, cu 173 de milioane 

de clienţi în 8 ţări din Europa 

şi Asia, a semnat primul contract 

major cu Huawei în 2009. 

Telenor şi operatorul rival telia 

folosesc echipamente Huawei 

pentru reţelele 4G şi testează 

soluţii 5G folosind echipamente 

furnizate de compania 

chineză.

Cursul creşte la cel mai ridicat nivel din 

istorie: 4,6722 lei/euro 

Tensiunea românilor cu 

credite în euro a crescut după 

ce moneda naţională a continuat 

să se deprecieze şi cursul 

leu/euro a urcat la un maxim 

istoric, sărind peste nivelul de 

4,67 lei/euro. Cursul de referinţă 

anunţat de BNR a urcat 

până la 4,6722 lei/euro, fiind 

în creştere cu aproape 0,2% 

faţă de nivelul de la sfârşitul 

anului trecut. În raport cu nivelul 

de marţi, leul a pierdut 

doar 0,1%. 

Precedentul maxim istoric, 

de 4,6695 lei/euro, a fost înregistrat 

în 21 iunie 2018. 

Leul a pierdut teren în faţa 

Inspectorii Direcţiei de 

Sănătate Publică Teleorman 

au descoperit că peste patru 

milioane de ouă de la o fermă 

avicolă din localitatea 

Drăgăneşti Vlaşca sunt contaminate 

cu o o substanţă 

interzisă, fipronil, care are 

riscuri mari pentru sănătatea 

consumatorilor, transmite 

mediafax.ro. În luna noiembrie 

a anului trecut, medicii 

veterinari din cadrul DSV 

Teleorman au controlat ferma 

din localitatea teleormăneană 

Drăgăneşti Vlaşca şi au prelevat 

probe din ouă de găină 

din cadrul unui lot, având data 

de producţie 21.11.2018. Probele 

recoltate au fost ulterior 

expediate pentru analize de 

laborator, în vederea depistării 

unor eventuale reziduuri 

la Institutul de Igienă şi Să- 

euro în ultimele zile, urmând 

şi trendul regional. „Deprecierea 

leului este redusă şi are 

loc într-un context regional 

în care şi alte monede din 

Europa Centrală şi de Est au 

pierdut teren în ultimele 2-3 

zile“, afirmă Eugen Sinca, 

senior economist la BCR. El 

susţine că riscurile la adresa 

leului nu trebuie însă trecute 

cu vederea, ele fiind legate de 

deficitul de cont curent ridicat 

care poate afecta valoarea 

monedei naţionale pe termen 

mediu. 

Cu toate că împrumuturile 

în lei au câştigat teren în ultinătate 

Publică Veterinară din 

Bucureşti. 

Potrivit unui comunicat 

de presă, emis de Direcţia de 

Sănătate Publică Teleorman, 

se pare că ouăle erau contaminate 

cu o substanţă interzisă în 

Uniunea Europeană, şi anume 

Fipronil. „Ca urmare a primirii 

buletinului de analiză, care 

relevă depăşirea limitei maxime 

admise pentru substanţa 

Fipronil, DSVSA Teleorman 

a dispus până la data acestui 

comunicat, sechestrarea unui 

număr de 4.200.000 de ouă, 

care vor fi dirijate la o unitate 

autorizată pentru a fi distruse”, 

se arată în comunicatul 

transmis de instituţie. 

Mai mult decât atât, ferma 

este supravegheată în continuare, 

fiind prelevate şi expediate 

probe din ouă către 

România IANUARIE 


mii ani, evoluţia cursului rămâne 

în continuare un subiect 

extrem de sensibil pentru români 

având în vedere că în jur 

de 36,4% din credite sunt în 

valută, majoritatea în euro. 

Majoritatea analiştilor anticipează 

pentru 2019 un curs 

de schimb leu/euro în apropierea 

pragului de 4,7 lei/euro 

sau chiar peste acest nivel, dar 

sunt şi economişti care cred 

că deprecierea leului poate 

ajunge şi la 2-3% deoarece 

BNR are o flexibilitate limitată 

în menţinerea stabilităţii 

cursului, în condiţiile noilor 

reguli care vizează băncile. 

Peste patru milioane de ouă 

contaminate cu o substanţă interzisă, 

într-o fermă din Teleorman 

Institutul de resort, până când 

vor fi confirmate buletine de 

analiză, care să releve dispariţia 

substanţei din produsele 

alimentare respective. În acest 

moment, Direcţia de Sănătate 

Publică Teleorman desfăşoară 

o anchetă la fermă pentru a 

stabili sursa contaminării cu 

Fipronil. 

Fipronilul este un insecticid 

cu spectru larg, interzis 

în Uniunea Europeană 

la animale destinate consumului 

uman, din cauza riscului 

foarte crescut pentru 

om de a suferi diverse forme 

de toxiinfecţie alimentară. 

Surse neoficiale din 

cadrul fermei susţin că substanţa 

s-ar fi utilizat pentru 

îndepărtarea păduchilor la 

găini, fără să se anticipeze 

consecinţele. 

Scandal la Spitalul 

Judeţean din Craiova 

Medicul Liviu Vasile, de la 

Spitalul Judeţean Craiova refuză 

să mănânce meniul primit 

de la firma de catering cu care 

are contract Spitalul Judeţean, 

dacă nu va asigura masa şi 

pentru rezidenţi. „Mâine sunt 

de gardă. Refuz să mănânc în 

cantina SCJUC. Contractul cu 

„furnizorul de servicii” trebuie 

reziliat. Avem bucătărie şi personal 

ce poate asigura masa 

pentru toţi medicii de gardă”, 

a scris medicul pe pagina sa de 

Pârtia de schi din Bistriţa pe 

care s-a schiat doar 10 zile în 

două sezoane, deschisă 

Pârtia de schi Cocoş din 

judeţul Bistriţa-Năsăud, pe 

care s-a schiat doar 10 zile în 

ultimele două sezoane, deoarece 

se află la altitudine mică 

şi zăpada se topeşte repede, iar 

terenul alunecă, a fost deschisă 

miercuri, 9 ianuarie a.c., la 

jumătatea sezonului, cu tarife 

majorate cu 60 la sută. Pârtia 

a funcţionat doar 10 zile în 

ultimele două sezoane şi anul 

acesta a fost la un pas de a rata 

sezonul de iarnă din cauza unor 

alunecări de teren, autorităţile 

susţinând că pârtia va fi deschisă 

până la prima ploaie. 

Pârtia, extrem de dorită de 

schiorii bistriţeni, a ridicat mai 

multe probleme. Pe lângă altitudinea 

extrem de joasă care 

nu permite menţinerea unui 

strat de zăpadă corespunzător 

pentru practicarea sporturilor 

Facebook. Mai mult, medicul 

spune că, alături de alţi colegi 

ai săi, vor merge să mănânce 

un sandwich împreună cu rezidenţii, 

în faţa cantinei, în semn 

de protest. Mai mulţi doctori 

au răspuns apelului făcut de 

Liviu Vasile. 

Protestul medicilor vine 

după ce conducerea Spitalului 

de Urgenţă Craiova a postat un 

anunţ în sediul instituţiei care 

a fost ulterior publicat pe Facebook, 

potrivit căruia medicii 

de iarnă, zona în care a fost 

construită pârtia alunecă, autorităţile 

fiind nevoite să investească, 

anul trecut, încă 4,4 

milioane de lei pentru stabilizarea 

terenului şi achiziţia unor 

noi tunuri de zăpadă. Pârtia a 

funcţionat doar 10 zile în ultimele 

două sezoane, din cauza 

felului în care a fost proiectată. 

La deschiderea noului sezon 

de schi a fost prezent şi 

fostul fotbalist Gabi Balint, 

originar din Bistriţa-Năsăud. 

Acesta a declarat că a venit 

acasă şi vrea să testeze şi pârtia 

de schi, fiind un pasionat 

al acestui sport. „Aveam şi la 

Sângeorz-Băi când eram mic 

pârtie de schi, dar nu exista 

teleschi sau telescaun. Urcam 

cu schiurile în spate 10 minute 

ca să coborâm 30 de secunde. 

Este frumoasă pârtia şi sperăm 

rezidenţi trebuie să îşi plătească 

meniul începând cu data de 

1 ianuarie 2019. Masa va fi 

asigurată în mod gratuit doar 

pentru medicii specialişti şi 

primar, iar rezidenţii vor plăti 

10 lei meniul. 

Ministrul Sănătăţii, Sorina 

Pintea, a precizat că salariul 

rezidenţilor este încadrat între 

2.500 şi 6.000 de lei, iar achitarea 

contravalorii de 10 lei de 

două ori pe lună nu reprezintă 

un efort financiar mare. 

să fie şi zăpada bună. Îmi place 

să schiez, dar schiez doar o zi 

pe an că apoi mi se umflă genunchiul. 

Nu puteam să ratez 

acest eveniment, dacă tot m-a 

prins aici. Sunt de o lună venit 

la Bistriţa, acasă, şi încet-încet 

mă mut aici cu totul”, a spus 

fostul forbalist. 

Între schiori părerile au fost 

împărţite: unii, mai experimentaţi, 

au spus că pârtia este excelentă, 

alţii că mai este mult 

de lucru la ea. Pârtia de schi 

Cocoş are o lungime de 1.300 

de metri, iar transportul pe cablu 

este asigurat de telescaun 

cu patru locuri. Pârtia este de 

categorie medie spre uşoară, a 

costat 30 de milioane de lei şi 

a fost realizată cu bani dintr-un 

împrumut făcut pentru 10 ani 

de Primăria Bistriţa. 

Pentru acest sezon schiorii 

vor plăti 30 de lei pentru trei 

ore şi jumătate petrecute pe 

pârtie sau 50 de lei dacă optează 

pentru un abonament care 

să le asigure accesul timp de 

şapte ore în timpul zilei. Pentru 

a schia pe noctură iubitorii 

sportului alb vor trebui să plătească 

o nouă taxă, de 30 de lei. 

Tinerii, studenţii şi pensionarii 

vor plăti 15 lei iar pentru copii 

tariful este de 10 lei.

16 IANUARIE 


Cei mai mulţi români ştiu 

precis care sunt extremele ţării 

noastre: în nord – Hodoriştea, 

în est – Sulina, în sud – 

Z imnicea, iar în vest – Beba 

Veche. Dar centrul ţării unde 

se află? Se pare că „buricul” 

României îl reprezintă un 

sat din judeţul Sibiu, Dealul 

F rumos. Nu s-au înregistrat 

măsurători oficiale, însă localnicii 

ştiu că sunt în centrul ţării 

de la bunicii şi străbunicii lor, 

o legendă care a rezistat timpului 

şi pe care ei, la rândul lor, o 

predau copiilor din localitate. 

Potrivit wikipedia, 

D ealu Frumos, mai demult 

Şulumberg, Şulemberg, (în 

dialectul săsesc Schinebärch, 

Šinebarχ, în germană 

Schönberg, în traducere „Dealu 

Frumos”, în maghiară Lesses, 

Leses ) este un sat în judeţul 

Sibiu, T ransilvania. Aparţine 

de comuna M erghindeal şi se 

situează la 89 de kilometri faţă 

de reşedinţa de judeţ. 

Curiozităţi 

Unde este centrul ţării, 

întrebare la care mulţi români nu ştiu răspunsul 

Puţini ştiu însă că acest 

loc ferit de agitaţia modernă 

este cunoscut drept centrul 

ţării. Dacă te afli pe drumul 

dinspre Agnita înspre Sibiu, 

o tăblie montată chiar la intrarea 

în Dealul Frumos te 

anunţă că ai intrat în epicentrul 

României. O găselniţă 

turistică inteligentă care te 

face, ca turist, să te opreşti şi 

să cercetezi locurile. 

Conform site-ului povestisasesti.com, 

satul a fost atestat 

documentar în 1280, întrun 

act de vânzare-cumpărare 

prin care Greavul Gerlachus 

de Pulgromonte (denumirea 

lat. a Dealului Frumos pe 

atunci) cumpăra o moară din 

Stejeriş. Apoi peste localitate 

au năvălit tătarii, iar în urma 

lor a rămas mare prăpăd. Atât 

că oamenii destoinici au muncit 

de au refăcut satul, aproape 

de la zero. 

Istoria tristă a localităţii a 

început şi aici la 1945, odată 

cu deportările, apoi CAP-ul şi 

exodul saşilor în Germania. 

Din 2003, cetatea a fost luată 

în comodat de către UAUIM 

Bucureşti, fiind folosită ca 

Centru de Studii de Arhitectură 

Vernaculară, calitate în care 

găzduieşte periodic evenimente 

culturale şi workshop-uri organizate 

de studenţi. 

Dacă cei mai mulţi români 

nu ştiu că Dealul Frumos este 

centrul ţării lor, se pare că 

Prinţul Charles ştie de acest 

loc. Fundaţia Mihai Eminescu 

Trust (MET), patronată de 

moştenitorul Marii Britanii, 

a cumpărat o casă în Dealul 

F rumos, pe care a renevat-o şi 

pe care o promovează în programele 

sale. 

Fundaţia a fost înfiinţată 

în România în anul 2000, cu 

scopul de a conserva şi pune 

în valoare peisajul cultural şi 

natural din localităţile cu biserici 

fortificate din Transilvania, 

conform Mediafax. 

Informaţii 

considerate a fi mai 

puţin cunoscute 

publicului român 

Ştiaţi că? 

1. Prima femeie medic 

din România a fost Maria 

Cuţarida-Crătunescu (d. 1919). 

2. Anghel Saligny construieşte 

în premieră mondială la 

Brăila şi la Galaţi silozuri din 

beton armat (pentru poduri). 

3. Poetul Barbu Paris 

Mumuleanu este creditat drept 

cel care a ridicat limba română 

de la stadiul de dialect al ţăranilor 

la rangul de limbă literară. 

4. În 1771 apare la 

Timişoara ziarul „T emeswarer 

Nachrichten” (Ştirile 

T imişoarei), primul ziar apărut 

pe teritoriul României şi 

totodată primul ziar german 

din sud-estul Europei. 

5. Iluministul Iosif 

Paşca, protopop al tractului 

P ericeiului, este autorul lucrării 

Istoria Bibliei cu întrebări şi 

răspunsuri (1813) – prima de 

acest gen în limba română. 

6. Prima ascensiune din 

România cu un balon a avut loc 

în anul 1815 la Iaşi. 

7. În anul 1836 apar primele 

acţiuni concrete în domeniul 

muzeisticii din România. Deşi 

în secolul al XIX-lea existau 

mai multe colecţii particulare, 

abia în 1836, din iniţiativa 

pictorului Carol Valstein, 

este deschis primul muzeu cu 

scop declarat educativ. Muzeul 

a funcţionat în două săli 

ale Liceului Sfântul Sava din 

Bucureşti. În a doua jumătate 

a secolului XIX, prin efortul lui 

Alexandru Odobescu, ia fiinţă 

primul muzeu din România, 

în adevăratul sens al cuvântului, 

Muzeul Antichităţilor 

N aţionale.[2] 

8. Bucureşti a fost primul 

oraş din lume iluminat cu petrol, 

în anul 1858. 

9. Prima ascensiune din 

România a unui balon cu pilot 

român a avut loc la 9 iunie 

1874, la Bucureşti. 

10. Timişoara a fost primul 

oraş european iluminat stradal 

cu energie electrică, în anul 

1884. 

11. În anul 1885 medicul 

român Victor Babeş scrie primul 

tratat de bacteriologie din 

lume. 

12. Alexandru Ciurcu construieşte 

în 1886 prima ambar- 

caţie cu reacţie din lume. 

13. Primul spectacol cinematografic 

din România a avut 

loc la Bucureşti, la data de 27 

mai 1896. 

14. Prima sală de cinematograf 

din Transilvania s-a înfiinţat 

în anul 1901, la Braşov. 

15. Românul Henri C oandă 

construieşte primul avion cu 

reacţie din lume în anul 1910. 

16. Creditul Minier, înfiinţată 

în 1919, a fost prima 

societate petrolieră cu capital 

exclusiv românesc. 

17. În anul 1920 Emil 

Racoviţă înfiinţează la Cluj 

primul Institut de Speologie 

din lume. 

18. În anul 1924, Regina 

Maria participă la prima campanie 

publicitară de tip endorsment 

din lume (pentru marca 

Pond’s). 

19. Se înfiinţează la 

B ucureşti în anul 1952 Institutul 

Naţional de Gerontologie „Ana 

Aslan”, primul institut de geriatrie 

din lume. 

20. În 1961 la Timişoara a 

fost pus la punct MECIPT-1, 

primul calculator din România 

construit într-o universitate. 

21. Primul zbor în spaţiul 

cosmic al unui român, pilotul 

de aviaţie Dumitru Prunariu, a 

fost efectuat la data de 14 mai 

1981. 

22. Balonul Mihai Bravul 

a fost primul aparat de zbor al 

României. 

23. Inginerul român Ion 

Ionescu-Bizeţ a întocmit un 

studiu de deviere spre Prut 

a apelor Siretului în vederea 

construcţiei unei centrale hidroelectrice 

şi a transformării 

Prutului într-un canal navigabil 

între Galaţi şi Iaşi. 

24. Smaranda Brăescu este 

una dintre primele femei-paraşutist 

din lume şi deţine mai 

multe recorduri mondiale în 

domeniu. 

25. România se află în topul 

primelor 10 ţări din Europa 

care au introdus automobilul în 

circulaţia rutieră. 

26. La nivel mondial, 

România este a şasea ţară din 

lume care a organizat concursuri 

automobilistice. 

27. Generalului Mercy (general 

de cavalerie, C laudius 

Florimond conte de Mercy, 

guvernator al Banatului 

T imişoarei, între 1716-1734) 

i-a fost prezentat un român din 

districtul Caransebeşului, pe 

nume Iancu Cuvin, în vârstă de 

172 de ani şi soţia sa, Sara, de 

164 de ani. Ei au fost căsătoriţi 

vreme de 147 de ani şi au murit 

în 1728. Generalul a pus să fie 

pictaţi şi a trimis apoi tabloul 

împăratului Carol al VI-lea, 

care l-a expus în galeria sa de 

pictură de la Viena. 

28. În anul 1827 P etrache 

Poenaru, membru al Academiei 

Române şi unul dintre organizatorii 

învăţământului naţional 

inventează predecesorul stiloului 

modern, numit „condei 

portăreţ, fără sfârşit, alimentându-se 

singur cu cerneală”. 

29. Claponul a fost un 

săptămânal umoristic redactat 

în întregime de Ion Luca 

C aragiale, fără semnătură, la 

începutul lunii mai 1877. 

30. Dumitru Văsescu 

(1860-1909), inginer şi inventator, 

a construit în anul 1880 

un inovativ automobil cu aburi, 

care i-a purtat numele. 

31. Românul Emil Racoviţă 

este fondatorul biospeologiei, 

în anul 1904. 

32. Legea Orleanu adoptată 

în 1910, interzicea dreptul la 

asociere şi de grevă a tuturor 

salariaţilor. 

33. Un român, Grigore 

Briscu (1884-1965), este inventatorul 

elicopterului şi al 

motorului rotativ. El a inventat 

un elicopter în anul 1909, iar 

motorul rotativ şi l-a brevetat la 

Oficiul Român de Invenţii sub 

nr. 2323/2046 din 1912. 

34. Henri Coandă a inventat 

în anul 1933 un aparat de 

zbor asemănător cu o farfurie 

zburătoare, denumit „aerodina 

lenticulară”. 

35. Regiunea Stalin a fost 

o diviziune administrativteritorială 

situată în centrul 

R epublicii Populare Române, 

între 1950, când au fost desfiinţate 

judeţele, şi 1960. 

36. Ţăranul autodidact 

Badea Cârţan a călătorit pe jos 

până la Roma pentru a vedea 

cu ochii lui Columna lui Traian 

şi alte mărturii despre originea 

latină a poporului român.

Sub semn Eminescu IANUARIE 


Bucuria 

lecturii 

Somnoroase păsărele 

Somnoroase păsărele 

Pe la cuiburi se adună, 

Se ascund în rămurele - 

Noapte bună! 

Doar izvoarele suspină, 

Pe când codrul negru tace; 

Dorm şi florile-n grădină - 

Dormi în pace! 

Trece lebăda pe ape 

Între trestii să se culce - 

Fie-ţi îngerii aproape, 

Somnul dulce! 

Peste-a nopţii feerie 

Se ridică mândra lună, 

Totu-i vis şi armonie - 

Noapte bună! 

La mijloc de codru 

La mijloc de codru des 

Toate păsările ies, 

Din huceag de aluniş, 

La voiosul luminiş, 

Luminiş de lângă baltă, 

Care-n trestia înaltă 

Legănându-se din unde, 

În adâncu-i se pătrunde 

Şi de lună şi de soare 

Şi de păsări călătoare, 

Şi de lună şi de stele 

Şi de zbor de rândurele 

Şi de chipul dragei mele. 

O, rămâi 

„O, rămâi, rămâi la mine, 

Te iubesc atât de mult! 

Ale tale doruri toate 

Numai eu ştiu să le-ascult; 

În al umbrei întuneric 

Te asamăn unui prinţ, 

Ce se uit-adânc în ape 

Cu ochi negri şi cuminţi; 

Şi prin vuietul de valuri, 

Prin mişcarea naltei ierbi, 

Eu te fac s-auzi în taină 

Mersul cârdului de cerbi; 

Eu te văd răpit de farmec 

Cum îngâni cu glas domol, 

În a apei strălucire 

Întinzând piciorul gol 

Şi privind în luna plină 

La văpaia de pe lacuri, 

Anii tăi se par ca clipe, 

Clipe dulci se par ca veacuri.” 

(…) 

Fiind băiet păduri cutreieram 

Fiind băiet păduri cutreieram 

Şi mă culcam ades lângă izvor, 

Iar braţul drept sub cap eu mi-l puneam 

S-aud cum apa sună-ncetişor. 

Un freamăt lin trecea din ram în ram 

Şi un miros venea adormitor. 

Astfel ades eu nopţi întregi am mas, 

Blând îngânat de-al valurilor glas. 

Răsare luna,-mi bate drept în faţă: 

Un rai din basme văd printre pleoape, 

Pe câmpi un val de argintie ceaţă, 

Sclipiri pe cer, văpaie preste ape, 

Un bucium cântă tainic cu dulceaţă, 

Sunând din ce în ce tot mai aproape... 

Pe frunze-uscate sau prin naltul ierbii, 

Părea c-aud venind în cete cerbii. 

(…) 

Numai poetul 

Lumea toată-i trecătoare, 

Oamenii se trec şi mor 

Ca şi miile de unde, 

Ce un suflet le pătrunde, 

Treierând necontenit 

Sânul mării infinit. 

Numai poetul, 

Ca păsări ce zboară 

Deasupra valurilor, 

Trece peste nemărginirea timpului: 

În ramurile gândului, 

În sfintele lunci, 

Unde păsări ca el 

Se-ntrec în cântări. 

Jocul rimelor 

Completează versurile alegând din cuvintele date mai jos pe cele care formează rima pereche. Cuvintele 

date pentru rima pereche sunt: Univers, Măriei Sale, români 

Eminescu e o doină – cânt de dor și cânt de jale 

Ce răsună pe sub poala codrului, ...................................................... 

Eminescu e-o baladă – viersul nostru din bătrâni, 

Lumii dăruit să vadă cum e datul la .................................................. 

Invitaţie 

la scris 

Eminescu e o lume, un poem e orice vers, 

Eminescu e un nume integrat în ........................................................ 

Pagină realizată de Letiția Coza

18 IANUARIE 


Opinii 

Valoarea unui om 

Nu putem să nu gândim 

astăzi la lipsa de valoare a 

oamenilor care ne conduc 

destinele, să nu cântărim 

valoarea acțiunilor, deciziilor, 

să nu vedem rezultatele, 

caracterul haotic în care ne 

conduc viața, și să nu rămânem 

stupefiați. Cum au căzut 

valorile de pe scara cândva 

existentă și respectată multă 

vreme!? Prima întrebarea ar 

fi cum stabilim, cum măsurăm 

valoarea unui om? În 

general, spune psihologul 

american Adam Grant „o 

fi ință umană nu se măsoară 

prin succes, ci prin efort”. 

Prin efort se creează ceva 

– diferențiat de la om la om, 

și din acel ceva fiecare își 

dăruiește sieși și celorlalți, 

tot în mod diferențiat. Egali 

suntem doar în fața morții. 

În viața pe care o trăim 

suntem diferiți – prin ceea 

ce suntem și prin ceea ce 

facem – și tocmai această 

diferențiere dă farmec acestei 

vieți trăite de noi. Alteori 

dă naștere la conflicte. Cei 

mai mulți oameni cred că 

intelectul este ceea ce face 

să fii un om de valoare. Dar 

uită că în primul rând contează 

caracterul. 

Mulți oameni sunt incapabili 

de a da mult din ceea 

ce realizează în viața lor, 

și aceasta din motive: de 

precauție, teamă, zgârcenie. 

Alții dau aproape tot ce au 

din altruism, iubire, sentimentul 

plăcut al ajutorării, 

dar niciodată nu vor putea 

dărui mai mult decât au. 

Există o valoare pe care o 

avem hăruită și alta dobândită, 

dar ele nu prețuiesc 

decât dacă facem ceva din 

ele, cu ele, pentru a dovedi 

valoarea lor. Facem un efort 

și pentru munca noastră suntem 

recompensați, în același 

timp suntem și plătitori ai 

efortului exagerat care ne 

costă uneori sănătatea, sau 

chiar numărul zilelor trăite. 

Dar ne luând în calcul sacrificiul, 

viața omului nu va putea 

fi apreciată la adevărata 

sa valoare. 

Când își manifestă valoarea 

hăruită, omul are nevoie 

de timp disponibil, de a se 

simți liber și nu încorsetat 

pentru a-și desfășura asemeni 

unui ghem, destăinuirea, 

gândirea, amintirea și 

imaginația, ca apoi să fie dăruite 

celorlalți. De libertate 

are nevoie, întrucât sufletul 

său nu se poate deschide și 

închide la comandă, ci este 

în așteptarea tihnită a unor 

clipe de inspirație care „nu 

se vede, se aude, nu se întreabă 

cine o dă”. 

Sri Ramakrishna, om-zeu 

al Indiei, spunea un mare 

adevăr: „Adăugând zerouri, 

putem ridica cifra „unu” 

până la orice valoare – dar 

aceste zerouri nu valorează 

nimic prin ele singure dacă 

cifra „unu” este omisă. Tot 

astfel, atât timp cât sufl etul 

individual nu este unit cu 

Dumnezeu, el nu-și poate 

manifesta adevărata valoare, 

pentru că toate lucrurile 

de aici, de jos, nu au valoare 

decât în măsura în care ele 

sunt în contact cu Dumnezeu”. 

Adevărata valoare a unui 

om poate fi bine apreciată 

atunci când el rămâne „gol” 

– fără bani, mașini, case, 

diplome, haine, funcții, numai 

cu ceea ce are în el. Un 

proverb spune: „Haina nu 

face pe om”, adică haina și 

averea pot ascunde un caracter 

infect, un om pătimaș, 

abject, ticălos, incult, iar un 

alt proverb: „Haina face 

pe om”, motivează starea 

de siguranță insuflată de 

haină când te îmbraci bine 

și ești conștient de aceasta; 

lucrurile par a fi mai ușoare, 

iar succesul este atras spre 

tine. Dar și impresia pe care 

o faci în fața celorlalți, urcă 

prestigiul tău. 

În societatea noastră modernă 

omul este „îmbrăcat” 

cu câteva criterii, în funcție 

de care un om este apreciat: 

statutul social, etnie, sex, 

religie, frumusețe, intelect, 

apartenența la ceva. Aprecierea 

și stabilirea valorii unui 

om se realizează în etape, 

plecând de la primul contact, 

îți formezi o impresie 

după chipul plăcut, frumos 

sau dezagreabil, haina pe 

care o poartă, statutul social 

pe care îl are, eventual – 

mașina din care a coborât, 

persoanele de care a fost 

însoțit, și numai apoi, după 

dialogul preliminar, schimbul 

de amabilități, dialogul 

axat pe o anumită problemă, 

chiar și numai aceea despre 

preocupări, muncă, viață 

etc. În acest mod mintea ta, 

asemeni unui computer, înregistrează 

datele și clasifică 

persoana cu care ai intrat în 

contact. 

Desigur că emoțiile puternice 

încețoșează aprecierea 

și stabilirea valorii, 

fiind necesar un timp mai 

îndelungat de contact între 

persoane, pentru aplanarea 

emoțiilor, ridicarea vălului 

ceții. Este exclus să fugim 

de ele pentru că sursa tuturor 

emoțiilor suntem noi înșine 

și tot noi suntem cei care le 

putem controla și alunga. 

Nu întotdeauna însă 

înfățișarea fizică sau îmbrăcămintea 

ne ajută în a 

aprecia corespunzător o persoană. 

Se întâmplă ca prima 

impresie să fie total greșită și 

doar timpul ajută la descoperirea 

adevărului. Caracterul 

unui om, valoarea acestuia, 

nu constă nici în haine, nici 

în frumusețe, nici în banii pe 

care îi are și nici nu depinde 

de funcția pe care a dobândit-o 

prin anumite „merite” 

sau prin recomandări, avantaje 

politice, șantaje, „nepotisme”, 

„pile” etc. 

Un matematician arab, 

descoperitorul zeroului și 

inițiator al algebrei, a fost 

întrebat ce valoare reprezintă 

omul în matematică iar el 

a răspuns: „Dacă omul are 

bun-simț și caracter = 1. 

Dacă mai este și frumos = 

10. Dacă mai are și bani = 

100. Dacă se mai trage dintr-un 

neam nobil = 1000. 

Însă dacă dispare simbolul 

bunului simț și al caracterului, 

adică 1, rămân doar 

zerourile”. Tot prin calcul 

matematic este demonstrat 

că orice nulitate ridicată la 

putere, sau la orice rang 

posibil, tot nulitate rămâne! 

În stabilirea valorii unui 

om nu poate fi ignorată 

dorința sau lipsa dorinței 

de a recunoaște și promova 

adevăratele valori. Sunt oameni 

care muncesc enorm ca 

să ajungă idealul pe care și 

l-au propus, pentru binele lor 

și al societății în care trăiesc. 

O recunoaștere a muncii, a 

valorii, un trofeu obținut 

înseamnă performanță, iar 

performanța este un rezultat 

al unei pasiuni care a 

existat dintotdeauna în noi, 

și care dă sens vieții. Putem 

întâlni în loc de recunoaștere 

– ură și invidie – considerate 

păcate primordiale în 

creștinism, budism și în alte 

credințe. Cel ce urăște, cel 

ce invidiază pe semenul său, 

își distruge propria viață și 

pe a celor din apropierea 

sa, creierul său emanând 

energii negative care se repercutează 

asupra vieții sale 

și a celorlalți cu care colaborează. 

Din timpuri străvechi, 

filosofii, oamenii de știință 

și liderii religioși au ajuns 

la concluzia că numai faptele 

bune pot da valoarea 

omului. În toate religiile se 

regăsesc aceste constatări și 

sfaturi, „ceea ce vrei să facă 

oamenii pentru tine, să faci 

tu întâi pentru ei.” 

Merită să cugetăm la felul 

în care gândim și acționăm 

față de cei din jur. Din păcate, 

vremurile în care trăim, 

conducătorii pe care-i 

avem, mediocri, ignoranți, 

lipsiți de caracter se grăbesc 

cu acțiunile lor mârșave, 

nelăsând poporului timp de 

cunoaștere a faptelor lor, 

pentru a le înțelege mai bine 

și a-i opri din acțiunile lor, 

atunci când ei greșesc. Dar, 

oricum, au dovedit că nu 

le pasă de popor, de binele 

țării, ci doar de interesele lor 

personale. 

Valoarea unui om nu 

constă în primul rând în capacitatea 

intelectuală, adică 

nu este mai valoros un om 

cu cât este mai inteligent 

și a acumulat mai multe 

cunoștințe într-un domeniu 

oarecare, sau diplome cu 

nemiluita. Nu poate fi așa, 

fiindcă atunci ar însemna că 

un computer este mai valoros 

decât un om, el fiind 

capabil de performanțe net 

superioare posibilităților 

umane. Nici averea pe care 

o are nu-i dovedește valoarea, 

întrucât de multe ori 

aceasta este dobândită prin 

necinste, furt sau corupție. 

Nici după puterea pe care 

o deține, adică după poziția 

sa socială (șefi de state, 

miniștri, directori de mari 

companii industriale, bancheri), 

întrucât am văzut că 

setea lor de putere, orgoliile 

mari și ambițiile au creat crize 

economice, au provocat 

revoluții și războaie. Rămâne 

drept criteriu de evaluare 

a omului, valoarea lui socială. 

Adică ce face el pentru 

societate, nu numai pentru el 

personal. Să măsurăm aportul 

social al omului, ajutorul 

lui, binele lui făcut semenilor. 

Și vom vedea că acel om 

merită respectul, clasamentul 

și răsplata contribuției lui 

la binele societății în care 

trăiește. Acei oameni sunt 

valoroși și trebuie apreciați, 

stimulați, răsplătiți. „Valoarea 

unui om rezidă în ceea 

„Dacă un lucru nu este, unu este încă 

și cu el toată lumea”. 

Toate în Unul și El – peste toate! 

Dumnezeul inimii mele! 

„Minus doi a b de înmulțit cu trei a”, 

unu operația algebrică inteligibilă făcând, 

înțeles Universului dând. 

ce dă el și nu în ceea ce este 

capabil să primească”, spunea 

Einstein. 

Dar despre nulități care 

iau nu dau, mai putem vorbi? 

Despre indivizii lipsiți 

de merite ajunși în vârful 

țării prin nu știm ce aranjamente, 

înșelăciuni, în scopuri 

ascunse, despre acești 

escroci care au ajuns a ne 

hotărî destinul, cărora nu le 

pasă de poporul care protestează 

în frig, ploaie și ger 

strigându-le „Afară!”, „Jos 

comunismul!”. Își urmăresc 

politica ticăloasă de distrugere 

a țării, în schimbul 

salvării averilor acumulate 

prin fraudă și scăpării de 

temniță. De unde bunul simț 

de a recunoaște tâlhăriile și 

a se da la o parte? Lipsa de 

onoare, orgoliul, ticăloșia 

nu-i lasă. Și totuși există 

speranța că oamenii cinstiți 

care vor binele acestui popor 

vor reuși să anihileze 

acțiunile grupării mafiote 

care au deviat de la calea 

normalității și au creat instabilitate 

prin incompetență, 

minciună, obrăznicie, tupeu 

și ticăloșie. 

Nu trebuie să uite nici un 

român că România a fost prima 

țară din Europa Centrală 

și de Est care a avut relații 

oficiale cu Comunitatea 

Europeană, că locul țării 

noastre este în Europa și 

în lumea Euroatlantică. 

Că visul lui Ștefan cel 

Mare și Sfânt, apărătorul 

creștinătății a continuat 

până în zilele noastre, cu 

întreruperea unui vis urât – 

perioada ateist-comunistă –, 

căci el, Ștefan cel Mare a 

fost conștient de faptul că 

progresul societății va fi cu 

atât mai rapid, cu cât ea, societatea 

va fi mai deschisă 

civilizației celorlalte țări ale 

Europei. 

UN AN NOU 2019 BUN 

ȘI DREPT! 

*** 

Autor: Vavila P opovici 

Senior Editor OR 

( Carolina de Nord-USA) 

Dumnezeul minții mele, Dumnezeule algebric, 

Dumnezeule al absolutului, 

Unu-le care ai pus în mișcare 

orologiul cosmic 

ce bate secunda pentru univers, 

ca timpul să curgă într-un singur sens, 

Ți-a plăcut atât de mult ordinea, Doamne? 

Ai cunoscut vreodată regretul?” 

(Poemul Demiurgos din volumul „O mie și una de poeme”)

Psiholog IANUARIE 


În lumea noastră „modernă” 

(cum ne place să o numim) 

toți suntem forțați să 

producem mai mult, să facem 

mai mult, să creăm mai mult. 

De cele mai multe ori nu știm 

de ce ne forțăm să facem asta 

– cu toții suntem condiționați 

să simțim că trebuie mai mult, 

fără să ne întrebăm de cele 

mai multe ori și de ce. 

În opinia cunoscutului 

psiholog Angela Nuțu, un lucru 

foarte interesant este că, 

deși foarte mulți oameni vor 

Cum putem avea 

un 2019 excepțional 

să facă mai mult, doar foarte 

puțini reușesc să fie cu adevărat 

productivi, restul își petrec 

viața stresați și secați de putere. 

Este posibil ca mentalitatea 

de tipul „trebuie să forțez 

mai mult” să fie greșită și o 

abordare mai conștientă ne-ar 

putea aduce mai aproape de 

rezultatul scontat. 

Pentru că este început de 

an, specialistul consideră 

că este momentul pentru o 

schimbare în viața noastră, 

astfel încât să conștientizăm 

că secretul productivității 

este balanța dintre muncă și 

repaus, tensiune și relaxare. 

În acest sens, Angela Nuțu, 

vicepreședintele Asociației 

Române de Hipnoză consideră 

că, în 2019, schimbarea 

constă în: odihnă mai bună, 

mai mult optimism și exerciții 

mai des atunci când mintea 

noastră este obosită. 

Ce înseamnă o odihnă 

bună? „Cu toții știm că avem 

nevoie de odihnă pentru a 

funcționa corespunzător și 

că oboseala ne împiedică să 

fim productivi. Cu toate astea, 

deși sarcinile noastre ne seacă 

de energie și avem nevoie 

de foarte multă odihnă după 

– cine are timp de odihnă? 

Aici rămânem împotmoliți 

– nu vrem să pierdem timpul 

stând degeaba, dar în lipsa 

odihnei ne epuizăm. Cum 

putem scăpa din acest cerc 

vicios? Problema constă în 

cum percepem noi o odihnă 

bună. Mulți oameni își închipuie 

că mintea lor este ca o 

baterie care are nevoie din 

când în când să fie reîncărcată. 

Nu este foarte precis, însă. 

Mintea ta nu este ca o baterie, 

este, mai degrabă, asemănătoare 

corpului tău. 

Corpul tău este format din 

mai multe grupe de mușchi, și 

atunci când exersezi o anumită 

grupă de mușchi, altele pot 

intra în repaus. De exemplu, 

dacă te dor mușchii abdominali, 

nu stai în pat 3 zile, lucrezi 

la alte grupe de mușchi, 

ca mușchii picioarelor sau ai 

brațelor. Mintea noastră lucrează 

la fel, nu trebuie să intrăm 

într-o stare ca de zombi 

pentru a ne putea relaxa”, explică 

psihologul Angela Nuțu. 

Te simți secat dupa munca 

mentală? Fă niște exercitii! 

„Principiul este următorul: 

când mintea lucrează, corpul 

este în repaus, iar când corpul 

lucrează, mintea este în repaus. 

Încearcă și tu – odată ce 

ai început să te simți obosit 

după o zi întreagă în care ai 

scris la calculator, ai rezolvat 

probleme sau ai făcut programări, 

să nu-ți permiți să stai în 

fața monitorului și să te simți 

în continuare sleit de putere. 

Nu-ți verifica Facebook-ul și 

nici nu te uita la televizor – 

sigur nu-ți va reîncărca bateriile 

din moment ce ai stat o zi 

întreagă în fața unui monitor, 

există șanse să te sece de și 

mai multă energie. În schimb, 

ridică-te și fă exerciții în limita 

confortului tău, dar să-ți 

simți și mușchii foarte bine 

(încearcă diferite lucruri, 

pentru unii funcționează mai 

bine întinderile, pentru alții 

mai bine alergatul). 

Care este scopul în a combina 

exerciții fizice și mentale 

în așa manieră? Atunci când 

începi să faci exerciții fizice 

și eliberezi doze sănătoase de 

stres, atenția îți este imediat 

mutată pe momentul prezent. 

Odată înțeles acest principiu 

poți învăța să schimbi 

conștient atenția, când este 

nevoie, ceea ce înseamnă că, 

în loc să aștepți să ți se încarce 

bateriile, poți, pur și simplu, 

să îmbunătățești aspecte diferite 

ale vieții. 

În acest proces un rol 

important îl au și gândurile 

noastre, care ne creează și ne 

susțin realitatea. Este important 

cum abordăm momentele 

în care suntem mai obosiți și 

lipsiți de energie și să le deblocăm 

cu gânduri pozitive 

și realiste în aceelași timp. 

Încearcă să înlocuiești „sunt 

foarte obosit azi” cu „mă simt 

mai puțin odihnit azi” și vezi 

cum te simți”, conchide psihologul. 

Angela Nuțu este 

Psihoterapeut și unul dintre 

cei mai cunoscuţi şi bine pregătiţi 

traineri din România, 

vicepreşedinte al Asociaţiei 

Române de Hipnoză. Are 

experiență de peste 10 ani 

în domeniul comunicării și 

al instruirii adulților și de 

peste 15 ani în domeniul 

antreprenoriatului și al afacerilor. 

Membru F ondator 

al Asociației Române de 

Coaching, Formator acreditat 

ANC, Trainer acreditat 

NLP, Trainer acreditat Metoda 

Centrum, Psihoterapeut. 

Sănătatea noastră, un factor tridimensional 

Existența noastră pe 

această planetă este definită 

de apartenența noastră 

la diverse grupuri de 

interes, interacțiune sau 

funcționalitate. De exemplu, 

aparținem unor grupuri precum 

familia, prietenii, colegii 

de școală, colegii de serviciu, 

vecinii de scară etc. Din punct 

de vedere al funcționalității, 

suntem definiți de minte, 

emoție, corp. În opinia cunoscutului 

psiholog Laura Maria 

Cojocaru, sănătatea noastră 

se termină acolo unde începe 

dezechilibrul în sistemul 

funcțional al ființei noastre, 

acolo unde intrăm în conflict 

cu noi înșine, atunci când corpul, 

sufletul și mintea noastră 

sunt în dezacord. 

„De multe ori, mintea ne 

poate spune că trebuie să 

muncim, să ne sacrificăm, să 

„cucerim redute”, dar corpul 

poate să fie epuizat și să ceară 

doar odihnă. Sufletul ar avea 

nevoie de o activitate sau o 

interacțiune care să-i aducă 

bucurie, relaxare, iubire, dar 

mintea zice: „nu acum”, „pune-i 

pe ceilalți pe primul loc”, 

„doar atunci când voi face/finaliza/deveni 

X obiectiv/persoană” 

ș.a. Poate am dori că 

mintea să fie mai organizată, 

mai focusată, să înțelegem, 

reținem și să ne amintim mai 

repede, mai ușor, dar suferința 

emoțională ne tulbură mintea 

ca o „ceață”. 

Dizarmoniile interacțiunii 

celor 3 aspecte ale ființei 

noastre, pot declanșa frică, 

îngrijorare, furie, vinovăție, 

tristețe, nerăbdare, neîncredere 

în sine, în ceilalți sau în 

viață. Toate acestea ne deconectează 

de la resursele cu 

care am fost înzestrați, de la 

puterea noastră interioară și 

încep să se manifeste somatic 

la nivelul corpului fizic, alterând 

starea de sănătate prin 

scăderea sistemului imunitar”, 

explică psihologul Laura 

Maria Cojocaru, președinte 

și fondator al Institutului 

de Neuro-Programare 

L ingvistică Somato- 

Integrativă (INLPSI). 

Vindecarea înseamnă 

„reîmprietenirea” dintre 

minte, suflet și corp. Când 

unul dintre aspectele ființei 

noastre pierde contactul cu 

celelalte, singurele resurse pe 

care ne putem baza pe termen 

lung sunt cele interioare, din 

zestrea naturală și abilitățile 

dobândite din experiențele 

de viață. 

„Vindecarea presupune încredere 

în resursele interioare 

și dorința de a le accesa și 

„pune la treaba”. Astfel, orice 

cale aleasă poate fi vindecătoare, 

cât timp ne aducem propria 

conștientizare și contribuție. 

Uneori vindecarea, fie ea fizică 

sau emoțională, o putem afla 

la capătul căii alese, însă, de 

cele mai multe ori, vindecarea 

ține chiar de parcurgerea căii 

în sine. Vindecarea înseamnă 

găsirea punctului unde mintea, 

sufletul și trupul se unesc. 

Cu cât dăm mai multă atenție 

sănătății noastre totale, cu atât 

ajungem mai repede să trăim 

o viață mai veselă, mai responsabilă 

și mai eficientă.”, 

conchide psihologul Laura 

Maria Cojocaru, președinte 

și fondator al Institutului de 

Neuro-Programare Lingvistică 

Somato- Integrativă (INLPSI). 

Laura-Maria Cojocaru, 

președinte și fondator 

al Institutului de Neuro- 

Programare Lingvistică 

Somato- Integrativă ( INLPSI) 

și președinte și fondator al 

Asociației „Generația Iubire” 

este Psihoterapeut şi 

Trainer în Programare Neuro- 

Lingvistică. A studiat natura 

minţii umane urmând 7 formări 

profesionale cu abordări 

diferite - psihoterapie integrativă, 

hipnoză clinică, relaxare 

și psihoterapie ericksoniană, 

psihoterapie de cuplu și familie, 

psihologie clinică, neuroprogramare 

lingvistică, terapii 

fl orale Bach, consultant 

Panorama Socială. De peste 

8 ani ghidează oamenii atât 

în ședințe individuale cât și de 

grup și organizează cursuri şi 

traininguri, cu scopul de a-i 

face pe oameni să-și acceseze 

și utilizeze la potențial maxim 

resursele interioare. 

A consemnat: Dr. T ănase 

Tasenţe, Director General 

Plus Communication 

***

20 IANUARIE 


Turism 

Castelul din Carei, 

bijuteria arhitecturală care a devenit 

vedetă pe Netflix 

Turismul în orașul Carei 

a înflorit. Anual peste 50.000 

de turişti îi calcă pragul. 

Renovat cu 5 milioane de 

euro, din fonduri europene, 

Castelul Károlyi din municipiul 

Carei, a atras atenţia producătorilor 

de la Hollywood şi 

aşa se face că o echipă de filmare 

a turnat în luna februarie 

a anului trecut, o peliculă care 

a avut premiera în luna noiembrie 

2018 în Statele Unite ale 

Americii. 

Producţia americană se numeşte 

„The Princess Switch” 

şi o are protagonistă pe actriţa 

Vanessa Hudgens. Filmul 

este o comedie romantică de 

Crăciun. Pentru el s-a filmat 

timp de o lună în exteriorul şi 

interiorul Castelului Károlyi 

din Carei, judeţul Satu Mare. 

„Considerat o mică perlă, bijuterie 

de care casele de producţie 

nu aveau ştire şi s-au 

folosit de această noutate. Au 

reamenajat unele săli, dar s-au 

folosit de arhitectura castelului 

şi exponatele de aici”, a explicat 

Dragoș Georgescu, director 

centru de promovare turism, 

pentru ProTV. 

Filmările au început în 

februarie 2018, iar pe lângă 

actorii veniţi din America, în 

film apar şi peste 100 de localnici 

din Carei aleşi în urma 

unui casting. Castelul Károlyi 

poartă numele familiei de grofi 

şi de-a lungul anilor a fost pe 

rând garnizoană militară, sanatoriu 

TBC şi liceu zootehnic. 

A fost refăcut în 2012, iar de 

atunci e promovat la târgurile 

de turism din ţară şi străinătate. 

„În forma actuală, Castelul 

Károlyi seamănă cu castelele 

din Valea Loarei. Un castel 

construit în stil romantic eclectic, 

cu mai multe stiluri de 

construcții”, spune Hago Attila 

Nandor, arheolog. Filmul The 

Princess Switch este disponibil 

pe platforma Netflix, iar cei 

care au văzut deja comedia romantică 

spun că imaginile de 

la castel i-au făcut să intre perfect 

în atmosfera sărbătorilor. 

Scenariștii s-au bazat pe o poveste 

deja cunoscută „Prinț și 

cerșetor” și au adaptat-o epocii 

cotidiene. 

Dacă unii critici au spus 

că filmul este în ton cu comediile 

de gen care apar înainte 

de sărbătorile de iarnă, alții 

au fost încântați de peisajele 

care apar în film, dar și de jocul 

actriței Vanessa Hudgens, 

care joacă cele două roluri 

principale feminine. Criticii 

de film s-au uitat nu doar la 

jocul actorilor. Ei spun că nu 

au fost deloc surprinși când au 

aflat că scenele din ficționala 

țară Belgravia au fost filmate 

în R omânia. Castelul din 

Carei li s-a părut o locație perfectă 

pentru un film romantic, 

având în vedere arhitectura, dar 

și parcul. 

Refăcut, castelul atrage 

50.000 de turişti în fiecare an. 

Aceştia mai pot vizita în oraş 

un parc în care se află copaci 

rari, printre care şi un platan 

uriaş din 1810 şi o seră cu peste 

60 de plante de pe 5 continente. 

Hotelierii şi-au extins afacerile 

după ce numărul de turişti din 

oraş s-a dublat. Autorităţile 

locale spun că au accesat bani 

atât pentru reabilitarea obiectivelor 

turistice, cât şi pentru 

reparaţia drumurilor din oraş. 

„Dorim să asfaltăm restul 

străzilor şi 18 km de piste de 

biciclete şi pentru reducerea 

noxelor cumpărăm 7 autobuze 

electrice”, a declarat Eugen 

Kovacs, primarul Careiului, 

pentru Gazeta de Nord. Cei 

care ajung la Carei pot vizita 

şi un complex cu apă termală, 

dar şi cripta familiei Károlyi, 

cu sarcofage arămite, lucrate 

cu mare măiestrie. 

Istoria Castelului Károlyi 

din Carei. Prima rezidenţă 

cunoscută a familiei Károlyi 

la Carei datează de la sfârşitul 

secolului al XV-lea. Trebuie să 

fi fost o clădire solidă, dotată 

cu elemente de fortificaţie, 

dacă nobilii comitatului au 

considerat-o o ameninţare şi au 

cerut regelui demolarea ei. La 

sfârşitul veacului următor, din 

pricina accentuării pericolului 

turcesc, rezidenţa din piatră a 

fost transformată într-o cetate 

dotată cu şant şi zid de fortificare 

patrulater şi patru bastioane 

de colţ, prevăzute cu nişe de 

tragere pentru tunuri. Datorită 

poziţiei sale strategice şi a formei 

solide, în secolul al XVIIlea 

cetatea din Carei face parte 

din sistemul de fortificaţii împotriva 

turcilor. Pentru a face 

faţă cu succes unui eventual 

atac, fortificaţiile cetăţii sunt 

lărgite între 1661 și 1666, iar 

după refacere aici este repartizată 

o garnizoană germană, 

beneficiind de artilerie proprie. 

Ulterioarele atacuri turceşti nu 

au reuşit să distrugă cetatea, 

dar i-au provocat avarii grave, 

reparate prin lucrările din anul 

1678. 

După ce Alexandru Károlyi 

s-a alăturat răscoalei conduse 

de Francisc Rákóczi II, a fost 

rândul trupelor germane să atace 

cetatea celui care devenise 

inamic. Fortificaţiile rezistă şi 

de această dată, însă necesită 

noi lucrări de refacere, încheiate 

în anul 1708. În acelaşi 

an, Francisc Rákóczi II petrece 

aproape o lună în cetatea 

din Carei, vizita fiind păstrată 

ca un moment memorabil în 

istoria familiei Károlyi. Camera 

în care a locuit faimosul 

conducător a rămas, la cerinţa 

familiei proprietare, un punct 

de reper în cadrul ulterioarelor 

transformări ale castelului, 

nefiind atinsă până la începutul 

secolului XX. 

În secolele XVII-XVIII, 

cetatea din Carei a constituit 

în mai multe rânduri locul de 

desfăşurare al unor întâlniri 

diplomatice importante. Printre 

altele, aici au avut loc negocierile 

pentru redactarea și 

semnarea tratatului Păcii de la 

Satu Mare, din 1711. În această 

perioadă şi până la 1848, 

cetatea şi mai târziu castelul 

Károlyi este apărat de o garnizoană 

formată din haiducii 

aşezaţi în oraş din satele învecinate. 

Garda permanentă are 

în compenţă 77 de călăreţi şi 30 

de soldaţi pedeştri, marea lor 

majoritate români. În schimbul 

avantajelor economice primite 

de la moşier, aceştia trebuiau să 

se doteze cu uniforme şi armament 

corespunzător, să asigure 

paza, ordinea şi apărarea castelului 

şi a oraşului. 

Odată cu aplanarea conflictelor 

militare din zonă, se nasc 

primele planuri de transformare 

a cetăţii din Carei într-o 

clădire cu funcţii în special rezidenţiale. 

Károlyi Antal este 

iniţiatorul acestor idei, însă 

lucrările efective de transformare 

debutează abia în anul 

1792. Elementele principale 

de fortificaţie, bastioanele, 

sunt demolate, iar cetatea este 

transformată într-un castel în 

stil baroc, realizat după planurile 

lui Jozef Bitthauser. După 

o descriere a vremii, castelul 

acoperit cu şindrilă urma un 

plan patrulater, cu două etaje, 

iar intrarea principală era situată 

pe partea de nord. Etajul 

superior beneficia de 21 de 

camere, iar cel inferior, de 20 

de încăperi prevăzute cu boltă. 

Capela castelului era anexată 

laturii sud-estice, iar bucătăria 

şi anexele erau construite 

în continuarea laturii sudice a 

clădirii principale. 

Unele dintre cele mai importante 

momente din istoria 

castelului baroc le constituie 

vizitele membrilor familiei 

imperiale. Astfel, în anul 1797, 

Iosif Károlyi primeşte la rezidenţa 

sa vizita prinţului Jozef 

de Habsburg, iar aproape un 

secol mai târziu, în 1884, prinţul 

Rudolf de Habsburg petrece 

două zile la Carei în compania 

soţiei sale. 

O nouă transformare a castelului, 

cea care conferă clădirii 

aspectul actual, are loc între 

anii 1894-1896 şi este iniţiată 

de Ştefan Károlyi. Urmând 

planurile arhitectului Arthur 

Meinig, castelul baroc este 

transformat într-un edificiu în 

stil eclectic, cu elemente istorizante, 

având aspectul unui 

castel cavaleresc medieval. 

Structura de zid a castelului baroc 

este păstrată aproape în totalitate, 

fiind însă adăugate mai 

multe turnuri de diferite forme 

şi dimensiuni, care conferă clădirii 

un aspect asimetric. 

Accentuarea impresiei de 

medieval este realizată cu 

ajutorul şanţului cu apă construit 

de jur-împrejurul castelului. 

Intrarea principală a fost 

transferată pe latura de vest a 

castelului, spre oraş. Curtea 

interioară a castelului baroc a 

fost acoperită cu un tavan de 

grinzi masive, pictate şi transformată 

astfel într-un uriaş hol 

de primire. Pe trei dintre faţadele 

castelui sunt combinate 

elemente arhitecturale şi de 

decor aparţinând mai multor 

stiluri - romantic, baroc - iar 

faţada estică este dominată de 

stilul neogotic. 

Interiorul castelului era 

dominat de holul de primire, 

pavat cu mozaic şi dotat cu şeminee 

uriaşe. Încăperea situată 

la intrarea secundară, dinspre 

sud, a castelului funcţiona ca 

sală de mese şi tot de aici era 

accesibilă capela familiei, situată 

tot la pater. Restul încăperilor 

de la acest nivel erau ocupate 

de slujitori sau constituiau 

spaţii de depozitare. La etajul I, 

aripa sudică era rezervată apartamentelor 

familiei Károlyi, iar 

majoritatea restului încăperilor 

funcţionau ca apartamente destinate 

oaspeţilor. 

După moartea lui Ştefan 

Károlyi, în anul 1907, membrii 

familiei nu mai locuiesc la 

Carei. În haosul creat de evenimentele 

sfârşitului de an 1918, 

multe dintre elementele de 

mobilier şi obiectele de valoare 

din interiorul castelului au 

dispărut. Perioada interbelică, 

ca urmare a unui acord dintre 

statul român şi cel maghiar, 

obiectele de valoare rămase în 

castel (în special tablourile) au 

fost înapoiate familiei Károlyi. 

Un moment memorabil 

rămâne, în viaţa castelului 

şi a Careiului din perioada 

contemporană, vizita regelui 

Ferdinand I al României şi a 

reginei Maria, în anul 1919. În 

perioada interbelică o parte a 

castelului este transformată în 

sanatoriu, iar restul găzduieşte 

un cazino. În timpul celui de 

al doilea război mondial, cu 

acordul familiei Károlyi, funcţionează 

aici o şcoală militară, 

transformată în spital militar în 

anul 1944. În perioada comunistă, 

castelul găzduieşte instituţii 

culturale de interes public: 

muzeul, casa de cultură şi biblioteca 

orăşenească. Astăzi, 

castelul găzduieşte o expoziție 

muzeală de interioare istorice 

care redau ambianța de odinioară 

a castelului și o expoziție 

de istorie locală. 

A consemnat: Zoe Stoleru 

Martí – OR 

Sursa foto: Shutterstock

Corina Simionescu Hudgens 

Medic terapeut – Norwich/ Anglia 

Dacă mesele de Crăciun 

v-au dat peste cap stomacul şi 

digestia nu mai funcţionează 

aşa cum trebuie, mâncaţi o porţie 

de castane coapte! Pe lângă 

gustul lor absolut delicios, vă 

veţi bucura şi de o ameliorare 

a simptomelor la nivel digestiv. 

Aceste fructe lemnoase sunt 

ideale după mesele copioase, 

deoarece au puţine calorii, 

multe fibre, minerale şi vitamine, 

care reglează tranzitul 

intestinal, dar au grijă să vă 

redea şi doza de energie. Iată 

care sunt beneficiile castanelor 

şi cum le puteţi consuma! 

Castanele sunt o gustare 

excelentă în sezonul rece şi, 

mai ales, după mesele calorice 

de sărbători, deoarece conţin 

multe fibre, proteine, vitamine, 

minerale şi carbohidraţi 

complecşi, dar foarte puţine 

calorii. Acest „pachet” de sub- 

Într-o lume avidă după soluţii 

miraculoase sau doar rapide 

pentru slăbit, plină cu liste cu 

alimente permise şi interzise, 

de strategii sofisticate legate 

de asocieri şi disocieri alimentare, 

specialiști recomandă să 

vă opriţi. E un delir halucinant 

care nu vă rezolvă definitv 

problema kilogramelor în 

plus, sunt nisipuri mişcătoare 

în care odată intraţi, nu faceţi 

decât să vă afundaţi din ce în 

ce mai adânc. Cura de slăbire 

îngraşă, e un paradox dureros 

de adevărat! Cine a apelat la 

diete ştie că acestea conţin de 

obicei un meniu impus, atât ca 

ore, cât şi ca feluri de mâncare. 

Cura de slăbire nu ţine cont 

de preferinţele şi ritmul vieţii 

tale, nu-ţi cere să-ţi asculţi 

senzaţia de foame şi saţietate, 

se face cu ignorarea nevoilor 

organismului. În cura de slăbire 

nu te întrebi ce vrei să 

mănânci, ci mănânci ce, cât 

şi când trebuie. Pentru că e o 

decizie venită din exterior, pentru 

că înlocuieşte instinctul cu 

voinţa şi raţiunea, pentru că 

elimină şi limitează alegerile 

alimentare, orice dietă are un 

sfârşit, e limitată în timp. 

Din momentul în care te 

Terapia verde IANUARIE 


stanţe nutritive este excelent 

pentru refacerea funcţiei digestive 

greu încercate de sărbători, 

dar nu numai. 

Spre deosebire de alte fructe 

lemnoase, cum ar fi alunele, 

caju, fisticul sau nucile, castanele 

conţin mai puţine grăsimi 

şi proteine, oferind în schimb 

cantităţi mari de carbohidraţi 

complecşi, care asigură un 

nivel optim de zahăr în sânge, 

dar fără a cauza oscilaţii glicemice. 

De asemenea, castanele 

sunt bogate în fibre, vitamine şi 

minerale, care au un rol foarte 

important pentru funcţionarea 

întregului organism. 

Zece castane coapte îi asigură 

organismului 17% din necesarul 

de fibre de care are nevoie 

într-o zi. Acestea reglează 

tranzitul intestinal, ameliorează 

constipaţia şi elimină crampele 

abdominale şi balonarea, 

conform MayoClinic. De asemenea, 

fibrele sunt importante 

pentru menţinerea colesterolului 

în limitele normale, asigură 

senzaţia de saţietate pe termen 

lung şi previn acumularea grăsimilor 

pe vasele de sânge. 

În comparaţie cu migdalele 

sau alunele, care conţin multe 

proteine, dar şi grăsimi, castanele 

sunt bogate în carbohidraţi 

complecşi, pe care organismul 

îi digeră lent şi, astfel, insulina 

este eliberată treptat. Asta înseamnă 

că nivelul glucozei este 

stabil şi nu apar stările de oboseală, 

specifice după consumul 

unor mese bogate caloric sau 

cu conţinut ridicat de zaharuri 

simple, potrivit specialiştilor 

de la Harvard. 

Castanele menţin sănătatea 

inimii. Datorită cuprului 

şi potasiului din compoziţie, 

castanele ajută la buna funcţionare 

a vaselor sangvine şi 

menţin tensiunea în limitele 

normale, prevenind astfel 

boli cardiovasculare precum 

infarctul sau accidentul vascular 

cerebral. De asemenea, 

mineralele din castane ajută la 

dezvoltarea celulelor roşii din 

sânge şi previn astfel instalarea 

anemiei. 

Castanele coapte sunt, poate, 

cea mai cunoscută metodă 

prin care pot fi consumate 

aceste fructe. Însă există şi alte 

căi prin care pot fi consumate. 

De exemplu, le puteţi adăuga 

în salate, le puteţi sota, alături 

de varză de Bruxelles, ciuperci 

sau cartofi dulci, le puteţi servi 

ca aperitiv, învelite în felii de 

bacon, preparate la cuptor, sau 

ca fel principal (în combinaţie 

cu orezul, rezultă un preparat 

delicios), le puteţi consuma 

sub formă de supă cremă (alături 

de conopidă) sau le puteţi 

transforma la fel de bine întrun 

desert delicios – ce spuneţi 

Cura de slăbire nu este 

soluția ideală 

apuci de ea, aştepţi să se termine. 

Când eşti la cură de slăbire, 

slăbeşti, când se termină 

cura, te îngraşi. Când mănânci 

după o listă, slăbeşti, când mănânci 

la liber, te îngraşi. Care 

să fie concluzia? Că îţi trebuie 

o nouă listă, o nouă cură, că nu 

mai eşti capabil să gestionezi 

singur relaţia cu mâncarea, că 

nu mai şii ce să mănânci? 

Cura de slăbire e o dedublare: 

viaţa ta e suspendată, pusă 

pe pauză sau între paranteze şi 

o perioadă limitată decizi să 

adopţi viaţa unui alt EU, mai 

disciplinat, mai organizat, mai 

echilibrat, mai puternic în faţa 

ispitelor şi automat mai slab 

pe cântar! Demersul nu e unul 

greşit, doar ordinea e inversată: 

dacă reuşeşti să fii în mod 

real echilibrat, disciplinat, organizat 

şi alimentaţia ta va fi 

normalizată, rezolvată. 

Haosul din viaţa noastră 

determină haosul alimentar. 

Într-un mod iluzoriu, dorim să 

facem ordine în alimentaţie, 

sperând că odată cu dispariţia 

kilogramelor în plus, vor dispărea 

şi problemele din viaţa 

noastră. Ar fi prea frumos şi 

prea simplu să fie aşa. Din 

păcate, kilogramele în plus nu 

sunt cauza, ci simptomul faptului 

că ceva nu e în regulă cu 

tine, sunt o boală a sufletului, 

un semn că doare. Întrebarea 

reală nu e cum să slăbesc, ci 

de ce m-am îngrăşat, de ce mănânc 

foarte mult? 

Există o foame a corpului şi 

una a sufletului, există o nevoie 

de alimente şi nutrienţi, dar şi 

o nevoie de afecţiune, răbdare, 

înţelegere, grijă, iubire. Şi 

de multe ori ele se confundă! 

E uşor să dăm vina pe mâncare, 

dar nu realizăm că uneori 

reprezintă singurul sprijin la 

capătul unei zile grele, obositoare, 

stresante, frustrante. 

„Mâncarea dă starea de bine” 

e o ecuaţie cu care ne naştem, 

pe care o avem în gene. Cu 

mâncare putem anestezia, fie 

şi pe moment, o stare de rău, 

o emoţie negativă, un disconfort. 

Şi atunci de ce ne simţim 

vinovaţi, de ce ne condamnăm 

că iar am mâncat? 

E uman şi firesc să vrei să 

nu te mai doară, să încerci să 

pui capăt unei suferinţe. Singurul 

lucru pentru care ne putem 

condamna e că nu încercăm 

să găsim remedii mai eficiente 

împotriva durerii, unele care să 

trateze cauza. Dacă „pansăm” 

Beneficiile castanelor 

comestibile 

de castane coapte învelite în 

ciocolată sau de o prăjitură cu 

mascarpone şi piure de castane? 

Ce trebuie reţinut însă este 

faptul că întotdeauna castanele 

trebuie gătite înainte de a 

fi consumate, nu se consumă 

cu mâncare orice tip de rană, 

haideţi măcar să nu dăm vina 

pe ea că ne îngraşă pentru că, 

nu-i aşa, are calorii. 

Mâncarea poate fi o jucărie, 

o ocupaţie, un prieten care ne 

umple stomacul, timpul şi viaţa. 

E atât de comodă şi de banală 

încât uităm că mai există şi 

alte jucării. Însă nu îi nesocotiţi 

eficienţa, nu o aruncaţi la coş 

înainte de a pune altceva în loc. 

Opriţi-vă din a căuta noi cure 

de slăbire şi preocupaţi-vă de 

nevoile voastre reale, mai ales 

de cele emoţionale. 

crude, din cauza conţinutului 

ridicat de acid tanic, care poate 

cauza probleme digestive şi 

inhibă absorbţia fierului. 

Mâncaţi doar când vă este 

foame şi opriţi-vă când v-aţi 

săturat. Asta înseamnă o relaţie 

echilibrată cu mâncarea, fără 

riscul kilogramelor în plus. Iar 

restul de trăiri, senzaţii şi nevoi, 

hrăniţi-le cu orice în afară 

de mâncare!

22 IANUARIE 


Tartă cu morcovi 

și mazăre 

Reţetele Annei 

Ciorbă de 

conopidă 

Pizza pregătită 

în casă 

Ingrediente: 175 g făină, 

100 g mălai grișat, 1 lingură 

praf de copt, 100 g unt topit 

(și puțin pentru uns tava), 4 

ouă, 1 ardei gras roșu, 150 

g smântână, 500 g mazăre 

proaspătă sau congelată, 3 

morcovi, sare, piper mozaic, 

maghiran mărunțit, câteva 

fire de mărar verde 

Mod de preoarare: Făina 

și mălaiul se cern și se amestecă 

cu 1lingură praf de copt, 

apoi se frământă cu untul topit, 

un praf de sare, un ou bătut 

și 4 linguri de apă. Se frământă 

un aluat elastic care se 

bagă în celofan și se dă la rece 

cca. 30 de minute. După cele 

Ciocolată de 

casă cu alune 

Ciocolata este un desert pe 

care mulți dintre noi îl adoră. 

Fie că suntem femei, bărbați 

sau copii, ciocolata ne aduce 

bună dispoziție, pentru că ne 

îmbunătățește starea de spirit 

și ne potolește pofta de dulce. 

Îți prezentăm astăzi o rețetă 

pentru ciocolată de casă, cu o 

aromă incomparabil mai bună 

decât cea cumpărată din magazine. 

Ingrediente: 270 g lapte 

praf, 180 g zahăr, 120 g unt, 

100 ml apă, 50 g cacao, alune, 

nuci sau stafide – opțional – 

după gust. 

Mod de preparare: 

Amestecați laptele praf cu 

cantitatea de cacao din rețetă 

până când se omogenizează. 

Puneți la fiert apa, în care 

adăugați zahărul pentru a 

obține un sirop; compoziția 

30 de minute, se întinde întro 

foaie rotundă care mai apoi 

se așază în forma unsă cu unt. 

Se înțeapă cu furculița și se 

dă la copt cca. 20 de minute. 

Se fierbe mazărea, ardeiul și 

morcovii feliați în apă cu un 

praf de sare, se scurge și se 

lasă să se răcească. Smântâna 

se amestecă cu cele 3 ouă, se 

condimentează cu piper, un 

praf de sare și mărar tocat 

fîn. Această compoziție se 

amestecă bine cu mazărea și 

ardeiul și apoi se toarnă peste 

blatul copt din tavă și se dă la 

copt încă aproximativ 20 de 

minute. Se servește cald, ca 

aperitiv. 

rezultată trebuie ținută pe foc 

aproximativ 6 minute de la 

momentul în care a început să 

fiarbă; vă veți da seama că a 

ajuns la consistența potrivită 

în momentul în care se va forma 

un sirop mai gros; acum 

este momentul potrivit să 

adăugați untul și să amestecați 

bine până când untul se va 

topi. Turnați siropul cu unt 

peste amestecul de lapte praf 

și cacao. Tot acum puteți adăuga, 

după gust, alunele, nucile 

sau stafidele – aveți grijă 

însă ca alunele și nucile să fie 

suficient de bine mărunțite. 

Mixați bine compoziția 

până când se omogenizează. 

Puneți compoziția într-o tavă. 

Nivelați frumos deasupra. 

Pentru a se întări, puneți ciocolata 

la rece pentru câteva 

ore. 

Ingrediente: 2 buchete de 

conopidă, 3 morcovi medii, 2 

cepe medii, 4 cartofi medii, 1 

ardei gras mediu, 1 țelină (rădăcină), 

1 rădăcină de pătrunjel, 

30 ml ulei vegetal, busuioc, 

1 legătură de mărar, sare 

și piper, zează de varză, suc 

de lămâie sau borș, 3 căței de 

usturoi. 

Mod de preparare: Conopida 

se taie în bucățele 

mai mici și se lasă la fiert 10 

minute (nu este nevoie mai 

mult, o scoatem pe o farfurie, 

și adăugăm restul legumelor 

tăiate cubulețe, respectiv 

rondele (morcovii). Când au 

fiert, adăugăm sare și piper 

după gust, busuioc, și zeamă 

de varză, suc de lămâie sau 

borș. Dacă folosiți borș sau 

zeamă de varză trebuie fierte 

în prealabil. Când ciorba 

prinde o consistență medie 

și cartofii încep să lase o culaoare 

albă zemii, se adaugă 

verdeața și se acoperă cu un 

capac 10 minute pentru a se 

combina aromele. 

Închideți focul și preparați 

un mujdei din usturoi. 

Adăugați 1 polonic de supă 

pesate mujdei, amestecați 

bine și printr-o sită/strecurătoare 

mică, turnați compoziția 

în oala cu ciorbă. O rețetă 

simplă și foarte sănătoasă 

pentru perioadele reci. 

*** 

Poate că uneori este greu 

să faceți acasă aceeași pizza 

ca cea făcută în restaurantele 

de specialitate. Pentru a 

obține un blat cu marginile 

moi și crocante în același 

timp, este necesar ca aluatul 

să fie frământat cu drojdie și 

lapte. Aveți nevoie de ingredientele 

preferate pentru pizza 

și de o tavă de copt un pic 

mai mare. 

Ingredientele necesare: 

200 ml lapte, ½ linguriță de 

sare, 2 lingurițe zahăr, 10 

grame drojdie, 2 linguri ulei 

de măsline, 300 grame făină, 

150 grame șuncă, 1 roșie, 150 

grame cașcaval tare, sos de 

roșii, 4-5 ciuperci, 100 g măsline 

negre sau verzi, 1 ceapă 

A consemnat: Anne Hürlimann – Redactor OR, Foto: Arhiva personală 

roșie. 

Cum se prepară: Puneți 

sare și zahăr în laptele puțin încălzit, 

apoi adăugați drojdia și 

uleiul de măsline. Amestecați 

bine. Turnați făina puțin câte 

puțin și frământați un aluat 

moale. Puneți-l într-un vas 

și acoperiți-l cu un prosop, 

apoi lăsați-l într-un loc cald, 

în jur de 30 minute. Adăugați 

puțină făină pe masa de lucru 

și întindeți aluatul într-un 

strat subțire. Ungeți deasupra 

cu sos de roșii, puneți șunca 

tăiată subțire, roșiile, ciupercile, 

măslinele și ceapa tăiate 

felii și cașcavalul dat prin răzătoare 

deasupra. Puneți tava 

în cuptorul preîncălzit la 190 

grade, timp de 25 minute.

Mica publicitate IANUARIE 


Important pentru cititori! 

• Vă rugăm să verificaţi textul 

anunţului şi numărul de telefon 

înainte de a fi trimis spre publicare 

redacţiei noastre! 

• Publicaţia Occidentul Românesc 

nu îşi asumă răspunderea pentru 

numerele de telefon greşite 

sau conţinutul anunţurilor de la 

mica publicitate! 

MUNCĂ - OFERTE 

Se caută „internă” cu 

experiență în îngrijirea persoanelor 

în vârstă, conducerea unei 

mașini, cunoașterea masajului 

limfatic, servit masa, într-o casă 

cu pretenții din Madrid. Vârsta 

maximă 35 de ani, bună prezență. 

Mai multe informații la telefon: 

616 974 290, 616 974 290. Nu 

sunați inutil dacă nu îndepliniți 

condițiile! 

Este nevoie de persoană cu 

experiență în curățenie, bucătărie 

spaniolă, care să lucreze ca și 

„externă” într-o casă din Majadahonda 

(Madrid), de luni până 

vineri între orele 9:30 și 18:30. 

În fiecare vineri, să rămână peste 

noapte în casă, și să plece sâmbătă 

dimineață, după ce a servit micul 

dejun. Detalii suplimentare, la telefon: 

617 479 837 (Luisa). 

Se caută persoană responsabilă, 

cu experiență și rezidență 

în zona Madrid, pentru a face 

curățenie 2 zile/săptămână întro 

casă cu 2 camere din Aravaca, 

între orele 10:00 și 12:30. Se 

oferă 6 €/oră. Mai multe, doar pe 

WhatsApp: 660 137 089. 

Caut „externă” cu experiență 

și rezidență în San Agustín del 

Guadalix (Madrid), pentru o casă 

cu 2 copii. Contact pe WhatsApp: 

609 071 299. 

Caut menajeră! Poate dormi 

peste noapte în casă. Important 

să fie serioasă, corectă, să aibă 

mașină proprie și să fie rezidentă 

în El Vendrell (Tarragona). Telefon: 

610 948 574. 

Este nevoie de o „internă” 

cu experiență pentru o casă din 

Barcelona. Telefon: 933 426 464. 

Angajăm persoană cu 

experiență, cu vârsta de până la 

45 de ani (fără responsabilități 

familiale) care să lucreze pentru 

o familie cu 2 copii în La Pobla 

de Farnals (Valencia). Este necesară 

o experiență demonstrativă, 

o prezență bună. Va răspunde de 

curățenia în casă, spălat, gătit, 

călcat rufe, cumpărături, îngrijirea 

copiilor. Se oferă 900 € pe 

lună. Programul este de la 7:30 

dimineața până la ora 14:30, și de 

la 17:00 la 19:30. Detalii, la telefon: 

666 810 439. 

MUNCĂ - CERERI 

Doamnă, 50 de ani, rezidentă 

în comunitatea Madrid, cu multă 

experiență în îngrijirea persoanelor 

în vârstă și foarte bune recomandări, 

caut de muncă în acest 

domeniu, 6-7 ore pe zi (ca externă) 

în următoarele zone: Alcalá de 

Henares, Azuqueca de Henares, 

Meco, Torrejón de Ardoz, Santa 

Eugenia. Mai multe detalii, la 

telefon: 642 527 466. 

Șofer cu experiență de peste 

25 de ani și mașină proprie, din 

comunitatea Madrid, oferă servicii 

de transport pentru oricine are nevoie 

(transport persoane, înlocuire 

șofer etc.). Telefon: 616 544 565 

(Nelu). 

Persoană serioasă, 45 de ani, 

specialist în vânzări, experiență 

în condus autovehicule cu carnet 

B, aptitudini manageriale, idei 

novatoare caut de muncă oriunde 

în Spania sau în Europa. Cristi, 

telefon 606 750 991. 

Doamnă, din comunitatea 

Madrid, caut de muncă ca și ajutor 

de bucătar, pentru un restaurant cu 

bucătărie românească. Am multă 

experienţă în domeniu. Telefon: 

642 124 140. 

Caut de muncă ca şofer 

categoria B: distribuitor, taxi, 

transport persoane etc. Oriunde 

în Europa. Multă experienţă. 

Mobil: 606 750 991. 

Doamnă serioasă 46 de ani cu 

expierență în serviciul domestic, 

caut loc de muncă ca şi externă 

în comunitatea Madrid. Disponibilitate 

imediată. Telefon: 642 

087 102. 

Caut de muncă ca și internă 

în Comunitatea Madrid. Am 

experiență și bune recomandări. 

Telefon: 632 547 527. 

Doamnă 43 de ani, curată, 

gospodină, caut de muncă în 

Comunitatea Madrid, ca externă, 

în curățenie, îngrijit copii sau 

persoane în vârstă, sau în domeniul 

confecțiilor. Am experiență 

și referințe foarte bune. Telefon: 

625 736 494. 

Doamnă serioasă, cu experiență 

în domeniul curățeniei, caut 

de muncă ca și externă, cu ora, în 

Coslada sau zone apropiate. Telefon: 

642 859 842. 

VÂNZĂRI 

Se vinde apartament în Calle 

de la Libertad 8, etaj 4 A, localitatea 

Móstoles (provincia Madrid). 

Apartamentul este complet renovat 

în 2013, exterior cu terasă. 

Are 71 mp, 3 camere, sufragerie 

și 1 baie. Puteți vizita. Investiția 

e foarte bună. Baia are cabină de 

hidromasaj, camera de zi este cu 

mural de lemn, camera principală 

cu șifonier încorporat cu oglindă. 

Terasa este închisă cu alumniu și 

copertină. Încălzire centrală, aer 

ondiționat, lift. Preț: 160.000 €. 

Mai multe detalii la telefon: 687 

471 219 (Francisco). 

Vând apartament în Baia-Mare 

(Aleea Neptun) cu 2 camere, baie, 

bucătărie, hol, centrală proprie și 

calorifere noi, geamuri termopan, 

izolat în exterior. Preț: 28 

mii euro, negociabil. Mai multe 

informații la telefon: 0040/746 

371 260 (RO), 680 126 525 (ES). 

Vând în Botoșani, strada 

Popăuți 104, casă construită în 

2014, P+M, compusă din 6 camere, 

două băi, două bucătarii, încălzire 

centrală prin sol și calorifere, 

parter locuibil, 1305 mp, gradină, 

pomi, fântână, beci. Preț 88.000€. 

Relații la telefon: 0040 / 771 905 

144 sau 0034 / 666 299 144. 

Vând casă la țară, în satul 

Moșteni, județul Teleorman, la 20 

km de Alexandria. Casa este în stil 

rustic, cu fântână în curte, electricitate, 

300mp casa, plus 1500mp 

curte. Preț negociabil, 15.000€. 

Mai multe informații la telefon: 

642 694 285. 

Vând casă în Amara, judetul 

Ialomița, (la roșu) la cinci minute 

de plajă. Pentru informații sunați la 

numărul de telefon: 643 086 970. 

Vând casă la țară, în județul 

Buzău. Renovată, stil vechi, rustic, 

baie, fântână în curte, hidrofor, 

fosă septică, 2.500 mp curte, drum 

de 6 km neasfaltat. Zonă de deal/ 

munte superbă, liniștită, la 50 km 

de oraș. Preț 21.000 € negociabil. 

Mai multe informații, la telefon: 

678 804 997. 

Vând apartament la cheie, în 

Ploiești, cu 3 camere, centrală 

proprie, utilat cu mobilă nouă. 

Preț informativ: 50.000€. Detalii 

suplimentare la telefon: 0034/642 

925 210 (Spania); 0040/772 929 

916 (România). 

Vând teren intravilan pentru 

construcții în zona de vile, sat 

Frățești, județul Giurgiu, la 50 km 

de București și 10 km de Giurgiu, 

cu suprafața totală de 1.012 mp. 

Preț negociabil: 13.500 €. Terenul 

se poate vinde și parcela, fiecare 

parcelă având 506 metri pătrați, 

preț 7.000 € ușor negociabil. Mai 

multe relații la telefon: 663 385 

792. Pentru cei interesați, pot trimit 

poze cu terenul, pe WhatsApp. 

Vând 600 mp teren construcții 

case utilat cu apă, gaz, curent la 

130 m, în Stupini, județul Brașov, 

Str. Nicovalei. Se vinde și în doua 

rate pe perioada unui an, prin 

contract notarial. Exclus agenții 

si intermediari. Preț: 15.000€. 

Relații la email: panalucian77@ 

gmail.com sau la telefon 0034/ 

642 686 552. 

SERVICII 

Servicii funerare internaționale. 

Organizăm repatrierea 

decedaților din străinătate. 

Asigurăm transport funerar 

până la domiciliu, din toată 

Europa, sicriu omologat UE. 

Pass mortuar. Standarde europene 

la prețuri mici, program 

NON STOP. Telefon: 0040 / 747 

932 082, www. funeralex.ro 

MATRIMONIALE 

Doamnă serioasă, 65 de ani, 

fără obligații, doresc să cunosc un 

domn de vârstă apropiată, pentru 

prietenie/căsătorie. Telefon: 642 

239 369. 

Bărbat, 55 de ani, divorțat, 

fără obligații, fără vicii, doresc să 

cunosc o doamnă cu vârsta între 

45 și 60 de ani, sinceră, pentru o 

relație serioasă de prietenie/căsătorie. 

Telefon: 642 811 265. Nu 

sunați inutil dacă nu corespundeți 

profilului și nu dați beep! 

Tânăr, 35 de ani, caut o fată de 

vârstă apropiată pentru o relație 

serioasă. Mai multe detalii, la telefon: 

642 644 829. 

Tânăr, 37 de ani, singur, fără 

obligații, aș dori să cunosc o fată 

de vârstă apropiată, 30 -37 de ani, 

pentru prietenie, eventual căsătorie. 

Nu am mai fost căsătorit și 

nu am obligații! Telefon: 642 939 

318. 

Bărbat din comunitatea 

Madrid, caută o doamnă pentru o 

relație serioasă, de lungă durată. 

Sună pentru detalii suplimentare 

la telefon: 642 635 661. 

Bărbat, 46 de ani, caut o doamnă 

de aceeași vârstă, sau apropiată, 

cu locul de muncă stabil, fără 

vicii, pentru o relație serioasă și 

de lungă durată. Telefon: 642 629 

980. 

Tânăr de 35ani, din comunitatea 

Madrid, simpatic, zvelt, 

fără vicii, sociabil, aș dori să 

cunosc o fată cu aceleași calități, 

fără copii, cu vârsta până în 34 

ani, pentru o relație serioasă. Nu 

sunați inutil! Telefon: 643 061 

858 (WhatsApp). 

Tânăr 37 ani, caut fată /femeie 

de vârstă apropiată pentru o relație 

serioasă. Telefon: 642 532 245. 

Tânăr de 34 ani, fără vicii, înalt, 

sincer, simpatic, sociabil, aș dori 

să cunosc o fată sociabilă, fără 

copii, până în 34 ani, similare 

caracteristici, din comunitatea 

Madrid, pentru o relație serioasă. 

Curioasele să nu sune inutil! Rog 

seriozitate maximă! Telefon: 643 

061 858 (WhatsApp). 

Tânăr, 37 de ani, fără vicii, cu 

situație economică stabilă, fără 

obligații, caut o fată cu aceleași 

calități, pentru o relație serioasă, 

din comunitatea Madrid. Telefon: 

643 694 395. 

Doamnă 46 ani, doresc să cunosc 

un bărbat serios, educat, fără 

vicii, fără obligații (de preferat să 

nu aibă copii), de vârstă apropiată 

pentru o relație serioasă, din 

comunitatea Madrid. Rog maximă 

seriozitate! Raspund doar la 

mesaje. Nu sunați ! Telefon: 642 

068 227. 

Domn 46 de ani, divorțat, 

doresc să cunosc o doamnă de 

vârstă apropiată pentru o relație 

de prietenie, respectiv căsătorie. 

Mă puteți suna la telefon: 642 

264 868. 

Bărbat, 40 de ani, din 

Barcelona, caut o doamnă de vârstă 

apropiată, pentru o relație serioasă. 

Ofer și aștept seriozitate! 

Telefon: 676 272 617. 

Doamnă, 59 de ani, divorțată, 

160/58, fără obligații, din Comunitatea 

Madrid, doresc să cunosc 

un domn de vârstă apropiată, pentru 

prietenie/căsătorie. Telefon: 

603 842 980. 

Domn, 48 de ani, doresc să cunosc 

o doamnă până în 45 de ani, 

din comunitatea Madrid pentru o 

relație serioasă/căsătorie. Aventurierele 

să se abțină! Telefon: 642 

502 842. 

Anunţurile de mică publicitate sunt 

GRATUITE! 

E-mail: redactia@ 

occidentul-romanesc.com 

Prin SMS 

sau Whatsapp: 

643 015 676 

Statele Unite au angajat un român pentru strategia de imagine a Americii în lume 

Departamentul de Stat 

American a angajat compania 

Transiris, condusă de un 

român, Silvian Cenţiu, şi cu 

mai mult de jumătate din personal 

în România, pentru a crea 

strategia de imagine a Statelor 

Unite în lume. Strategul principal, 

directorul de creaţie, coordonatoarea 

de proiect, şi mare 

parte din echipa proiectului 

este formată din români. 

Iniţiativa de strategie se 

concentrează în prezent pe 

Europa şi a început cu un proiect 

pilot în Austria, Cehia, şi 

Ungaria. Strategia urmează să 

fie finalizată în ianuarie 2019 

şi va fi urmată de un proiect 

de implementare. Transiris a 

fost contractată în exclusivitate 

pentru strategia acestui 

proiect, precum şi pentru deciziile 

de a subcontracta unele 

componente tactice către alte 

companii locale. 

„America, aşa cum numim 

de multe ori Statele Unite ale 

Americii, nu este doar o ţară, 

ci o idee, un set de principii 

de viaţă, un simbol cultural 

al drepturilor la viaţă, libertate 

şi căutare a fericirii. Dar 

imaginea Americii este şi sub 

continuă presiune şi critică, 

atât din interiorul ţării cât şi 

din afară. Strategia noastră se 

concentrează pe crearea unei 

imagini care reprezintă adevărata 

Americă”, a declarat 

Silvian Cenţiu. 

Istoric, America a finanţat 

o agenţie pentru promovarea 

imaginii în lume, organizaţie 

din care au făcut parte 

şi E uropa Liberă şi Vocea 

A mericii, instituţii bine cunoscute 

în R omania în anii premergători 

revoluţiei. Această 

agenţie, USIA, a fost desfiinţată 

printr-un act al Congresului 

American în 1998. 

Compania Transiris a fost 

înfiinţată în 2012 în California 

şi în Bucureşti pentru a deservi 

în principal companii de 

top (Fortune 500) cu servicii 

şi tehnologii de marketing. 

Între timp, a înfiinţat birouri 

în Canada, Austria, Spania, 

şi Marea Britanie. Biroul din 

Marea Britanie a fost înfiinţat 

în cooperare cu Guvernul 

Scoţian. 

Silvian Cenţiu este cel care 

a fondat şi conduce compania 

Transiris. Locuieşte în 

California, dar este născut la 

Braşov, unde a urmat Liceul 

„Andrei Şaguna”. A studiat 

în cadrul Universităţii 

Politehnice din Bucureşti, 

precum şi la Universitatea 

Tehnică din V iena (TU Wien), 

U niversitatea San Francisco 

(USF), Universitatea Stanford, 

şi alte instituţii de învăţământ 

superior. De asemenea, a cercetat 

şi predat în cadrul acestor 

universităţi, cât şi la ASE 

B ucureşti şi Universitatea 

Transilvania. 

În afara activităţilor profesionale 

din marketing, tehnologie, 

management, şi antreprenoriat, 

Silvian este cunoscut şi 

pentru activităţile sale în dramaturgie, 

în special cu piesa 

de teatru „A Transylvanian in 

Silicon Valley” („Un Ardelean 

în Silicon Valley”), pe care a 

scris-o şi a interpretat-o cu 

succes pe toate continentele, 

inclusiv în România, la Teatrul 

Naţional Bucureşti şi la Teatrul 

Notarra.

Occidentul romanesc nr 95 ianuarie 2019

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?