You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ДИАЛОГИ<br />
говорят об американских<br />
штатах, – Гавайи. Это одно из<br />
моих любимых мест на земле, а<br />
именно остров Мауи.<br />
Где в Америке вы еще не<br />
были, но хотели бы побывать?<br />
Я очень хочу поездить по глубокому<br />
американскому Югу. Я<br />
много раз был во Флориде, и не<br />
только в Майами, но и в такой<br />
болотной страшной индейской<br />
Флориде с кишащими в кюветах<br />
аллигаторами. Теперь хочу в<br />
Алабаму и Миссисипи.<br />
Случались ли у вас поездки<br />
по следам кумиров?<br />
Самый значительный опыт –<br />
мой медовый месяц, который<br />
мы с женой провели в [швейцарском]<br />
Монтре, в отеле<br />
Montreux Palace, по совершенно<br />
очевидной причине: там жил<br />
в последние годы своей жизни<br />
Владимир Набоков с женой Верой.<br />
Для нас это была знаковая<br />
поездка, полностью инспирированная<br />
Набоковым. Это писатель,<br />
любовь к которому была<br />
неизбежна. Когда вы находитесь<br />
в таком невероятно привилегированном<br />
положении, что<br />
можете читать его в оригинале<br />
на обоих языках, вы обязаны это<br />
делать, потому что не многим<br />
людям это доступно.<br />
Ясную Поляну вы не рассматривали<br />
в качестве варианта<br />
для медового месяца?<br />
Нет, потому что я не читал<br />
«Вой ну и мир». У меня избирательный<br />
подход к высокой<br />
культуре. Место на жестком<br />
диске, где должна лежать<br />
«Вой на и мир», занято ста рэпальбомами,<br />
например. Но зато<br />
место, которое у нормального<br />
человека занято светскими<br />
сплетнями, у меня занято 20<br />
романами Филипа Рота.<br />
Помимо книг, вы иногда пишете<br />
репортажи для тревелжурналов<br />
– какие правила у<br />
этого жанра?<br />
Наблюдательность, непредвзятость,<br />
отсутствие в голове<br />
заранее составленного плана<br />
статьи. Очень важно, чтобы у<br />
вас не было сложившихся стереотипов,<br />
потому что иначе вы<br />
будете искать подтверждение<br />
этим стереотипам – и неминуемо<br />
найдете, потому что мир<br />
очень многообразен. Если вы<br />
едете в Америку, чтобы искать<br />
там толстых людей в «Макдональдсе»,<br />
вы их там обязательно<br />
найдете. Если вы едете в<br />
Америку, чтобы искать коммунистов,<br />
или фашистов, или<br />
вооруженных до зубов анархистов,<br />
их всех вы тоже найдете.<br />
Главное – понимать, какие у вас<br />
установки и быть готовым их<br />
пошатнуть, если что.<br />
Но вам случалось разочаровываться<br />
в каком-то месте,<br />
потому что оно не оправдывало<br />
ваших ожиданий?<br />
Израиль. Мне не понравилось<br />
там практически ничего. Тель-<br />
Авив почему-то представлялся<br />
мне каким-то суперсовременным<br />
городом, таким жарким<br />
Сингапуром, в котором все автоматизировано.<br />
Мне казалось,<br />
что невероятное количество<br />
ученых, населивших этот город,<br />
преобразовали его в урбанистический<br />
рай. Вместо этого я<br />
нашел разваливающийся город<br />
со второсортной копией европейской<br />
и средиземноморской<br />
жизни, с довольно фиговой<br />
инфраструктурой, плохими<br />
отелями и довольно скучным<br />
Вверху: канал в<br />
Санкт-Петербурге,<br />
Россия<br />
Внизу: бронзовая<br />
статуя Владимира<br />
Набокова, Монтре,<br />
Швейцария<br />
баухаусом. Арабская жизнь мне<br />
показалась гораздо интереснее,<br />
чем современная израильская:<br />
Яффо в Тель-Авиве, Восточный<br />
Иерусалим…<br />
А какие места, наоборот, вас<br />
всегда воодушевляют?<br />
Я очень люблю Петербург. Несмотря<br />
на то, что мы из Риги,<br />
у нашей семьи питерские корни.<br />
Я бы очень хотел когда-нибудь<br />
провести лето на улице<br />
Рубинштейна, потому что с<br />
ней связаны моя жизнь и моя<br />
семья. Миллионом способов:<br />
начиная с того, что там жил<br />
Довлатов и был Ленинградский<br />
рок-клуб, и заканчивая<br />
тем, что моя прабабушка жила<br />
на Рубинштейна, 6. Есть такие<br />
улицы и такие кварталы, в<br />
которых присутствует какая-то<br />
частичка вас, находитесь вы<br />
там физически или нет. У меня<br />
42 АПРЕЛЬ-МАЙ 2014
Change language