BT#25

More documents

Recommendations

Info

Слово редактора 26 36 46 52 58 72 80 Максим Попов Главный редактор В конце года обычно принято подводить итоги и строить планы. Для нашего журнала таким итогом стала международная премия в области делового туризма Business Traveller Russia and CIS Awards, победителей которой мы чествовали 15 ноября. Вообще разных туристических премий сейчас невероятно много, но, общаясь с представителями гостиниц и авиакомпаний, я часто замечаю особое отношение к нашей награде. Ее ценят за международный статус, стабильность и долголетие (премия Business Traveller существует с 1988 года) и за систему голосования: победителей выбирают сами читатели, а не эксперты и жюри. А еще на вопрос «Зачем вы участвуете в премии?» в кулуарах мне сказали интересную вещь. Конечно, постоять на сцене и подержать в руках статуэтку приятно и почетно. Но есть и еще одна миссия, куда более важная. Голосование задает для отрасли определенные стандарты качества, устанавливает планку. Вот так вместе с вами, читатели, мы делаем отечественный туристический бизнес лучше. Подробнее о премии и ее лауреатах – на стр. 52. Раздел «Бизнес» в этом номере получился довольно большим (ну а как вы хотели, название журнала обязывает). Тон задает Михаил Фридман – он рассказывает о принципах, которыми руководствуется в бизнесе и жизни (стр. 26). Ирина Хакамада ушла из большой политики, чтобы заняться своим делом. Впрочем, себя она называет не бизнесменом, а фрилансером. Почему менеджеров среднего звена скоро не станет? Что делать, когда нет либидо? Сколько денег нужно для счастья? Читайте большое интервью с Ириной Муцуовной на стр. 58. Ресторанный бизнес кажется простым: покупаешь продукты, готовишь, продаешь с наценкой. Но это только кажется... Сложности подстерегают уже на первом этапе. Где московские рестораторы стараются покупать продукты и смогут ли российские деревни обеспечить столицу качественной едой, выяснял Владимир Гридин (стр. 46). Париж (кстати, любимый город Ирины Хакамады) готовится отобрать у Лондона звание бизнес-столицы Европы. Спасибо «брекситу» за это (стр. 36). В декабре неизменно возникает вопрос, где встречать Рождество и Новый год. Лена Титок рекомендует отправиться в Брюссель (стр. 72), а Виктория Решульская – в Таллин (стр. 80). Впрочем, выходных в январе много, можно и совместить. Приятного вам чтения и с наступающим Новым Годом! 4 ДЕКАБРЬ–ЯНВАРЬ 2017-2018 businesstraveller.com.ru
реклама VIP обслуживание в аэропортах по всему миру VeryVip — сервис для заказа премиальных услуг в аэропортах всего мира. Прямые отношения более чем с 300 аэропортами позволяют обеспечивать сервис на высоком уровне. +7 (495) 771 63 23 www.veryvip.ru
Page 1 and 2: BUSINESSTRAVELLER.COM.RU ДЕКАБ
Page 3: Содержание 12'2017 - 01
Page 7 and 8: реклама
Page 10 and 11: Locator ОТЕЛИ Новые от
Page 12 and 13: Locator АВИА Новые мар
Page 14: Locator РАБОЧИЙ КАБИНЕ
Page 17 and 18: реклама
Page 19 and 20: 24 ноября 2017 - 25 февр
Page 21 and 22: usiness Бизнес над вол
Page 23 and 24: Rixos Premium Dubai ОаЭ 5 нОМ
Page 25 and 26: S7 Airliness Airbus A320neo Е+B Э
Page 27 and 28: фото: пресс-служба
Page 29 and 30: можно продолжать и
Page 31 and 32: AIR FRANCE Пассажиры «п
Page 33 and 34: экономического кла
Page 35 and 36: Обозначения вариан
Page 37 and 38: Построить «парижск
Page 39 and 40: К 2022 году ожидается
Page 41 and 42: 10 гамБург Второй по
Page 43 and 44: 4 5 фото: пресс-служб
Page 45 and 46: фото: музей русског
Page 47 and 48: фото предоставлены
Page 49 and 50: TWINS FARM&TWINS GARDEN «Алан
Page 51 and 52: в Interalpen - самый боль
Page 53 and 54: направление. Выбор
Page 55 and 56:
аэропорты Лучший а
Page 57 and 58:
Елена Веселова (Marrio
Page 59 and 60:
тимур артамонов, ви
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
lifestyle Cердце Европы
Page 67 and 68:
АМЕРИКА Пасадена, К
Page 69 and 70:
пресс-служба спект
Page 71 and 72:
Стильные и универс
Page 73 and 74:
FIlIP maljkoVIć/ FlIckr.com VANDER
Page 75 and 76:
Если же потратить н
Page 77 and 78:
Ti amo, gelato! ДЕНЬ ПРОШЕ
Page 79 and 80:
фотофакт БЕЛЬГИЯ |
Page 81 and 82:
приходит СуббОта Г
Page 83 and 84:
тельный ангел, штоп
Page 85 and 86:
мертВое, но такое П
Page 87 and 88:
MEHMETO / SHUT TERSTOCK.COM Пет
Page 89 and 90:
богатства, о которы
Page 91 and 92:
5 3 GL0CK / SHUT TERSTOCK.COM ла
Page 93 and 94:
История униформы с
Page 95 and 96:
3Познакомиться с Вы
Page 97 and 98:
Community ресторан, бар
Page 100:
реклама
show all

BT#25

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?