Diversités magazine numéro 13
Diversités magazine le magazine de toutes les diversités
Diversités magazine le magazine de toutes les diversités
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
diversités<br />
Magazine<br />
N°<strong>13</strong> - juin, juillet, août 2016<br />
70 ans<br />
d’immigration italienne
Vente, location, lavage de gobelets réutilisables<br />
EDITO<br />
Le 23 juin prochain, l’Aquilone et<br />
le Théâtre de Liège organise une<br />
soirée exceptionnelle pour commémorer<br />
les 70 ans de la signature<br />
du protocole du charbon signé à<br />
Rome entre l’Italie et la Belgique.<br />
Nous poursuivons l’évocation de<br />
cette partie d’histoire dans ce trimestriel.<br />
L’occasion de découvrir<br />
mieux le travail de l’asbl Aquilone<br />
par le prisme de son directeur artistique<br />
Nicolas Briale.<br />
Le festival Connexions Urbaines<br />
amène aussi son lot d’animations<br />
culturelles pour un public qui n’a<br />
dès lors pas besoin de se déplacer<br />
puisque toutes les disciplines artistiques<br />
sont convoquées le 4 juin<br />
prochain au centre-ville.<br />
Enfin, le projet « récit de discriminations<br />
» qui donne lieu à la rubrique<br />
la parole est à vous a été distingué<br />
par la Coalition européenne des<br />
villes contre le racisme, preuve que<br />
le chemin emprunté par la ville et<br />
un riche partenariat associatif est<br />
réputé pertinent.<br />
4<br />
Focus<br />
• La Fête de la Musique<br />
• Connexions urbaines<br />
sommaire<br />
N°<strong>13</strong> - juin, juillet, août 2016<br />
Le feuilleton<br />
70 ans d’immigration italienne<br />
6<br />
8<br />
Suggestions<br />
Lectures, films, musique
10<br />
gastronomie<br />
et recettes<br />
Sénégal<br />
12<br />
LE DÉBAT<br />
Mobilités en tous genres<br />
Une exposition<br />
du Créahm<br />
14<br />
+<br />
7<br />
7<br />
14<br />
15<br />
La vidéo du mois<br />
la parole est à vous<br />
coup de projecteur : l’Aquilone<br />
Agenda
focus<br />
C onnexions urbaines<br />
Connexions urbaines c’est un printemps<br />
liégeois de la culture qui<br />
voit des artistes venus de toutes<br />
les disciplines se donner rendezvous<br />
au coeur de leur ville pour<br />
proposer l’expression de leur<br />
talent et le partager avec le plus<br />
grand nombre. Leur terrain d’intervention<br />
est l’espace public.<br />
Pour sa troisième édition,<br />
Connexions urbaines, va célébrer<br />
la vitalité et la diversité du terreau<br />
culturel liégeois dans l’espace public.<br />
C’est l’acte par lequel la Ville<br />
de Liège entend offrir un cadre<br />
structurant et durable à l’effervescence<br />
artistique de la Cité ardente.<br />
Au niveau du périmètre choisi,<br />
elle a opté pour le centre ville<br />
et a concentré la manifestation<br />
au maximum de manière à aller directement<br />
à la rencontre du public<br />
là où il se trouve.<br />
Pour le programme complet, cliquez<br />
ici<br />
Infos pratiques<br />
Quand ? Le 4 juin 2016<br />
Où ? Liège, centre ville<br />
Infos ? Facebook - page : Connexions Urbaines Festival<br />
www.connexionsurbainesfestival.be<br />
focus
Vente, location, lavage de gobelets réutilisables<br />
focus<br />
L a Fête de la Musique<br />
32 ANS D’OUVERTURE D’ESPRIT<br />
ET DE RESPECT DE L’AUTRE, nous<br />
dit Claire Monville, Directrice du<br />
Conseil de la Musique au sujet de<br />
la Fête de la Musique. Elle poursuit<br />
ensuite et parle d’un grand rassemblement<br />
culturel attendu par<br />
la population autour du 21 juin qui<br />
va une fois encore refléter généreusement<br />
la diversité et l’expression<br />
artistiques dans les 120 pays où elle<br />
aura lieu.<br />
Dans son édito, elle explique, qu’en<br />
Fédération Wallonie Bruxelles, pour<br />
sa 32 e édition, la Fête de la Musique<br />
s’associera à nouveau aux artistes,<br />
associations, institutions, villes et<br />
communes en proposant plus de<br />
700 concerts et animations gratuits.<br />
Pendant 5 jours, il suffira de tendre<br />
l’oreille pour (re)découvrir ce que<br />
signifie le mot éclectisme. Au pro-<br />
gramme, des concerts participatifs,<br />
familiaux, décalés, mais surtout<br />
des musiques en provenance des<br />
quatre coins du globe.<br />
Une façon de réaffirmer l’importance<br />
de la culture pour rapprocher<br />
les individus. Face aux tentatives de<br />
bouleversements de notre société,<br />
elle a un rôle fondamental à jouer<br />
en faveur de l’ouverture d’esprit et<br />
du respect de l’autre.<br />
Notez que des bouchons d’oreille<br />
seront mis à disposition gratuitement<br />
et qu’afin que tout le monde<br />
puisse prendre part à la Fête de la<br />
Musique, le Conseil de la Musique<br />
et ses partenaires se sont engagés<br />
dans une démarche d’accessibilité<br />
aux personnes à mobilité réduite.<br />
Pour toute question pour la fête à<br />
Liège, veuillez contacter : Valérie<br />
Jamagne v.jamagne@pac liege.be<br />
Vous trouverez le programme<br />
complet des activités entièrement<br />
gratuites en cliquant ici<br />
Nous avons épinglé quelques<br />
activités « diversités » pour vous,<br />
dans nos encadrés.<br />
La diversité en<br />
couleurs !<br />
L<br />
a Fête de la musique<br />
des enfants<br />
C<br />
entre culturel Arabe<br />
en Pays de Liège<br />
Le 18/06 dès 18h<br />
à l’auberge de jeunesse Georges<br />
Simenon<br />
Concerts de Xamanek, Jess, Shana<br />
Mpunga, Kaer, Nadia, Detty,<br />
Lea & Claire<br />
Le 18/06 dès 15 h, à l’auberge de<br />
jeunesse Georges Simenon<br />
15:00 : Herman et Rosita Dewit<br />
(musique insolite sur instruments<br />
de récupération, dès 3 ans),<br />
16:30 : Le Tour du Monde – Ba ya<br />
Trio (musique du monde, dès 3<br />
ans).<br />
De 14:00 à 18:00 : ateliers musicaux<br />
«Jeunesses Musicales» aux<br />
4 coins de la ville, les animateurs<br />
des Jeunesses Musicales<br />
proposent aux enfants de pratiquer<br />
de la musique de manière<br />
ludique et spontanée. Lieux de<br />
rendez vous à découvrir sur le site<br />
www.jeunessesmusicalesliege.be<br />
Le 18/06 Rue Henri Orban à<br />
Grivegnée<br />
16:00 Elèves du CCAPL |<br />
Musique classique Arabe – Démonstration<br />
et concert de<br />
Quanoun et Oud Arabe<br />
20:00 Native Soil | Métissage<br />
de musique d’Orient et Jazz<br />
occidental<br />
22:30 Musique populaire Arabo-<br />
Maghrébine & danse orientale<br />
le débAT
70 ans d’immigration italienne<br />
L e feuilleton<br />
La catastrophe du bois du Cazier<br />
La matinée du 8 août 1956 était ensoleillée.<br />
Au charbonnage du Bois<br />
du Cazier, peu après 8 heures, les<br />
274 ouvriers de la pause du matin<br />
viennent de descendre dans la<br />
mine pour débuter le travail. Subitement,<br />
une épaisse fumée noire<br />
mêlant cendres et suies sort du<br />
puits, visible à des kilomètres à la<br />
ronde.<br />
Une erreur de manipulation et un<br />
malheureux concours de circonstances<br />
sont à l’origine de l’incendie<br />
qui se déclenche au fond du puits.<br />
Les recherches se poursuivront<br />
jusqu’au 22 août, où la triste et<br />
célèbre phrase tutti cadaveri sera<br />
prononcée par les sauveteurs : il<br />
n’y a plus aucun survivant.<br />
Le Cazier aura, ce 8 août 56, tué<br />
262 mineurs : <strong>13</strong>6 italiens, 95<br />
belges, 8 polonais, 6 grecs, 5 allemands,<br />
5 français, 3 hongrois, 1 anglais,<br />
1 hollandais, 1 russe et 1 ukrainien.<br />
Il va falloir quatre mois pour<br />
remonter les corps des victimes.<br />
Les dépouilles des mineurs sont inhumées<br />
autour d’un mémorial dans<br />
le cimetière de Marcinelle, situé à<br />
proximité immédiate du charbonnage.<br />
Cette catastrophe va modifier les<br />
conditions de travail des mineurs<br />
en Belgique, ainsi qu’en Europe.<br />
L’Italie va suspendre l’envoi de main<br />
d’oeuvre dans les charbonnages<br />
belges. Les recruteurs devront<br />
désormais se tourner vers d’autres<br />
pays pour trouver des hommes<br />
prêts à descendre dans les mines.<br />
La Belgique signe de nouveaux accords<br />
bilatéraux avec l’Espagne, la<br />
Grèce puis le Maroc et la Turquie.<br />
Données tirées du site officiel de<br />
Charleroi Découverte où vous<br />
pourrez trouver plus d’information<br />
Découvrez aussi l’espace 8 août<br />
1956, centre consacré à la tragédie,<br />
à la sécurité au travail et aux<br />
phénomènes migratoires. Il prend<br />
place dans l’une des salles de machine<br />
d’extraction du charbonnage.<br />
Espace 8 août 1956, Bois du Cazier<br />
rosa parks
La parole est à vous<br />
/<br />
Ce que je voudrais dire aux belges ?<br />
Qu’on ne se sente pas seul,<br />
abandonné comme ça,<br />
qu’on se sente encouragé.<br />
Qu’ils arrêtent de dire que tu ne<br />
peux pas aller là-bas à cause de la<br />
carte. J’aimerai bien qu’ils ouvrent<br />
un peu la clef de ... qu’ils ouvrent les<br />
portes qu’ils ont fermés.<br />
Qu’on puisse faire des trucs comme<br />
tout le monde,<br />
pas qu’on se sente mis de côté.<br />
/<br />
Vous aussi, libérez-vous ! Parlez-nous<br />
de votre expérience<br />
de discrimination.<br />
Contribuez à une oeuvre artistique.<br />
Pour plus d’info, cliquez ici<br />
Photo issue du Projet « Action<br />
culturelle commune en faveur des<br />
réfugiés » de la chambre patronale<br />
des employeurs permanents des<br />
arts de la scène d'expression française.<br />
www.chambrepatronale.be<br />
Ruth Tumba<br />
25 ans<br />
originaire de la république<br />
démocratique du congo<br />
en belgique depuis 2009<br />
avec son frère philippe<br />
et sa maman naomi<br />
la vidéo du mois<br />
À l’occasion des 70 ans de l’immigration italienne, plusieurs personnalités (connues<br />
ou non) racontent leur histoire.<br />
la parole est à vous
Suggestions<br />
S<br />
U<br />
G<br />
G<br />
E<br />
S<br />
T<br />
I<br />
Livres<br />
ESsai • adulte<br />
Bd • Jeunesse<br />
Roman • Adulte<br />
Sébastien CHAUVIN et Arnaud<br />
LERCH, Sociologie de l’homosexualité,<br />
Editions La Découverte,<br />
20<strong>13</strong><br />
Cet ouvrage propose une synthèse<br />
des recherches en sciences<br />
sociales sur l’homosexualité en<br />
France et dans le monde. Nourri<br />
des apports de la réflexion théorique<br />
et de la critique historique, il<br />
donne à voir la diversité des figures<br />
de la dissidence sexuelle selon les<br />
périodes, les milieux sociaux et les<br />
aires culturelles, et la façon dont<br />
celle-ci interroge les constructions<br />
contemporaines de l’hétérosexualité.<br />
Une suggestion de Alliage<br />
Thomas CAMPI et Vincent ZABUS,<br />
Macaroni, Editions Dupuis, 2016.<br />
«Le vieux chiant», c’est comme<br />
ça que Roméo appelle son grandpère.<br />
Alors, quand il apprend qu’il<br />
va devoir passer quelques jours<br />
avec lui à Charleroi... c’est une certaine<br />
idée de l’enfer pour le gamin<br />
de 11 ans. Cette semaine sera pourtant<br />
l’occasion de lever le silence<br />
qui pèse sur des hommes de trois<br />
générations.<br />
Un récit humain et touchant qui<br />
nous parle de l’immigration italienne,<br />
du travail des mineurs et du<br />
difficile accouchement de la parole<br />
quand, une vie durant, on a été habitué<br />
à se taire.<br />
Pour plus d’informations, cliquez ici<br />
Pour plus de détails, cliquez ici<br />
Mathias ENARD, Rue des voleurs,<br />
Actes Sud Littérature, 2012<br />
C’est un jeune Marocain de<br />
Tanger, un garçon sans histoire, un<br />
musulman passable, juste trop avide<br />
de liberté et d’épanouissement,<br />
dans une société peu libertaire. Au<br />
lycée, il a appris quelques bribes<br />
d’espagnol, assez de français pour<br />
se gaver de Série Noire. Il attend<br />
l’âge adulte en lorgnant les seins<br />
de sa cousine Meryem. C’est avec<br />
elle qu’il va “fauter”, une fois et une<br />
seule. On les surprend : les coups<br />
pleuvent, le voici à la rue, sans foi<br />
ni loi.<br />
Commence alors une dérive qui<br />
l’amènera à servir les textes – et les<br />
morts – de manières inattendues,<br />
à confronter ses cauchemars au<br />
réel, à tutoyer l’amour et les projets<br />
d’exil.<br />
Pour plus de détails, cliquez ici<br />
Une suggestion de l’Université de<br />
Liège.<br />
suggestions
O N S<br />
Films<br />
Théâtre<br />
Musique<br />
La saison des femmes<br />
Inde, Etat du Gujarat, de nos<br />
jours. Dans un petit village, quatre<br />
femmes osent s’opposer aux<br />
hommes et aux traditions ancestrales<br />
qui les asservissent. Portées<br />
par leur amitié et leur désir de liberté,<br />
elles affrontent leurs démons, et<br />
rêvent d’amour et d’ailleurs.<br />
ournoyant entre conte cruel et<br />
échappées « bollywoodiennes »<br />
d’où les rires et les moments de<br />
bonheur ne sont pas absents, La<br />
saison des femmes nous entraîne<br />
dans son rythme intense. Nous<br />
sommes traversés par l’énergie de<br />
ces femmes et leur capacité à se<br />
prendre en main, à rebondir, à susciter<br />
à la fois colère et empathie.<br />
Actuellement en salle.<br />
Pour visionner la bande annonce,<br />
cliquez ici<br />
Des bras contre du charbon<br />
Le théâtre de Liège et l’asbl l’Aquilone<br />
s’associent pour commémorer<br />
le septantième anniversaire de la<br />
signature du protocole du charbon,<br />
signé à Rome le 23 juin 1946 entre<br />
l’Italie et la Belgique.<br />
Des artistes et personnalités d’origine<br />
italienne interviendrons par<br />
des témoignages, des lectures et<br />
des chansons. Des extraits de films<br />
emblématiques seront montrés et<br />
commentés.<br />
Entre les interventions, Marco Martiniello,<br />
professeur de sociologie<br />
à l’Ulg, retracera les grandes périodes<br />
de l’histoire de l’immigration<br />
italienne.<br />
Avec la participation de : La Quintina,<br />
Giacomo Lariccia, Cavallino<br />
Band, Lucilla Pepe, Marcello Colleman,<br />
Alberto Di Lena,….<br />
Le 23/06 à 20h, au Théâtre de<br />
Liège, entrée libre. Pour le programme<br />
complet et plus de détails,<br />
cliquez ici<br />
VenusBerg<br />
VENUSBERG, c’est la rencontre<br />
entre une femme de théâtre musicienne<br />
et totalement volcanique,<br />
et un homme de lettre plasticien<br />
et légèrement pervers, offrant un<br />
concert total et délirant.<br />
En anglais, allemand ou espagnol,<br />
VENUSBERG se pose comme<br />
un véritable Objet Musical Non<br />
Identifié…<br />
Venez. Et succombez !<br />
Le 11/06 à 20h30, à l’An vert, 8 €.<br />
Pour plus de détails, cliquez ici<br />
suggestions
Culture, gastronomie et recettes<br />
Sénégal<br />
Une envie de voyager autour d’un<br />
bon repas ? De partager un vrai<br />
moment de détente tout en soutenant<br />
des projets de développement<br />
au Sud Kivu en RDC, pour les<br />
enfants soldats et les populations<br />
en difficulté ?<br />
Alors, rendez-vous chaque vendredi<br />
à « l’atelier », rue Vivegnis<br />
127 à 4000 Liège où Kidogos en<br />
partenariat avec Kaosmos vous accueillent<br />
dès 17h30 dans la joie et la<br />
bonne humeur !<br />
Le programme du vendredi est<br />
envoyé par email quelques jours<br />
avant (menu, prix, thème,...).<br />
Plus d’infos :<br />
info@kidogos.org<br />
www.kidogos.org<br />
Tous les bénéfices des vendredis<br />
de Kidogos sont utilisés pour financer<br />
les projets sur le terrain.<br />
En attendant, voici la recette d’un<br />
plat typique du Sénégal.<br />
Thieboudienne<br />
Temps de préparation<br />
60 minutes<br />
Temps de cuisson<br />
60 minutes<br />
Ingrédients (pour 6 personnes)<br />
• thiof (ou 2 belles dorades)<br />
• 2 oignons<br />
• 2 gousses d’ail<br />
• 3 carottes<br />
• 1/2 chou blanc<br />
• 1 morceau de potiron<br />
• 1 tubercule de manioc<br />
• 1 aubergine africaine si vous<br />
trouvez<br />
• 1 piment lampion<br />
• 1 morceau de guedjef et de yete<br />
pour les connaisseurs (poisson<br />
et coquillage séchés)<br />
• persil<br />
• riz (si possible cassé 2 fois)<br />
• 2 cubes de bouillon<br />
• 1 boîte de concentré de tomate<br />
• sel, poivre<br />
Pour en savoir plus sur la<br />
culture du Sénégal, voici<br />
quelques suggestions disponibles<br />
chez PointCulture<br />
Musique<br />
• Le Sénégal de Youssou<br />
n’Dour<br />
• Sénégal: kora, balafon, guitare,<br />
percussions & chants<br />
DVD<br />
• Documentaire de Ppierre<br />
Brouwers<br />
Préparation<br />
Préparer une farce en hachant finement<br />
du persil, de l’ail et un oignon;<br />
ajouter du piment pour une farce<br />
plus relevée.<br />
Mettre la farce dans le poisson et<br />
faire frire; réserver.<br />
Dans une marmite assez grande,<br />
faire revenir un oignon et ajouter le<br />
concentré de tomate. Laisser cuire<br />
à feu doux 2 min, et délayer avec<br />
de l’eau.<br />
Eplucher et couper en tronçons les<br />
légumes, les ajouter dans la marmite<br />
et couvrir d’eau.<br />
Ajouter les cubes maggi, saler et<br />
mettre le piment en faisant attention<br />
à ne pas le faire éclater et sans<br />
enlever la queue.<br />
Laisser mijoter le tout pendant au<br />
moins 45 min.<br />
Pendant ce temps, rincer le riz et le<br />
mettre dans un couscoussier. Faire<br />
précuire le riz à la vapeur.<br />
Rectifier l’assaisonnement de la<br />
sauce et ajouter le poisson, ainsi<br />
que le guedjef et le yete. Laisser<br />
mijoter le tout 15 min, puis sortir le<br />
poisson et les légumes.<br />
Passer le bouillon au chinois et<br />
mettre le riz à cuire à feu très doux.<br />
Le bouillon doit juste couvrir le riz<br />
pour éviter de faire de la bouillie :<br />
mieux vaux rajouter un peu de<br />
bouillon si besoin est.<br />
Mettre le riz dans un grand plat,<br />
et placer les ingrédients au centre;<br />
décorer de quartiers de citrons et<br />
de persil.<br />
culture, gastronomie et recette
culture, gastronomie et recette
Le débat<br />
Mobilités en tous genres<br />
Dans la continuité de l’ouvrage<br />
« Dialogues sur la Diversité« , la<br />
Maison des Sciences de l’Homme,<br />
la Ville de Liège, le Centre d’Action<br />
Laïque, et Amnesty International<br />
Liège vous proposent trois soirées<br />
de dialogues autour des thèmes<br />
« Mobilités », « Solidarités » et<br />
« Droits Humains ».<br />
Lors de la soirée Mobilités, nous<br />
avons abordé les thèmes d’Immigration,<br />
Territoire, Ethnicité et<br />
classes sociales, avec Salomon<br />
Aktan, Fan coaching, Ville de Liège;<br />
Stéphane Dawans, ULg; Antoinette<br />
Dutilleux, Centre fédéral migration;<br />
Pierre Fontaine, Ville de Liège;<br />
Marco Martiniello, CEDEM-ULg;<br />
Gregor Stangherlin, Ville de Liège;<br />
David Tieleman, ULg. Pour chacun<br />
des thèmes, une capsule vidéo a<br />
été réalisé reprenant les enjeux<br />
principaux.<br />
Pour l’immigration, nous avons plus<br />
particulièrement discuté de la politique<br />
actuelle d’immigration, avec<br />
un certain refus des états européens<br />
de se reconnaître comme<br />
des états d’immigration, malgré<br />
leur histoire migratoire. L’importance<br />
de considérer les migrants<br />
comme les citoyens de demain,<br />
ainsi que les changements dans les<br />
profils des migrants ont également<br />
été débattus, ainsi que le coût et le<br />
danger croissant de l’immigration.<br />
Nous avons également échangé<br />
sur les enjeux de l’immigration,<br />
l’importance de donner une place<br />
réelle aux réfugiés et demandeurs<br />
d’asile au sein de notre société et<br />
des perceptions médiatiques et<br />
citoyennes. Visionnez la capsule<br />
pour plus de détails.<br />
La Soirée Solidarités a eu lieu ce<br />
23 mai, nous vous présenterons<br />
ses résultats dans notre prochain<br />
<strong>numéro</strong>.<br />
Réservez déjà la date du 10 décembre<br />
pour notre soirée Droits<br />
Humains.<br />
Pour en savoir plus sur nos tables<br />
rondes, vous pouvez visionner le<br />
site de la MSH ou écouter le podcast<br />
de l’émission KULT en radio<br />
sur 48FM (105.0 mhz) du 23 février<br />
2016 (dès 6’05 »).<br />
Pour en savoir un peu plus sur le<br />
livre à l’origine de ces événements,<br />
Lire l’article du 15e Jour du mois: DI-<br />
VERSITÉ. Neuf lettres (et bien plus<br />
d’enjeux), n° 256, février 2016.<br />
Le débat
Pour la notion de territoire, nous avons posé différentes questions telles que : Comment les acteurs du territoire<br />
utilisent-ils la notion de mixité ? Faut-il soigner le social par le spatial ou l’inverse ? Quelle diversité présente le<br />
territoire liégeois ? Celle-ci est-elle concentrée ou bien répartie ? Quel rôle peuvent jouer les aménagements<br />
urbanistiques et les logements sociaux ? Quelle est la place des personnages urbains qui dérangent ? Comment<br />
ne pas glisser vers des politiques sécuritaires ? Visionnez la capsule pour plus de détails.<br />
Pour traiter d’ethnicité et de classes sociales, voici les principaux points ouverts au débat : le retour des classes<br />
sociales sous une autre forme, l’existence de tendances contradictoires (diversification et communautarisation),<br />
l’importance de développer une identité inclusive, le rôle du sport et de la culture dans le « faire société », le rôle<br />
du fancoaching à Liège, le dépassement des clivages par une jeunesse urbaine liégeoise. Visionnez la capsule<br />
pour plus de détails.<br />
Article basé sur le chapitre de<br />
Jérôme Jamin et Stéphanie Ardu,<br />
« Le langage codé des partis d’extrême<br />
droite», de Brahy & Dumont,<br />
Dialogues sur la Diversité, Presses<br />
Universitaires de Liège, Liège : 2015<br />
publié à l’occasion du vingtième<br />
anniversaire de la Charte « Liège<br />
contre le racisme ».<br />
Toutes les citations proviennent<br />
de cet ouvrage, sauf mention<br />
contraire.<br />
Le débat
Le creahm<br />
Patrick Hanocq et<br />
Michel Petiniot<br />
Deux artistes confirmés des ateliers<br />
du Créahm exposent du 3 juin<br />
au 2 septembre à l’espace expo<br />
Belfius Sud, Bd Destenay à Liège.<br />
« ... Artisan consciencieux, Michel<br />
Petiniot dessine avec la patience et<br />
la méticulosité du miniaturiste médiéval.<br />
Minutieusement, il recouvre<br />
la feuille de petits traits rigoureusement<br />
alignés, de vaguelettes,<br />
d’essaims de ponctuations ou de<br />
courbes concentriques. Ces signes<br />
élémentaires constituent son alphabet<br />
de base. Ceux-ci saturent<br />
parfois l’espace de la feuille, tantôt<br />
sont répartis de manière beaucoup<br />
plus lâche. Les masses de<br />
noirs sont très denses ou laissent<br />
émerger, en proportions variables,<br />
le blanc immaculé de la feuille... »<br />
Erwin Dejasse, « Jaune ciel ou blanc<br />
foncé », 2009<br />
« Patrick Hanocq utilise un langage<br />
pictural proche de l’écriture automatique,<br />
celle que l’on griffonne sur<br />
ses carnets de téléphone. Abstraction<br />
lyrique qui se réfère aux formes<br />
et lignes de schémas complexes de<br />
câblages électriques. Une architecture<br />
élaborée, un clin d’œil succinct<br />
à la figuration disparaît, succédanée,<br />
et se fond dans une cartographie,<br />
topographie d’une ville vue du<br />
ciel, planification de ces ensembles,<br />
repoussés jusqu’à la limite de la<br />
composition, sature parfois de détails.<br />
Comment dissocier le fond et<br />
la finition ? ... Patrick entretient des<br />
liens étroits avec ses complices animateurs<br />
: il aime choisir les couleurs<br />
en duo et il termine souvent ses<br />
peintures en connivence avec son<br />
complice mais c’est l’essence de ses<br />
émotions qui le guide, et le pousse,<br />
inlassablement, à multiplier les séries,<br />
sans jamais se répéter…La couleur<br />
remplit les espaces et lui sert<br />
avant tout à multiplier les couches<br />
menant jusqu’à l’orgasmique... »<br />
Patrick Marczewski, 2002<br />
Michel Petiniot<br />
Patrick Hanocq<br />
L’Aquilone<br />
Coup de projecteur<br />
L’association développe notamment<br />
son action dans les domaines<br />
de la lutte contre l’exclusion sociale<br />
et culturelle, contre les discriminations<br />
et contre toutes les formes de<br />
racisme.<br />
Elle propose des projets qui favorisent<br />
la promotion de la citoyenneté,<br />
les rencontres interculturelles,<br />
la promotion de la santé et de l’épanouissement<br />
personnel.<br />
L’Aquilone est un espace d’accueil<br />
et d’échange, c’est à dire espace<br />
social et culturel.<br />
L’objectif vise à réinvestir l’espace<br />
public conçu comme un espace<br />
commun, ouvert à tous, lieu d’expression<br />
citoyenne, lieu de rencontre<br />
et de démocratie directe.<br />
Pour ce faire, dans une approche<br />
interculturelle, l’association propose<br />
des contes, des expositions,<br />
du théâtre, des concerts, des rencontres<br />
littéraires.<br />
Des ateliers sur le conte, le théâtre<br />
ou la cuisine (adossé à un groupe<br />
d’achat commun) sont également<br />
au programme.<br />
En outre, des tables de conversation<br />
italienne et espagnole, des<br />
conférences sont des balises précieuses<br />
pour l’Aquilone<br />
Epinglons encore « Libero Dante »,<br />
qui vise à rencontrer la culture italienne<br />
dans sa diversité à travers la<br />
littérature, le cinéma, la musique, la<br />
gastronomie, la langue.<br />
Enfin, « La crise par et pour les<br />
nuls » et la publication de deux journaux<br />
appelés «CETRO» remplissent<br />
une fonction pédagogique par un<br />
judicieux décryptage des médias<br />
dans leur narration de la crise et de<br />
l’austérité.<br />
Aquilone, Bd Saucy 25, 4020 Liège<br />
www.aquilone.be<br />
Nicola Briale, Directeur<br />
le cripel
agenda<br />
Chaque mois, vous retrouverez l’agenda des diversités sur le site www.liege-diversites.be.<br />
> 30 juin<br />
Expo : Les mondes de<br />
Primo Levi<br />
Reconnu comme l’un des plus<br />
grands écrivains du 20 e siècle, Primo<br />
Levi est un témoin majeur du<br />
système concentrationnaire.<br />
Cité miroir - 6 € ticket combiné<br />
> 11 décembre<br />
HomoMigratus - Comprendre<br />
les migrations<br />
humaines<br />
L’Homme migre depuis la nuit des<br />
temps, construisant ainsi le monde<br />
que nous connaissons aujourd’hui<br />
Espace Saint-Antoine - Entrée<br />
libre!<br />
3 > 5 juin<br />
En Piste<br />
Galeries et Centres d’Art s’exposent<br />
au musée<br />
Salle St-Georges - Gratuit<br />
1 er juin<br />
Rencontre des hispanophones<br />
Rencontre des hispanophones<br />
avec plats typiques péruviens.<br />
En soutien au groupe de danse<br />
Fuerza Andina<br />
Casa Nicaragua - 19h - 10 €<br />
3 juin<br />
Quel avenir pour les<br />
minorités au Moyen-<br />
Orient ?<br />
Conférence-débat de Kamal<br />
Bayramzadeh, expert des crises et<br />
conflits armés au Moyen-Orient.<br />
Centre Culture arabe - 20h<br />
3juin > 2 septembre<br />
Patrick Hanocq et Michel<br />
Petiniot<br />
deux artistes confirmés des ateliers<br />
du Créahm exposent leurs<br />
œuvres à l’espace Belfius<br />
Av. M. Destenay - Gratuit<br />
4 juin<br />
Connexions Urbaines<br />
Itinéraire culturel et artistique au<br />
centre ville : danse, concerts, spectacles...<br />
Gratuit<br />
5 juin<br />
La Bafouille Incontinente<br />
rencontre littéraire autour du<br />
poète disparu Jacques Izoard.<br />
Aquilone - Gratuit<br />
8 juin<br />
Tranche de vie - Les<br />
Années folles<br />
soirée lectures et multimédia sur<br />
les gays et les lesbiennes à Paris<br />
pendant les Années folles.<br />
Maison arc-en-ciel - 19h30 - Gratuit<br />
9 & 23 juin<br />
Court-Circuit<br />
Le marché des produits locaux. Les<br />
2ème et 4ème jeudi du mois du 26<br />
mai au 27 octobre 2016 Place Xavier<br />
Neujean de 15 à 19h<br />
10 & 11 juin<br />
Fête italienne à Sclessin<br />
Expos, village italien, animations...<br />
Chateau Sclessin<br />
17 > 21 juin<br />
Fête de la musique<br />
Plus de 700 concerts gratuits dans<br />
40 lieux.<br />
23 juin<br />
Des bras contre du<br />
charbon<br />
Soirée commémorative des accords<br />
belgo-italien de 1946. Rétrospective,<br />
décennie par décennie,<br />
des événements marquants de<br />
l’Histoire belgo-italienne.<br />
Théâte de Liège - 20h - Gratuit<br />
25 juin<br />
Hommage à Gianmaria<br />
Testa<br />
Concet en hommage à GianMaria<br />
Testa, poète nostalgique, libre penseur,<br />
chanteur, auteur-compositeur<br />
engagé.<br />
La Boverie - 20h - 10 €<br />
26 juin<br />
Le terril fête les familles<br />
Barbecue géant, balade guidée,<br />
concerts, animations pour enfants...<br />
Thier-à-Liège<br />
Vous pouvez nous renseigner vos<br />
activités du mois de juillet-août en<br />
cliquant ici.<br />
Merci à nos partenaires qui ont collaboré<br />
à ce <strong>numéro</strong> : Point Culture, la Maison<br />
des Sciences de l’Homme, le Créahm,<br />
les Bibliothèques de la Ville de Liège,<br />
L’Université de Liège, Alliage, le centre<br />
culturel arabe en province de Liège<br />
(CCAPL), le Théâtre de Liège, l’Aquilone,<br />
Kidogos, le CRIPEL…<br />
agenda
Consultez les précédents <strong>numéro</strong>s<br />
diversités<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
DIVERSITÉS<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
La diversité<br />
dans La presse<br />
N°5 - juillet-août 2015<br />
N°6 - septembre 2015<br />
N°7 - octobre 2015<br />
Ce Magazine est destiné à être lu en ligne.<br />
Consultez la version électronique sur www.liege-diversites.be<br />
N°8 - novembre 2015<br />
Les jeux au service du handicap ?<br />
diversités<br />
Magazine<br />
Dialogues<br />
sur<br />
diversités<br />
Magazine<br />
Faut-il avoir peur des<br />
stéréotypes ?<br />
Le Langage codé des<br />
partis d’extrême droite<br />
diversités<br />
Magazine<br />
diversités<br />
Magazine<br />
LA<br />
Diversité<br />
N°9 - décembre 2015<br />
SexiSteS, noS jouetS ?<br />
N°10 - janvier 2016<br />
N°11 - février 2016<br />
N°12 - mars, avril, mai 2016<br />
Cabinet de l’échevin de la Culture<br />
et des Relations interculturelles<br />
04 221 93 33<br />
www.liege-diversites.be
Change language